Несколько дней спустя
— Какое у тебя образование? Необходимо выжимать максимум пользы из того, что мы умеем.
Мизуки ходила по кабинету Мэтью иногда поглядывая на девушку сидящую в кресле.
— Я лингвист.
Тихо ответила Дженни.
— Оу…
Мизуки остановилась и опираясь руками на дубовый стол смотрела на Дженни.
— Хорошая память?
Женщина отодвигала кресло и присаживаясь подвигала к себе блокнот в котором вела записи.
— Пункт четыре…
Мизуки тихо озвучивала свои действия.
— Почему ты тогда работала в задрыпаном книжном магазине?
Она подняла свой взгляд на Дженни.
— Мне нравятся книги.
Девушка закусила губу.
— Каким языком владеешь?
— Французский.
— Что же тебя подвигло на изучение его?
Женщина крутила в руках ручку смотря на Дженни.
— Моя мама преподавала историю Франции в университете, она знала тысячи историй связанных с Францией, которые рассказывала нам с сестрой с самого детства.
Девушка закусила губу. Воспоминания о матери давались ей тяжело.
— Я поняла тебя.
Мизуки клацнула языком записывая еще пункт в блокнот.
— Ты ведь понимаешь, что тебе необходимо изучать японский?
Шатенка подтверждающее кивнула.
— И это самое малое, что предстоит сделать.
Женщина проходила взглядом по пунктам, которые составляла на протяжении нескольких часов проведённых с девушкой.
— Стив, как и я будет помогать тебе с самого начала и до…
— Мизуки…
Дженни немного неуверенно обратилась к женщине.
— Могу я задать вопрос?
— Конечно, и для этого не нужно спрашивать у меня разрешения. В принципе теперь тебе спрашивать его не нужно ни у кого.
Женщина слегка повела уголком губ, понимая, что понадобится не одна неделя, чтобы вбить это в голову Дженни.
— Мне было интересно, очень…но я не знала могу ли такое спрашивать, да и сейчас не знаю…
— Хватит ходить вокруг да около.
Урок первый, если тебя что то интересует ты спрашиваешь. И не уводи взгляд, смотри прямо в глаза.
Женщина направила ручку на Дженни.
— Абсолютно всегда смотри в глаза. Если человек врёт или не уверен в своих словах то он обязательно отведет глаза.
Женщина крутила ручку.
— Когда ты будешь уверенна в себе, тогда и остальные будут чувствовать эту уверенность, а лучше всего власть и страх.
Мизуки откинулась в кресле.
— Так какой вопрос ты хотела задать?
Дженни поджала губы, а после проглотив ком в горле взглянула на женщину.
— Я не знаю как спросить…
Девушка заикнулась.
— Мэтью…
Шатенка смотрела на Мизуки.
— Он ведь не японец, так как вы…
Она закусила губу выдав вопрос, который интересовал ее длительное время. Сердце стучало все сильнее.
Она наблюдала, как Мизуки замерла, а после немного подалась вперёд опираясь на локти.
— Да.
Она взглянула на девушку.
— Он далеко не японец, от слова вообще.
Женщина отвела голову в сторону.
— Его родной отец был лучшим другом Такешо.
Мизуки вновь вернула свое внимание к девушке.
— Мэйсон и Такешо были знакомы с старшей школы, но после их пути немного разошлись. Такешо, как и должен был следовал стопам нашего отца и принял на себя роль оябуна. А Мэйсон решив остаться в Японии после школы направился по дороге закона и справедливости. Он был молодым и глупым.
Мизуки выдохнула.
— Это я понимаю сейчас, смотря в свысока прожитых лет.
Решив стать детективом он не прекратил общение с Такешо, а наоборот их дружеские отношения стали более крепче.
Женщина опустила взгляд на блокнот проходя ручкой по бумаге.
— Спустя много времени Мэйсон поднимался по карьерной лестнице, встретил Софи и все было прекрасно.
Мизуки рисовала на бумаге незамысловатые узоры.
— Все еще не понимаю как это случилось. В один из дней на Такешо было нападение и его могли убить…
Женщина поджала губы тяжело вдыхая.
— Группировка Санзуки. Они убили жену Мэйсона, Софи. Они убили моего мужа, они…
Тяжёлый вдох.
— Должны были убить Такешо, но Мэйсон подставил свою грудь защищая друга. Он спас Такешо ценой своей жизни…сильно дорогой ценой…
В голосе Мизуки проскакивала дрожь, но женщина сдерживала свои эмоции.
— Санзуки и всех его людей убили в ту же ночь. Улица Байдон была полностью в крови. Месть Такешо…они не знали, что забрав у него им придется отдать все.
— У Мэйсона и Софи был ребёнок, совсем еще маленький. Он не понимал, почему родители ушли и больше не вернулись.
Мизуки закусила губу и взглянула на Дженни.
— Такешо был обязан жизнью Мэйсону. Он любил его как брата, поэтому ни на мгновение не сомневаясь он забрал Мэтью себе.
Женщина наблюдала за выражением лица Дженни.
— Нэтсуми не может иметь детей, горечь потери друзей подарила ей радость материнства. Они усыновили Мэтью и никогда в жизни не сомневались в принятом решении.
Мизуки положила ручку на стол и легко улыбнулась. В ее глазах читалась грусть, но улыбка на лице сбивала Дженни с толку.
— Простите.
Еле слышно прошептала девушка.
— Я не должна была спрашивать.
— О, что ты, тебе все равно пришлось бы узнать это рано или поздно.
Мизуки наклонила голову с одной стороны в другую, слегка разминая шею.
— Врачи не говорят ничего насчёт здоровья Мэтью, поэтому тебе придется тяжело.
Якудза поднялась из-за стола меняя тему.
— Если через несколько месяцев он не придет в себя, то ты будешь обязана нанести на свое тело ирэдзуми.
В груди кольнуло, когда она услышала о Мэтью и не самых хороших новостях его здоровья.
— Это больно?
Дженни подняла голову вопросительно всматриваясь в лицо Мизуки.
— Чертовски больно. У меня болевой порог низкий, поэтому приходилось палочки между зубов зажимать.
Женщина улыбнулась.
— У тебя и выбора нет, придется терпеть.
Мизуки не прекращала улыбаться.
— В Японию ты не полетишь, Каюби прилетит сюда сам.
— Кто?
— Наш мастер, он в четвёртом поколении наносит нашей семье ирэдзуми.
— Понятно.
Дженни закусила губу.
— Насчёт преподавателя по японскому, думаю медлить не стоит. Через пару дней приступишь, задатки то у тебя есть.
Шатенка одобрительно кивнула головой.
Три дня спустя
Стив открыл дверцу автомобиля и наблюдал как девушка садится на заднее сидение.
Закрыв ее он сел на переднее сидение и кивнув головой дал понять водителю, что можно двигаться.
— Я не ожидал от тебя такого.
Совершенно спокойно проговорил Стив.
Дженни без всякого поняла, что слова были адресованы ей.
— Мне страшно.
Тихо, но спокойно ответила она.
— Понимаю, тут по-другому и быть не может. А знаешь…
Он повернул голову назад так, что девушка могла видеть его лицо.
— Я хочу увидеть выражение лица Мэтью, когда он узнает об этом всем. Он просто обязан прийти в себя.
Стив улыбнулся и девушка не замечая за собой так же ответила улыбкой.
Мужчина вновь вернулся в удобное положение и наблюдал за дорогой.
Тишина в автомобиле совершенно не напрягала, а наоборот создавала уют.
— Знаешь, все эти стечения обстоятельств. Разве возможно это все?
Девушка разбавила тишину, которая была в автомобиле уже около тридцати минут.
— Ты о чем?
Стив не поворачивался назад.
— Если бы мы не остановились возле аптеки, то страшно даже представить…
— Но мы остановились…
— Да, но будь конфеты не с ежевики, я бы не стала задыхаться. Удивительно, как одна опасная для моей жизни вещь, спасла от другой.
Дженни смотрела в окно.
— Почему именно ежевика, я не перестаю об этом думать. Жена Чарльза получается спасла мне…нам жизни.
— В смысле?
Стив замер и повернулся назад.
— Тогда, перед тем как сесть в автомобиль, Чарльз приехал к особняку и в качестве извинений и подарка передал конфеты ручной работы Мэтью.
Она спокойно выдохнула.
— Разве бывают такие совпадения?
— Дженни, скажи мне пожалуйста…
Стив нахмурил брови.
— Кто то знал из семьи, что у тебя аллергия на эти ягоды?
Стив задумчиво всматривался в сторону.
— Кто? Да но, знает моя сестра, отец думаю не помнит такого уже. Микки… но он…
— Откуда знал Микки?
Стив сильнее поворачивался назад чтобы смотреть на девушку.
Дженни закусила губу.
— Мы когда то обсуждали это. Но больше никто не знает…
Девушка встретилась взглядом с Стивом, а рот слегка приоткрылся.
— Чарльз, он слышал наш разговор с Микки. И все, больше ни кто. Я полагаю, что его жена не специально сделала это, думаю случайность.
— Случайности в нашем мире совершенно не случайны.
Стив слегка усмехнулся, а после вновь разворачиваясь на своём месте доставал мобильный набирая сообщение.
— Что ты имеешь в виду?
— То, что у нас в семье есть предатель, который не смог удержаться на своём месте.
Стив нажимая кнопку входящего вызова подносил телефон к уху.
— У меня есть уже несколько весомых доказательств.
Старший советник чётко отвечал на вопросы собеседника.
— Да, если это сделать в ближайшее время…
Молчание.
— Конечно, так и сделаю.
Он отключил связь и вновь повернулся к девушке сидящей позади.
— Я завезу тебя к Кигото, он твой преподаватель японского. Оставайся у него до тех пор пока не заберу я или Мизуки.
Стив чётко и уверенно произносил каждое слово смотря точно в глаза девушке.
«Вот что значит уверенность и власть. Любое его слово и взгляд заставляет исполнять его слова безоговорочно.»
Дженни смотрела на якудзу.
— Охрана будет с тобой, не переживай.
— Я не переживаю…
— Ты не просто девушка, которая продаёт книжки в магазине… ты якудза одной из высших иерархических ступеней. Охрана для тебя, это так же необходимо, как и зубы утром чистить.
Он запнулся.
— Извини за резкую прямоту.
— Все в порядке. Мне еще многое нужно понять.
— Хорошо.
Стив вновь выдохнул и вернулся в исходное положение.
Его мысли заполняла другая информация, которая позволяла ему сделать шаг первым… первым за последнее время…его догадки о предателе выходили на новый уровень.
— Добрый день, Мишель.
Стив ласково поприветствовал женщину которая открыла перед ним двери.
Мишель удивленно смотрела на Стива и нескольких людей рядом с ним. Его появление у порога ее дома было шоком.
— Можно зайти?
— Да, конечно…
Женщина растерянно отходила от двери впуская в дом якудз.
Стив осматривался по сторонам изучая дом.
— Проходите пожалуйста.
Женщина средних лет неуверенно проводила группу людей в гостиную.
— Присаживайтесь.
Она указала на диван и несколько кресел.
— Где Чарльз?
Стив поправляя пиджак присаживался в кресло.
— Не знаю.
Растерянный голос женщины разносился в помещении.
— Может вам лимонад или чай? Я быстро принесу.
Мишель слегка развернувшись хотела уйти на кухню. Но резкий командный тон мужчины заставил ее замереть.
— Стоять!
Стив опирался ладонями на колени.
— Садись.
Она проглотив комок в горле обходила диван и присаживалась на край.
— Бери телефон и звони Чарльзу.
Во взгляде Стива читалась власть и женщина подчиняясь доставала мобильный телефон из кармана. Мишель как никто другой знала, что спорить с якудза категорически запрещается, особенно если якудза зол.
Дрожащие пальцы набирали номер мужа.
— Скажи ему, что ваш сын поранил ногу и ему срочно нужно в больницу.
— Но…
— Не делай себе хуже.
Она смотрела на Стива, а после на нескольких других мужчин.
— На громкую.
Она подчинилась.
Звук гудков висел в гостиной.
— Да…
— Чарльз, милый, Ричи наступил на ржавый гвоздь…
Женщина запнулась проглатывая слюну.
— Приезжай срочно, его нужно отвезти в больницу…
— Ты сама не можешь отвезти его?
Женщина взглянула на Стива, тот лишь отрицательно подкачал головой.
— Нет, утром отвезла машину в сервис… Пожалуйста приезжай скорее.
— Ладно…
— Жду.
Мишель облизала пересохшие губы.
И дрожащим пальцем отключила вызов.
— Молодец.
Стив намеренно улыбнулся, а после взглянув на одного из якудз пришедших с ним кивнул ему головой. Тот встав вышел из гостиной.
— Что то случилось?
Мишель смотрела на якудзу, который и ранее был в их доме, когда то очень давно.
— Ответь мне на один вопрос.
Стив продвинулся на край кресла скрестив ладони в замок.
— Зачем тебе понадобилось готовить конфеты непосредственно из ежевики?
— Я…Чарльз сказал мне, что господину Мэтью очень нравится ежевика и он хотел бы попробовать конфеты ручной работы. Я иногда передавала ведь домашнюю стряпню.
Ее ладони вспотели и она вытирала их об свои джинсы.
— Понятно.
Стив отвёл голову.
— Где Ричи?
— У себя в комнате.
— Хорошо, пусть лучше будет там.
— Что то случилось? Чарльз во что то влип?
Мишель знала кто ее муж, и знала его место в семье, она знала добротную половину якудз группировки. Но впервые вот так они приходили в их дом без приглашения.
Напряжение в доме нарастало с каждой минутой.
— Вы уже готовы?
Через тридцать минут после звонка в дом вошёл Чарльз и проходя по коридору заходил в гостиную.
Он замер замечая сидящего в кресле Стива и еще несколько якудз.
— Здравствуй, Чарльз.
Стив улыбнулся.
— Проходи, присаживайся.
Старший советник показал на свободное место на диване.
— Мишель, сходи к сыну.
Стив взглянул на женщину.
Она поднималась с места и кидая взгляд на мужа уходила с помещения.
— Что тут происходит?
Чарльз смотрел на Стива и уверенно присаживался на диван.
— Тут…
Он усмехнулся смотря на мужчину.
— А ты еще не догадался?
— О чем? Не понимаю.
Чарльз смотрел прямо не отводя взгляд.
— Да так…
Советник откинулся в кресле.
— Приехал сказать кого назначили приёмником Мэтью, сам ведь понимаешь такое случилось…а синдикат в Америке не может оставаться без оябуна.
— Да, конечно не может.
Он усмехнулся.
— И кто же это?
Чарльз с издевкой в голосе спрашивал Стива, понимая, что он был первый в списке претендентов.
— Ты не догадался?
— Ну если так смотреть, первый в очереди на это место…я.
Мужчина смотрел на Стива, чувствуя вкус победы в воздухе.
— Конечно ты…
Стив вновь сел на край кресла.
— Ты был бы первый из претендентов, если бы у Мэтью не было жены.
Советник усмехнулся наблюдая за тем, как меняется выражение лица Чарльза.
— Как это?
— Ну вот так, ты же знаешь, что у нашего оябуна есть жена. Так вот она и стала его приёмником…твоим оябуном пока Мэтью не придет в себя.
Чарльз сжал челюсть, злость мужчины виделась невооружённым взглядом.
— Но знаешь, меня удивило не то, что Дженни согласилась на это. Хотя было неожиданно. А то, что его правая рука, старший по безопасности в семье окажется предателем.
— Не понимаю тебя.
Чарльз напрягся.
— Да? Странно.
Стив усмехнулся.
— Я давно наблюдаю за тобой, после встречи с французами, после того, как пару кило наркотиков оказались в клубе Таноки. Странно?
Стив не сводил взгляд с Чарльза.
— Очень странно, ведь в его борделе было запрещено торговать наркотиками и он прекрасно это знал…и всегда прислушивался.
Советник кашлянул.
— Извиняюсь. Меня очень смутило то, что произошло на открытии казино. А тебя нет?
— О чем ты?
Чарльз с непонимающим лицом взглянул в ответ.
— Как кучка дрянных воришек могли пробраться в помещение находящееся под твоим чутким контролем. Удивительно.
— Это все совпадение. Ты хочешь обвинить меня в чем то.
— В чем то?
Стив рассмеялся.
— У наемника, который пробрался в больницу к Мэтью была ирэдзуми.
— Вот видишь, кто-то другой желал смерти Мэтью.
— Но ирэдзуми и метки на груди были не с нашей семьи, а с семьи Ватанабэ.
— Ну.
— Ты же понимаешь, что я уже общался с оябуном семьи Ватанабэ.
Стив снял улыбку с лица.
— И что?
— Уже абсолютно ничего. Ни одна из семей не хочет вражды. Мацуо рассказал, что к его ребятам обращались, не уточнил кто, так как и сам не знал. Указал лишь на своих подчинённых…пришлось трудно…но я нашел несколько человек в северной части Лос-Анджелеса, которые и рассказали мне про мужчину средних лет…
— Не смей обвинять меня в том, к чему я не причастен.
— Заткнись.
Стив был зол.
— Деньги творят с людьми чудные вещи, каким то образом нашлось пару видео с камер, на которых ты лично передавал деньги молодому пареньку…которого потом обнаружили мёртвым в палате Мэтью.
— Ложь.
Чарльз с криком поднялся с места.
— Господин.
В помещение вернулся якудза, который ранее уходил с гостиной. В его руках было несколько бумаг.
— Да?
— Есть доказательства передачи денег на несколько счетов, фигурируют другие также знакомые имена. Есть документация и переписка с французской общиной…
Чарльз перевёл разгневанный взгляд с Стива на другого подчинённого якудзу.
— Не дергайся.
Стив встал с кресла.
Несколько раз поглядывая в сторону двери.
— Самое главное, что весь твой план мог и получится.
Советник подошел ближе к Чарльзу.
— Аллергия на ежевику не у Мэтью, а у Дженни. И лишь это спасло нас от неминуемой кончины в автомобиле, который ты решил подорвать.
— Твари!
Чарльз крикнул, но в одно мгновение кулак Стива ударил его в нос. Хруст раздался в помещении и мужчина шатаясь падал в другое кресло прикрывая рукой свой нос. Алая кровь стекала по губам, подбородку и шеи.
Стив вновь взглянул в сторону двери.
Ухмылка появилась на его лице.
В дом Чарльза открылась дверь и на пороге показался Такешо и Мизуки с несколькими якудза в виде охраны.
— Господин.
Стив повернулся к мужчине и поклонился ему, так же как и другие присутствующие вместе с ним якудза.
Чарльз наблюдал за кумиё, который пришел в его дом.
Как обстоят дела?
Такешо взглянул на Стива
— Все хорошо, мои предположения оказались правдой. Есть подтверждающие бумаги, переписка и…
Мужчина взглянул на Чарльза, который вытирал кровь идущую с его разбитого носа.
— Замечательно, всегда знал, что могу положиться на тебя.
Такешо переместил взгляд с Стива на Чарзльза и сделав несколько шагов присел на край дивана.
— Добрый день.
Кумиё улыбнулся смотря на мужчину.
Тот молчал.
— Не буду вдаваться в подробности или читать мораль, это не имеет сейчас никакого смысла. Есть лишь один вопрос.
Такешо прищурил свои глаза.
— Как ты посмел пойти против своей семьи?
Он изучал окровавленное лицо Чарльза.
— Я не…
— Оправдываться больше не имеет смысла, ты знаешь чем все закончится.
— Ненавижу.
— Я не запрещаю тебе этого, но все еще хочу услышать ответ. Как ты посмел пойти против семьи, против моего сына.
— Метью чертов ублюдок, он не может быть истинным оябуном…
Чарльз понимал, что выхода нет.
— Я буду счастлив если он сдохнет, как последняя шавка.
Такешо без эмоций смотрел на Чарльза.
Запустив руку под пиджак, кумиё достал из нагрудной кобуры пистолет, и направив его на Чарльза сделал несколько выстрелов ему в голову.
— Никто не смеет идти против меня, моего сына и нашей семьи.
Рука якудзы не дрогнула. Такешо поднимаясь с дивана взглянул на труп Чарльза, а после на несколько якудз пришедших вместе с ним.
— Разберитесь с остальным его семейством.
Выдав приказ, Такешо взглянул на Мизуки и Стива.
— Полагаю нам следует подождать на улице. И да, Нэтсуми приготовила ужин, думаю нужно скорее ехать домой.
— Мне нужно забрать Дженни от преподавателя.
Стив взглянул на Такешо.
— Забирай и сразу к нам. Нужно поприветствовать ее в семье.