Примечания
1
Мир мертвых/преисподняя. Здесь и далее примеч. пер.
2
Традиционная корейская одежда, которую носят и женщины, и мужчины.
3
Дословно «Царство короля Дракона». Подводное царство, которым управляет морской бог – Дракон.
4
Бог смерти.
5
Небо (кор.).
6
Чай из листьев бёнгюль (сорта мандарина).
7
Блюдо традиционной корейской кухни, напоминающее барбекю. Обычно готовится из тонких маринованных ломтиков говядины или свинины.
8
Сладкая каша из красных бобов и риса.
9
Дафна одора, растение из семейства Thymelaeaceae.
10
Корейское рагу с добавлением кимчхи.
11
Хрустящее печенье из пшеничной муки.
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги