Шанс

Глава 11. Ханна

Двадцать седьмое декабря

Следующим утром Ханна припарковалась у многоквартирного дома на окраине города и осмотрелась. Дом был серым и мрачным, вокруг совсем не было зелени. Весь район казался сочетанием разных оттенков чёрного и серого. Ханна поморщилась от этого вида. Выйдя из машины, она быстрым и решительным шагом пошла к входной двери, поднялась пешком на третий этаж и нашла нужную квартиру. Она позвонила в звонок, и полминуты спустя дверь открыл сонный Джейк.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, уставившись на неё.

Он был одет в пижамные штаны и белую футболку, волосы растрёпаны, лицо выглядело измученным.

— Привет. Марко дал мне твой адрес.

Джейк провёл рукой по лицу, и снова посмотрел на неё.

— Прости, я не хотел грубить. Проходи.

Ханна слегка улыбнулась и вошла в небольшую квартиру-студию, затем с недоумением осмотрелась. Из мебели в квартире были только кровать и шкаф, в кухонной зоне был холодильник и маленький столик. И ни одной фотографии. Раньше Джейку нравилось, что у них дома уютно, нравились картины на стенах, ковры и подушки на диване. Он всегда её поддерживал, когда она покупала новые шторы или что-то из мебели, он всегда хвалил её за покупку красивых вещей. Он никогда не был поклонником спартанской обстановки, поскольку уже жил в армии в атмосфере минимализма.

— Кроме кровати здесь особо негде присесть, — он махнул рукой. — Располагайся.

Джейк пропустил её вперёд, затем последовал за ней. У кровати Ханна остановилась и резко развернулась.

— Прости меня, — сказала она. — Пожалуйста, прости меня. Я обдумала твои слова. Я… Вчера я начала вспоминать подробности того дня, когда я ушла, и новые воспоминания отличаются от старых. Я на самом деле верила, что мы развелись. Искренне верила, и не сомневалась в своих воспоминаниях. Мне очень, очень жаль, что я вот так ушла от тебя. Тогда я была вне себя от горя, но это не оправдывает меня. Я очень виновата перед тобой.

Джейк опустился на край кровати, поставил локти на колени и спрятал лицо в ладонях. Ханна не торопила его и молча села рядом.

— Знаешь, я ждал тебя все эти годы. Я просто ждал тебя…

Она протянула к нему руку, но он едва заметно покачал головой, так что Ханна неловко убрала руку назад.

— Я приезжал в Алабаму через месяц после твоего ухода, — сказал он, посмотрев ей в глаза.

Ханна не знала об этом. Она вопросительно смотрела на него, ожидая продолжения.

— От Марко я узнал, где ты живёшь и где работаешь. Я следил за тобой несколько дней.

— Зачем? — тихо спросила Ханна.

— Мне нужно было удостовериться, что ты в безопасности.

Джейк сказал только это, и замолчал снова. Из-за его ответа Ханна почувствовала сильную боль в груди. Джейк всегда заботился о ней. Когда они познакомились, ей было только шестнадцать, а ему двадцать пять. Предполагалось, что её семья позаботится о нём на время реабилитации после ранения, но фактически это он о ней заботился. Он встречал её из школы, и провожал, если она шла куда-то вечером, выслушивал все её проблемы и давал советы. Марко был в армии, родители в бесконечных экспедициях, они приезжали домой на несколько дней и снова уезжали. Ханна готовила для себя и Джейка, а он мыл посуду и помогал с уборкой дома. Больше года они были друзьями, которые жили вместе, вместе смотрели фильмы, смеялись. Они заботились друг о друге. Джейк никогда не говорил о своих чувствах, пока ей не исполнилось восемнадцать. Ханна попыталась поцеловать его в день своего семнадцатилетия, но он подставил щёку и перевёл всё в шутку, а ровно через год сам поцеловал её по-настоящему. А потом всё стало происходить очень быстро — признания в любви, свадьба, колледж, беременность. Ханна едва успевала осмыслить происходящее. Первые годы она чувствовала себя счастливой, но очень усталой. Она заботилась о дочери в каждую свободную от учёбы минуту. Джейк работал с компьютерами на дому. Они остались жить в особняке, Ханна даже не задумывалась о переезде. Потом у её отца начались проблемы со здоровьем, и родители стали меньше уезжать, начали работать в местном университете. И Ханна была счастлива; у неё, наконец, была семья. Мама, папа, муж, ребёнок.

— Почему ты не подошёл ко мне? Не заговорил? — спросила она.

— Подумал, что так будет лучше. Понимаешь, я всегда чувствовал себя виноватым из-за того, что ты так быстро забеременела. Тебе было всего восемнадцать, ты не была готова. Ты ни с кем не встречалась до меня, и была совсем неопытна. И сразу же ребёнок. Когда ты уехала, я подумал, что ты, наконец, свободна. Ты же никогда не жила одна, сама по себе. Когда твои ровесницы тусовались в колледже, ты меняла подгузники и варила каши. Я подумал, что тебе нужна эта свобода. Я был не прав?

Ханна помедлила.

— Я не знаю.

Она почувствовала, как её глаза наполняются слезами. Она попыталась сморгнуть их, но ничего не получилось, слёзы неудержимо потекли по щекам. Она тихо всхлипнула, и Джейк повернулся к ней.

— Тебе был ненавистен наш брак? — спросил он.

— Нет! — закричала она.

Она взяла его за руку и продолжила:

— Я любила тебя. Я очень сильно любила тебя, Джейк. И не смей винить себя за мою беременность. Бекка была лучшим подарком, который ты мог мне сделать. У нас с тобой была идеальная дочь, и мне нравилось быть твоей женой.

— Тогда почему ты сбежала? — спросил он.

— Я не знаю.

Почему? Мысли Ханны разбегались, когда она пыталась это осмыслить. За годы брака она и Джейк стали меньше разговаривать друг с другом, как будто партнёр может читать мысли другого, но в реальности это не так. Начались недопонимания, обиды. Ничего серьёзного, но Ханна всё равно периодически чувствовала столь ненавистное для неё одиночество, хотя и была окружена семьёй. А после смерти Бекки она чувствовала только пустоту, мрачную, чёрную, бесконечную. Она вспоминала, как Джейк пытался разговаривать с ней, но его голос будто доносился до неё через толщу воды. Родители, Марко, Кейтлин, она смутно помнила размытые лица и голоса, но о чём они говорили? Ханна прижала пальцы к вискам, почувствовав резкую головную боль.

— Думаю, я хотела сбежать от боли. И воспользовалась шансом, когда ты мне его предоставил. Когда ты сказал, что изменил мне, ты как будто прорвал пелену вокруг меня. После этого все мои воспоминания становятся чёткими, — наконец сказала она.

— Я не изменял тебе. Я бы никогда так с тобой не поступил. Ты должна была знать это, — рявкнул он.

Ханна могла видеть его обиду, его боль.

— В глубине души, я знала. Я никогда не злилась на тебя, не чувствовала обиды, и причина этого не в равнодушии. Я всегда продолжала хорошо о тебе думать.

Джейк выпрямился и посмотрел ей в глаза.

— Но ты не возвращалась, — сказал он. — Почему?

— Мне было страшно. Знаешь, я всегда боялась боли. Помнишь, как страшно мне было перед родами, — печально усмехнулась она.

— Как такое забыть. Ты тряслась, как осиновый лист.

Роды были болезненными, но короткими, и Бекка родилась чудесной, здоровой девочкой, и несколько дней спустя Ханна уже смеялась над собственным страхом, списывая всё на гормоны беременности.

— Когда я думала о возвращении, то чувствовала что-то похожее. Страх, что я не выдержу всей этой боли, что снова утону в тех эмоциях… Что я не выплыву снова.

Джейк протянул ей руку, и она взяла её и сжала. Они молча просидели несколько минут, погружённые в свои мысли. Молчание не было неловким, оно успокаивало их обоих.

— Я хочу навестить могилу Бекки. Ты пойдёшь со мной? — спросила Ханна.

Джейк уверенно кивнул, и крепче сжал её руку.

***

Вечером Ханна и Джейк вернулись в дом её родителей. Они прошли на закрытую веранду на заднем дворе, чтобы поговорить наедине. Они провели на кладбище несколько часов, оба рассказали Бекке про свои нынешние жизни. Ханна рассказала о Грейди и о проекте детской больницы, рассказала, что хочет сделать больничный парк идеальным в память о ней. Ханна много плакала, но в душе она чувствовала облегчение. Затем они вместе пообедали в небольшом кафе. Джейк снова начал походить на старого себя, он улыбался, как раньше, вспоминал смешные истории из прошлого. Они проговорили несколько часов, вспоминая счастливые времена с Беккой, когда они жили все вместе. Ханна чувствовала, будто она, наконец, снова стала свободной. Как будто прошлое больше не давит на неё, а наоборот, поддерживает. Как будто теперь у неё есть силы идти вперёд.

В беседке они сели на диванчик возле окна, и Джейк слегка улыбнулся.

— Теперь скажи мне, Ханна, ты действительно влюблена в Грейди? — спросил он.

Ханна подпрыгнула от неожиданности. Не то, чтобы она совсем не ожидала ничего подобного, но не так прямо. Но Джейк заслуживал её искренности, по меньшей мере.

— Да, — ответила она тихо. — Очень сильно.

Джейк усмехнулся.

— Да уж, не думал, что мы будем вести такой разговор. Вообще когда-либо. Но я рад, что мы можем так разговаривать.

— Что мы будем делать? — спросила она.

— Разведёмся. Нам остаётся только это, — сказал Джейк твёрдо. — Но я хочу, чтобы ты кое-что хорошенько запомнила.

Он обхватил её лицо руками и посмотрел прямо в глаза.

— Ты всегда будешь моей семьёй. Что бы ни случилось. Сколько бы ни прошло времени. Я тебя люблю. Я всегда поддержу тебя. Я всегда буду на твоей стороне.

Глаза Ханны наполнились слезами, но губы расползлись в улыбке. Она потянулась вперёд и обняла Джейка за шею.

— Спасибо. Спасибо тебе.

Когда она отстранилась и вытерла слёзы, то широко улыбалась.

— Для меня ты тоже всегда был и будешь моей семьёй.

***

Двадцать восьмое декабря

Когда Ханна и Джейк обрались к адвокату по разводам, пожилой мужчина даже не удивился их ситуации. Выслушав всю историю, он предоставил им выбор. Либо развод на общих основаниях с полугодовым ожиданием документов, либо подождать всего до начала нового года и получить развод сразу же. В новом году будет уже пять лет, как они живут в разных городах, поэтому закон позволял развести их без дополнительного ожидания. Ханна и Джейк переглянулись и согласились на второй вариант. Обоим для дальнейшей спокойной жизни нужна была определённость. Назначив следующий визит к адвокату на первое января, Ханна написала сообщение Грейди.

«Я не смогу вернуться к тебе до Нового года. Прости».

Он быстро прислал ответ.

«Возвращайся, когда сможешь, детка. Я жду тебя. Я должен бежать, очень много работы».

И это всё. Ханна испытывала странную неловкость, читая сообщение. Будто она не должна была отвлекать Грейди от работы своими мелкими проблемами. Покачав головой, она отбросила эти мысли.

***

Тридцать первое декабря

Утром Ханна встретилась с Элли, чтобы вместе пройтись по магазинам и купить подарки. Они решили отметить праздник всей компанией в особняке. Ханна написала об этом Грейди, но тот опять коротко ответил и сослался на занятость. Написал, что вообще не планирует отмечать. Ханна расстроилась из-за его слов, но успокоила себя тем, что выберет ему какой-нибудь милый новогодний подарок, чтобы поднять ему настроение по возвращению. Она помогла Элли выбрать пушистый свитер для Марко, затем купила платье для мамы и галстук для отца, игрушки для детей Кейтлин. В особняк она возвращалась в приподнятом настроении. В гостиной её ждали родители.

— Мы хотели поговорить с тобой до отъезда, дочка, — сказала Микаэлла.

Ханна кивнула, отложила покупки и подсела к ним на диван.

— Конечно. Я планирую уехать уже завтра вечером.

Отец кивнул, затем махнул головой матери.

— Ханна. Мы ни разу не обсуждали с тобой это, но… Прости, что во время твоего детства мы не уделяли тебе достаточно времени и внимания.

Ханна опешила, её рот приоткрылся, но она не смогла ничего сказать. Мама продолжила:

— Тогда нашей страстью была археология, ты знаешь. Если честно, мы не до конца понимали, что мы что-то делали неправильно. Твоего отца в этом доме воспитывали няня, я росла в детском доме в Испании.

Ханна поджала губы. Она знала, что мама росла в приюте, но глядя на эту сильную, самоуверенную женщину об этом было так легко забыть. Микаэлла Фернандес в восемнадцать лет уехала из Испании и получила стипендию в Университете Калифорнии, где вскоре и познакомилась с Чарльзом Миллером, привилегированным мальчиком из богатой семьи. Они быстро поженились, несмотря на неодобрение Миллеров-старших. Их первая совместная работа по археологии принесла невероятный успех. Экспедиции, исследования, публикации, они дополняли друг друга и были неподражаемы. Двое детей не совсем вписывались в планы.

— Ни у одного из нас не было нормального представления о семье. Но потом… Ты родила Бекку в восемнадцать, когда сама была ещё ребёнком, — сказала Микаэлла.

— Я вообще хотел засудить Джейка за совращение несовершеннолетней, — проворчал отец.

У Ханны отпала челюсть.

— Папа! Джейк не совращал меня. У нас ничего не было до моего восемнадцатилетия.

— Знаю, — расслабился он. — Но тогда мне всё представлялось иначе. Я знаю, что Джейк хороший парень.

— Ты так рано стала мамой, — продолжила Микаэлла. — Мы думали, что ты или бросишь колледж, или наймёшь пару нянь. Я не верила, что ты справишься. Прости меня за это. Ты показала, какой матерью я должна была быть для тебя и Марко. Ты училась, потом работала, но дочь всегда была для тебя на первом месте. Ты чудесная мать.

Ханна почувствовала, как её глаза наполняются слезами. Её мама была очень прямолинейным человеком, всегда придерживалась своего мнения и крайне редко признавала ошибки. Должно быть, эти слова непросто ей дались.

— Спасибо, мама, — прошептала она.

— Когда ты потеряла Бекку, мы очень переживали за тебя, — заговорил Чарльз. — Мы думали, что тебе может понадобиться профессиональная врачебная помощь. Но потом ты уехала, и тебе стало лучше. Сейчас ты снова похожа на прежнюю себя. Нам с твоей мамой очень приятно это видеть.

Ханна встала и обняла сначала отца, затем маму.

— Со мной всё хорошо, честно. Не волнуйтесь обо мне.

— Мы не можем не волноваться, девочка, — сказала Микаэлла.

Ханна улыбнулась матери.

— Мы хотели сказать тебе кое-что, — вмешался Чарльз. — Мы были бы очень рады, если бы ты решила вернуться жить сюда.

Ханна опешила. Такого она не ожидала.

— Предполагалось, что дом по наследству перейдёт к тебе и Марко поровну. Недавно мы обсудили этот вопрос с твоим братом, и он ясно выразил свои мысли. В общем, мы с матерью и Марко решили переписать этот дом целиком на тебя. Ты можешь провести любую реконструкцию, какую захочешь. Мы хотели бы остаться жить здесь, хотя рассматривали вариант переезда в дом в Кентукки, где долгое время жили мои родители. Но всё же здесь находится Университет, а преподавание сейчас важно для меня и твоей матери. Так что я надеюсь, что ты не решишь снести этот дом до основания.

Родители отдавали ей особняк? Долгие годы эта реконструкция была её мечтой. В первую очередь из-за этого она и начала изучать архитектуру.

— Вы уверены? Насчёт реконструкции?

— Конечно, — ответила Микаэлла. — Перемены к лучшему.

Микаэлла улыбалась, она была искренна.

— Мне нужно подумать, — тихо сказала Ханна.

И поговорить с Грейди. Возможно, они смогут что-то решить вместе. Она не хотела долго быть вдали от него, но особняк был важен для неё. А семья ещё важнее.

— Да, милая. Думай, сколько нужно, — Микаэлла похлопала её по колену. — А теперь пойдём на кухню. Я по-прежнему не научилась готовить, а сегодня соберутся гости.

Вечером в особняк приехали Джейк, Марко, Элли и Кейтлин с Луисом. Ханна организовала большой стол с закусками, зажгла свечи и с радостью приветствовала их. Она очень давно не отмечала праздники в компании, так что сейчас она искренне наслаждалась общением, но ей не хватало Грейди. Ханна звонила ему, но во время телефонного разговора чувствовала странную неловкость. Грейди хотел сделать ей предложение, и она фактически отказалась, а после этого не вернулась домой вместе с ним, оставшись разбираться с бывшим, точнее не совсем бывшим, мужем. Для него это должно быть тяжело, но Ханна надеялась объясниться с ним по приезду. Если бы он был здесь, то вечер был бы идеален. Джейк подошёл к ней, когда она расставляла бокалы.

— Ну что, ты готова к завтрашнему разводу? — спросил он.

— Готова. Хотя, должна признать, что всё происходит очень быстро. Выйдем на улицу? — предложила она.

Ханна чувствовала, что нуждается в порции свежего воздуха. Джейк кивнул, и они вышли через переднюю дверь. Опершись на перила, Ханна спросила:

— Давно хотела спросить, почему ты съехал из этого дома? Уверена, родители хотели, чтобы ты остался.

Джейк опустил взгляд.

— Я не мог тут оставаться. Через полгода после твоего отъезда я понял, что как будто застрял в прошлом. Я полностью перешёл на удалённую работу, перестал показываться в офисе. Я не общался с друзьями, и вообще почти не выходил из дома. Затем Марко приехал в очередной отпуск и поставил мне несколько синяков за то, что я изменил тебе, — он горько усмехнулся. — Я тогда не хотел ничего ему объяснять, просто собрал вещи и ушёл. Несколько недель провёл в дешёвом мотеле на окраине города, затем снял квартиру, в которой ты сегодня была. Эти годы… Я не был самим собой, никуда не стремился. Сейчас мне стыдно за это.

— Джейк Бенджамин Спэроу. А ну-ка немедленно перестань хандрить! Ты справлялся со всем так, как мог. Мы все постоянно стараемся изо всех сил. Хватит винить себя, ты не сделал ничего плохого ни в прошлом, ни сейчас. Ты замечательный мужчина, и в твоей жизни впереди будет ещё много всего.

— Думаешь? — усмехнулся он.

— Уверена.

Сейчас он выглядел прямо как раньше. В глазах светился задорный огонёк.

— Но твоя квартира ужасна.

— Я знаю.

Они оба начали хихикать.

— Ты не хочешь поехать в Алабаму? «РэндАрт» не помешал бы компьютерщик твоего уровня. Ты можешь жить у меня, а я перееду к Грейди. Свой дом я тоже снимаю, но он очень уютный, тебе там будет комфортно.

Джейк сперва покачал головой, затем замер.

— Соглашайся, — уговаривала она.

— А Грейди знает об этом плане?

— Нет, но он не будет возражать. Я поговорю с ним, как только приедем.

Джейк махнул головой, затем улыбнулся.

— А что мне терять? Я согласен.

Ханна заулыбалась.

— Правда? Я очень рада.

— Так ты по мне скучала? — спросил он шутливо.

— Конечно.

За прошедшие дни Джейк снова стал её другом, как будто она вернулась в свои семнадцать лет. Джейк поддерживал её, смеялся с ней. Больше не было обид, не было разочарований. Ханна чувствовала, как снова может свободно дышать.

— Я хотела поблагодарить тебя, — сказала она.

— За что? — удивился Джейк.

Ханна прикусила губу.

— За то, что простил меня за мой уход. За то, что дал мне развод. За то, что ты такой хороший человек, и остаёшься таким при любых обстоятельствах.

Джейк развёл руки, чтобы обнять её, и она с улыбкой шагнула вперёд. Он крепко обнял её, поцеловал в макушку, и они простояли так минуту, тихо покачиваясь.

— Пойдём в дом, а то без нас съедят все вкусности, — сказала Ханна, и они вернулись в гостиную.

***

Второе января

Ханна примчалась к офису на пару минут позже начала рабочего дня, а она не привыкала опаздывать. Она завела будильник на более раннее время, но разница во времени не очень хорошо сказалась на её пунктуальности. Проспав лишний час, Ханне пришлось бегом собираться, вызывать для Джейка такси до нового места работы, чтобы в первый день ему не пришлось блуждать, и наносить макияж в машине, стоя на светофорах. Она действительно хотела хорошо выглядеть для Грейди, поэтому, припарковавшись, потратила ещё две минуты на волосы и губы. Выскользнув из машины, она поспешила по слегка заснеженному тротуару к высоким стеклянным дверям. В вестибюле она улыбнулась знакомому охраннику и приложила пропуск к турникету, а затем раздался противный пищащий звук.

— Мэм, ваш пропуск не работает, — подошёл к ней низкий седой охранник.

— Но что с ним случилось? — недоумённо спросила она.

— Давайте позвоним наверх, и они выдадут вам новый. Возможно, вы носили его с ключами или с мелочью, — охранник пошёл к стационарному телефону и начал набирать номер.

Ханна покачала головой, и полезла в сумочку в поисках телефона, чтобы позвонить Грейди. Она и так опаздывала, так что не хотела провести внизу ещё больше времени. Она быстро нашла его в списке контактов, и набрала. «Аппарат абонента выключен…» Она попробовала ещё раз, и тот же результат.

— Мэм, сейчас к вам спустится секретарь.

Она рассеянно кивнула, и снова посмотрела на телефон. У неё высвечивалось новое письмо по электронной почте, она нажала на значок. От «Родж Констракшн».

«Уважаемая мисс Спэроу!

Благодарим Вас за оказанные нашей компании услуги, однако в дальнейшем по проекту больничного парка Ваши консультации не потребуются. В благодарность за Вашу неоценимую помощь нашей компании Вам будет выплачена компенсация.

С уважением, руководство «Родж Констракшн».

Что это? Ханна почувствовала, что ей стало тяжело дышать. Она прислонилась спиной к турникету, чтобы не упасть. Со стороны лифтов послышался цокот каблуков. Она обернулась, чтобы увидеть направляющуюся к ней Кимбер с широкой улыбкой.

— Мисс Спэроу? Что вы здесь делаете? Разве вы не получили нашего письма?

— Да, только что получила, — сказала она, с трудом сглотнув.

Кимбер улыбнулась ещё шире.

— Наша компания ценит вашу работу, но больше ваша помощь не нужна. Вести проект назначили нового специалиста.

Ханна заставила себя распрямить плечи, и постаралась подавить подступающие слёзы.

— Мне нужно поговорить с мистером Роджем, — сказала она максимально ровным голосом.

— Простите, не могу вам помочь. Мистер Родж на совещании, и весь его день расписан буквально по минутам. Вы можете позвонить в приёмную и договориться о встрече. Возможно, через пару недель будет свободное окно, я могу вас записать.

Ханна отшатнулась.

— Нет, спасибо. Я всё поняла. Передайте мистеру Роджу… Нет, ничего не нужно передавать.

Сказав это, Ханна развернулась и вышла из здания.