Долина длиной семь миль на востоке штата Калифорния в горах Сьерра-Невады, часть Йосемитского национального парка (3000 кв. км). – Здесь и далее примеч. пер.
Рашен от английского Russian – русский.
Вождь гуннов с 434 г; При нем воинственный союз гуннских племен, совершавших походы в Восточную Римскую империю, Галлию, Италию, достиг наивысшего могущества.
Имеется в виду Гражданская война (1861–1865), в результате которой в Америке было отменено рабство.
Первое русское поселение в Калифорнии.
Мерсед – милость (исп.).
Котенок (англ.).