Радклиф, Анна (1764-1823) — английская писательница. — Здесь и далее примеч. пер.
Артур — легендарный король бриттов, герой кельтских народных сказаний
Камелот — место, где предположительно находился двор короля Артура.
Палладио, Андреа (1508-1580) — итальянский архитектор, представитель позднего Возрождения
Триктрак — старинная игра, в которой по доске передвигают шашки соответственно числу очков, выпавшему на костях.
Библейский образ распутной, наглой женщины.