Счастливая случайность

Примечания

1

Прим. пер.: вероятно, авторы ссылаются на фильм Jackass: The Movie, 2002 год.

2

Прим. пер.: Time Life – американская мультимедийная компания, ранее масштабно торговавшая книгами, музыкой, дисками с видео и DVD, а также другими мультимедийными продуктами. Прекратила существование в 2023 году.

3

Прим. пер.: земное имя Супермена.

4

«Большое яблоко» – самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах. Яблоко – символ этого города.