Света с нашего света. Драконы, ферма и король

Глава 10

Таверна оказалась точно такой же, как я себе ее и представляла, имея в запасе воспоминания из всяких фильмов и сериалов. Большой зал со столами и скамейками. Длинная барная стойка, за которой стоял грузный хозяин. Тусклый свет, множество разномастных запахов, впитавшихся в воздух и осевших на коже. Ну и, конечно же, куча завсегдатаев.

Очутившись на пороге, мы с Рором тут же привлекли внимание, но оно не длилось долго. Собравшиеся скоро вернулись к своим занятиям, забыв про странную девушку и ее маленького спутника. Что ж, это нам на руку. Больше я не хотела ни с кем взаимодействовать.

– Добрый вечер, – пришлось повысить голос, чтобы хозяин таверны услышал. – Не могли бы вы…

– Что нужно? – оборвал мужчина, чей голос был глух, думаю, из-за густой бороды.

– Нам нужна комната. Две горячие ванны. И ужин на четверых.

Не знаю, как много едят драконы, но если вспомнить, как Чешуйка уминал ягоды, то обычной порции этим двоим точно не хватит. А я хотела, чтобы они, наконец, достаточно наелись. Да и самой не мешало бы набить желудок, который уже прилипал к позвоночнику.

Хозяин оглядел меня, потом посмотрел на мальчика.

– Пятьдесят серебряных, – ответил мужчина. – В цену входит плотный завтрак.

Пятьдесят серебряных – это половина золотого. Пока мы направлялись к таверне, Рор успел рассказать про денежный курс. Все, как в моем мире. Сто к одному. Один золотой – это сто серебряных момент. Одна серебряная монета – это сто медных. Вполне логичная и удобная система.

– Держите, – опустила золотой на стойку.

Взгляд хозяина даже не поменялся при виде золота. Он равнодушно взял желтый кругляш в руку и попробовал его на зуб. Мда, про микробы тут, кажется, мало кто слышал, или им все равно.

Получив сдачу, я спрятала монетки в карман джинсов и выжидающе смотрела на мужчину.

– Кьяра! – зычно крикнул он, повернув голову в сторону неприметной двери.

Через мгновение из нее появилась худенькая девушка чуть старше Рора. Она улыбалась, глядя на мужчину:

– Да, папа.

– Отведи гостей в большую комнату, – скомандовал он. – Приготовь им постели и скажи брату, чтобы натаскал две бадьи горячей воды. – И он обратился ко мне: – Ужин вам принесут чуть позже, Если нужно будет что-то еще, скажете моей дочери, она все сделает или передаст мне. Доплачивать ничего не надо.

– Спасибо.

Я улыбнулась искренне и устало. Пусть хозяин таверны выглядел грозно и неприветливо, он не внушал страха. Совсем наоборот. Он чем-то похож на моего физрука в университете. Хороший был дядька, мы его между собой называли плюшевым мишкой. Никогда не заставлял меня сдавать нормативы.

– Идемте за мной.

Кьяра ловко лавировала между столиками и улыбалась посетителям. И да, видно, что в таверне действуют жесткие правила, даже изрядно подвыпившие гости не позволяли себе никаких вольностей в сторону хозяйской дочки – с таким отцом никто не пожелает связываться.

Нас повели на второй этаж. В какой-то момент я почувствовала, как Рор цепляется за рюкзак. Повернула голову и заметила, как мальчишка зевнул. Оно и понятно, сегодня у нас всех был насыщенный день. Неудивительно, что мальчишка еле стоял на ногах. Чешуйка, кажется, вообще давно потух.

– Ваша комната, – Кьяра открыла дверь и пропустила нас внутрь. – Подождите немного, сейчас принесут бадьи, и вы сможете принять ванну, – она все так же улыбалась. – Ужин доставить сейчас или после того как помоетесь?

– Сейчас, – мой живот выбрал подходящее время, чтобы заурчать. – И если можно, не могли бы вы найти для меня какую-нибудь чистую одежду? – указала на свои испачканные вещи. – Я постираю свои, но ночью мне надо в чем-то спать.

– Оу, конечно, – девушка кивнула. – Я что-нибудь придумаю.

Она поспешила уйти, но я остановила и вложила в ее ладонь одну серебряную монетку. Глаза Кьяры расширились.

– Простите, но я не могу ее принять, – она вернула деньги. – Папа сказал, что вам не нужно ничего доплачивать. К тому же я бы и так вам помогла. Это ведь простая одежда. Девушки должны помогать друг другу.

Звучало очень знакомо. Так говорит еще одна из моих знакомых, проповедующая идеи феминизма, и я с ней солидарна. Удивительно, а показалось тут что-то вроде средневековья.

Когда Кьяра ушла, я сняла рюкзак с плеч и открыла его. Чешуйка тут же выбрался на волю. Он потягивался и разминался от долгого пребывания в мягком плене. Его хвост снова забавно подергивался в разные стороны. Рор приземлился рядом с ним на постель.

– Спасибо, – мальчик заглянул в мои глаза. – За то, что взяла нас с собой. Ты не обязана была…

– Мы уже говорили об этом, – не желала я слушать его благодарности. – Мы в одной лодке. По крайней мере, пока.

Оставив дракончиков отдыхать, я направилась в другую часть комнаты, отделенную переносной стеной. Здесь стояла еще одна кровать, довольно большая. Небольшой комод и тумбочка. На тумбе подсвечник оригинальной формы в виде цветка, чьи лепестки и держали свечу. Рядом находились длинные, тонкие палочки с темными концами. Наверное, аналог спичек.

– Ты хотел рассказать мне о той женщине, которая была на той улице.

Дверь мы закрыли, так что не стоило переживать о посторонних, которые могли услышать наш разговор. Правда, говорят, что и у стен есть уши, но мы просто будем говорить тише, чтобы даже мыши нас не слышали.

Я вернулась к своим попутчикам, которые уже устроились за небольшим круглым столом возле окна. Постель оказалась подправлена, так что не догадаешься, сидел на ней кто-то или нет. Кто бы ни воспитывал этих дракончиков, он привил им дисциплину.

– Она нага, – даже в спокойном тоне мальчика угадывались неприязненные нотки. – Наги когда-то были союзниками драконов. Союзниками, которые всегда с удовольствием пользовались нашей дружбой и нашим положением, пока не пришло время проверить правдивость их обещаний. Они отвернулись от нас, когда Барольд начал на нас охоту. Некоторые даже помогали людям, желая выслужиться перед королем и заработать положение при дворе, – он неожиданно ударил кулаком по столу. – Трусы, которые не догадываются, что со временем их ждет участь, подобная нашей!

Я сглотнула, услышав жесткое окончание небольшого монолога. И да, у Рора есть все основания ненавидеть ту женщину. Если все реально так, как он говорит, то честь ему и хвала. Я бы не сдержалась, увидев своего врага.

– Так ты правда дракон, как Чешуйка?

Услышав свое имя, малыш перестал расхаживать по полу и вынюхивать что-то. Он подбежал к столу, радостно размахивая хвостом, как пропеллером. Хоть кто-то умудрялся оставаться довольным в нашей компании.

– Я дракон, – подтвердил мальчик. – Но я не могу принять свою истинную форму. Так же как и Чешуйка не может обратиться в человека. Мы лишились такой возможности после того, как… – он замолчал. – Прости, я бы хотел тебе рассказать, но это не моя тайна. Не думай, что я не доверяю тебе, – поспешил он заверить, – но только дедушка вправе впускать кого-то нового в нашу компанию и делиться этими знаниями.

– Я понимаю, – кивнула ему. – И благодарна, что ты смог хоть что-то мне объяснить. Теперь я буду осторожна с теми, у кого змеиный язык.

– И длинный хвост, – добавил Рор. – Его не было видно из-за лотка, но он есть, и наги умеют им пользоваться. Я слышал истории о том, как с помощью хвостов они умудрялись сковывать драконов, что давало людям возможность их связать.

Меня передернуло от ужаса. Ни один ребенок не должен переживать такой ужас, какой постиг его народ.

– А кто был тот лавочник? – поспешила я перевести тему. – Я так и не смогла его нормально рассмотреть, как будто фокус на его лице и фигуре расплывался. А когда мы выходили из лавки, мне почудилось…

– У него не было лица? – закончил мальчик.

– Мне так показалось, – не видела смысла скрывать.

– Это мирмик, – сыпал Рор новыми названиями. – Никто не знает, как они выглядят в своей настоящей форме. А если и знают, то не говорят. Эти существа используют магию подмены, фантомную внешность, чтобы жить в городах. На самом деле они безобидные, правда, временами чересчур прилипчивые, особенно если им кто-то понравится. Но в целом вполне спокойные и адекватные.

– Тот лавочник не выглядел безобидным, – вспомнила ужас, что струился по моим венам.

– Потому что он находится на теневой стороне. И на ней даже самый распрекрасный эльф будет казаться чудовищем, от которого ты захочешь сбежать, но не получится.

Мне, может, надо было испугаться и закончить разговор, но вместо этого я подскочила и наклонилась над столом, чтобы видеть лицо мальчика ближе.

– Тут водятся эльфы? – выдохнула я пораженно. – Самые настоящие эльфы с острыми ушами и прекрасными ликами?

Не буду скрывать. В свое время принц одной лесной страны покорил мое сердце отвагой и умением стрелять из лука. Мое сердце билось чаще при виде него. Я мечтала, чтобы он появился передо мной, взял на руки и ускакал вместе в свое королевство, где я бы стала его невестой. Но, увы. Он существовал только в книге и на телевизионном экране.

– Только не говори, что ты из тех, кто сходит с ума от этих ушастых? – сморщил Рор нос.

– Не говори глупостей, – отмахнулась от его слов. – Я и по драконам тоже с ума схожу, – щелкнула Чешуйку по носу. – Но я никогда в жизни не видела настоящих, живых эльфов.

– В твоем мире их истребили? И драконов?

– Нет, – успокоила распалившегося мальчишку. – Просто в моем мире нет никого, кроме людей. Некоторые ученые говорят о существование внеземной жизни, но пока никаких подвижек в этом направлении нет.

«Только люди?» – не поверил малыш.

– Бывает и так, – пожала я плечами.

Не успел Рор задать новый вопрос, как раздался стук в дверь.

– Ужин, – прозвучал голос Кьяры.

Я потерла ладони.

– Кто готов поесть?