Роман Магнолии

«Роман Магнолии»

Т. А. Фостер

Книга вне серий.

Переводчик - Маргарита Филимонова (пролог-3-я гл.), Олеся Левина (с 4-й гл.)

Вычитка - Олеся Левина

Оформление - Наталия Павлова

Обложка - Елена Малахова

Переведено для группы - https://vk.com/beautiful_translation

Аннотация:

У Одри Кингстон идеальная жизнь, которую она всегда хотела. Обожающий муж, красивый дом, вечера в книжном клубе с друзьями. Все было идеально. Все было безоблачно. Пока Пэкстон Таннер, кандидат в сенаторы штата, не переехал жить по соседству.

Соблазненная его неоспоримыми чарами, жизнь Одри меняется до неузнаваемости после того, как она поддается инстинктам.

Эта связь становится все опаснее, и она оказывается замешанной в политическом скандале, который всеми путями ведет в офис губернатора.

Когда любовь становится убийственной, остается только один выход…

Пролог

У меня роман.

Я знаю, что вы думаете. Этому должна быть причина. Она просто обязана быть. Что-то приемлемое, вроде того, что после пяти лет брака я провела слишком много ночей одна в компании бокала вина. Или когда мой муж-трудоголик был дома, мы ложились спать спиной к спине, будто он забыл, как прикасаться ко мне.

Вы бы смогли это понять. Возможно, вы бы даже посочувствовали мне и сказали: «Бедное ее сердце. Как ее муж мог так издеваться над ней? Что еще ты могла сделать?»

Вы бы хотели, чтобы я сказала, что единственное, о чем мы разговаривали – это погода и пункты, которые нужно добавить в список покупок.

Это, возможно, смягчило бы осуждения, кипящие на поверхности, если бы я описала, как мы ужинаем перед телевизором, иногда отпуская комментарии о кульминации, которая выйдет на следующей неделе.

Вы бы наградили меня жалостливым взглядом, если бы я сказала, что он перестал замечать, когда я сделала новую стрижку, или когда я ходила по комнате в новом платье.

Вся история собралась бы в единый образ в вашем сознании, если бы я обрисовала, как мы идем спать в одно и то же время просто по привычке, забывая о том, как однажды разделили все со своей половинкой.

Вы бы увидели, как это происходит. Вы бы даже прочувствовали это все, как воду, просачивающуюся сквозь пальцы. Возможно, это напомнило бы вам свой собственный брак, даже если вы бы качали головой, зная, что с вами такого приключиться не может. Маленькие кусочки своей собственной правды, просачивающиеся сквозь представление, которое у вас сложилось о нас.

Это была не моя ошибка. Вот что вы бы сказали себе. Возможно, вам бы захотелось обнять меня и утешить добрыми словами: «Это вполне понятно. Никто не может тебя обвинить».

Но мне есть в чем покаяться. Это то, что вы не захотели бы услышать. Слова, которые не дадут вам покоя больше, чем слова вины. Ничего из этого не правда. Мой муж не делал этих вещей. Не было ни одной причины, которая толкнула бы меня в объятия другого.

Я завела роман по худшей из возможных причин. Потому что я могу.

Глава 1

Тремя месяцами ранее

Я защелкнула серебряную монограмму и расположила ее так, что буквы у меня на шее отражались в зеркале вверх ногами. Подвеска была подарком от Спенсера.

Сегодня был последний день школы. В противоположность большинству коллег, я не ждала этого с нетерпением, будто это был Священный Грааль. Я любила своих учеников. Любила их забавные вопросы и восхищенные взгляды, когда мы начинали новую тему. Я любила планировать поездки. Наша последняя экскурсия была в местный приют для животных. Всю обратную поездку в автобусе я провела за дезинфекцией каждого из них. Один родитель пожаловался, что контакт с животными мог нанести вред их здоровью. Я же не заметила ничего в автобусе, полном улыбающихся детей, кроме удовлетворения. Работа с детьми дала мне это.

Лето зияло передо мной, как черная дыра.

Я похлопала Пэппера по голове, по дороге в холл.

- За мной. Это последний день одиночества в твоей жизни.

Он последовал за мной к задней двери. Когда он пронесся мимо меня через порог, я увидела, что он пытается поймать белку и остановился у одного из дубов, которые отделяли наш двор от соседского. Я сделала себе чашку кофе и села за кухонный стол.

Мы не знали соседей, которые выселились оттуда. Я никогда не планировала ужинать или пропускать с ними по стаканчику. Они жили в доме «а-ля федералы» в течение двух лет, всегда были сами по себе и съехали прежде, чем я смогла перешагнуть через себя и пригласить их в гости.

Не то, чтобы я не хотела общаться с ними. Спенс и я решили, что, возможно, им было чуть за тридцать, совсем немного старше нас. У них было двое детей. У нас же их не было. Я могла видеть маму, идущую за руку со своей дочкой со школы каждый день, когда сама подъезжала к дому. Косички у девочки торчали так, будто она постоянно перебирала их пальцами в варенье. Но я не останавливалась. Я махала рукой и заехала в гараж, взволнованная и с намерением в следующий раз открыть окно и пригласить их к нам.

На прошлой неделе, я увидела, как грузовик припарковался у их дома. Двое мужчин вышли из него и начали разгружать коробки. Как я поняла, это могло означать только то, что эта пара и их липкие дети уже съехали.

Я все еще не видела новую семью, но в этот раз я не собиралась быть плохой соседкой. Я собиралась напечь коробку маффинов, или, возможно, взять бутылку вина. Ореховое печенье тоже было неплохим вариантом.

Мой телефон зазвонил, и я взяла трубку

- Привет.

- Привет. Готова к последнему дню?

Пэппер начал лаять. Я вздохнула.

- Не совсем. Это всегда расстраивает меня.

- Я знаю, но ты заслужила перерыв. Это был долгий год. Как насчет поужинать сегодня вместе и отметить это? - Голос Спенса как всегда был теплым. - Сходим в это новое местечко на пляже. Я могу уйти пораньше сегодня.

- Я не могу. Сегодня ночь книжного клуба, помнишь?

- О, да. Винная ночь.

Я засмеялась.

- Мы там и книги обсуждаем. Алкоголь под литературным прикрытием. Ты сможешь сам поужинать? - Я не могла сказать, что Спенсер был самостоятельным в готовке. Это случалось лишь раз в месяц, но каждый раз, когда я оставляла его дома одного, я чувствовала себя виноватой.

- Конечно. Я куплю пиццу по дороге домой. Или, может, просто сделаю сэндвичи.

- Я могла бы достать что-то из морозилки для тебя, - я пыталась вспомнить, что замораживала из того, что он мог бы съесть. Кажется, на одной из полок стояла кастрюля.

- Я буду в порядке, детка. Не переживай. Я могу провести несколько часов в офисе и дождаться, пока ты закончишь.

Пэппер сосредоточился на доме соседей.

- Ты уже видел наших новых соседей? Я думала о том, чтобы познакомиться с ними поближе.

- Звучит здорово. Конечно. Я еще не видел их.

- Это не будет слишком, если я приглашу жену в книжный клуб сегодня? - Технически, наш книжный клуб был открыт для всех по соседству, но я никогда не раздавала приглашений. Обычно Джилл занималась этим. Можно сказать, она неофициально занималась корректировкой нашего состава.

- Почему это должно быть слишком? - Осведомился Спенс. - Спроси ее. Я думаю, это хорошая идея.

- Хорошо, я так и сделаю, когда вернусь домой из школы, - напоминание, что сегодня был последний день и я увидела свою комнату, полную херувимов, посылающих стрелы разочарования прямо в мой живот.

- Позвони мне позже. У меня клиент, который пришел, чтобы написать заявление на расчет, - Спенс сделал паузу. - Этим детям повезло, что в этом году их учителем была ты. Второй класс не сможет даже сравниться с тем годом, что они провели с тобой. Не забывай об этом. Ты всегда западаешь в душу. Я должен идти, детка.

Я промямлила в трубку:

- Спасибо, - затем отключилась и вышла на террасу. Мне нужно было запереть Пэппера в доме, прежде чем отправиться в школу.

- Пэппер! - Позвала я. - Пэппер!

Если бы он услышал, то пришел бы. Пэппер был собакой Спенса до того, как мы поженились. Спенс смеялся в конце второго свидания. Когда он представил меня этому косматому дурехе.

- Это тест, - предупредил он.

- Какой тест? - спросила я, ожидая, когда он откроет дверь.

- Если ты не понравишься моему псу, у нас не будет третьего свидания.

Я уперла руки в бедра.

- Серьезно? Ты перестанешь со мной встречаться из-за своей собаки? - Я надеялась, что он шутит, но после двух свиданий я не могла сказать точно. Его было довольно сложно понять.

- Я выяснил, что нет смысла встречаться с девушкой, которая не может с ним поладить. Его инстинкты всегда верны.

- Это точно? - Последний бокал вина начал действовать. Я наклонила голову и прижалась плечами к стене.

Спенсер перестал перебирать ключи и посмотрел на меня. Моя грудь поднималась от тяжелого дыхания, возбуждения и нервного напряжения, которые проходили сквозь мое тело. Я всегда помнила этот момент. Эту секунду, когда его глаза встретились с моими. Я думала о том, как удержать его там, желающим меня, желающим мои губы. Дверь была закрыта, и он все еще хотел поцеловать меня. Я еще не завалила тест. Он все еще хотел третьего свидания. У меня все еще был шанс увидеть его снова, поцеловать его снова и лечь с ним в постель.

Я сфокусировалась на его губах, глядя на них, в то время, как он сокращал дистанцию между нами. Я представила, как они будут ощущаться напротив моих. Мягкие и требовательные, настойчивые и голодные, с оттенком сладости.

Его ладонь легла на стену у моего плеча, что заставило его придвинуться ближе ко мне. Мой взгляд переместился с его губ на его светло-голубые глаза.

- Одри, - улыбнулся он.

Я подняла голову вверх, позволив себе слегка коснуться губами его рта.

- Ммммм, - промычала я, когда его рука соскользнула со стены и прижала мое тело к нему. Меня с ног до головы окатило новизной этого поцелуя. Я никогда не чувствовала себя настолько потерянной и в то же время уверенной. Поцелуй со Спенсером был абсолютно таким, каким я его представляла.

Медленно, он вернулся рукой к ключам, торчавшим в замочной скважине. Я прикоснулась к своим губам, желая снова ощутить этот поцелуй.

Он повернул ручку.

- Готова?

Я кивнула, до смерти напуганная тем, что какой-то паршивый щенок может украсть лучший поцелуй, который у меня когда-либо был.

- Пэппер! - позвал он в темную квартиру.

Спенсер включил свет, и я увидела собаку, бегущую через гостиную. Я замерла на месте, зная, что собаки могут чувствовать страх. Я хотела понравиться ему. Мне нужно было ему понравиться, чтобы у меня была возможность испытать больше этих поцелуев. Я хотела третье свидание.

Пэппер перешел на шаг, прежде чем усесться у моих ног. Он обнюхал мои туфли и перекатился на спину.

Спенсер тихо засмеялся, и я стрельнула взглядом в его сторону.

- Это значит, что я прошла проверку?

Я опустилась на пол, чтобы почесать живот псу. Я была совсем не против заработать дополнительные очки.

Спенсер потянул меня за руку, помогая мне подняться.

- Я думаю, ты бы в любом случае ее прошла, - он прижал меня к двери. - Так, ты хочешь сходить куда-нибудь завтра? Свидание номер три?

Я кивнула и обернула руки вокруг его шеи.

- Хорошо. Я боялся, что ты не захочешь после этой небольшой шутки.

- Что?

- Я просто пошутил насчет собаки. Он любит всех. Худший сторожевой пес в мире.

Мои руки упали вниз.

- Ты все это придумал? - в ответ Спенсер засмеялся.

- Ты должна была видеть свое лицо, когда я открыл дверь.

Я ударила его в грудь.

- Не смешно. Я не могу в это поверить.

- Брось, не будь сумасшедшей, Одри. Это была шутка. Я действительно хочу сходить с тобой еще куда-нибудь. Я надеялся, что для тебя это значит также много. Мне не следовало заставлять тебя нервничать. Это было глупо, - мне не хотелось так просто прощать его. - Что я могу сделать, чтобы ты простила меня? - Спросил он мягко.

Звук его голоса заставил меня остыть. Я была одержима Спенсером Кингстоном месяцами. Я не собиралась позволить всему разрушиться из-за плохой шутки.

- Поцелуй меня, - прошептала я.

Было сложно поверить, что все это было пять лет назад.

- Пэппер! - Мой голос звучал уже громче. Пес запрыгнул на террасу. - Я уже опаздываю, - я загнала его в дом и забрала свой кофе и портфель. - Увидимся вечером.

Когда я выехала с подъездной аллеи, то заметила другой грузовой фургончик, из которого выгружали коробки у соседней двери. Я помахала ребятам, занимающимся разгрузкой, не останавливаясь. Мои манеры плохой соседки заканчиваются сегодня.

Я преподавала в начальной школе Чарльстон Оакс. Это была школа неподалеку от нашего района. Я припарковала машину на своем месте, прилегающем к крылу первоклассников.

- Здравствуйте, миссис Кингстон, - Мери-Элис, моя бывшая ученица, помахала мне с пешеходной дорожки.

- Доброе утро, ответила я и проследовала за ней в школу.

Большинство детей в моих классах были из благополучных семей Чарльстона. Их рюкзаки всегда были украшены вышивкой, их обеды были упакованы нянями. Я уже поняла, что положение родителей не значило ничего для моих любимых шести и семилетних малышей. Они не знали ничего об их привилегированном статусе в социальной системе Чарльстона, только то, что они должны научиться читать до зимних каникул и быть в состоянии дописать цифры на свои тестовые листочки.

Последний день занятий всегда сопровождался приливом энергии. Я протиснулась сквозь толпу родителей и детей в холле. Пэппер избавил меня от возможности приехать в школу так рано, как я хотела. Мой ассистент Клэр все расставляла стулья.

- Доброе утро. Прости, я опоздала, - я бросила сумку у своего стола.

- Это последний день. Нам повезет, если мы сможем пережить его. Дети носятся туда-сюда по коридорам и кричат, а еще даже нет восьми.

- Они просто взволнованы, - я пожала плечами.

Клэр и я имели разные взгляды на дисциплину учеников. У нас были стычки в течение всего года. Я любила давать детям свободу и позволять делать собственный выбор. Философия Клэр включала строгий порядок и беспрекословное выполнение требований. Она бурчала каждый день во время часа чтения, когда я позволяла им взять контроль над классом, а сама улучала время, чтобы спокойно посидеть и почитать.

- Я просто рада, что сегодня последний день. Мне нужен отпуск, - сказала она.

- Когда ты уезжаешь во Флориду? - Я начала выкладывать карандаши и стикеры, которые обвязала лентой в подарок детям.

- Не раньше следующей недели, но это даст мне время перестирать и упаковать все вещи. Мы едва успеваем это сделать с четырьмя детьми.

- Верно, - я пересчитала связки, и оказалось, что у меня не хватало стикеров в одном наборе.

- Тебе стоит посмотреть в сумке. Мой муж говорит, что совершенно не важно, куда мы поедем. Но я напоминаю ему, что у нас четверо детей и это значит, что нужно собирать больше вещей. Но он, кажется, не собирается обращать на это внимания.

- Верно, верно, - я кивнула. Я обыскала свою сумку. - Вот они! - я вытащила стикеры, которые лежали отдельно от комплекта.

- Что насчет тебя? Вы со Спенсером поедете куда-нибудь этим летом? Он когда-нибудь может вырваться с работы?

Я положила первый набор на парту у выхода. Ученики сидели за партами с их именами на столе.

- Нет, мы здесь все лето. Спенсеру нужно работать в компании. Мы надеемся улучить уикенд в горах, может как-нибудь в августе. У его родителей есть там домик, где мы можем остановиться. Обычно мы стараемся избегать самой жаркой части лета, - объяснила я.

- Звучит здорово, - Клэр была впечатлена моими планами на лето также, как и я ее.

- Ты не против заняться раскрасками вместе? - Я указала на шкаф с рабочими материалами. - Мы могли бы раздать их, когда дети придут.

Я не хотела следовать расписанию в их последний день. Мы могли провести время за чтением, раскрасками и тихим часом. Я еще в первый год преподавания обнаружила, что планировать уроки в последний день - пустая трата времени.

Я почувствовала, как кто-то потянул меня за край рубашки.

- Миссис Кингстон, моя мама сказала, что я должен отдать это вам.

- Джон Майкл, спасибо тебе, - Я взяла кофейную чашку с парой шоколадных плиток. - Передай своей маме слова благодарности. Я люблю шоколад. И чашка очень милая.

Выглядя довольным, он сел за парту в конце класса. Его конфетная чашка была первой из пяти. Я ушла из школы в тот день с цветком в горшке, яблочным пирогом, подарочной картой в мой любимый мексиканский ресторан, двумя свечами и горой конфет.

В машине было жарко. Я проветрила ее несколько минут, пока раскладывала подарки на заднем сидении. Дома у нас был шкаф, отведенный для моих учительских подарков. Спенс говорил, что я должна пожертвовать их какому-нибудь благотворительному фонду или выбросить на свалку, дети все равно никогда об этом не узнают.

Но я бы знала. Я не могла избавиться от них. Шоколад мне всегда помогал съедать Спенсер, а все остальное он продолжал терпеть, зная, что у меня было особое отношение ко всему, чего касались руки моих учеников.

Я сдала назад и поехала в сторону дома.

Снизив скорость около подъездной дорожки, я заметила, что грузчики уже закрывали кузов грузовика. У парадного крыльца стоял мужчина. Это мой шанс. Я могла представиться ему и его жене прямо сейчас.

Я припарковалась в гараже и вышла из машины, наполненной конфетами и кружками «любимому учителю». Изначально я собиралась прийти к ним с испеченным подарком, но во мне взыграло «лови момент» чувство.

Между нашими дворами росли заросли магнолии. На Рождество я состригала листья, чтобы использовать их в качестве зеленых украшений, что было всеобщей традицией в Чарльстоне. А учитывая, что моя футболка прилипла к спине от пота, морозные декабрьские дни не могли быть еще дальше.

Наш район находился на окраине города. С выбором дома нам помогали родители Спенсера. Они сказали, что нам нужно место, где мы могли бы расти, как семья. И они упорно не хотели верить в то, что нам сможет помочь в этом целый ряд рассмотренных домов. Думаю, они также хотели найти достаточно большой дом для множества внуков.

Я знала, что они думали. Мне было тридцать и я все еще не дала им то, чего они хотели больше всего. Мы говорили об этом. Я хотела детей. Я хотела держать сладкого, нежного малыша на своих руках, зная, что Спенсер и я привели его в этот мир вместе. Мы говорили о том, как обустроить детскую и смеялись над тем, как смешно я буду выглядеть в одежде для беременных. Но эти обсуждения всегда заканчивались одинаково. «Когда-нибудь. Мы слишком заняты сейчас».

Спенс хотел заключить партнерство в своей юридической фирме. Он хотел этого еще до того, как мы стали семьей. Каждый раз, когда я думала о беременности, я не представляла, как это повлияет на мои уроки. Я не могла оставить учеников в середине года. А это означало, что мне необходимо настолько идеально спланировать свою беременность, чтобы я могла родить, пока в школе будут каникулы и вернуться на работу на следующий год, ничего не упустив.

Еще один учебный год прошел без идеально выполненного плана. И будет, по крайней мере, еще один, прежде, чем это случится. Спенс и я любили тот ритм, в котором жили. И так как я хотела иметь ребенка только от него, все шло хорошо. Наша жизнь была без сложностей. Завести детей означало разрушить это все.

Ведь это бы означало, что нам пришлось бы отказаться от попкорна на ужин, так? И никакого спонтанного секса на диване, если фильм, который мы смотрели был слишком скучным. И как бы мы поехали в Европу? Я не слышала, чтобы люди брали с собой детей в путешествие в Шампань во Франции, во время романтической поездки.

Я прихлопнула комара на своей руке.

- Ауч, - на месте, где он сидел выступила капелька крови.

Поднявшись на уже пустое соседское крыльцо, я позвонила в звонок. Я надеялась, что жена будет молодой и дружелюбной. Возможно, это тот тип соседей, которые хотят выходить на пикники каждую пятницу. Мне бы пришлось заставлять Спенсера сокращать свои рабочие часы по пятницам, но мы смогли бы с этим справиться.

Я услышала шаги с другой стороны двери. Я поправила рубашку и цепочку на шее так, чтобы монограмма, постоянно переворачивающаяся на другую сторону, была в правильном положении.

- Привет, я Одри, - я прочистила горло. Я не могла видеть, что происходит внутри. Там было темно и вечернее солнце нагоняло еще больше тени на все, что находилось не на свету. - Я пришла познакомиться.

- Пэкстон Таннер. Приятно познакомиться, - он шагнул на крыльцо.

Имя звучало знакомо. Я посмотрела на его лицо, чтобы понять, чье имя я узнала. Его мощную нижнюю челюсть компенсировали темные глаза. Его каштановые волосы выглядели так, будто он только что взъерошил их пальцами. Я пыталась не пялиться. Это был второй раз в моей жизни, когда новизна ощущений окатила меня ледяным ливнем. И это меня удивило.

- Я… Я пришла, чтобы поздравить вас с переездом, - я еле как заставила себя выговорить эти слова. И я знала, что сильно заговаривалась. - Я живу по соседству, - я указала рукой на дверь нашего дома.

- Это очень мило с вашей стороны, - у Пэкстона был глубокий голос, и он нарочито растягивал слова. Меньше чем за тридцать секунд, я поняла, что этот голос подходит ему.

- Я…эм…хотела пригласить вашу жену в книжный клуб сегодня. Она дома? - Я попыталась заглянуть в дом через его широкие плечи. Я ожидала увидеть женщину, соответствующую внешнему виду Пэкстона.

Он тем временем закатал рукава своей рубашки.

- Нет, здесь только я. Она умерла, - я закрыла рот рукой.

- О Господи. Мне так жаль. Я…

- Все в порядке, - он положил руку мне на плечо. - Это случилось несколько лет назад. Автомобильная авария, - я переступила с ноги на ногу.

- Это ужасно.

- Так и было. Но вы пришли не для того, чтобы обсуждать это. Вы упомянули книжный клуб. Я бы хотел прийти. Я люблю читать, - он улыбнулся, и неловкость, которая была в начале нашей встречи, кажется, совсем исчезла.

- Вы хотите прийти в книжный клуб? - заикаясь, спросила я.

- Конечно. В том случае, если приглашение распространяется на меня.

- Почему бы и нет? - Он застал меня врасплох. Моя подготовленная речь для миссис Таннер полетела в печь и я, кажется, упустила этот момент.

- На самом деле, я состоял в книжном клубе на своем прежнем месте проживания. Это была хорошая группа. Что вы читаете? Может, у меня это есть.

Я моргнула. У нас была книга, но я не могла вспомнить ее название или сюжет. Я вообще слабо могла думать.

- Не хочешь войти? Осмотреться? - Спросил он.

- Я не ответила. Просто проследовала за Пэкстоном в дом через дверной проем, попав в прохладное темную прихожую. Я никогда не была внутри этого дома за все те годы, что мы жили по соседству.

Первая комната, возможно, кабинет, была завалена коробками. Они были выставлены также по всему коридору и вдоль стен в гостиной.

- Мне нужно многое распаковать, - он махнул рукой в сторону коробок. - Так как долго ты живешь здесь?

- Мы живем здесь пять лет, - он протянул мне бутылку воды.

- Прости, не имею представления, где стаканы.

- Все в порядке, - я открутила крышку и сделала глоток.

- Пять лет? Муж? Дети?

- Нет. В смысле, да, я замужем. Нет детей.

Он улыбнулся. Мне казалось, он догадывался о том, как я нервничала, стоя посреди его кухни. Он же выглядел расслабленным, как будто мы делали это каждый день. Что-то в нем казалось таким знакомым. Я чувствовала это кожей. Моя шея покрылась мурашками, когда он встал ближе ко мне.

- То же самое…за исключением того, что я не женат. У нас никогда не было детей.

- Ты из Чарльстона? - Наконец задала я вопрос.

- Вернулся. У меня здесь семья, и работа заставила меня снова переехать в этот округ.

- Округ? То есть, ты занимаешься торговлей?

Я снова услышала низкую вибрацию его смеха. Я не имела представления, что сделать, чтобы заставить его продолжать смеяться.

- Некоторые называют это торговлей. А вообще - политика. Я вернулся, чтобы баллотироваться в сенаторы штата.

- Ого. Я не ожидала, что ты это скажешь.

- Как тебе перспектива соседства с сенатором?

- Полагаю, это будет зависеть от политики этого сенатора. Из какой ты партии? - У меня была привычка наклонять голову набок каждый раз, когда я задавала серьезный вопрос. И в этот раз я сделала также. Он покачал головой.

- Это не мой сорт политики. Отношение к партии не должно играть роли. Это должны быть проблемы. Где у нас есть проблемы? Например, относительно тебя. Что мы должны предпринять, чтобы улучшить ситуацию? Я представляю свою кампанию так. Мне не нравятся все эти партийные прерии.

- Я не совсем понимаю. По тому, что ты сказал не похоже, что ты собираешься чем-то управлять, - я не ожидала, что он начнет озадаченно моргать.

- Потому что я делаю что-то правильное. Я серьезно. Мне плевать на всю эту хрень, о которой все говорят. Умные люди говорят, что ад строится из проблем. Людям нужен лидер, а не шоумен.

- Я согласна, - я села на барный стул поблизости.

- Расскажи мне, чем ты занимаешься.

- Я учитель. Первые классы в начальной школе по соседству.

- Учитель? - Его брови взлетели вверх. - Хорошо. Давай поговорим о проблемах учителей. Глядя на факты. Школы нуждаются в деньгах Учителя в более высокой зарплате. Родители хотят, чтобы их детям предоставляли лучшее возможное образование и готовили их к жизни. Верно? Мы можем согласиться с этим?

Я просто кивнула. Я не могла оторвать от него взгляда. Его же взгляд был сосредоточенным.

- Все остальное - просто лишний шум. Чем больше денег мы выделяем школам, тем больше в них будет новейших программ и оборудования. Они будут способны нанимать лучших учителей в стране. Эти ученики будут добиваться успеха. Гарантировано. Если мы будем поддерживать базу в наших школах, мы получим активных и целеустремленных горожан. Не вижу причин спорить с этим. Это заставляет меня двигаться дальше. Мы все должны бороться за единую цель.

Аплодисменты были непроизвольными, но и я правда никогда не слышала, чтобы кто-то так страстно говорил о моей профессии, не желая извлечь из этого какой-то выгоды.

- Браво, браво.

Он оперся локтем о столешницу.

- Это значит, что у меня есть ваш голос, миссис…?

- Кингстон, - ответила я, в то время как он разглядывал мой кулон.

- Теперь я понял, что означает буква «К», - он повернулся к холодильнику.

- Да, я абсолютно точно буду голосовать за тебя, после подобной речи.

- Даже не зная, к какой партии я принадлежу? - я кивнула.

- Хороший вопрос. Окей, я поддерживаю твое отношение к образованию. Полагаю, сначала я бы хотела узнать твою позицию по некоторым другим вопросам. Если ты назовешь мне свою партию, возможно, это бы что-то прояснило.

- Но это то, что я пытаюсь тебе объяснить. Мы не должны голосовать за какую-то определенную философию. Я хочу получить голоса за то, что люди верят в меня. Кому интересно все остальное? Партии изменяют свои идеалы перед каждыми выборами. Почему бы не довериться кому-то, на кого ты можешь рассчитывать, а не чему-то?

- Потому что это даст мне представление о том, консервативен ты или либерален. Ты за многочисленное или малочисленное правительство? Какие основные проблемы тебя интересуют? Партии разделяют эти понятия. Я бы поняла, подходит ли мне такой вариант.

- Такой вариант? Ха, - он потер подбородок. - Готов поспорить, что смогу убедить тебя по любой проблеме, которая сидит у тебя в душе. Меня не волнует, чего хочет моя партия. Мы должны решать проблему за проблемой.

- А что, если мы не сойдемся во мнениях по всем вопросам, а только по некоторым? Ты не можешь ожидать, что избиратели согласятся с тобой во всем, - надавила я.

- Твоя правда. Но я могу убедить их, что важность того, что я делаю, превышает некоторые вещи, в которых мы не согласны.

- Если это так, то как ты можешь убедить меня проголосовать за тебя?

- Дай мне час, и я расскажу тебе свою точку зрения по всем вопросам, - в его голосе зазвенели игривые нотки.

Я встала со стула. В его кухне я находилась уже тридцать минут. Я была не готова потратить час на политические дискуссии об идеологиях.

- Мне нужно бежать, чтобы успеть приготовиться к книжному клубу, но ты должен прийти. Мы только что закончили читать «Щегол», - я, наконец, смогла вспомнить название.

- Тяжелое чтиво, - Пэкстон проводил меня в прихожую. - Хорошо, я приду. Возможно, я смогу убедить тебя проголосовать за меня к концу ночи, - он придержал дверь открытой для меня. - Где это?

- Сегодня собираемся у Тины Лайонс. Мы меняем дома каждый месяц. У тебя есть листок бумаги? Я напишу тебе адрес, - он вернулся из кабинета с блокнотом.

- Вот, напиши здесь, - я записала адрес и свой номер телефона в конце.

- В случае, если что-то понадобится, можешь позвонить мне, - сказала я и начала спускаться по ступенькам.

- Во сколько?

- В семь, - ответила я, уже направляясь к дереву магнолии.

- Увидимся вечером. Спасибо, что зашла. Было приятно познакомиться, Одри.

Я помахала ему и юркнула между низкими ветвями магнолии. Жесткие листья скрипели под моими сандалиями. Пэппер уже ждал меня у гаражной двери. Я выпустила его поиграть на заднем дворе, пока доставала подарки учеников из своей машины. Конфеты я поставила на столик и отсортировала некоторые полезные подарки, прежде чем отправить все остальное в трофейный шкаф. Завтра мне предстоит рабочий день, но учебный год уже закончен.

Я обдумывала то, что Пэкстон говорил насчет базового образования. Меня поразило, сколько аргументов он привел в мою пользу. Что, если бы я ему сказала, что у меня свой небольшой бизнес? Возможно, мне следовало сказать ему, что я учусь на медсестру в течение года и послушать, что он скажет насчет реформы здравоохранения.

Я разогрела в микроволновке замороженные макароны с сыром. У меня оставался еще час до книжного клуба. Я села за стол и вбила его имя в строке поиска на своем компьютере, ожидая, пока разогреется лапша.

Пэкстон Таннер. Он был в самом начале списка десяти развивающихся и подающих надежды политиков юга. Я, должно быть, слышала о нем в новостях, но не запомнила его лицо и имя. Если бы увидела это лицо прежде, я бы точно запомнила.

Я нажала на одну из статей. У него была степень по юриспруденции в Эмори. Там была фотография его жены. У нее были темные волосы до подбородка. Я перешла по ссылке.

Сара Таннер умерла в возрасте двадцати семи лет. Ее машина была найдена в канаве на проселочной дороге в Южной Каролине. Расследование полагает, что она заснула за рулем и умерла, когда машина врезалась в дерево.

Я вздрогнула. Должно быть, это было ужасно для него. Я попыталась представить прекрасного кандидата, скорбящего по молодой жене. И подумала о том, какой была бы моя жизнь, если бы что-то случилось со Спенсом.

Пробежала взглядом по статье в поисках чего-нибудь еще, что можно было узнать о моем новом соседе. Он с отличием закончил Цитадель и играл в футбол все четыре года, что там учился. Его родители основали благотворительный фонд для приютов и поддерживали ежегодный классический гольф на острове Киава.

Все о нем соответствовало представлениям об идеальном политике. Обеспеченная семья, занимающаяся благотворительностью, звездный спортсмен с безупречным аттестатом, и жена, которая умерла слишком молодой. Я закрыла крышку ноутбука. Не хотелось снова видеть ее лицо. Это было слишком печально.

Моя копия «Щегла» лежала рядом с кроватью. Я потратила всю прошлую неделю на ускоренное чтение, пытаясь осилить ее до конца. Это был амбициозный шаг для нашего клуба, попытаться осилить ее за месяц. Я была почти уверена, что не все дошли до конца, но я закончила последнюю страницу вчера ночью.

С увесистым томом в руке, я направилась в сторону дома Тины. Я наслаждалась прогулками по нашему району. Пешеходные дорожки, неровные из-за разросшихся корней дуба. Я уже достаточно хорошо изучила эту дорогу, чтобы запомнить, где нужно идти, чтобы избежать падения.

Когда мы только переехали в этот район, нас встретили шоколадными кексами, печеньем, и всеми возможными видами выпечки, которые я могла назвать. Это был соседский обычай, который мне так и не удалось перенять. Даже сегодня, я пришла к Пэкстону без какого-либо подарка. Это был скорее импульсивный жест.

Я подошла к входной двери и вошла внутрь дома Тины.

- Одри! - позвала Тина.

- Привет, Тина. Ожидается много народу сегодня?

- Думаю, да. Проходи. Я достану для тебя винный бокал, - хозяйка вечера была занята на кухне, в то время как соседи понемногу приходили.

- Одри, сегодня был последний день в школе? - Спросила Крикет. Я сделала глоток вина.

- Да. Я ненавижу прощаться со своим классом. Это самый тяжелый день в году для меня, - она похлопала меня по плечу.

- Милая, у тебя целое лето свобод впереди. Почему бы тебе не присоединиться к нашей группе в бридж?

Крикет пыталась заманить меня в эту группу с тех пор, как я переехала. Я никогда не играла.

Я мягко улыбнулась ей.

- Возможно, я могла бы попробовать.

- У тебя будет занятие, пока Спенсер на работе. Он заключает контракт в этом году? Я слышала сплетни.

- Мы надеемся на это. Он работает безостановочно. Это может занять еще год.

Мы со Спенсером знали, когда он заключит контракт, это может многое изменить для нас, и не только финансово. В нашем квартале нас все еще воспринимали как детей. Не имело значения, что у нас обоих есть степени, успешные карьеры, дом и собака. В глазах наших соседей мы были просто детьми. Заключение партнерского контракта сразу перебросит Спенсера в другой класс. Мы никогда не будем старыми монетами, но это был хороши шаг по лестнице, который он собирался сделать. Я не была уверена, что мы готовы к такому. Крикет похлопала меня по плечу.

- Дай мне знать насчет бриджа. У нас открытый доступ. И кто знает, если он заключит контракт, ты можешь стать постоянным членом.

- Что ты имеешь в виду? - Спросила я. Она посмотрела на меня с недоумением.

- Тебе не придется больше работать. Тебе придется освободить свое обеденное время. Ты не сможешь выполнять свои обязанности, если будешь работать учителем.

Я не знала, что ответить, поэтому решила промолчать, уделив все свое внимание вину в моей руке.

Пятнадцать минут спустя, кухня Тины была полна людей. Я улыбалась и обнимала женщин, которых называла своими друзьями. Я не слышала, чтобы кто-то уже упоминал книгу. Было такое ощущение, что мы специально откладывали наши лучшие комментарии, чтобы произнести их во время официальной части. Тина постучала по своему винному бокалу.

- Леди, давайте начнем. Я могу принести еще стулья, если они нужны.

Я решила сесть настолько далеко от Крикет, насколько это было возможным. Ее слова все еще вызывали мурашки на коже. Я не собиралась оставлять свою карьеру учителя.

Один за другим, стулья вокруг меня находили своих хозяев.

Миссис Эллерби села на диван.

- Я не видела тебя с прошлого собрания. Что у вас нового? - Спросила она.

- Сегодня был последний день занятий. Я готовилась к этому. Больше ничего интересного.

- Как насчет Спенсера? У него все хорошо?

- Да, он упорно работает в компании, - я не была уверена на счет того, что миссис Эллерби не станет давать мне советы вроде тех, что я должна оставить работу. Услышать это один раз за вечер было вполне достаточно.

- Не могла бы ты поблагодарить его за то, что он помог мне с этими растениями на прошлой неделе? Я никогда бы не вытащила их из машины самостоятельно, - она вздохнула. - Старость - это отвратительно.

- Он был рад помочь, - ответила я.

Мы со Спенсером работали в саду, когда увидели, как миссис Эллерби подъезжает к дому, а то время как ее голова была скрыта за зеленой листвой. Ее дом находился прямо через дорогу от нас.

- Я пойду узнаю, не нужна ли ей помощь, - сказал он.

- Конечно, - я снова вернулась к кусту гардении, который стригла минуту назад. Пятнадцать минут спустя, Спенс вернулся.

- Она накупила тонну домашних растений.

- Ей нужна помощь с чем-нибудь еще?

- Нет, я занес их все внутрь. Думаю, она делает это все просто чтобы занять себя чем-нибудь, - предположил он.

- Почему ты так говоришь? - Я стянула садовые перчатки с рук, когда убедилась, что гардения выглядит более опрятно. А я в свою очередь осталась довольна проделанной работой.

- Потому что ее дом похож на джунгли. Там повсюду растения. Однажды она проснется, оплетенной лианами, - засмеялся он.

- Было мило с твоей стороны предложить ей помощь, - я улыбнулась своему учтивому красавцу-мужу.

- мне жаль, что она живет одна. Ей не с кем поговорить. Не с кем поужинать. Ей нужна помощь с каждой мелочью. Это угнетающе. Ты можешь представить, каково быть одной в конце своих дней?

- Нет. Нет, я не могу. Но с нами такого не случится. Нам не нужно беспокоиться о чем-то подобном. Мы состаримся вместе и умрем во сне, как в том кино. Ты понял, о каком фильме я говорю?

- Откуда ты можешь знать, Одри? Иногда в жизни слишком много условностей. Это не кино. И это был «Дневник памяти».

Я повернулась, оставляя между цветами небольшие бороздки своими сникерсами.

- Спенс, прекрати. Это звучит как речь одержимого.

- Мы даже не знаем, что случилось с ее мужем.

Я свернула свои перчатки и бросила их в ведро к садовым ножницам.

- Он умер до того, как мы переехали. Я не имею ни малейшего представления. Кажется, кто-то говорил мне про сердечный приступ, - я остановилась, задумавшись на минуту. А говорил ли мне кто-нибудь о том, как умер мистер Эллерби или я просто это предположила?

В комнате воцарилась тишина, и я заметила, как все повернули головы.

- Простите, леди. Я попал куда нужно? Тина Лайонс?

Тина перевернула свой бокал с вином.

- Боже мой, я такая недотепа, - она подорвалась со своего места. - Прошу прощения. Я Тина. Вы кого-то ищите? - Ее голова повернулась вокруг, как шарик на воде. Я встала.

- Тина, прости. Я забыла предупредить, что пригласила своего нового соседа в наш клуб. Мне стоило сказать заранее, - я подошла к Пэкстону. - Это Пэкстон Таннер. Он только сегодня переехал в соседний дом.

Он поднял копию «Щегла»:

- Надеюсь, вы не будете против, если я присоединюсь к вашей дискуссии сегодня. Я нашел книгу. Это заняло немного времени. Я все еще не до конца распаковал все вещи, - рука Тины легла на его предплечье.

- Конечно. Вы будете первым мужчиной, который когда-либо посещал наш клуб. Вы замещаете свою жену, мистер Таннер? Мы были бы рады видеть и ее. Может, она сможет прийти в следующий раз.

Я заметила, как он взял руку Тины в свою ладонь и нежно ее сжал.

- К сожалению, моя жена покинула нас несколько лет назад. Здесь только я.

- О, мои соболезнования. Это так ужасно, - Тина выглядела так, будто готова была разразиться слезами.

- Спасибо, - Пэкстон хорошо держался. Полагаю, он привык к том, что женщины реагируют подобным образом. Стоя на его пороге, я не заметила этого.

Крикет передала ему бокал вина.

- Здравствуйте, я Крикет. Я живу вниз по улице от вас. Не могу поверить, что еще не видела вас, - она выглядела так же взволнованно, как и звучала.

- Благодарю. Как вы узнали, что я предпочитаю белое вино?

- Инстинкт, полагаю, - Крикет откинула прядь волос со лба, отчего браслет на ее запястье зазвенел. Я задалась вопросом, что бы подумал Джони, если бы увидел ее, откровенно флиртующей перед целой группой.

- Почему бы вам не присесть там, раз вы с Одри уже знакомы? - Тина указала на сидение рядом со мной.

Пэкстон улыбнулся и занял место.

- Вполне подходит для меня.

Я стрельнула в него взглядом. Когда мы стояли на его крыльце, и я упомянула книжный клуб, я не думала, что это будет чем-то особенным, но сейчас, сидя рядом с ним и видя, как абсолютно все таращились на его точеное, будто иноземное тело, я изменила свое мнение. Он был огромным. Я внесла свою лепту в историю книжного клуба.

- Ну, хорошо, - Тина подождала, когда возбуждение немного уляжется. - Давайте поприветствуем Пэкстона здесь. Ничего страшного, если сегодня мы будем обращаться по именам? - Тина была не из тех, кто стеснялся бы посмеяться над своей же шуткой.

- Не нужно из-за меня изменять свои обычаи. Я пришел сюда, чтобы познакомиться. У меня не так много развлечений помимо работы, - добавил Пэкстон.

- Подожди, я знаю, кто ты, - Линдси Миллер чуть не подскочила на месте. - Ты баллотируешься в сенат штата, - сказала она с таким самоуважением, будто провела целое расследование.

Пэкстон спокойно воспринял это нападение.

- Вы меня поймали.

- Вот почему вы выглядите знакомо, - Линдси не могла остановиться. - Я читала о вашей семье и о том, что они выделяют миллионы для вашей кампании.

- Линдси, я не думаю, что это подходящее место, - Тина выглядела смущенной.

Он поднял руку, успокаивая хозяйку.

- Я часто с этим сталкиваюсь, Тина. Все в порядке. Я открыт для вопросов в любое время. Но, возможно, нам стоит начать обсуждение книги, а политические прерии на потом, - усмешка расползлась по его лицу. Это была совершенная картина. Тина посмотрела на Линдси.

- Простите. Я не хотела вас обидеть, - она выглядела раздраженной за то, что Тина начала извиняться за нее.

- Все в порядке, - он сел обратно в кресло, затее шепнул мне на ухо. - Не беспокойся. У меня все еще есть час, отведенный на то, чтобы убедить тебя отдать мне свой голос.

Я выпрямилась и огляделась по сторонам, обеспокоенная тем, что кто-то мог увидеть, как он шепчет мне. Это было слишком фамильярно. Я знала этого мужчину всего несколько часов и чувствовала себя с ним слишком комфортно.

- У меня есть список вопросов, - Тина подняла лист бумаги в воздухе. - Итак, кто думает, что Донна Тротт просто исписала кучу страниц?

Все в кругу застонали. Я попыталась сфокусироваться на книге, которая лежала у меня в ногах. Я нарисовала силуэт птицы на кончиков своих пальцев воображаемыми чернилась, в то время, как вокруг меня разгоралась дискуссия. Все, что я могла чувствовать, это как Пэкстон не отрывает взгляда от моей шеи. Мне не нужно было поворачиваться, чтобы знать, что он смотрит на меня.

Я открыла обложку и быстро пролистала до той страницы, которую отметила маркером. Я чувствовала, как его взгляд безостановочно следит за моими пальцами, затем перемещается к предплечью и выше. Я чувствовала каждый дюйм. Каждый миллиметр. Каждый раз, когда он поворачивал голову. Каждый раз, когда он улыбался чьим-то комментариям.

Я вцепилась пальцами в край стула и приподняла настолько, чтобы сдвинуть на один дюйм. Следующий дюйм уже казался безопаснее.

Книжный клуб всегда проходил в одном и том же формате. Мы собирались, пили, обсуждали книгу и затем проводили еще два часа, допивая хозяйское вино, прежде, чем отправиться по домам. Я осушила свой третий бокал, тем самым опустошив последую бутылку муската.

Из угла в кухне передо мной открывалась нереальная картина. Я знала всех этих женщин и никогда не видела, чтобы они вели себя так, как перед Пэкстоном Таннером. Он держал их в плену, бесконечно рассказывая забавные истории. Они все смеялись немного громче положенного.

Ему удалось сбежать из этой толпы и приземлиться рядом со мной на кухонном островке. Я почувствовала его руку у себя на спине. Это был дружеский жест, но я подумала, что это могло бы значить что-то еще.

- Тебе налить еще?

Я отошла на несколько дюймов от него, и его пальцы соскользнули с моей рубашки.

- Может, пол бокала.

Он передвигался у Тины в кухне так, будто это было его собственное собрание книжного клуба, и открыл новую бутылку вина. В его руках это выглядело легким, как поднять перышко.

- Вот, держи, - он протянул бокал через столешницу. - За тебя, - я наблюдала за тем, как он поднял свой бокал и сделал глоток. - Какие живые дамы, - его брови забавно заиграли.

- Как обычно. Эта компания всегда хорошо проводит время, когда собирается вместе. Но, думаю, сегодня ты украл их внимание, - мой язык начал казаться тяжелым, когда мой четвертый бокал неожиданно быстро начал заканчиваться…слишком быстро.

- Я не собирался. Просто я не ожидал, что здесь будут только женщины, - он засунул руку в передний карман джинсов. - Не то, чтобы я жалуюсь.

- Твой предыдущий книжный клуб был открытым?

- Лучше сказать, нетрадиционным.

- То есть, там было больше либералов? - Спросила я.

- Ха-ха! Все еще пытаешься задеть меня.

Вино стекало в мое горло. Я и не думала вкладывать в это какой-то двойной смысл, но то, как он построил свое предложение заставило меня пересмотреть все, что я ему сказала. Я была смущена. Это он травил меня или наоборот?

- Нет, я не это имела в виду. Я просто… - быстро выпив последние капли вина, я поставила свой стакан у раковины. - Уже поздно, - я прошла мимо него. - Тина, спасибо за вечер, - сказала я, поцеловав ее в щеку.

- Уже уходишь? - Это был ожидаемый ответ.

- Да, у меня завтра короткий день в школе, но мне нужно немного поспать.

- Увидимся через месяц.

Забрав свою книгу, я распахнула стеклянную входную дверь. Снаружи было немного прохладнее, чем в доме Тины, но в темноте все ощущалось еще холоднее, даже если это было только в моей голове.

- Подожди, Одри, подожди, - я услышала его голос через лужайку и остановилась на тротуаре.

- Эй, я тороплюсь домой, - думаю, последняя часть моего предложения звучала слегка расплывчато.

- Почему бы мне не проводить тебя? - Предложил он. - То, как ты ушла, я подумал, что мог сказать что-то, чего говорить не стоило.

- Нет, нет. Просто уже поздно, и у тебя там потенциальные избиратели, - я пошла дальше в сторону дома. Мы могли видеть всех женщин через окно.

- Но я думал, ты обещала мне час. Я приму этот вызов только вместе с тобой.

Я тяжело сглотнула. То, как он сказал это, звучало соблазнительно, или я просто слишком много значения придавала его голосу? Я чувствовала себя ужасно из-за вина и из-за того, что мне нравилось, как Пэкстон говорил со мной. Я сказала сама себе, что меня не должно беспокоить то, как разговаривают другие мужчины.

- Мы можем пойти домой вместе. Если я смогу убедить тебя по одной теме, ты дослушаешь остальное. По рукам?

Это было простое предложение. Соседский разговор о самых насущных актуальных событиях в нашей политике. Это была прогулка до дома с кем-то, кто жил на той же улице…наши адреса отличались одной цифрой. Это не ощущалось также невинно, как мне хотелось, но я не могла остановиться.

- По рукам.

Глава 2

Моя кожа покрылась испариной. Я старалась не смущаться того, как я выглядела на фоне Пэкстона и спокойно идти, прогуливаясь с ним под фонарями. Мои светло-русые волосы начали виться и стали тяжелыми из-за влажности.

Я смутилась, когда его рука скользнула по моей.

- Расскажи мне что-нибудь о себе, - он первым начал разговор. Мои сандалии издавали шаркающие звуки по бетонному тротуару.

- Слишком неопределенно. Ты уже знаешь, что я учитель.

- Что-нибудь о своих увлечениях. Хобби? Что ты делаешь в свободное время?

- Я много читаю. Немного пишу летом. Не думаю, что что-то из этого было неожиданным.

- Полагаю, что так, - он сделал небольшую паузу. - Я знаю одно.

- Одно из моих хобби?

- Возможно, - мне было до чертиков интересно узнать, какие предположения он сделал насчет моего свободного времени.

- У тебя есть оружие? - Я остановилась там же, где стояла.

- Оружие?

- Да. Но по твоему ответу я полагаю, ты не из тех ковбойских девушек с Юга.

- Нет, я никогда не держала его в руках, - я потрясла головой.

- Мы должны что-нибудь с этим сделать.

- Я не держала в руках оружие, потому что я не люблю его. Мне не комфортно, когда вблизи меня находятся все эти пушки. И так было всегда.

- Тогда это прекрасная тема для нашей дискуссии.

Я посмотрела на него. Как минимум на голову выше меня. Кажется, даже выше, чем Спенс.

- То есть ты считаешь, что, по моему отношению к оружию, сразу понял, как я отношусь к закону о его контроле и за время этой прогулки собираешься превратить меня в любителя пушек?

- Что-то вроде того. Но я не говорил про любителя пушек. Это были твои слова.

- У тебя есть оружие? - Спросила я.

- Вообще-то несколько. Я состою в оружейном клубе.

- Не думаю, что мне когда-нибудь будет комфортно рядом с ними, - ответила я, пытаясь представить его стреляющим по мишеням.

- Тогда ты будешь моим проектом. Я хочу убедить тебя отдать мне свой голос, даже если мы не придем к согласию. Поверь, я буду учитывать твою точку зрения каждый раз, когда буду сталкиваться с вопросом о контроле оружия. Потому что так и будет. Я буду думать конкретно об этом разговоре. Это моя работа. Я хочу выслушать тебя. Я хочу узнать все, что ты думаешь об этом.

Мы еще не начали нашу дискуссию, а я уже не была уверена в своей позиции. Из-за всего этого я даже почувствовала себя немного неустойчиво, как будто я балансировала, стоя на одной ноге. Пэкстон умел довольно соблазнительно складывать слова в предложения.

- Для тебя так важно нравиться мне? - Изначально я не собиралась быть слишком прямолинейной.

- Да, - его рука снова коснулась моей, но в этот раз я не была уверена насчет случайности этого действия.

- Я это всего лишь один маленький голос. У тебя в кармане все остальные соседи. Все в книжном клубе были впечатлены тобой, - он немного обдумал мои слова.

- Каждый голос считается. Каждый человек важен. Ты важна.

Мы свернули за угол. Я уже могла видеть мою подъездную аллею.

- Ты говоришь как идеалист.

У меня в груди разлилось тепло, когда я услышала звук его смеха, хотя и понимала, что не должна ощущать что-то подобное, когда смеется чужой мужчина. Я вообще не должна была на это реагировать.

- Ты всегда предполагаешь худшее. Как насчет идеалиста, который хочет воплотить свои идеалы в реальность?

Мне стало интересно, общался ли он с Сарой также? Пытался ли убедить ее изменить свою точку зрения в спорных вопросах? Пытался ли склонить ее на свою сторону, также излучая харизму во все стороны?

- Одри?

- Да. Звучит здорово.

- Мне показалось, что я потерял тебя на секунду.

- Прости, я просто задумалась.

- У меня довольно высокие цели в плане контроля оружия, не так ли? Это очень актуальный вопрос, - его выражение изменилось.

- Я так не думаю, - Я не могла объяснить, что происходит. Предполагалось, что у меня будет зрелая дискуссия с моим соседом. Мы должны были просто прогуляться до дома. Я должна была находиться рядом с ним и не думать о его губах. Губах, которые складывались в голливудскую улыбку. Что-то менялось, и я не могла остановить это.

Сквозь крепированные мирты пробивалось достаточно света, чтобы я смогла разглядеть как напряглись мышцы у него на шее. Я сказала что-то не то?

Клумба, которая располагалась у начала тропинки к дому Пэкстона, была всего в нескольких шагах от того места, где мы остановились. Я ускорила шаги.

- Мне нравится разговаривать с тобой. Это очень здорово - иметь возможность поговорить с кем-то, не опасаясь последствий.

Мой взгляд пересекся с его. Но последствия были. Они были внутри меня. Моя кожа горела, нервы были натянуты, а пульс стучал как ненормальный у меня в голове. Он не мог видеть ничего из этого, но я не была уверена, что он этого не чувствовал.

Я сделала шаг, совершенно забыв о корнях дерева, которые торчли у его дома и чуть не упала лицом вниз. Пэкстон поймал меня за руку и потянул наверх, спасая от буквального падения лицом в грязь.

- Ничего себе. Ты в порядке?

- Боже, мне жаль,- я стряхнула с себя его руку. - Я в порядке. Просто не смотрела, куда иду. Эти идиотские корни повсюду, - я не могла не заметить, как тех ощущений в месте, где он держал мою руку. Там чувствовалось пульсирующее тепло.

- Спокойной ночи. Спасибо, что проводил меня домой, - мне хотелось как можно быстрее сбежать от него. Сбежать вон из своей кожи.

- Уже темно. Позволь хот бы проводить тебя до двери, - предложил он. - Я бы не хотел, чтобы ты пострадала.

Я промолчала. Какая-то часть меня надеялась на то, что он предложит это.

- Хорошо. Мы можем срезать через твой двор. Там есть короткий путь.

- Покажи мне.

Я повела Пэкстона вдоль тропинки, заметив, что свет в моем доме был выключен. Было поздно даже для Спенсера. Возможно, он пошел спать.

Мы прошли мимо парадного крыльца, и я пошла тем же путем, что и сегодня утром. Я чувствовала его позади меня, как он шел за мной след в след. Я подняла одну ветвь магнолии и убрала ее в сторону, когда почувствовала, как его рука накрыла мою.

Я остановилась, застыв на месте, застигнутая врасплох чем-то, чего я не ощущала уже несколько лет. Я все еще держала ветвь, а Пэкстон все еще держал мою руку, и тепло его ладони обжигало мою кожу.

Я ощущала его тяжелое дыхание на своей шее. Каждый вздох ощущался как волна, накрывающая меня с головой, и каждая из них разрушала барьер между нами. Я боялась обернуться, боялась, что если взгляну на него, обратного пути уже не будет. Пока я оставалась в этом положении и глядела на цветы, я еще могла держать все под контролем. Но я не могла говорить.

Свободной рукой он убрал волосы с моей шеи, и я почувствовала его дыхание вдоль воротника своей блузки. Мои колени дрожали, я уже едва могла удержаться за ветвь, и Пэкстону приходилось поддерживать меня в вертикальном положении.

Совершенно непроизвольно, моя голова повернулась навстречу ему. Он подошел ближе. Я даже не понимала, кем я была. Скрывшись в тени, в то время как мужчина, которого я едва знала, касался меня, как если бы я была свободной женщиной. Женщиной, которая была вольна выбирать, кто может ее касаться. Но я не была такой женщиной. Моя жизнь была связана со Спенсом. Я не имела права на такие выборы, но все же сделала один. Его дыхание на моей коже ощущалось как глоток свободы, которой я так желала, не подозревая об этом.

Его рука обвилась вокруг моей шеи. Он взял меня ладонью за горло. Он провел пальцем по шее, слегка сдавливая ее. Не думаю, что смогла бы простоять там еще хоть немного, если бы его пальцы так и продолжили исследовать мою кожу. Стрекот цикад скрывал звук моего тяжелого дыхания.

Мне нужно остановить это. Но я все больше нуждалась в этом.

Я не могла открыть глаза, когда он развернул меня к себе. Если я буду держать их закрытыми, все будет как во сне. Это все было просто винным сном. Я могла сказать себе, что этого не было.

Стоя под кустом магнолии с мужчиной, которого я не знала несколько часов назад, но которого, бесспорно, мне было предначертано узнать. Меня тянула вперед силой его голоса, взглядом его глаз, всей энергией вокруг него. Ему удавалось быть одновременно грубым и нежным. Но когда его губы коснулись моих, я знала, что это было реально. Я ощущала вкус вина на его языке и его шершавые ладони, которыми он держал мое лицо. Я пробовала на вкус всю новизну этих чувств. Наши губы двигались в диком танце.

Я вцепилась в его спину. Поцелуй становился все более жадным, наши стоны больше напоминали разочарованные всхлипы каждый раз, когда мы натыкались на одежду между нами. Он прошелся зубами по моему горлу, прикусывая в самых чувствительных местах, нежно, но достаточно, чтобы дразнить меня.

Я напряглась, когда почувствовала, как его рука легла мне на живот и, поднявшись вверх, он начал сдвигать бюстгальтер. Это было слишком. Я попыталась вырваться, и Пэкстон поднял свою голову.

- Боже, прости, - прошептал он.

Я потрясла головой, чувствуя тошноту.

- Мы не можем делать этого. Я… я не хотела, чтобы ты целовал меня. Ты не собирался целовать меня, - мои руки начали дрожать.

- Я знаю. Я знаю. Это вышло за все рамки. Я поступил необдуманно, - он пробежал пальцами по своей идеально стрижке. - Мне жаль. Я повел себя как идиот.

Я не стала ждать продолжения разговора. Пробравшись сквозь куст магнолии, я выбежала с другой стороны, как Алиса, возвращающаяся из зазеркалья. Мне казалось, я слышала, как Пэкстон зовет меня по имени, но я уже набирала код гаражной двери, и прошмыгнула под ней, когда она начала подниматься.

О Господи. Я закрыла рот рукой и прошла в нашу комнату. Из спальни доносилось сопение Спенсера. Я прокралась через спальню в ванную и стянула блузку через голову, включив душ, и встала под поток воды. Я дважды промыла все тело. Все не как не удавалось смыть с себя это наваждение.

Закончив с душем, я легла в кровать рядом с Спенсом. Он уткнулся лицом в мою шею, но так и не открыл глаза. Меня начало трясти, в то время как слезы катились по щекам на подушку. Я только что разрушила все, что держало нас вместе.

На следующее утро я забрела в кухню в поисках кофейного чайника. Рядом с одной из моих новых кофейных чашек лежала записка:

«Сегодня праздничный ужин. Прости. Обещаю, я постараюсь вернуться не слишком поздно. С.»

Мне казалось, что я заболела. Все вчерашние события всплывали в голове мучительными вспышками. Ощущение дыхания чужого мужчины на моей шее. Его требовательные губы на моих. То, как я позволяла ему прикасаться к себе. То, как я раскрылась ему. О, Боже. Я сползла на пол, и записка Спенса приземлилась рядом со мной.

Я мечтала о том, чтобы это все оказалось просто сном. Одной из тех фантазий, которые есть у всех замужних женщин, но которые никто из них не воплощает в жизнь. Невинный сон, который кажется реальным и от которого тебя бросает в жар, но затем ты просыпаешься и говоришь себе, что никогда в жизни не сделаешь ничего подобного. Я бы хотела, чтобы это было что-то, что я могла бы смыть под душем, но вместо этого, я чувствовала, будто вся испачкалась в грязи.

Пэппер уткнулся носом в мою щеку, напоминая мне, что ему все еще нужно было на улицу. Я заставила себя подняться с пола и открыла дверь.

Мой взгляд упал на магнолию. Ветви свисали низко к земле, сгибаясь под тяжестью зеленой листвы. У меня появилось чувство, что в моем животе разверзлась кислотная яма. Это случилось в нескольких шагах от задней двери в мой дом, и Я позволила этому случиться.

Я должна была рассказать все Спенсеру. Он должен знать. Я отпихнула свой кофе в сторону. Он разозлится. Это причинит ему такую боль, как ни один из моих поступков до этого, но мы сможем справиться с этим. Это был поцелуй и ничего более. Я прекратила это. Я убежала. Эту часть он тоже узнает.

Спенс будет смотреть на меня болезненным взглядом и, возможно, даже захотят спать в гостевой комнате несколько ночей. Я смогу смириться с этим. Я заслужила это после того, что сделала. Однако я не могла потерять его. Возможно, он спишет все на вино. Четыре бокала были слишком большой дозой. Возможно, он будет винить Пэкстона. Смазливый политик. Все это звучало вполне правдоподобно. Я дождусь его после ужина и просто выложу все напрямую.

Я не знала, какие слова могли подойти для этого, но я была обязана найти их.

Мой телефон завибрировал на кухонном столике. Сообщение было с незнакомого мне номера.

«Мне жаль. Пожалуйста, можем мы поговорить?»

Не веря своим глазам, я уставилась на сообщение на экране. Записка. Я дала Пэкстону свой номер вчера, еще до книжного клуба. Мои руки начали дрожать.

«Нет, я не могу. Мне нужно идти на работу».

Не знаю, зачем я вообще ответила ему. Все инстинкты говорили мне игнорировать его, прервать все возможные связи с ним. Если я пойду на рождественскую вечеринку, которую устраивают соседи, то буду держаться в другой комнате. Если он придет на следующий книжный клуб, я буду молчать. Если ему нужно, чтобы кто-то проверял его почту, пока его нет в городе, пусть это будет Тина.

Мой телефон снова завибрировал.

«Всего 5 минут. Я не пройду дальше твоей подъездной аллеи. Обещаю, это будет недолго».

Я прочитала сообщение дважды.

Я открыла дверь, чтобы Пэппер мог зайти. Он нашел старый грязный теннисный мячик под крыльцом и положил его у моих ног.

- Дурацкая собака. Почему ты не можешь приносить милые вещи вроде цветов? - Подняв мяч, я выкинул его за ограду.

«Окей».

Я отправила сообщение до того, как новый приступ тошноты схватил меня. Я вела себя как наркоман с ломкой, которому срочно нужно было получить новую ядовитую дозу.

Я поспешила к шкафу и надела топ на лямках и пару шорт. Нет смысла наряжаться, чтобы наводить уборку в классе. Собрав волосы в хвост, я выключила в доме свет, перелила свой кофе в дорожную кружку и собрала сумку, чтобы отправиться на работу.

На улице было уже десять градусов, несмотря на то, что было всего восемь утра. Кажется, намечался жаркий день. Пройдя через подъездную аллею, я решила срезать путь, чтобы пройти во двор Пэкстона. Я прошла под деревом магнолии. Утром она не выглядела так таинственно.

Поднявшись на крыльцо, я постучала в дверь. Через несколько секунд Пэкстон уже стоял передо мной.

- Доброе утро. Проходи, - он отошел в сторону, давая мне дорогу.

- Нет, мы можем поговорить и здесь, - я поглядела через плечо, проверяя, не наблюдает ли за нами миссис Эллерби через окно.

Он выглядел мрачно. Я предположила, что он тоже не мог заснуть прошлой ночью.

- Думаю, лучше было бы поговорить внутри. Пять минут. Я клянусь.

Пара бегунов появились на противоположной стороне улицы. Я слышала обрывки их разговора, когда они пробегали мимо дома.

- Хорошо, но только пять минут. Мне нужно в школу.

- Пять минут, - он закрыл дверь за мной, как только я вошла в фойе.

Я попятилась, пытаясь показать ему, что я не намерена проходить дальше в его дом. Это уже было достаточно далеко.

Он вздохнул.

- Слушай, я хочу извиниться за прошлую ночь.

- Не говори ничего, - я покачала головой. Было бы лучше, если бы мы просто притворились, что ничего не случилось.

- Мне нужно кое-что сказать. Это было дерьмово. Я никогда не должен был целовать тебя, не важно, как много вина мы выпили, - его глаза были полны раскаяния.

- Ясно. Я тоже, - Я повернулась к двери. Две минуты наедине с Пэкстоном это уже было слишком много. Все уже начиналось снова. Воздух ощущался по-другому. Сердце готово было выпрыгнуть из груди. Мне нужно было убираться отсюда.

- Просто… я… - он сел на нижнюю ступеньку лестницы, нервно пробежав рукой по волосам. - С тех пор как умерла Сара, я не встречал никого, с кем ощущал бы какую-либо связь, и я готов сам себе напинать за то, что подумал, будто между нами есть связь. Это была ошибка. Я знаю, что ты замужем, - он все еще не поднимал взгляд, чтобы встретиться со мной глазами.

- Вот именно. Очень даже замужем.

- Только не думай, что я делаю такое постоянно. Просто хочу, чтобы ты это знала.

- Если ты беспокоишься о том, что кто-то узнает об этом, то можешь быть спокоен. В мои планы не входит рушить твою кампанию.

- Боже, нет. Это совсем не то, о чем я говорю, - его глаза вспыхнули. - Я пытаюсь извиниться. Я не могу объяснить, как или почему у меня вдруг вспыхнули чувства к женщине, которую я только встретил. К тебе. Я сделал глупость.

- Это была не только твоя ошибка, - я цеплялась за него так же, как и он. Исследовала его тело в темноте.

- Надеюсь, мы сможем остаться друзьями.

- Друзьями? - Это слово звучало глупо на моих губах.

- Да, друзьями. Соседями.

- Не думаю, что это возможно, - я покачала головой. Чем дольше я оставалась в его доме и говорила с ним, тем больше я хотела продолжения. Сам факт его присутствия будил во мне что-то.

- Если ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое, я сделаю это, но я надеялся, что мы сможем пройти через это. Назвать это ошибкой. Назвать это «одинокий вдовец сделал то, за что никогда в жизни никогда не простит себя.

- Мне нужно идти на работу. Этого никогда не случалось.

- Прости, Одри, - он встал и сделал шаг в мою сторону.

Прежде, чем он успел сделать еще хоть одно движение, я распахнула дверь у себя за спиной. Я вылетела на улицу и, кажется, успела заметить, как колыхнулись занавески в доме миссис Эллерби.

Отправившись на работу, я провела весь день, избавляясь от ненужных поделок, наводя порядок в своем столе и отмывая парты. Отскребая жвачки и оттирая пометки от карандаша со всех возможных поверхностей, я почувствовала себя лучше. Чем сильнее я терла, тем чище они становились.

Я не смотрела на часы до тех пор, пока не услышала последний звонок. В школе они звонили по расписанию круглый год, не зависимо от того, были ученики в школе или нет.

Я никак не ожидала, что моя карьера навсегда будет связана со школой, даже когда подавала документы на вакансию учителя. Ни для кого не было секретом, что среди учителей проводилось сокращение, но в Чарлстон Окс требовались учителя начальных классов, а получить место здесь было очень сложно.

Спенсер ни на секунду не сомневался, что у нас все сложится должным образом.

- Я работаю в новой фирме и мы только что вернулись из медового месяца. Конечно, ты получишь эту должность.

- Но весь опыт, который у меня есть, это школьная практика. Чарлстон Окс обычно не принимает учителей-первогодок, - я готовилась к плохим новостям.

Спенсер поцеловал меня в кончик носа.

- Это наш год, детка. Идеальный год для нас двоих.

Мне нравилось то, как Спенсер умудрялся видеть лучшее в каждой ситуации. Он не сомневался. Он не задавался вопросом, будет ли все как нужно. Именно поэтому он был таким хорошим юристом. Он верил в своих клиентов всем сердцем. Он защищал и боролся за них в любой ситуации. Думаю, остальные напарники воспользовались его преимуществом. Они брались за те дела, за которые никто другой не хотел, но которые могли принести хорошие деньги, отнимая довольно много времени.

Спенс был прав. Я получила работу в Чарльстон Оакс. На самом деле, я прошла собеседование во всех четырех школах, в которые подавала документы. И в конце, я сама должна была сделать выбор.

Погрузив коробку с вещами в машине, я отправилась домой. Я старалась не отводить взгляда от дороги, когда проезжала мимо дома Пэкстона. Мне приходилось избегать даже мыслей о прошлой ночи и о нашем утреннем разговоре большую часть дня.

Закрыв дверь в гараж, я проскользнула в дом. Жалюзи в кухне были опущены и я не могла видеть эту чертову магнолию.

Пэкстон забудет об этом. Мужчины не зацикливаются на подобных вещах.

Он встретит красивую одинокую девушку. Кого-то, кому будет нравиться слушать его политические теории. Девушку, которая захочет появляться на снимках газет и не будет против того, чтобы стоять рядом с ним во время пресс-конференции. Она будет воспитанной и образованной, возможно, из обеспеченной семьи, вроде его. Да, он забудет меня.

Он забудет о той ночи под магнолией. Он должен.

Глава 3

В глубине моего шкафа висело черное платье, которое Спенсер всегда просил меня надеть. Я пыталась объяснить ему, что не могу носить одно и то же платье снова и снова, но сегодня я надела его без каких-либо напоминаний.

Я должна рассказать ему. Если я этого не сделаю, оно никогда не отпустит меня. Я пыталась убедить себя, что это не было просто эгоистичной исповедью. Я делала это не только для того, чтобы почувствовать себя лучше. Ничто не могла заставить меня чувствовать себя лучше. Люди, которые так считают, просто никогда не были в моей ситуации. Они не знают, какую боль причиняет чувство вины, как она давила на меня и то, что я понимала, что это не отпустит меня, пока я не расскажу ему. Это всегда будет между нами - темная, грязная тайна.

Спенс должен был узнать правду.

Он забронировал для нас столик в ресторане тем вечером. Хостесс провела нас к нашим местам.

- Пожалуйста, располагайтесь. Сейчас принесу винную карту, - с этими словами она оставила нас наедине, а я нервно начала разглаживать салфетку на коленях.

- Ты знаешь, что я люблю, когда ты надеваешь это платье, - улыбнулся Спенс.

Я кивнула. Даже комплементы от него заставляли меня чувствовать себя виноватой.

- Винная карта. Я дам вам несколько минут, чтобы выбрать, - сказал официант, положив перед нами тонкое меню из кожи.

Спенсер проглядел меню и выбрал что-то с последних страниц.

- Вот оно.

- Что?

- Сюрприз. Увидишь через секунду.

Я знала, какие вина обычно располагаются в конце и какие у них цены.

- Последний день школы не настоящий праздник, Спенс. Нам не нужно дорогое вино.

- Нет, нужно.

Официант вернулся, и Спенс вернул ему меню.

- Бутылку «Дома», пожалуйста.

Мои глаза расширились, и он улыбнулся мне.

- Спенс, я серьезно.

- Я заключил контракт.

- Что?

- Да. Я узнал вчера, но не хотел портить тебе вечер в книжном клубе. Они включили все мои пожелания в контракт.

- О, Господи. Это потрясающе. Это просто удивительно, - Я обошла стол и обернула руки вокруг его шеи. - Я так горжусь тобой. Правда, ты заслужил это, - я прижалась своим лбом к его.

- Спасибо. Я бы не смог ничего сделать без твоей поддержки.

Я ослабила свои объятия и внимательно изучила его серьезное лицо.

- Я ничего не сделала.

- Конечно, сделала. Как много жен с таким пониманием отнеслись бы к тому, сколько времени я трачу на работу? Это твой праздник настолько же, насколько и мой.

Я покачала головой. Я не могла принять то, как он превозносил меня, думая, что я была идеальной женой.

Официант вернулся с бутылкой, продемонстрировал ее Спенсу и начал церемонию открытия. Спенс одобрительно кивнул. Он поднял бокал в воздух и засмеялся.

- Я безнадежен по части тостов. Мы можем просто выпить «за нас»?

- Можем, - я не спеша сделала глоток, зная, что мое время вышло. Я не могла разрушить момент его триумфа.

Никогда нет подходящего момента, чтобы поведать мужу о своем поцелуе с другим мужчиной. Не существует хорошего способа объяснить это или облегчить боль, которую принесет подобное открытие. Но это точно было не подходящее время. Он всегда будет вспоминать вечер, когда он праздновал заключение партнерского соглашения с тем омерзительным, грязным поступком, который я совершила.

Я улыбнулась и попросила его рассказать каждую деталь контракта. Я спросила, будет ли у него новый офис и нужна ли ему помощь с дизайном. Я пила шампанское, совершенно не беспокоясь о том, как оно заставляло мутнеть мое сознание. Мы смеялись над тем, какое оно дорогое и над тем, что оно совершенно точно нам не по карману.

В конце вечера мы вызвали такси, так как никто из нас не был в состоянии вести машину. Я запрятала свои воспоминания о вчерашней ночи в самый дальний ящик сознания, когда он снял свое любимое черное платье с меня в кухне. Я расстегнула его рубашку, целуя его грудь, пока он шептал мое имя. Мои руки и ноги раскрылись для него, когда он уложил меня на нашу кровать. Я громко стонала, когда наши тела двигались в унисон, зная друг друга лучше, чем самих себя. Нет, сегодня было не время для исповеди.

Прошло четыре недели с тех пор, как я в последний раз видела Пэкстона. Никто не стриг его газон и не проверял почту. Никто не проезжал по подъездной аллее и не выходил на пробежку. Он стал призраком. Спенс иногда предлагал пригласить его на ужин. Он думал о том, чтобы вместе сыграть в бейсбол, но к счастью, он был слишком занят на своей должности в фирме, чтобы даже вспомнить, что он предлагал это.

Я погрузилась в свои обычные летние привычки с пробежками по утрам, загоранием у бассейна днем с книгой и приготовлением ужина по вечерам по рецепту из последнего шоу «Южная жизнь».

Я бросила попытки поговорить со Спенсером о том, что случилось после книжного клуба. Я не думала, что чувство вины пройдет, но все же, это случилось. С каждым днем я все больше чувствовала себя самой собой, а не кем-то, кто поддался примитивным инстинктам. Это и правда было вино.

Я легла в пляжное кресло, раскрыв перед собой книгу так, чтобы я могла ее читать. Сегодня снова было собрание книжного клуба. Как обычно, я тянула до последнего, чтобы погрузиться в чтение. Я была рада, что мы выбрали что-то боле романтичное на лето. Я старалась игнорировать измены, которые были упомянуты в романе. Для себя я интерпретировала это как любовную историю.

Сделав глоток воды, я вернулась к книге.

- Привет, Одри.

Я подняла свои солнечные очки.

- Привет, Крикет.

- Тебя не было видно несколько недель. Как проходит отпуск? - Она приземлилась в соседнее со мной кресло.

- Хорошо, - ответила я, сделав закладку в середине последней главы. - Как раз заканчиваю книгу.

- Я дочитала на прошлой неделе. Я влюбилась в эту книгу!

- Мне осталась одна глава.

- Не беспокойся, я не выдам развязку, - она подняла руки в воздух, а мне пришлось притвориться, что меня это насмешило.

- Где дети? - у Крикет было двое прелестнейших светловолосых детей, которых я когда-либо видела. Не смотря на то, что их мать раздражала меня как звук наждачной бумаги по стеклу, я любила ее детей.

- С няней, - она намазала руки и ноги кремом от загара, после чего положила широкополую шляпу поверх очков, - жду не дождусь сегодняшнего книжного клуба. Как думаешь, сенатор будет там?

- Не уверена, - я как могла старалась не реагировать.

- Я знаю, что у нас там одни женщины, но я была бы не против, если бы он снова пришел, знаешь.

- Угу, - я притворилась увлеченной книгой.

- Если бы я не была замужем…- Крикет сходила с ума по глазам и широким плечам Пэкстона. Я была не единственной, кто заметил его длинные ресницы. Мне пришлось рассказывать про себя алфавит в обратном порядке, пытаясь заглушить звук ее голоса. - Я имею в виду, что это очень печально, что ему приходится жить в одиночестве в этом огромном доме. Не с кем разделить кампанию. Я уверена, что его выберут. Что ты думаешь о сенаторе Хьюзе?

- Конечно.

- Ты не следила за новостями? - Крикет опустила ноги между нашими креслами.

- Не совсем, - правда была в том, что каждый раз, как только я слышала о предвыборной гонке, я переключала канал.

- Что ж, гонка набирает обороты, это без сомнений. Никто и не думал, что у действующего сенатора Хьюза есть шансы, но я начинаю думать, что он собирается побороться с Пэкстоном. Но он все равно выиграет в конце. Я это точно знаю. У сенатора Таннера очень хорошие шансы.

Я перевернула страницу, не имея представления, что я только что прочитала.

- Ты будешь голосовать за него, не так ли? - Крикет упорно подталкивала меня к разговору.

Когда мы переехали сюда, я поняла, что лучше не вступать в социальные дискуссии. Я чувствовала себя комфортно, не разделяя мнения своих соседей, но это был не тот случай. Люди вокруг нас, кажется, не очень хорошо воспринимали противоположные мнения, но это точно не стоило подобных неловких стычек у бассейна.

- Я не знаю, Крикет, - я перевернулась на спину.

- Выборы будут только через месяц, но мой голос точно пойдет за него. Это может сыграть только на руку - быть в соседстве с сенатором. Он ведь живет прямо на нашей улице. Он твой ближайший сосед. Я знаю, что ты собираешься за него проголосовать. И ты проголосуешь.

Я начала собирать свою пляжную сумку.

- Я собираюсь домой, принять душ. Увидимся вечером.

- Хорошо. Увидимся. Передай Спенсу от меня привет.

- Передам, - ответила я, когда ворота бассейна закрывались за мной.

Я не думала, что Пэкстон придет на сегодняшнее собрание клуба. Это ведь было одноразовое приглашение. Тем более, после того, как он узнал, что клуб состоит из одних только женщин, вряд ли в нем проснется желание снова там появиться. По крайней мере, так я говорила самой себе.

Я уже включила душ, собираясь смыть с себя крем для загара и пот после бассейна, когда на столике зазвонил мой телефон.

- Слушаю, - ответила я, стоя посреди ванной и прижимая полотенце к груди.

- Я уже в пути.

- Хорошо. Я как раз принимаю душ.

- Отлично. Прости, что пропустил это.

- Спенс, - я улыбнулась.

- Я позвоню, когда доберусь. Вернусь завтра вечером.

- Удачи. Я знаю, у тебя все получится. Так ты мне всегда говоришь? - Зеркало напротив меня начало запотевать.

- Именно. Но я не уверен на счет этого раза, детка. Партнерское соглашение действует только месяц, а мне уже передано дело по колумбийской компании. Боюсь, я пытаюсь прыгнуть выше собственной головы.

- Остальные, кажется, так не думают. Ты профессионал в этом.

- Что ж, если ты так считаешь, - его голос приглушался шумом мотора.

- Да, я так думаю. А сейчас я собираюсь принять душ, пока не закончилась горячая вода. Напиши мне, когда доберешься до отела. Сегодня у меня собрание книжного клуба, я не беру туда телефон.

- Понял. Люблю тебя.

- И я тебя, - Я положила телефон на тумбочку у кровати, не заметив, что на нем остались последние десять процентов заряда.

По мере того, как я смывала с себя липкий крем для загара, я чувствовала себя все лучше. Чтобы смыть его с ног понадобилось несколько дополнительных минут.

В июле ночи в Чарльстоне были такими же ужасными, как и дни. Почти не было шансов, что я не задохнусь от духоты на улице. Я надела легкий сарафан без лифчика. Было очень жарко, так что чем меньше одежды - тем лучше.

Джил любила принимать книжный клуб у себя в саду, независимо от температуры. Они с Дэном потратили тысячи прошлым летом, чтобы обустроить патио у себя во дворе. Там был небольшой пруд с пятнистыми карпами, которые плавали в воде. Это было действительно красиво. Достойно дизайнерского журнала.

Я взяла себе стакан воды, несколько кусочков сыра и крекеры. Было слишком жарко для полноценного обеда.

- Я вернусь прежде, чем ты заснешь, - я погладила Пэппер по голове. Чтобы ему не было скучно, я оставила включенным метеорологический канал. - Следи за погодой.

Захватив свою копию «Жены солдата» и обула свои сандалии. Пока я доберусь до Джилл, я вся взмокну. Но то же самое будет со всеми. Проходя мимо дома Пэкстона, я не удержалась и бросила взгляд через плечо. В его кабинете был включен свет. Отлично. Это означало, что он будет дома сегодня ночью.

Услышав звуки вечеринки, я сразу прошла на задний двор.

- Одри! - Воскликнула Джил. - Как хорошо, что ты пришла. Мы как раз обсуждали назначение нового директора в школе. Что ты думаешь об этом?

- Я не встречалась с ним. Так что не знаю, - она провела меня в патио, где были все остальные.

- Я потратила целый год, чтобы избавиться от обязанностей управляющей. Так кто что думает об этом парне? - Она оглядела свою аудиторию.

- Я слышала, он из школы с углубленным изучением предметов в Ралли, - сказала Тина, как всегда высунув свой нос. - Кажется, никто толком ничего о нем не знает. Разве родители не должны быть в курсе того, кто управляет нашей школой?

Джил встала рядом с ней, положив одну руку на ее плечо, а в другой держа бокал с маргаритой.

- Конечно, должны. Мы обеспечиваем их зарплату. Вот почему я столько лет возглавляла родительский комитет. Но я пропустила один год. Один год. И посмотрите, что случилось.

- Никто не винит тебя. У тебя достаточно собственных проблем с родителями. Мы понимаем, - Тина похлопала ее по плечу.

Я знала, что родители Джил больны. Им было за восемьдесят, и они оба страдали старческим маразмом. Какое-то время она старалась проводить у них одну ночь в неделю, но от частичного ухода им не становилось лучше. Так что теперь она проводила больше времени в их доме, чем в своем собственном. Мне было интересно, как дети воспринимали ее отсутствие.

Джил повернулась ко мне.

- Может, ты смогла бы разузнать что-то в школе на этой неделе и рассказать нам? Хоть что-нибудь. Я схожу с ума, находясь в неведении. Это очень оскорбительно, что никто даже не поставил меня в известность.

Она хотела, чтобы я поддержала ее. Она хотела, чтобы я согласилась со всем и сказала, как это ужасно, что совет попечителей не спросил ее мнения. Но совет оплачивал мою зарплату, а новый директор был моим боссом. Я не собиралась вставать на эту скользкую дорожку.

- Я собираюсь взять себе что-нибудь выпить. Сейчас вернусь, - я скользнула между Джил и Тиной и, как можно быстрее, убежала туда, где были подносы с маргаритой.

В кухне также стоял кувшин с сангрией. По крайней мере, по апельсинам, плавающим на поверхности, я могла предположить так. Я налила напиток в высокий бокал, позаботившись о том, что мне также достался и кусочек фруктов.

Прежний спор утих, и я вернулась в патио, чтобы узнать, что же могло остановить рьяное обсуждение нового директора школы.

Что он здесь делает?

Я встретила его взгляд и быстро попыталась притвориться, что мой бокал с сангрией интересовал меня гораздо больше. Ладони моментально вспотели. Я делала все, чтобы избежать этого момента, но, тем не менее, он был здесь.

- Сенатор Таннер, мы так рады, что вы снова к нам присоединились, - Крикет тут же подорвалась из своего угла в саду.

- Я еще не сенатор, - опроверг он.

- Но вы ведь можете им стать. Проходите. Мы нальем вам выпить. Сегодня очень жарко, вы не находите? - Лепетала Крикет, повиснув на его плече.

Я стояла как вкопанная. Если я сбегу слишком быстро, то станет очевидно, что я избегаю его. И вообще, почему я должна его избегать? Ничего не случилось. Мы ведь согласились на этом. Месяца было вполне достаточно, чтобы все забыть.

- Одри, - он медленно произнес мое имя. - Рад тебя видеть.

- Привет.

- Мы говорили о вас сегодня в бассейне, - сообщила Крикет.

- Правда? - Пэкстон повернул голову. Его глаза старательно пытались найти во мне какое-то подтверждение этого.

- О выборах, - сказала я.

- Точно. Выборы, - он выглядел разочарованным, но возможно, я просто старалась увидеть слишком много в его реакции.

- Что вы собираетесь делать с сенатором Хьюз? - Тут же спросила Крикет.

- То же, что и всегда. Я собираюсь продолжать выявлять и предлагать решение проблем. Хьюз хочет поиграть в старые политические игры. Он может делать, что ему угодно. Но я не собираюсь опускаться до его уровня.

- Но вся его кампания уже переходит всякие границы. Я ни за что не поверю и в половину тех сплетен, что он насобирал о вас, - Крикет благоговейно глядела на него.

- Я очень ценю вашу поддержку.

- Всегда к вашим услугам. Если я могу чем-то помочь вашей кампании, только дайте мне знать.

- Очень мило с вашей стороны. Если что-то случится, я знаю, кому позвоню в первую очередь, - он засмеялся, и Крикет передала ему напиток.

- Я скоро вернусь. Джил нужна помощь с закусками, - с этими словами она ушла в кухню, оставив нас с Пэкстоном стоять у живой изгороди вдвоем.

- Не думала, что ты сегодня придешь, - я посмотрела на его лицо, ища объяснения, хоть и знала, что он не обязан отвечать.

- Я решил это в последнюю минуту. Миссис Эллерби поймала меня на подъездной дорожке, поэтому у меня не оставалось выбора.

- Она может быть убедительной.

Я вздрогнула, когда поняла, что он начал оттеснять меня в угол. Я поймала взгляд Пэкстона, направленный на мое плечо.

- Я хотел увидеть тебя, - сказал он, следя взглядом за карпом, плавающим в пруду.

- Я не понимаю, о чем ты. Ты не можешь так говорить, - я покачала головой, после чего вынуждена была изобразить улыбку, так как Крикет вернулась в патио с тарелками пасты и закусок.

- Позже. Мы поговорим позже, - он ушел в сторону до того, как я успела отказаться.

Джил выключила музыку.

- Ну что ж, начнем. Думаю, сегодня намечается интересная дискуссия.

Я спряталась за Тиной, ожидая, что Пэкстон сядет первым. Я не собиралась находиться в какой-либо близости к нему.

Не могу сказать, о чем вообще была дискуссия. Ни одной фразы. Все говорили. Кроме меня. Я не могла делать ничего, кроме того, как пить сангрию и кивать в ответ на комментарии. Я должна была предположить, что все пойдет по такому сценарию. Предположить, что мужчина, который разбавлял нашу женскую компанию, увлечен мной. Кандидат в сенаторы шептал мне на ухо, спрятавшись в углу. Все это было теперь в моей голове. Ничто из этого не казалось хоть немного реальным. Моя жизнь была размеренной и чистой. Она не включала в себя тайны и моменты слабости.

В конце концов, я пришла к выводу, что лучше сбежать через задние ворота на другой стороне двора и вернуться к своей беззаботной жизни. Пэппер будет ждать меня дома на диване, посапывая и разглядывая меняющиеся картинки на экране.

Джил ушла в дом, чтобы приготовить десерт. Я могу написать ей завтра с извинениями и сказать, что у меня внезапно разболелась голова. Миссис Эллерби и Пэкстон что-то увлеченно обсуждали. Я вылила последний глоток сангрии в кусты и поспешила к выходу.

Только очутившись снаружи, я смогла почувствовать себя лучше. Дом остался позади меня. Пэкстон остался позади, рассказывая о своей предвыборной кампании и объясняя, что, по его мнению, политический разрыв будет означать для Южной Каролины.

Я широко раскрыла руки, вдыхая ночной воздух жадными глотками. Еще не свернув за угол, я услышала первые раскаты грома. Я огляделась вокруг, но было слишком темно, чтобы увидеть, откуда надвигаются тучи.

Я прохлаждалась слишком долго. Я почувствовала, что будет дальше еще до того, как все произошло. Как только я услышала звук своего имени, мой позвоночник выпрямился сам собой.

- Одри, подожди, - Пэкстон бежал следом, пытаясь догнать меня.

- Скоро пойдет дождь, - я постаралась уйти как можно быстрее, зная, что не могу позволить себе остановиться. Мы не могли обмениваться любезностями. Уж точно не сегодня.

- Подожди, - его рука легла на мое плечо, и я обернулась.

- Не надо.

- Вот, - он протянул мне мою копию «Жены солдата». - Ты забыла свою книгу.

- Оу. Я… - Я была сражена чувством стыда.

- Ты слишком торопилась уйти, - он пошел рядом со мной, стараясь не отставать ни на шаг.

- Я подумала, что скоро будет гроза. Спасибо за книгу, - я прижала копию к груди.

- Гремит довольно близко, - он оглядел небо.

Я немного ускорилась. Дом Джил находился на противоположной стороне улицы от нашего.

- Да, кажется так.

- Как проходит лето? - Спросил Пэкстон.

- Хорошо. Я все время занята.

- Я тоже, - он засмеялся, и от этого звука в моем животе разлилось тепло. Я закрыла глаза. Мне казалось, что я переборола это чувство.

- Как кампания? - Мне показалось, что это самый безопасный вопрос, который я могла задать.

- Хоть я и сказал Крикет, что все хорошо, но на самом деле, это больше напоминает собачьи бои. Оказывается, людей не заботят общие проблемы так, как меня.

- Звучит как ужасный аргумент для капитуляции. Что случилось со всеми твоими идеалами?

Он спрятал руки в передние карманы своих брюк цвета хаки.

- Они все еще есть у меня. Но оказалось, что мне в любом случае придется играть в те же игры.

- Это печально.

- Так и есть, но если я не смогу попасть в сенат, я ничего не смогу с этим сделать. По крайней мере, если я выиграю, у меня будет почва под ногами. Так что приходится убеждать себя, что путь не важен. Гораздо важнее пункт назначения, - он пнул консервную банку в сторону с тротуара. - Пути назад нет.

- Но тогда получается, что ты ничем не лучше всех остальных. Сенатора Хога и кого бы то ни было еще. Ты обычный политик. Выбиваешь свои голоса, говоря все, чего от тебя ждут. Играешь для прессы, - я прикусила губу. - Господи. Это было грубо. Я не должна была так говорить.

- Нет. Мне нужно было это услышать. Ты довольно хорошо видишь сквозь все это дерьмо. И не прикидываешься лапочкой, говоря мне все, что я хочу услышать. Мне нужен кто-то, кто скажет мне правду.

Позади нас послышался раскат грома. Я почувствовала, как первая холодная капля упала мне на руку. И подняла глаза.

Если Пэкстон и почувствовал дождь, то не подал вида.

- Послушай, я знаю, что мы не общались уже месяц, но я не могу перестать думать о том разговоре. Ты почти бросила мне вызов.

- Я не подразумевала этого, - ответила я.

Еще одна тяжелая капля упала мне на щеку. Я смахнула ее и еще прибавила скорости.

- Я знаю. И я помню, что обещал оставить тебя в покое. Но…

Тучи уже были прямо над нами.

- Нам лучше бежать, - я сделала то, что и собиралась, в то время как капли дождя падали на нас уже с пугающей частотой. Каждая еще тяжелее и крупнее, чем предыдущая.

Пэкстон схватил меня за руку и потащил сквозь завесу дождя.

- Быстрее!

Снова прогремел гром, и через минуту улицу осветила вспышка молнии. Все, что я могла видеть это его промокшую рубашку, в то время как мы неслись по лужам на тротуаре. Он затащил меня вверх по ступенькам и закрыл за мной дверь.

Мы были в его кухне. Я прислонилась к двери. Мои волосы намокли. С платья лилась вода, и оно прилипло к коже.

Я перевела дыхание и начала следить за его пальцем, который уже спускался в ложбинку между моих грудей.

- Боже, ты прекрасна.

Его рот атаковал мой в грубом, пьяном поцелуе. Мои руки обвились вокруг его шеи, втирая капли дождя в его кожу, притягивая его ближе, глубже ко мне. Я боролась с этой слабостью в своей голове, но все, что я смогла, это застонать, когда он стянул с меня платье и посмотрел на меня глазами, полными обожания. Он отнес меня в свою постель. Я могла бы запротестовать, но вместо этого я поддалась инстинктам.

Дождь стучал по крыше в то время, когда я отдавалась ему. Он был страстным и уверенным. Но не был груб, но не давал мне и секунды, чтобы задуматься над тем, что мы делаем. Его руки исследовали каждый сантиметр моего тела, разжигая меня поцелуями.

Он снова и снова повторял мое имя, наполняя меня своим голосом. До тех пор, пока мое тело не стало его. И даже когда я уже не понимала, где я и кто я, он не прекращал прикасаться ко мне. Тогда я уже знала, что окончательно пропала.

Глава 4

Я не собиралась заводить интрижку с Пэкстоном. Я не была такой женой, которая изменяла своему мужу. Я никогда не предполагала, что я такая девушка. Обманщица. Лгунья. Это не я. Я говорила себе, что счастлива в браке. Он подходит мне. Впрочем, я также никогда не собиралась пересекаться с таким мужчинам, как Пэкстон. Я знаю, что не достаточно пыталась.

Мы виделись практически каждый день. С его предвыборной кампанией это было непросто, но он уместил меня в свое расписание. Я была дома каждый день, весь день, в ожидании его сообщений, подпрыгивая от каждого телефонного звонка.

Поначалу, я думала, что это была только случайная связь на одну ночь. Ночь, которую я могла бы добавить к моему растущему списку сожалений. Я могла бы снова держаться на расстоянии от него. Ни какого больше книжного клуба. Никакой больше работы в саду. Я могла бы пропустить выборы в этом году.

Но на утро после ливня, я прошла по дорожке между нашими домами, и кое-что выяснила. Я хотела его. Не важно, что это неправильно и подло. Он что-то пробудил внутри меня, я не думала, что это возможно. Это не было страстью, - нет, это было слишком просто. Он заставил меня почувствовать себя многослойной и сложной. Простота моей жизни осталась похороненной под его простынями.

Иногда я могла просидеть у окна, вспоминая какой он на вкус, пытаясь представить его тело надо мной. Я могла просиживать часами за воспроизведением наших встреч. Я никогда не приводила его в наш дом. Я стала таким параноиком из-за того, что кто-то мог увидеть мою рискованную попытку пройти через его переднее крыльцо, поэтому он сделал для меня ключ, чтобы я могла входить в заднюю дверь. Я могла проскользнуть под изгородью нашего двора абсолютно незамеченной с улицы.

Это было волнительно. Это опьяняло, и хуже всего то, что это было привлекательно. Мне было не достаточно Пэкстона, и я знала, что и ему было недостаточно меня.

- Скажи, куда мы могли бы поехать, если бы ты могла выбрать любое место в мире, - он провел пальцами по моим волосам, позволив им рассыпаться по моим плечам. Мы переплелись друг с другом на полу его гостиной, наша одежда была разбросана по мебели.

Я подумала про свой стандартный ответ: Европа. Он не хотел стандартного.

- Я никогда не была в Новой Зеландии. Думаю, мы могли бы попытаться съездить туда. А ты был там?

- Не-а. Вообще-то, я хотел сходить в пеший поход по малонаселенной местности, когда учился в колледже, но так и не совершил его. В итоге, я проработал помощником судьи все лето.

- Прозвучит ли слишком занудно, если я скажу, что всегда хотела попасть на съемочную площадку «Хоббита»?

Он засмеялся.

- Мне нравятся зануды.

Мы проводили так дни, и некоторые ночи. Спенсер проводил одну ночь в неделе в Колумбии по просьбе партнеров. Он сказал, что седелка по покупке небольшой фирмы была практически завершена. Он чувствовал это. Если он приведет их в другую область, это принесет им миллионы прибыли. Колумбийская фирма специализировалась на земельном судопроизводстве, тем, чего не хватало фирме Спенсера.

У меня не было плана. Мне и не хотелось. Чувство новизны разгоралось во мне, Пэкстон подталкивал меня к большему. Я говорила себе, что могу отказаться в любой момент. Я могу прервать все и вернуться к своей прежней жизни, но он знал, что я не хотела этого. Я страстно желала его. Мне было необходимо то, как он заставлял меня чувствовать. Это стало зависимостью. Он подпитывал ее каждый раз, когда я заползала в его постель. Только, уходя опьяненной, я жаждала большего.

Я пыталась не сравнивать их. Они были разными мужчинами - мой муж и любовник. Однако, существовали проблески жизни, когда я была с Пэкстоном, от чего я задумывалась - каково это быть его женой. Останемся ли мы такими страстными, или провалимся в свои собственные привычки? Хочет ли он вообще жениться снова?

Он хранил фотографию Сары на комоде. Я случайно переворачивала ее лицом вниз, когда заходила в комнату, перед тем как разделить кровать с ее мужем. Я была единственной обманщицей в этих отношениях, но я не хотела видеть ее лицо, пока спала кожа к коже с мужчиной, которого она любила. Это облегало мою чувствительность к лежащей рамке на комоде.

Я думала, что если бы это был просто секс, я могла бы покончить с ним, когда начнутся школьные занятия, но я чувствовала привязанность и преданность к Пэкстону. Он не просил этого. Он только просил моего времени. Изредка, она хотел моего присутствия на предстоящей речи, которую он произносил. Иногда, он спрашивал мое мнение о Хьюзе, поскольку мы были на одном политическом уровне. И он хотел мое тело. Боже мой, как он хотел меня.

Занятия начинались на следующей неделе. Несколько рабочих дней было запланировано, перед возвращением учеников. В первые, я страшилась этого.

Я не хотела отказываться от своего летнего хобби. Все стало бы сложнее. Я не знала, откуда мне выделять время для Пэкстона. Я продолжала говорить себе, что мы найдем выход. Он должен быть уверен, что выход есть.

Сегодня последняя поездка Спенсера в Колумбию. Он сказал, что в эти выходные мы пойдем отмечать покупку. Эта встреча была больше формальностью, - объяснил он. Он встретиться с партнерами за напитками, после ужина.

Звучало скучно. Я предложила сопровождение, но он заверил, что это только по работе, никаких жен. Я не протестовала.

Быстро написала Пэкстону.

«Нужна компания?»

Я подняла розовый пакет из торгового центра, и спрятала его на дно своего шкафа, под зимние ботинки.

«Только твоя»

Я потерла атласную шнуровку, которая едва сдерживала кусочки прозрачной ткани вместе. Я никогда не покупала белье раньше. Мои подружки подарили мне обычную забавную корзинку с секс-игрушками и липкими аксессуарами на моем девичнике. Я никогда не собиралась одевать комплект с оборками. Спенсеру я нравилась в футболках или в каком-нибудь комплекте пижамы, которую я натягивала.

То, что я держала в руках, было отличным от тех глупых подарков. Оно было намеренно и тщательно подобрано. Подобрано для Пэкстона. Я держала это перед собой, представляя, как он пожирает меня взглядом, снимая это с моего тела. Может, он захочет оставить его на мете. Я запихнула его на дно своей сумки и перекинула ее через плечо.

Иду.

Я почувствовала запах чеснока, как только вошла на кухню. Пэкстон стоял у плиты с завязанным на талии фартуком.

- Ты готовишь?

Он засмеялся.

- Я многое умею.

- Да, умеешь, - я провела пальцами вдоль его шеи. - Что готовишь?

- Я подумал, что мог бы угостить тебя своей фирменной пастой с креветками.

- Ммм, звучит аппетитно.

Он подбросил креветки на раскаленной сковородке.

- Хочешь вина? - спросил он.

- Ага, - я вытащила охлажденную бутылку из холодильника. - Как прошло интервью сегодня? - я боролась с пробкой.

Он потер шею сзади. Теперь я знала, что это был первый знак, что он не был настолько расслабленным, насколько хотел, чтобы я думала. В фартуке он выглядел игриво, но вес кампании душил его.

- Хьюз подрезает меня на каждом шагу. Не знаю, как он это делает, но он подпитывает репортеров всевозможными обвинениями. Ощущение, как будто я шел на расстрел, а не продемонстрировать свою добрую сторону. Предполагалось, что это должно быть незначительной фигней, а не тем дерьмом.

- Так плохо? Было что-то новое? - я протянула ему прохладный бокал вина.

- Большинство таким же. Кое-что новое. Но я знаю, почему он делает это.

- Почему? - мои ноги свисали с кухонного островка. Мне нравилось наблюдать за ним на кухне.

- Сегодня вышел рейтинг. Я впереди на два очка.

- Да? Это великолепно!

Он добавил еще больше креветок в сковороду.

- Да, за исключением того, что теперь начнется настоящее поливание грязью. Он не собирается сдаваться без боя. Он просидел в этом кабинете так долго, что стал уверенным, что никто больше не имеет права сидеть в нем. Пришло время все изменить в сенате.

- Какими были обвинения? Разве есть что-то еще на тебя?

- Девушка, с которой я встречался в колледже. Она сказала, что забеременела от меня.

- Что?

Он выключил газ под сковородой, наконец-то, повернувшись ко мне лицом.

- В свой выпускной год в Цитадели, я встречался кое с кем.

- Но я думала, что вы с Сарой были влюблены с колледжа, - мы не разговаривали об этом, но мой своевременный онлайн поиск в тот день, когда мы познакомились, составил примерное представление.

- Да, - проглотил полбокала вина. - Но было время перед каникулами, когда мы не были уверены, к чему все идет.

- И ты переспал с кем-то еще? - я попыталась сдержать все осуждение в голосе. Оно сочилось в каждом слоге.

- Звучит плохо. Выглядит плохо. Но Сара хотела расстаться, и мы не проводили рождество вместе в том году. Я поехал покататься на лыжах с несколькими приятелями, и подцепил эту девчонку на курорте. Все было кончено до начала семестра. Сара поменяла свое мнение, мы снова были вместе, и я никогда не рассказывал ей. Я не видел смысла причинять ей боль.

- И только сейчас объявилась эта лыжница?

- Она никогда не связывалась со мной. Никогда. Я не знаю, как люди Хьюза раскопали о ней. Я даже не уверен, что это она.

- А ребенок?

Он покачал головой.

- Эта часть самая безумная. Они обвинили меня в том, что помог оплатить ей аборт, идя против воли ее родителей. Я припугнул ее, чтобы помалкивала, и заплатил за хранение секрета от прессы и Сары. У них есть снимки, как она покидает клинику.

- О Боже, - я дернула ногами. - Это уничтожит твою кампанию.

- Репортер придержит историю ради меня до выходных, но потом она выйдет на первые страницы воскресных газет.

- Ты кажешься ужасно спокойным по этому поводу. Разве ты не должен докопаться до истины? Попытаться разыскать эту женщину?

- У меня есть люди, которые сделают это за меня. Я действительно ничего не могу поделать с этим. Я опроверг обвинения. Теперь очередь моей команды замять историю. Мне повезло, что мой отец владеет приличной частью издательских контор.

- Так, по этой причине, она придержит историю? Не потому что дает тебе шанс доказать свою невиновность? - спросила я. - Она оказывает твоей семье услугу.

- Так было всегда.

Не знаю, почему была разочарована. Полагаю, что я надеялась, что репортер поверит в ту информацию, которая очистит имя Пэкстона, и выставит историю неэтичной.

- Если тебе нужно разобраться с этой историей сегодня, я пойму. Мы можем все отменить, - не было бы другой ночи, как эта в ближайшее время, но я все равно предложила.

- Нет, - он запечатлел поцелуй на моих губах, вкус вина задержался на них. - У меня есть люди. Они позаботятся об этом. Нам нужна сегодняшняя ночь. Ты нужна мне сегодня ночью, - его глаза вспыхнули.

- Разве нет ни одной частички тебя, которая задумалась о том, был ли ребенок? Или есть ли ребенок? - не знаю, почему я продолжала цепляться за эту тему. Он должен был быть более расстроенным.

Он пожал плечами.

- Полагаю это возможно, но что я могу поделать сейчас? Я даже не знаю ее имени. Мои родители ведут публичный образ жизни. Если бы ей нужна была помощь, она бы разыскала меня много лет назад. Я просто не повелся на это.

Он обхватил мое лицо своими ладонями.

- Это грязная сторона политики. Люди фабрикуют истории. Они пытаются разорвать тебя. Они не остановятся, пока не уничтожат твою кампанию.

- Тогда почему ты занимаешься этим? Почему тащишь себя туда?

- Потому, что я могу сделать это. У меня нет скелетов в шкафу, - он отступил, чтобы вылить пасту в дуршлаг в раковине.

Я откашлялась. На самом деле, иронично. Я на его кухне, наблюдаю, как он готовит ужин для нас. Я - замужняя женщина. Он - вдовец. И после того, как мы закончим есть и допьем последнюю каплю вина, я натяну клочок той ткани для него. Наверняка, мы даже не выйдем из кухни. Я позволю ему взять меня на столе или на островке. Мою кожу покалывало от мыслей его прижимающегося тела ко мне. Но он не думал о нас, как об интрижке. Мы не были частью того грязного белья, которые его оппоненты могли раскопать. Пэкстон либо наивен или слишком самоуверен, чем я признавала.

- Ты же думал о поиске другого поста, после победы на выборах?

- Я планировал. И мне нравится такая позиция. Ты проделала длинный путь после нашего первого разговора об образовании.

- Ты же знаешь, что я буду голосовать за тебя.

- Безусловно, - он потер своим большим пальцем мою нижнюю губу.

- Какой следующий пост? Какая твоя следующая кампания?

- Ну, это не для общедоступного сведения, - он начал натирать несколько сортов сыра.

- Думаю, я доказала, что могу хранить секреты, - поддразнила я.

- Это ты умеешь, - он вытер руки об фартук и взял емкость со специями, читая каждую этикетку. Он был аккуратен на кухне. - Есть насколько экспертов в политическом прогнозировании. Мы провели несколько. У меня было несколько встреч, и мы начали пробивать наши взгляды на пост губернатора.

- Ты хочешь стать губернатором Южной Каролины?

- Не надо так удивляться.

Пэкстон был адвокатом, или, по крайней мере, имел юридическое образование, но никогда не обсуждал дела. Он был профессиональным политиком. Подготовленным и сформированным для этой роли. Губернатор - влиятелен и могуществен. Прозвучит амбициозно, но если он захочет, я знала, что он им станет. Он был тем мужчиной, который добивался того, что хотел.

- Нет. Думаю, ты станешь прекрасным губернатором. Одним из сексуальных, это точно, - я подмигнула ему.

Он бросил пасту пошел прямо ко мне, его губы скользнули по моим.

- Ты намекаешь, что я добьюсь поста губернатора, только из-за своей сексуальной привлекательности?

Я глубоко вдохнула.

- Что-то типа того, - я хотела поцелуя, который оставит меня бездыханной.

Его палец очертил мое горло.

- Это прозвучало довольно по-сексистски.

- И как ощущения? - я выпятила подбородок вперед.

Его глаза опустились на мои губы.

- Ты пытаешься спровоцировать меня на разговор о том, как объектизированы женщины в политике, а мужчины нет?

Я изучала его, его темные, сексуальные глаза, прямоугольные черты его челюсти, то, как его губы, казалось, всегда готовы улыбаться.

- Ох, думаю, ты был довольно таки объектизирован, - я испустила смешок.

- Это так?

Он развернулся на каблуках и вернулся к подготовке тарелок, оставив мои не целованные губы наливаться тяжестью.

- Знаешь, все в книжном клубе собираются голосовать за тебя, - я спрыгнула с островка и наполнила заново свой бокал. - Все, что я слышу от них, - насколько невероятен Пэкстон Таннер.

- Мне нравится думать об этом, потому что у меня твердая позиция по проблемам женщин, - его брови нахмурились. - Я действительно подталкиваю рост заработной платы в каждом округе.

- Пэкс, ты же знаешь, что я играю с тобой, - я сжала его плечо.

Я хотела обернуть наш разговор во что-то легкое. Я чувствовала, что он напряжен из-за ситуации с Хьюзом, так же он пытался не позволить этому помешать нашему вечеру. Я не хотела, чтобы он убеждал мне, что будет бороться за права женщин.

- Эти проблемы волнуют большинство людей, а не как горячо ты выглядишь на обложке журнала.

- Горячо? - спросил он.

- Да. Я могу сказать, что ты горяч.

Он усмехнулся.

- Голоса они и есть голоса, полагаю.

- Так и есть. Ты всегда говорил мне, то не имеет значения, как ты добился этого, только то, как долго ты этим занимаешься. Ты показал всем женщинам, что можешь помочь им с поста сенатора, - я замолчала. - Или губернатора.

Он улыбнулся.

- Мне нравится, как ты говоришь это.

Не знаю, почему я покраснела. Я чувствовала, будто плаваю с ним на краю пропасти, и гордилась. Я заставляла его улыбаться.

- Ужин готов, - он зажег свечу в центре стола. - Надеюсь, тебе понравится.

- Пахнет вкусно. Уверена, будет великолепно, - я наколола креветку и подула, чтобы остудить ее.

- Заняло много лет, подгоревших креветок и сырой пасты, чтобы она получалась правильно.

Я хихикнула. Вино было крепким. Пэкс сказал, что оно было из того, что он импортировал. Я была впечатлена его кулинарными навыками. Еда была приправлена правильным количеством приправ.

- Я рад, что ты проведешь здесь ночь. Мне нравится просыпаться с тобой.

- Мне тоже, - я улыбнулась.

- Мне не нравится спать одному, - его голос стал ниже.

Я посмотрела на него.

- Сегодня не будешь.

- Разве ты не думаешь, что мы должны что-то изменить в нашем положении? - он подлил в мой бокал.

- Изменить? В смысле?

- Я хочу этого, Одри. Я хочу тебя.

Мое сердце заколотилось так же, как и когда его руки на мне.

- Ты просишь меня уйти от Спенсера?

- Я думал, что в этом направлении мы движемся, - заявил он, как ни-в-чем-не-бывало.

- Это так? - спросила я. Когда началась наша интрижка, я предполагала, что она закончится. Роман закончится. Но конец никогда не был ясен для меня. Не могла представить, как смогу уйти от Пэкстона.

- Да. Это так, - он убрал со стола, складывая тарелки в раковину. - Допивай свое вино.

Я сделала, как он попросил.

Он задул свечу на столе.

- Пойдем со мной, - он вышел из кухни.

Я поспешила за ним, пытаясь догнать. Он прошел через гостиную и коридор. Поднялся по лестнице. Я никогда не видела комнаты на втором этаже. Хозяйская спальня была на первом этаже. Я следовала за ним шаг за шагом.

Было темно. Я добралась до верха и не заметила, в каком направлении он повернул.

- Пэкстон? - я медленно двинулась, ожидая его ответа. - Пэкс? Где ты? - я слышала звуки его дыхания. - Ну, правда, где ты? Я спущусь вниз.

Я положила руку на перила, когда почувствовала грубые руки, кружащие на моей талии. Его рот прижимался к моему уху.

- Скажи мне, что любишь меня, - его руки прошлись по моей шее, сжимая грудь, потом скользнули вдоль моего живота. - Скажи мне.

Охваченная пламенем, я прижалась к нему, желая, чтобы он взял меня прямо здесь. Его зубы впились в мою шею сзади, его руки развели мои ноги.

- Скажи мне, Одри.

- Я люблю тебя, - я никогда не говорила ему этих слов раньше. Это было таким же нереальным, как и поцелуй под магнолией.

Он вцепился в мои бедра, раскачивая меня напротив себя. Он был твердым.

- Скажи, что хочешь быть моей.

Я закрыла глаза. Это проверка. Я не хотела провалиться. Его руки стянули мои шорты на пол.

- Скажи мне, - выдохнул он.

Я прошептала в темноту:

- Я хочу быть твоей.

- Это все, что мне нужно было услышать, - он поднял меня и понес по коридору, укладывая на кровать.

В темноте, мы нашли друг друга. Отчаянно нуждаясь в нем, я всхлипывала и умоляла, пока не ощутила, как его кожа скользит по моей. Он был настойчивым и решительным, заявляя на меня свои права. Я задыхалась от изнеможения и выкрикивала его имя, когда мы распадались на части практически одновременно. Я засыпала, Пэкс все еще был внутри меня, его вес накрывал мое тело.

Когда я проснулась, потянулась к нему, но под одеялом было пусто. Все еще темно. Я перекатилась на свою сторону, закрывая глаза, когда сон снова нашел мое изможденное тело.

Я потянула руки, мое обнаженное тело болело, и было удовлетворенным. Я села прямо и оглядела комнату. Это была обычная гостевая спальня. Я не знала, почему он взял меня здесь прошлой ночью, но подобрала его футболку и скользнула в нее через голову. Я побрела вниз по лестнице, надеясь, что он сделал кофе.

Я остановилась перед его кабинетом.

- Доброе утро, - сказал он одними губами. Он разговаривал по телефону.

Я указала на кухню, и он улыбнулся. Я надеялась, что он получил хорошие новости по поводу обвинений, с которыми столкнулся. Что за человек будет заниматься такой фигней? Я была рада тому, что смогла отвлечь его. Кампания становилась ужаснее, и Пэксу был необходим кто-то, с кем бы он мог поговорить обо всем. Кто-то кому он мог доверять. Он нуждался во мне.

Сливки и сахар стояли на островке. Я добавила их в свою чашку.

Я держала ее у подбородка. Был ли он серьезен прошлой ночью? Хотел ли он, чтобы я ушла от Спенсера? Была ли я той женщиной, которая могла бы уйти от своего мужа? Если я была той, кто обманывает, может и такой тоже была. Потом я подумала о вспышке надежды в этом. Может, нам суждено было встретиться с Пэкстоном. Может, я не была обманщицей. Может, это настоящая история любви, наша история. А потом я подумала о Спенсе и закрыла глаза. У меня и с ним была история любви.

Звонок Пэкстона длился полчаса. Я помылась, потом оделась и ополоснула свою кружку из-под кофе. Я просунула голову в его кабинет.

- Я собираюсь пробежаться и вывести Пэппера.

- Хорошо. Но возвращайся скорее. Я хочу провести немного времени с тобой этим утром.

- Разве ты не идешь на ланч с «Дочерями Революции»? - спросила я.

- Иду, но ничего нет до этой встречи. Что дает нам достаточно времени, чтобы закончить наш разговор.

- О, - замялась я.

- Я это и имел в виду, Одри. Мы будем вместе. Мы просто должны выяснить как. Я хочу жить с тобой.

- Пэкс… - то, что я сказала в темноте, - это не нестоящая я, или это была в большей степени я, чем осознавала? Был ли он тем единственным, кто показал мне, чего я действительно хочу от жизни? Я знала, что не смогу принять такое решение так быстро. Это не только моя жизнь. Она и Спенсера тоже.

Прошлой ночью я была другой женщиной, и мы оба знали это. Я сказала, что люблю его.

- Ладно, я скоро вернусь, - я оставила его разбирать свою почту. Я схватила ключи с крючка и вытащила свои из сумки. Это произошло на кухне. Была и другая причина, по которой я не могла показываться перед теми стервами.

Я пересекла кусты до места, где соединялись наши задние дворы. На другой стороне я заметила синие огни и полицейскую машину, припаркованную у моей подъездной дорожки.

Моей первой мыслью стало то, что что-то случилось с миссис Эллбери, но не было скорой помощи, а машина стояла здесь, а не через дорогу. Это не имело смысла.