Рог изобилия

ЭПИЛОГ

– Мы больше не можем ждать, миссис Торсен, – объявил фотограф, всматриваясь в быстро темнеющее сентябрьское небо. – Если мы сейчас не сделаем снимок, потом будет слишком темно.

Джордан нахмурилась. Она ждала этого дня много лет, и ей совсем не хотелось, чтобы его что-нибудь испортило.

– Дайте нам еще одну минуту. Уверена, они сейчас придут. – Она нетерпеливо переминалась с ноги на ногу у входа в магазин. – Быстрее!

Наконец на пороге появился Райнер.

– Не волнуйся так, любовь моя. Мы уже идем. Но ее трудно было успокоить.

– Ты же знаешь, как важен для меня этот снимок. Я хочу, чтобы он вышел превосходно.

– Да, Валькирия. Как не знать, – сказал он и поцеловал ее.

Как и всякий раз, когда он пользовался этим методом для того, чтобы успокоить ее, Джордан прислонилась к нему, и все ее волнение исчезло. Довольная улыбка тронула ее губы, а щеки покраснели от смущения.

Никогда в жизни она не была такой счастливой, как последние двенадцать месяцев. Завтра они отметят первую годовщину своей свадьбы. Слезы заблестели в ее глазах. День за днем их любовь и счастье крепнут, день за днем они становятся все ближе друг другу.

Райнер нежно тронул пальцем ее щеку.

– У тебя снова глаза на мокром месте. Меня это беспокоит.

– Напрасно. – Она прижалась к нему покрепче и дотронулась уже привычным жестом до своего кулона-помидора. – Ты же знаешь, это от счастья.

Фотограф прокашлялся.

– Миссис Торсен! Вы уже готовы? Она вздохнула.

– Почти. Нам нужно, чтобы в кадре была наша новая вывеска. Это возможно?

– Нет проблем. – Он посмотрел на свежую, зеленую с белым, вывеску. – Гм, «Рог изобилия – 1»? Вы, должно быть, неплохо растете.

Райнер гордо ухмыльнулся.

– Угадали. – Он подмигнул жене. – И не только в этом смысле. Приходите в конце следующего месяца, сами убедитесь.

Джордан вздернула подбородок.

– Завтра открывается «Рог изобилия – 3», еще севернее, в Лейк-Сити, – сообщила она. – Но, конечно, он не может сравниться с оригиналом.

Райнер крепче обнял ее.

– С этим ничего не сравнится, – пробормотал он.

Фотограф нахмурился.

– Солнце садится. Мы больше не можем ждать.

– Где же дядя Клетес? – снова разволновалась Джордан. – Не можем же мы фотографироваться без него.

И тут в дверях показался наконец дядя.

– Уже иду, уже иду. Что за шум? Старый человек не может спокойно сыграть партию в шашки! Мне все-таки нужно было отправиться на покой в Нью-Мексико к своим цыпляткам, зря вы меня отговорили.

– В Аризону, дядя Клетес, – хором поправили его Джордан и Райнер.

– Да хоть куда. – Клетес фыркнул. – Я уже выигрывал, вот что я вам скажу. Еще три хода – и все.

– Шесть, – послышался ворчливый отклик. Уолкер выглянул из-за спины дяди Клетеса с ананасом в одной руке и баклажаном в другой. Он посмотрел на Джордан.

– Я тоже? – с надеждой спросил он. Прежде чем дядя Клетес успел запротестовать, Джордан решительно взяла Уолкера за руку и поставила его рядом.

– Обязательно, – сказала она. – Эта фотография войдет в историю. А история любит точность. Значит, на снимке должны быть все члены семьи. – Она нежно прикоснулась к своему заметно округлившемуся животу и улыбнулась радостно и удовлетворенно. – Скоро нам понадобится больше места на стене с фотографиями. Гораздо больше.