Secrets of the Tudor Court Boxed Set

4

In the first year of the reign of King Henry VIII, the court spent Yuletide at Richmond Palace. We were still there when I passed my twentieth birthday and stayed on a few days more for a tournament. It ended badly. Will Compton was almost killed jousting against Ned Neville. He broke several ribs, his arm, and his nose and was unconscious for hours.

Leaving Will behind in the care of Dr. Chambre, we moved on to Westminster Palace on schedule. I worried about him. Even a cut could be fatal if it grew inflamed, and I did not want to lose anyone else to death, especially not one of my “brothers.”

“It does no good to fret,” Harry Guildford said when I asked if he’d heard any news of Will’s condition. “Either he’ll recover or he will not. It is in God’s hands.”

I knew he was right, but his words offered little comfort. I sighed.

Harry looked thoughtful. “You need something to distract you from gloomy thoughts,” he said. “Will was to have played a role in a disguising I am planning.” The new king had appointed Harry his master of revels. “You could take his place.”

“I look nothing like Will Compton,” I said, pointing out the obvious.

“Ah, but Will would not have resembled himself in the least. He was to have been our Maid Marian.”

As a lad, Prince Henry had loved the Robin Hood stories above all others. We had often acted out tales of the famous outlaw and his Merry Men. I’d portrayed Maid Marian once or twice, but it was more common among companies of players for boys to take on the women’s roles, wearing long skirts and wigs.

“Is this a masque for the court?” I asked.

Grinning, Harry shook his head. “It is a private performance.” He held one finger to his lips. “And it is a secret. Are you with us?”

“Can you doubt it?”

Harry provided a costume—green gown, yellow wig, and a mask that concealed my features—and told me to be ready at first cockcrow on the morning of the eighteenth day of January. We met in the king’s secret lodgings, and from there, through a passage I had not known existed till then, entered the queen’s bedchamber. There were a dozen of us in all, the king as Robin Hood, ten of his companions as the Merry Men, and myself as Maid Marian. Our sudden appearance was met by shrieks of surprise and alarm.

Sweeping back the hangings that enclosed his wife’s bed, Robin Hood found Catherine still half asleep. “Rise and dance with me, madam,” he said. “I vow we will not depart until you agree to this demand.”

The queen was a tiny woman and looked even smaller in her nightclothes. The king towered over his wife, but his manner was gentle. Even as he delighted in teasing and embarrassing her, his stance was protective. She was expecting their first child.

As was the custom, the queen and her ladies pretended not to know who the intruders were. I had no doubt that Catherine had recognized her husband. She’d never have allowed the assault on her dignity otherwise, and she must have realized that her guards would never let strangers into her chamber.

“You give me no choice, sirrah,” she said. “I yield.” Catherine had a deep, throaty voice at odds with her small stature and, in spite of the many years she had been in England, retained the hint of a Castilian lisp. She permitted the king to lift her out of her bed and set her on the rush matting in her bare feet.

One of the Merry Men produced a lute and soon there were several couples dancing. I joined in the merriment with Harry for a partner, and amused myself by trying to identify the other revelers. Even with a visor hiding his face, the king was impossible to mistake. For height and breadth of shoulder, only Ned Neville was his equal, and Ned lacked that shock of bright hair.

Ned was also easy to pick out, but the others were more difficult. They all wore identical coats of Kendall green. I decided that the one who seemed a bit aloof was Harry’s half brother, Sir Edward Guildford, who was older than the rest of us and a bit stodgy. I could tell Charles Brandon by his demeanor, and if Brandon was one of the party, so were Tom Knyvett and Lord Edward Howard.

At first I did not realize that my identity, too, was the object of speculation. Several of the queen’s ladies stared openly at me as I danced. I’d forgotten I was supposed to be pretending to be a man pretending to be a woman.

I tried to change my movements, to make my steps bigger and less graceful, but it was too late. A glance at Queen Catherine told me that she, too, had recognized me as a female. When King Henry was not looking, she glared at me with venom in her eyes.

My heart sank. The queen had set ideas about what sort of women were permitted to live at court. She disapproved of lewd behavior and clearly thought me a creature of low station and even lower repute. I was grateful the visor concealed my face.

The dancing continued for another hour. I was relieved to be allowed to depart still unmasked but I spent the next few days expecting at any moment to be banished from court. Nothing happened. As far as anyone knew, the queen never asked who had played Maid Marian. She did, however, take a renewed interest in the morals of the court.

A short time after our morning invasion of her chamber, Queen Catherine convinced her husband that the reputation of his innocent young sister—Mary was then not quite fifteen—must be protected. He agreed. Henceforth, he decreed, Mary was to be shielded from the bawdier aspects of court life. He had no intention of restricting the antics of the high-spirited young men who were his boon companions, but it cost him nothing to put the Lady Mary’s household out of bounds. Not just the princess, but all the ladies who served her were, therefore, protected from temptation.

I told myself I should be grateful that we had not been sent away to rusticate at some distant country manor. At least we were still at court and able to attend all the pageants, tournaments, dances, and hunts.

JUST BEFORE MY twenty-first birthday, Queen Catherine gave birth to a son. Her first pregnancy had ended in a miscarriage, but now King Henry had an heir, yet another Prince Henry.

As master of revels, Harry Guildford was responsible for producing a pageant to celebrate the christening and, as he often had during the year and a half of the reign, he asked me for suggestions. The result was a great success, but Harry had another reason to be pleased with himself. He confided his news to me as we were supervising the removal of the pageant wagons afterward.

“The king has approved my betrothal to Meg Bryan, Jane. We are to wed sometime next year.”

“I am happy for you, Harry.” I knew Meg only in passing, but she seemed pleasant enough. She was eighteen, a slender girl of middling height with thick, dark brown hair and widely spaced, deep brown eyes. Her mother was one of the queen’s ladies and her father was the vice-chamberlain of Queen Catherine’s household. Meg and her younger sister, Elizabeth, had no official standing at court, but they had shared their parents’ quarters since the beginning of the reign and attended all the dances and tournaments.

“I feared her father might object. Because of what mine did,” Harry confessed.

“Sir Richard was pardoned,” I reminded him. “Besides, it is how you are regarded at court that matters now and everyone knows that you are one of the king’s oldest and dearest friends.”

“Oldest, mayhap, but no longer his favorite. Charles Brandon has usurped that honor. It is a good thing Brandon has no interest in Meg or he’d have had her instead of me.”

“I should think any father would object to that!” Harry’s mother had been right all those years ago. We had not heard the last of Charles Brandon’s irregular matrimonial history. Because of his earlier betrothal to Anne Browne, his marriage to Lady Mortimer had been annulled. After that he’d finally married his longtime mistress, but Anne Browne, poor lady, had died soon after giving birth to Brandon’s daughter.

“Will you befriend Meg, Jane?” Harry asked. “Talk to her about me while I am gone so she will not be tempted to flirt with any other man?”

I stared at him, perplexed. “Gone? Where are you going?”

He grinned at me. “Did I not tell you? I am to leave for Spain at the end of next month on an embassy to King Ferdinand.”

I had to force myself to smile. “That is a great honor, Harry.” One that would take him away from England for many months.

“Say rather a great challenge. Queen Catherine’s father is a treacherous man. Sometimes he has been England’s friend and other times he has plotted against us. I do not think he can be trusted at all and yet I must treat with him to maintain our alliance.”

“You have had a great deal of practice dealing with difficult monarchs,” I reminded him.

“Indeed I have,” he agreed. “But you have not given me your answer. Will you spend time with Meg while I’m gone? I have already told her that you are one of my closest friends.”

“I will be happy to,” I said, although I had my doubts even then. For some reason the other girls among the children of honor had never taken to me, and I had always felt more comfortable spending my free time with the boys. That preference had not changed over the years. The only female confidante I had ever had was the Lady Mary.

I had every intention of keeping my promise, but only a few days after Harry left for Spain, the infant Prince of Wales suddenly died. The entire court went into mourning, eliminating all entertainments at which I might encounter Meg Bryan by chance. Eventually, I sought her out in her lodgings, but only her sister, Elizabeth, was there.

“Will you tell your sister I would like to speak with her about Harry Guildford?” I asked.

Elizabeth paused between stitches in her needlework to smile sweetly at me. She was fifteen and the beauty of the Bryan family. She had bright, chestnut-colored hair, delicate features, and an air of innocence about her. “Meg does not want to talk to you, especially about Harry.”

“Why not?” I blurted out, too surprised by the young woman’s blunt statement to be any more subtle than she was.

“You are Harry’s…friend.” Her tone insinuated that we were more than that. Elizabeth was not so innocent as she appeared.

“He is like a brother to me.”

Her eyebrows lifted in disbelief.

If Elizabeth thought I was Harry’s mistress, clearly Meg did, too. I was at a loss as to how to convince either of them otherwise. “Harry and I have spent many long hours together,” I said, “planning masques and pageants.”

“Why would he want your help?” Elizabeth asked.

“We are old friends.”

“So you said.” She jabbed her needle into the cloth and I had the uneasy suspicion that she’d have liked to stab me with it. I admired her loyalty to her sister, but it was both frustrating and insulting to be condemned without a hearing.

I never did manage to have a conversation with Meg. In the end I gave up trying.

AFTER A LONG sojourn in Spain, Harry came safely home. On the twenty-fifth day of April in the year of our Lord fifteen hundred and twelve, he wed Meg Bryan. The king himself attended the ceremony and so did his sister. Meg would no doubt have preferred that I not be there, but I came as the Lady Mary’s waiting gentlewoman and she could hardly send me away.

Harry’s embassy to Spain resulted in an alliance to invade France and reclaim territory there that had once been ruled by England. The English fleet sailed a week after Harry’s wedding. He went with it as captain of the Sovereign.

For the first time in years, I found myself remembering France and my life there. I knew that the French were not the monsters the English believed them to be. Guy Dunois had been a sweet, amiable boy, every bit as much my friend as Harry Guildford later became. My governess, although I had by then forgotten her name, had been kind to me. Even Queen Anne of Brittany, the one time I had been presented to her, had kissed me and made much of me. Anne was still queen of France. She had taken King Louis XII, King Charles’s successor, as her second husband.

I did not voice my opinions about the French. I did not want to remind anyone of my foreign birth. This proved to be a wise decision when the ships England sent to war were routed. Harry had a close brush with death when a ship blew up right next to the Sovereign. Tom Knyvett, another of the king’s friends and one of our band of Merry Men, was killed in the sea battle.

King Henry swore to avenge Tom’s death. So did Tom’s closest friends, Charles Brandon and Henry’s lord admiral, Lord Edward Howard. Tom was a man they’d jousted with and reveled with. He was a man with whom I had danced and flirted, but I was very glad that if someone of our circle had to die, it had not been Harry or Will Compton or Ned Neville.

In March, less than a year after Tom Knyvett’s death, a second fleet set sail. This time it went without Harry, who was busy helping the king ready a land army. A few weeks later, I was on my way from the Lady Mary’s apartments to my own lodgings when I came upon him standing in the middle of an otherwise deserted corridor. His face was devoid of color.

I touched his arm. “Harry?”

He started and stared at me. He did not seem to recognize me.

“Harry, what is it?” Alarmed now, I tightened my grip and shook him.

“Lord Edward Howard is dead.” Harry looked like a corpse himself.

“A battle?”

He nodded. “The news came an hour ago. They fought a great naval battle off the coast of Brittany near Brest.” I thought he might start to cry.

“What else, Harry?” I could sense there was more.

“Lord Edward captured a French vessel. He and his men boarded it, thinking that the French crew had been disarmed, but something went wrong. The ship was cut free of its captor and some fifty Englishmen were trapped onboard. The French dispatched some of them with pike thrusts and threw others into the sea.”

“Lord Edward, too?” I was appalled. As King Henry’s lord admiral, he should have been taken prisoner and held for ransom.

“Lord Edward was pinned against the rails by a dozen Moorish pikes. Then the French admiral, Bidoux, ordered him killed. And worse.” I did not want to hear the rest, but Harry could not now be stopped. “Bidoux!” He spat. “The one they call Prior John. He desecrated Lord Edward’s body. Oh, he ordered that it be embalmed and sent home, but first he cut out the heart. He has kept it as a trophy!”

ON THE THIRTIETH day of June, King Henry landed on the continent at Calais with an army at his back. Leaving Queen Catherine as regent in his absence, he took courtiers and soldiers alike to exact revenge upon the French.

Those of us who remained at court with the queen were at Richmond Palace when word arrived that the two armies had met on the sixteenth day of August. This time England had emerged victorious.

On into September, we busied ourselves sewing standards, banners, and badges for the king’s army. The battle had been won, but not yet the war.

I was engaged in hemming yet another banner showing the red dragon of Wales when I heard the rustle of brocade and caught a whiff of a perfume made with marjoram. I looked up to find Mistress Elizabeth Blount, Queen Catherine’s newest maid of honor, standing beside me. She had been at court all of a week.

Bessie Blount was a pretty creature with fair hair and sparkling blue eyes. She was fifteen to my twenty-three and had never before been away from her father’s country estate. She had a puppy’s eager friendliness, anxious that everyone think well of her.

“Mistress Popyncourt,” she said in a low, sweet voice, “the queen wishes to speak with you.”

“With me? Are you certain she did not send you for her sister-in-law?” We both looked toward my eighteen-year-old mistress Mary Tudor, who sat on a padded window seat, engrossed in the badge she was embroidering. With her head bent over her work, all I could see of her face was an inch of pale forehead and the narrow band of red-gold hair that showed at the front of her elaborate headdress.

“The queen wants you,” Bessie insisted.

The Lady Mary gave me leave to go and even suggested that we use the privy stairs to the queen’s apartments, the most direct route. In actual fact, the rooms in question were the king’s. As regent, Queen Catherine had installed herself in King Henry’s apartments and given those she usually occupied on the floor below to the Lady Mary.

Once in the stairwell, I took the lead, speeding upward with footfalls so nearly silent on the stones that the yeoman usher stationed on the next landing did not hear my approach until I was almost upon him. With a yelp of surprise, he lowered his halberd, leveling the point at my chest. Only a hasty step backward saved me from being pinked by the spear end of his weapon.

“Your pardon, Mistress Popyncourt,” he stammered. “I did not mean…that is, I—”

“No harm done,” I assured him.

Bessie Blount, who had fallen behind, reached the landing. Her face becomingly flushed and her eyes wide, she stared at the halberd. The guard’s cheeks also flamed. He was new at court as well, since all the experienced men had gone off to war with the king.

Moments later, I entered the royal bedchamber where the queen was being dressed. The air was thick with mingled scents—musk and rosewater, jasmine and civet, rosemary and lavender. Queen Catherine stood beside the bed wearing only her chemise and a verdugado. The undergarment was made of canvas into which bands of cane had been inserted at intervals from the waist downward. The bands gradually widened as they approached the hem.

As I made my obeisance, one of the ladies of the bedchamber put a linen petticoat over the queen’s head. It fell into place, masking the lines of the verdugado’s ribs. I was obliged to wait while other highborn tiring maids added an underdress and overskirt and arranged the queen’s long, thick, red-gold hair atop her head. Queen Catherine did not acknowledge me until her gable headdress was firmly anchored in place.

“Come forward, Mistress Popyncourt.”

I obeyed, casting a surreptitious glance at the royal bed as I passed it. It was a massive structure fully eleven feet square and positioned beneath a gold and silver canopy suspended from the ceiling by cords. The hangings were of the finest silk, drawn back to reveal lawn sheets, wool blankets, feather bolsters and pillows, and coverlets of silk, velvet, and fur. Across the one made of crimson velvet lay a sinfully luxurious black night-robe trimmed with sable.

One of the tiring women reached for it, but the queen commanded that she leave it be. Then she sent everyone away save for myself and Maria de Salinas, her most trusted lady-in-waiting.

Uneasy in my mind, I watched them go. The queen had never singled me out for attention before and I could not think why she should now unless—could it be that she had recognized me as Maid Marian after all this time?

“Where were you born, Mistress Popyncourt?” the queen asked.

“In Brittany, Your Grace, of a Breton mother and a Flemish father.” I was surprised she did not know that, but perhaps she had never bothered to ask about me before.

“Not France?”

As the queen’s hatred of all things French was well known, my nervousness increased. “No, Your Grace. At that time, the duchy of Brittany was still independent.”

I refrained from adding that when Brittany had been absorbed into the kingdom of France, I had gone there to live. In the earliest days I could remember, I’d thought of France as my homeland.

“Is it true that you are a…huérfana?” At times, unable to remember the correct English word, the queen still expressed herself in Spanish.

“Orphan,” Maria de Salinas supplied. The queen’s favorite lady spoke better English than her mistress.

“Yes, Your Grace. My parents died when I was a child.”

Queen Catherine used both hands to adjust her headdress, wincing as if the weight of it made her head ache. Although no official announcement had been made, it was widely speculated that she was again with child. I prayed that was so. As of yet, King Henry had no heir for his throne.

“How old were you when you came here?” the queen asked.

“I arrived in England in the summer of my eighth year.” With each question, I breathed more easily.

“And then?”

“I was installed in the royal nursery at Eltham for the purpose of speaking French in daily conversation with the Lady Mary and the Lady Margaret, the king’s daughters.”

“Margaret,” the queen muttered, scowling.

I said nothing. Margaret’s husband, King James, had allied himself with Louis of France. There were rumors that he was about to cross the border from Scotland into England at the head of an army.

“You will have heard of the king’s great victory over the French,” the queen said.

“Yes, Your Grace. The French troops fled before our greater English force.”

Moving toward a nearby Glastonbury chair, the queen waited for Maria de Salinas to plump the cushions before she sat. Relief suffused her features, making me more certain than ever that she was with child.

“His Grace has sent me a gift,” the queen said. “A French prisoner of war. He bids me treat this man, a duke, as our honored guest. In all, seven prisoners arrived here this morning, the duke and his six servants. I must meet with him and inform him that he is to be held in the Tower of London until both Scotland and France are defeated. He will be treated well. He will have the use of the royal apartments there. But he cannot be allowed to live at court while we are still at war.” Her eyes, which had gone unfocused as she spoke, suddenly fixed on my face. “You must tell him this, Jane. My French is better than it was, but I must be certain of everything—what he learns from me and what he says in return. I rely upon you to translate every word, each…nuance. You will be my ears, Jane, and my voice.”

“It will be my pleasure, Your Grace.”

“Come, then.” She rose and walked toward the door to the privy chamber. Maria de Salinas made little shooing motions, urging me to hurry after her.

The privy chamber led into the presence chamber. The rise and fall of voices ceased at the queen’s entrance. Courtiers made a leg and ladies sank into their skirts as she made her way to the dais and the chair of state that sat under a canopy of cloth-of-gold, just as it had in old King Henry’s day. Seating herself with a rustle of stiff, jewel-encrusted fabric, the queen gestured for me to stand just behind her.

“Bring the prisoners in,” she commanded.

Expectant, everyone waited, eyes on the door to the great watching chamber.

A yeoman of the guard stepped through first. “Louis d’Orléans, Duke of Longueville, Marquis of Rothelin, Count of Dunois, and Lord of Beaugency.”

I stared. I could not help myself. The duke’s hair, blue-black as a raven’s wing, glistened in the sunlight pouring in through the chamber windows. His face was sculpted in bold, hard lines—a strong jaw and a noble nose. He was ten years older than I, thirty-three when I first saw him that day, and in prime physical condition. He entered the presence chamber with long, confident strides, all hard, lean muscle and flowing movement.

Following him came his servants, but I paid them no mind.

Although the duke carried his bonnet in his hand and bowed to the queen, there was nothing servile about him. He approached the dais with as much presence as any monarch, his back held straight and his shoulders squared. He commanded the attention of every person in the room.

For just a moment, as he stopped in front of the queen, his gaze slid sideways to focus on me. His eyes were a bright, metallic black, as striking in color as his hair. A shiver racked my entire body. In an instant my accustomed composure shattered.

Even after the duke looked away from me to make a second, lower obeisance to the queen, I continued to stare at him. A curious sensation began to make itself felt deep inside me.

When he spoke, it was in a resonant rumble that fell pleasantly on the ear.

“The Duke of Longueville,” I heard a courtier whisper.

“He will command a rich ransom,” came an answering voice.

Since I was there to serve as translator, I forced all other considerations from my mind. Yet I could not stop myself from smiling at the duke as I conveyed the queen’s wishes. And when I had told him where he was to be lodged, I felt compelled to reassure him.

“The Tower of London is a palace as well as a prison, my lord. You will be housed in great comfort. You will be lodged in the very rooms the king and queen occupied on the night before their coronation.”

When the audience was over, the guards were told to escort the prisoners to the barge that would transport them downriver from Richmond to the Tower of London. The queen dismissed me at the same time and I exited the presence chamber just behind the Frenchmen, passing with them into the great watching chamber where yeomen of the guard stood at attention at regular intervals along walls hung with tapestries and furnished with carpet-covered sideboard tables and many-tiered buffets.

It was a room designed to inspire awe. The guards were an impressive sight all on their own. Each of them wore a sword and carried a fearsome-looking gilt halberd, both blades glittering almost as brightly as the gleaming cups, dishes, and goblets set out on the tables and buffets. Gold and silver, jeweled and enameled, every item had been selected to proclaim the wealth and importance of King Henry VIII of England.

I noticed none of it. All my attention was on the duke. I did not want him to leave. Was this lust, one of the sins the priests warned us about? I had certainly never felt such a powerful attraction to any man before.

My musings were cut short when a voice beside me spoke in French. One of the duke’s servants had turned back. Although he now stood only inches away, I had not been aware of his approach.

“The queen called you Mistress Popyncourt,” he said in a low voice almost as deep as his master’s. “Is your Christian name Jeanne?”

“I am Jane Popyncourt.” I corrected him without thinking. To insist upon the English version of my name was ingrained in me by then.

“Jeanne. Jane. It is all the same, I think.” His eyes, a distinctive shade of blue-green, twinkled at me.

Frowning, I stared at him, taking note for the first time that he was a man about my own age. His hair was a light chestnut color, his features regular, and his face clean shaven. Something was familiar about his smile.

“Guy? Guy Dunois?”

“At your service, mistress.” He sketched a bow.

It was indeed the friend of my youngest days in Amboise. A rush of warmth filled me at being so unexpectedly reunited with him.

“Move along now.” One of the yeomen of the guard chastised him with a clout on the arm. “You’re not to be bothering the ladies.”

I drew myself up as I had so often seen my mistress do and looked down my nose. “A moment, sirrah. It is the queen’s bidding that I translate everything these prisoners have to say.”

Since he had plainly seen me perform this service for Queen Catherine, he could scarcely argue. I let him fume, returning my full attention to Guy. “I cannot believe you are here.”

“I came with my brother.”

My gaze shot to the doorway, but the duke had gone. Only a brown-haired, blue-eyed youth in Longueville’s livery remained, anxiously shifting his weight from foot to foot as he tried to decide whether to stay behind with Guy or hurry after his master.

Guy, I remembered now, was the bastard son of the Count of Dunois and Longueville. I had a vague recollection of Guy telling me he hoped to enter his half brother’s service when he was older. It had been a reasonable ambition. Bastard sons often went on to serve their fathers or half brothers in positions of trust, as stewards and secretaries and the like.

“I never expected to see you again,” I told Guy.

“Nor I, you. Especially after word reached Amboise that you were dead.”

Guy’s stark words had me gaping at him, jaw slack and eyes wide. “Dead?”

He nodded. “You and your mother both. How came you to be here in England?”

“My mother wished to join her brother, Sir Rowland Velville, at the court of King Henry the Seventh.”

That was the same answer I always gave, the answer I believed to be the truth. But for the first time, seeing the doubtful look on Guy’s face, I wondered if there might have been more to our hasty departure from France than a sudden desire to be reunited with my uncle.

“Who told you we had died?” I asked.

“It was a long time ago. What does it matter now?”

“Do you mean you do not remember, or that you would rather not say?”

“No one person told me, Jeanne. Everyone in Amboise said it was so. And there was other talk, too.”

“Of what sort?”

He shrugged. “Gossip. Nothing more.”

“Master Dunois,” the boy interrupted. “His Grace cannot go to the Tower without us.”

Guy barely glanced at the lad. “Go and tell my lord the duke that I will be with him in a moment, Ivo. Will we be allowed visitors?” He addressed the question to me.

“The king has given orders that his prisoners are to be treated as honored guests. I will find a way to speak with you again. I have so many questions.”

“So do I, Jeanne,” Guy said, and bade me farewell.

I wanted to call him back, to ask about this “other talk” he had mentioned. I did not like the sound of that. But guards were waiting to take the duke and his servants to the Tower and I had no choice but to let Guy go.