Сладостный огонь

Примечания

Note1

Имеется в виду Роберт Пиль, реорганизовавший лондонскую полицию в 1829 г . — Здесь и далее примеч. пер.

Note2

На этой улице находится главный уголовный суд Лондона.

Note3

Увеселительный сад в Лондоне. Существовал с 1661 по 1859 г .

Note4

Так называют свой город местные жители.

Note5

Одна из комбинаций в покере.

Note6

Лондонское просторечие.