Уайтс-клуб — старейший клуб консерваторов. Основан в 1693 году. (Здесь и далее примеч. пер.)
Мейфэр — фешенебельный район Лондона.
Какой мужчина! (фр.).
Конечно, мой милый (фр.).
Очень приятно, мадемуазель! (фр.)
«Таттерсоллз» — лондонский аукцион чистокровных лошадей. Назван по имени своего основателя Ричарда Таттерсоллза.