Сделка на смерть

Глава 11

«Лина, – сказала Крис, отложив ложку с кашей, – ты выглядишь просто ужасно».

«И тебе привет».

Я прошла через столовую, оставляя за собой грязные следы. Чара, Крис, Сан и Юнхо завтракали, собравшись вокруг стола, который прогибался под тяжестью еще не остывшей еды.

Я кинула свою подушку рядом с Саном и Чарой и плюхнулась на нее. Сан бросил на меня тревожный взгляд, а затем потянулся через весь стол к тарелке с вареными яйцами и поставил ее передо мной. Я не отреагировала, так как встретилась взглядом с Юнхо. Он сидел во главе стола и барабанил пальцами по столешнице.

«Миссия прошла успешно, – сказала я и получила в ответ довольный кивок. – Чо передает привет от Хабэка со дна реки. Он больше не будет беспокоить ни нас, ни голубок. – Голубиной клеткой мы называли бордель в Костяной Яме, который платил нам дань. Чо был там частым клиентом, к большому неудовольствию работников Голубиной клетки. – А что касается его активов… – Я дернула плечами, все еще ноющими после боя. – Я позаботилась о том, чтобы они были переведены на ваш счет сегодня днем».

Юнхо наклонил голову. Когда он улыбнулся, вокруг его глаз проступили морщинки.

«Тебя долго не было. – Хотя улыбка не сходила с его лица, в тоне чувствовалось беспокойство. – Что-то пошло не так?»

«Чара и Крис отлично справились со своей работой. Охранники Чо все еще отходят от похмелья после прошлой ночи. – Я понимающе посмотрела на близняшек. Они захихикали, прикрывая рты ладошками, и обменялись между собой озорными взглядами. – Но Чо оказался сильнее, чем я думала. Он так просто не сдался».

Я боролась с желанием помассировать лоб, где, прикрытый волосами, красовался синяк.

Юнхо нахмурился и бросил шпиону осуждающий взгляд: «В следующий раз копай глубже».

Сан покорно кивнул: «Прошу прощения».

«Сан ни в чем не виноват, – быстро вставила я. – В итоге все же обошлось».

Юнхо молчал, лишь мрачно попивал бёнгюль-ча[6] из своей фаянсовой чашки.

«Тебе нужно поесть, Лина, – тихо сказал Сан, подтолкнув меня коленом под столом. – Ты была на ногах всю ночь».

Я снова не отреагировала, продолжая смотреть на Юнхо.

«Пистолет в конце концов уложил его. А что касается меня, то со мной все в порядке. Я не пострадала».

«Что ж… – сказал Юнхо, откусив кусочек ламинарии в специях. – То, что тебе пришлось прибегнуть к использованию пуль, Жнец, верный признак, что ты была не подготовлена. Я ожидал ранения в сердце. Медленного и болезненного».

Я раздраженно стиснула зубы и скрестила руки. Этот бой мне было не выиграть, поэтому я оставила все как есть и перешла к просьбе: «Мне нужно больше пуль. Под ханбоком у Чо был какой-то пуленепробиваемый материал. Поэтому первые две пули пропали зря».

«А третья?»

Я пожала плечами: «На лбу пуленепробиваемого материала у него не было…»

Чара скорчила рожицу: «Лина, дорогая, мы же едим. Я с трудом выдерживаю разговоры о подобных вещах».

«А я люблю обсуждать рабочие моменты за завтраком. – Повернувшись к Юнхо, я спросила: – Они делают такие? Пуленепробиваемые маски для лица, я имею в виду».

Я с интересом уставилась на Юнхо. Сан нетерпеливо вздохнул и принялся накладывать мне в тарелку вареное яйцо, свежий рис, шпинат и пулькоги[7]. Говядина была редким угощением на нашем столе. Похоже, на этой неделе Вюсан решил сжалиться над Сунпо и порадовать нас мясом – бо́льшую часть белка мы получали из соленой рыбы, плавающей в мутных водах моря Ёнвангук.

«Лучше спроси Сунхо. – Юнхо назвал имя торговца, который продавал Когтям оружие. – Наладь с ним хорошие отношения, и он, возможно, сделает для тебя такой же».

«Сунхо? Наладить с ним отношения нереально. Такое впечатление, что у него вечно что-то воткнуто в задницу. Ешь!» – сказал Сан, подталкивая мне полную тарелку и чашку цитрусового чая.

Я послушно взяла в руку палочки, рассеянно подцепила зернышко риса.

Юнхо отставил свою чашку и вытер губы белой салфеткой.

«Если кому-то понадоблюсь, я буду в своем кабинете. Лина, возьми один день на отдых. Чара, Крис, выполняйте то, что вам было поручено. Сан, найди Униму Хисао. До меня дошли слухи, что он планирует лишить нас финансирования и направить его в другое русло. Я хочу знать кому и куда».

«Унима урезает нам денежную поддержку?»

Я нахмурилась, не донеся палочки до рта. Сама мысль об этом казалась нелепой. Унима был нашим союзником, сколько я себя помнила. Богатый и успешный торговец из богатого королевства Октари на Южном континенте. У него имелось множество конкурентов в мире торговли. Он также был нашим крупнейшим патроном: финансировал нашу недвижимость, постоялые дворы и игорные дома, находящиеся в Костяной Яме – северном районе Сунпо, где было не протолкнуться от заведений, как говорил Юнхо, с дурной репутацией. Я же называла их просто борделями и барами. Мы гарантировали ему защиту с нашей стороны и избавляли его от конкурентов на рынке драгоценных камней.

«Это не может быть правдой. Скорее всего, это какой-то ложный след».

Юнхо помрачнел: «Разберись с этим, Сан. Доложи мне о том, что разузнаешь, и мы начнем действовать. – Юнхо легко кивнул всем присутствующим и добавил: – Удачи вам и хорошего дня».

Как только он ушел, Чара и Крис тоже встали.

«Увидимся с вами двумя завтра», – сказала Чара.

«Веселитесь», – ухмыльнулась я с полным ртом риса.

«Обязательно», – тихо пробормотал Сан, когда они уже ушли.

«Чего бы я только ни отдала за возможность получить их работу, – сказала я с горечью. – Кувыркаться в нижнем белье с богатыми и влиятельными мужчинами – это же идеальный пятничный отдых».

«Неужели?» – фыркнул Сан.

«Во всяком случае это лучше, чем принимать удар за ударом от идиота-торговца, чтобы потом пустить ему пулю в лоб. – Я нахмурилась. – Вот же ублюдок…»

«Насчет этого… Мне очень жаль, Ли. Он, должно быть, ходил на какие-то частные тренировки. Я не просчитал это, когда создавал его характеристику. – Сан опустил взгляд и провел рукой со шрамом по своим вечно грязным волосам. – Я беру на себя всю ответственность. Я…»

Я нахмурила брови, проглотила кусочек пулькоги.

«Все в порядке, Сан. Я ведь поймала его, не так ли? Теперь он мертв. Я убила его».

«Да, убила, но не без последствий».

Он нежно провел пальцами по моему лбу, убирая пряди волос, которые умело занавешивали синяк. Я не хотела, чтобы близняшки волновались за меня – они всегда переживали по поводу моих травм, какими бы мелкими те ни были.

Но Сан знал все мои уловки. Он вообще хорошо меня знал.

Лоб вспыхнул от его прикосновения. Наши взгляды встретились, и на мгновение время словно остановилось. Я потянулась к нему, и мои губы слегка приоткрылись…

Сан отодвинулся назад, а его глаза расширились.

Вспыхнув, я вернулась обратно к еде и наколола на нож яйцо.

«Это просто синяк, – резко сказала я. – Он пройдет».

«Лина…»

«Я устала. Спасибо за еду».

Я смотрела на свою полупустую тарелку и на остывшую чашку чая – куда угодно, только не на Сана.

«Ли… – сказал он. Я неохотно подняла глаза. Его плечи поникли. – Прости. Только… – Он покачал головой. – Я не могу повторять тебе снова и снова, что это была ошибка. Пожалуйста, только…»

«Только – что? – прервала я. Но Сан молчал, и я горько усмехнулась. – Ладно».

Его глаза расширились.

«Лина, я…»

Я заставила себя улыбнуться и приподнять брови, хотя понимала, что Сан видел – я притворяюсь.

«Не погибни на задании» – единственное, что я сказала, прежде чем выйти из комнаты с пылающими от унижения щеками. Как всегда, я неправильно все поняла.

Ладно. Больше такого не повторится.

Я побежала по коридору, но вдруг мои шаги замедлились, так как все перед глазами начало расплываться. Стены дворца, казалось, таяли, капля за каплей стекая в пустоту, пол подо мной качался и дрожал, а потом…

Я стояла в луже крови.

Медленно подняв взгляд, я поняла, что кровь не моя.

Это была их кровь…

У меня перехватило дыхание, когда я увидела груду тел на полу.

У двоих были светлые волосы. Обычно гладкие и блестящие, сейчас они были спутаны и покрыты запекшейся кровью.

Еще одно обмякшее тело лежало лицом вниз. Рука, усеянная шрамами, которую я знала как свою собственную, тянулась к отброшенному кинжалу.

О боги.

Нет. Только не снова.

Только не этот день. Не сейчас…

Это произошло через три недели после случая в столовой. Этот день был в будущем. Нет, не в будущем – в прошлом. Меня здесь не было. Точнее, это были мои воспоминания. Воспоминания годичной давности. Вечно повторяющийся кошмар…

Кровь просочилась в ботинки, пропитав носки теплой влагой.

Нет. Нет. Нет.

Я сдержала крик. Кровь на полу медленно начала наполнять комнату, сантиметр за сантиметром, пока я не оказалась по колено в багровой жидкости. По пояс.

Мне нужно было шевелиться, но я не могла. Мои мышцы окаменели.

Кровь поднялась до груди.

Она становилась все холоднее и холоднее.

Она уже касалась подбородка.

Холодная, с медным вкусом, кровь заполнила мои рот и нос. Все вокруг было зловеще алым, кровавым… Я не могла пошевелиться, не могла вздохнуть, утопая в океане крови. Мои легкие кричали, требуя хоть чуточку воздуха…

Я лежала, запутавшись в одеялах и с головой зарывшись в гору подушек. Мое колотящееся сердце замерло, а потом снова начало биться с бешеной скоростью, когда на меня нахлынули воспоминания прошедших дней.

Кёльчхон.

Токкэби.

Сделка.

Начиная с этой минуты у меня есть четырнадцать дней, чтобы убить Крысолова. Если у меня не получится, Ынби умрет. Из песочных часов через тонкое горлышко, похожее на стебель, уже сыпался мерцающий песок. Он не спеша, как снежинки, падал на стеклянное дно.

Я сползла с кровати, коснулась пальцами ног мягкого ковра. Пошатываясь и дрожа, будто меня окатили ледяной водой, побежала в ванную. Сон не давал мне покоя, но я не хотела думать о нем. Мне нужно было сосредоточиться. Составить план.

Я – опытный убийца. Владею всеми возможными видами оружия, умею обращаться с ядами. Это всего лишь очередное задание… только с более высокими ставками.

Единственным оружием, которое у меня имелось, был затупившийся кинжал. Однако в таком большом дворце не может не быть оружейной.

Я предполагала, что токкэби быстро забудут про меня, посчитав, что я представляю незначительную угрозу. Ни Хана, ни двое мужчин не беспокоились о безопасности своего императора. Оставалось надеяться, что это означало лишь одно – они не будут меня преследовать. Да и зачем? Вряд ли Крысолов хорошо отнесся бы к этому. В конце концов, я была его развлечением.

Я выдохнула. Точно. У меня получится. Это мое задание. Я выполню его так же, как выполняла все остальные.

Для начала составлю план дворца. Изучение местности внутри и вне дворца поможет решить многое. Также мне следовало отыскать оружейную. От моего затупившегося кинжала, полученного от Чернокровых, было мало проку. И Калмина надо бы найти, ведь он был моей гарантией безопасности для Ынби. А значит, я должна была быть уверена, что этот треклятый змей все еще дышит.

Именно так. Если я увижу его… Я стала сгибать пальцы и представлять, как они обхватывают бледное горло Калмина.

Тут в мою дверь постучали, и я подскочила от неожиданности. Скорее всего, это просто принесли завтрак, но я все равно схватила кинжал, прежде чем открыть дверь.

Открыла и оскалилась:

– Ты!

– Я, – холодно улыбнулся Ханыль Руи. Опершись рукой о дверной косяк, он наклонился ко мне, при этом его голова почти на тридцать сантиметров возвышалась над моей. – Доброе утро, Жнец. Не хочешь ли впустить меня?

Стиснув зубы, я посмотрела на девушку, стоявшую позади него с подносом, полным еды, а потом сердито – на Крысолова, взглядом требуя объяснений.

Он пожал плечами:

– Я подумал, мы могли бы позавтракать вместе. И пересмотреть нашу маленькую сделку.

Я еще крепче сжала кинжал, а сердце снова начало бешено колотиться. Он стоял так близко ко мне… Так близко к своей смерти. Возможность нанести удар предоставилась быстрее, чем я могла подумать. Я неохотно шагнула в сторону, сжимая кинжал за спиной.

Токкэби стремительно вошел. Полы ханбока развевались позади него.

Сегодня ханбок Крысолова был такого глубокого фиолетового цвета, что казался почти черным. В глубоком вырезе на груди были хорошо видны линии грудной клетки. Я облизала губы, представляя, как мой кинжал пробивает кожу и вонзается в его сердце.

Девушка поставила еду на столик и тихо ушла. Я закрыла за ней дверь и недоверчиво посмотрела на Крысолова. Мои пальцы с легким щелчком повернули замок двери в вертикальное положение.

– Гостевые комнаты довольно милые, не правда ли? – Гордо выпрямившись, Руи осмотрел мою комнату, наполненную запахом лакрицы и цветущей сливы. – Я вижу, ты по достоинству оценила кровать. – Он снова повернулся ко мне спиной.

Вот он, идеальный момент.

– Да, кровать действительно хорошая, – ответила я, одновременно прикидывая, насколько длинным должен быть выпад, чтобы вонзить клинок ему в поясницу.

Сейчас. Я должна сделать это прямо сейчас.

Молниеносно, словно тень в ночи, я метнулась вперед и взмахнула кинжалом. Но удар пришелся лишь по пустому месту.

Руи лишь тихонько хмыкнул, когда я споткнулась. Он переместился так быстро, что я едва заметила. Мгновение спустя император уже стоял у противоположной стены и с нескрываемым весельем смотел на меня. Я, стиснув зубы, метнула в него кинжал через всю комнату.

Руи со скучающим видом поймал его на лету.

– Серьезно, Лина. Держи себя в руках.

С этими словами он бросил кинжал обратно мне. Я схватила оружие и стремительно бросилась на Руи.

Я сделаю это. Я убью его.

Но буквально в шаге от него я замерла.

Крысолов держал в своих тонких пальцах флейту, появившуюся из ниоткуда. Он поднес Манпасикчок к губам, и полилась музыка, живая и мелодичная. Ее нежные звуки порхали по моей коже, словно хрупкие бабочки или мягкие снежинки сияющим солнечным утром.

Каждый мой вдох становился медленным и удивительно глубоким, а чувство спокойствия, которого я никогда раньше не испытывала, делало мои веки невероятно тяжелыми.

«Положи кинжал», – шептала мне музыка, и я повиновалась.

Моя рука безвольно опустилась, кинжал с глухим стуком упал на пол.

«Подойди ближе, – призывала флейта, и я шагнула вперед. – Хорошо. Теперь посмотри на меня».

Мой разум помутился, перед глазами все расплывалось, но я изо всех сил старалась сфокусироваться на фигуре, стоящей передо мной. Сперва я различила сверкающие серебряные серьги, которые переливались перед моим затуманенным взором. Затем я перевела взгляд на его скулы, такие острые, что ими, наверное, можно резать стекло. Далее я заметила глаза, обрамленные длинными ресницами, в этих глазах клубились серебряные бури…

Потом в музыке что-то изменилось. Я начала задыхаться, согнувшись в три погибели.

Музыка превратилась в сплошной рев. Мое дыхание стало слишком резким, слишком хриплым, а зрение поплыло: в один момент оно стало четким, даже слишком четким, а в другой – смазанным и размытым.

Единственным облегчением стал тихий и мелодичный смех, который я услышала, когда Крысолов все-таки убрал свою флейту.

– Храбрая попытка, но тем не менее неудачная. – Руи отбросил мой кинжал в дальний угол комнаты. – Но теперь, когда ты уже не в состоянии сделать это снова, иди есть. Все остывает.

Я поднялась на ноги, тяжело дыша и шепча про себя гневные проклятия. Унижение и ярость, бушующие во мне, раскалили мои щеки до обжигающе-алого цвета.

Так вот каково это – быть под чарами Манпасикчока, флейты, успокаивающей десять тысяч волн.

У меня тряслись руки. Раньше меня трясло от Калмина, теперь – от Крысолова. Неужели моя судьба – всегда подчиняться чужой воле?

Руи бросил на меня взгляд, откинулся на одну из напольных подушек перед столом, налил себе горячего чая. – Мне говорили, что я неплохой музыкант, – сказал он с холодным смешком.

– А мне говорили, что я неплохой убийца, – все еще дрожа, злобно ответила я.

– Мне тоже так говорили, но, должен признаться, пока я разочарован. – Он покачал головой с насмешкой и одновременно с сожалением. – Я ожидал чего-то… чего-то большего.

Прямо как и я, чуть было не прошипела я в ответ, но вовремя спохватилась. Пришлось признаться хотя бы самой себе, что я потерпела неудачу, потому что напала слишком рано. Мне следовало сначала узнать больше об этом существе, получить верный шанс перерезать ему глотку. Не стоило удивляться тому, что я оступилась.

Руи своим длинным, тонким пальцем указал на подушку напротив себя. Подняв к губам фарфоровую чашку с чаем, он обратил на меня свой пронзительный взгляд. Завитки пара клубились вокруг него, словно утренний туман.

– Позавтракай со мной, – произнес он.

У меня не было другого выбора, кроме как подчиниться, и он прекрасно это понимал. На лице Руи читалось удовлетворение, в то время как я чуть ли не рычала от злости.

Я медленно подошла к столу и села на подушку напротив него. Как ни странно, но при виде разложенной еды в желудке заурчало.

– Пачжон? – предложил Руи, указывая палочками на стопку аппетитных блинчиков.

– Нет, – буркнула я, хватая миску с вареными яйцами, к которой уже потянулся Руи.

Я надкусила яйцо и принялась жевать с таким остервенением, что зубы заскрипели. Яйцо было очень вкусным, и от этого я злилась еще сильнее. Токкэби зачерпнул и положил в свою миску немного данпатчука[8].

– Я решил, что за неудачные попытки меня убить должно быть какое-то наказание, – заявил он, поднося к губам ложку горячей каши из красных бобов.

– Надеюсь, не обезглавливание? – Мои пальцы задрожали. – Что это будет? Рука? Нога? – Затаив дыхание и привычно наблюдая за каждым движением собеседника, я ждала ответа.

Руи отложил в сторону ложку и легким движением руки вытер рот салфеткой.

– Как грубо! Нет. Кроме того, я приказал, чтобы тебя не трогали при моем дворе. Наша игра должна остаться только между нами.

Он приказал, чтобы меня не трогали его придворные.

Чувство облегчения наполнило мою грудь, но тут же последовало недоверие. Откуда мне знать, что он говорит правду? Слово Крысолова ничего не стоило для меня.

Я настороженно сглотнула.

– Тогда что же ты задумал?

Руи отпил еще чаю.

– Я думал о работе на кухне на весь срок твоего пребывания здесь.

Я моргнула.

Кухня?..

О…

Меня захлестнуло чувство облегчения. Значит, у меня останутся обе ноги.

– Выполнять обязанности на кухне, – повторила я, стараясь сохранить неуверенность в голосе. – На кухне…

– О, это весело, – беззаботно сказал Руи. – Тебе точно понравится.

– Не сомневаюсь, – холодно ответила я, глядя на его широкую ухмылку.

– Твоя попытка убить меня была довольно впечатляющей… с точки зрения безрассудности и бесполезности.

Откинувшись на подушки и скрестив руки, Токкэби выжидающе посмотрел на меня, как будто сделал комплимент.

Невероятно.

Я, стиснув зубы, потянулась за чашкой чая. То, что всего несколько минут назад я пыталась убить Крысолова, казалось мне даже менее странным, чем то, что я сейчас сижу и завтракаю вместе с ним.

– Должен признать, что наша сделка – это самое веселое, что со мной было за долгое время.

– Не могу с тобой согласиться, – сладко ответила я, сжав в кулаке дасик. Печенье рассыпалось прямо у меня в руке, и я бросила крошки на стол.

«Если бы я могла так же легко раскрошить его кости», – подумала я, когда Руи, вздернув брови, лениво поднялся с места.

– Оденься и умойся. Работа на кухне займет целый день. Я подожду тебя снаружи.

Одарив меня своей коварной улыбкой, Руи вышел, плотно закрыв за собой дверь.

Я с усмешкой посмотрела ему вслед, доставая свой кинжал. Крысолов, несомненно, дурачил меня, желая заманить в подземелье, а не на кухню.

Прекрасно осознавая, что за дверью меня ждет император Кёльчхона, я неторопливо умылась, наслаждаясь каждой минутой, которую он ждал. Минуту за минутой. Пять, десять, пятнадцать, двадцать…

Наконец я вышла в коридор и бросила Крысолову пренебрежительную ухмылку, однако он был совершенно невозмутим.

– А вот и ты.

– А вот и я, – ответила я, постукивая пальцами по рукояти своего кинжала, висевшего у меня на поясе.

В данный момент император не представлял для меня угрозы и я не собиралась наносить удар, особенно сейчас, когда собственный промах был еще так свеж в памяти. Но все равно я вложила в слова всю свою ненависть.

Император лишь цокнул языком, а затем грациозно, но решительно зашагал вперед по коридору. Я следовала за ним, ясно представляя, как всаживаю кинжал ему в грудь.

Пока мы шли по коридору, в моей голове с бешеной скоростью проносились мысли. Я буду работать на кухне. Возможно, смогу отравить его еду чорихяном[9] – ядовитым цветком, который смертельно опасен, несмотря на свою нежность и белизну. Или воткнуть малюсенькое лезвие в одно из этих проклятых печений. Возможностей прикончить его будет немерено…

– Все твои задумки и планы слышны даже отсюда, – сухо сказал Крысолов в тот момент, когда мы проходили под каменными арками на площади. – Советую тебе, маленькая воровка, научиться действовать тоньше.

Я показала его спине грубый жест, в котором задействован средний палец, и только мгновение спустя поняла, что рядом с нефритовым фонтаном стоит беловолосый токкэби Ким Чан и внимательно наблюдает за мной.

Хмуря брови, он подошел к Руи:

– У твоего маленького питомца скверный характер.

– Я не питомец, – злобно процедила я.

Кажется, Чан слегка удивился, что я умею говорить.

– О, я в курсе. Она пыталась убить меня сегодня утром, – сказал Руи.

Токкэби заскрипел зубами от ярости, и на лбу у него вздулась вена.

– Руи…

– Расслабься, – остановил его Руи, томно взмахнув рукой. – Как видишь, у нее ничего не получилось.

Я взглянула на Чана и слегка улыбнулась.

«Но у меня получится», – подумала я. Чем сильнее Ким Чан дрожал от ярости, тем шире становилась моя усмешка.

Крысолов, кажется, не заметил нашей молчаливой перепалки.

– В наказание я решил дать ей работенку на кухне.

– На кухне… – Чан резко повернулся к своему императору. – За попытку убить тебя?

– За неудачную попытку.

– Что значит «за неудачную попытку»?

Руи просто улыбнулся в ответ.

– Ты… – Чан устало потер переносицу. – Руи, правда, эта твоя сделка нас всех очень беспокоит.

Я хихикнула. Похоже, Чан верно оценил меня. Но, едва он произнес следующие слова, мой смех сразу стих.

– Не то чтобы мы думали, что у нее получится, – добавил токкэби, бросив на меня жесткий взгляд. – Но подумай о своем имидже. Коварный и непостоянный император, который заключает подобные сделки, – не лучшее олицетворение королевства. Особенно сейчас. Если бы ты только поговорил с Каном и выслушал его мудрые слова…

– Избавь меня от своих переживаний, – ответил Руи, поднимая глаза к небу и испуская страдальческий вздох. – Разве у вас сейчас нет тренировки, генерал?

Мои брови приподнялись. Значит, я была права: форма Чана и его медали напрямую указывали на его статус. Это показывало, что он опытный военный, а значит, может представлять реальную угрозу. Хотя Руи и утверждал, что приказал своим придворным оставить меня в покое, я сомневалась, что ему можно доверять.

Чан сжал губы:

– Кан хотел поговорить с тобой чуть позже.

– Тогда передай ему, что я весь внимание, – холодно ответил Руи, любуясь ногтями на своей правой руке и лишь мельком взглянув на Чана. – Пусть разыщет меня в моих покоях после того, как я отправлю нашу убийцу на кухню к Аше.

– Аша? – Зеленые глаза Чана, горящие неприязнью, пронзили меня насквозь. – Хм. Понятно. Возможно, работенка на кухне – самое подходящее наказание для нее.

Я бросила на него равнодушный взгляд. Кем бы ни оказалась Аша, она точно не могла быть хуже этих двух бессмертных придурков.