Примечания

1

В кельтской мифологии — королева Неблагого Двора, объединяющего всех темных волшебных существ.

2

Ухо (лат.).

3

Слышать издалека (лат.).

4

Футон — традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраца, расстилаемого на ночь для сна. — Прим. ред.

5

179 см.

6

17 марта.

7

Кари (гавайск.) — закон, строгие правила.

8

Lanai (гавайск.) — открытая веранда.

9

Нантакет — это Массачусетс.

10

Спиритический термин, подразумевающий получение информации от высшего разума.

11

Согласно кельтским легендам, к Seelie Court (Благому Двору) принадлежат все светлые волшебные существа. — Прим. пер.

Загрузка...