Серебряная кожа. Истории, от которых невозможно оторваться

Примечания

1

Сотник – войсковой чин, командир воинского подразделения (сотни).

2

Захухря – неряха, нечеса (старорус.).

3

Тунгусы – русское название нескольких сибирских племен; здесь подразумеваются эвенки, коренной народ Восточной Сибири.

4

Нижний мир – загробный мир в мифологии эвенков.

5

Орон – олень (эвенк.)

6

Эвенкил – эвенки, самоназвание племени.

7

Камусовые лыжи – лыжи народов Сибири со специальными меховыми вставками на скользящей поверхности.

8

Мучукай – ласточка (эвенк.).

9

Ерпыль – малорослый (старорус.).

10

Рекрут – лицо, зачисленное на службу по воинской повинности. Рекрутская система введена в России Петром I.

11

Сажень – русская мера длины; в данном случае имеется в виду косая сажень, равная 216 см.

12

Белёк – детеныш байкальской нерпы.