Элла

Сноски

1

Молчать (исп.).

2

Пепел (англ.).

3

Элла – настоящий герой (англ.).

4

Ради всего святого, Элламара! (исп.).

5

О нет, крошка! (исп.).

6

Старая миссия – здание францисканской миссии в Санта-Барбаре, штат Калифорния. (Примеч. пер.)

7

«Лос-Анджелес Лейкерс» – американский баскетбольный клуб. (Примеч. пер.)

8

«УКЛА Брюинз» (UCLA Bruins) – баскетбольная команда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. (Примеч. пер.)