Света с нашего света. Драконы, ферма и король

Глава 8

За двадцать пять лет своей жизни я ни разу не сталкивалась ни с чем противозаконным. Господи, я даже никогда в метро не проскакивала без билета. И меня саму никто не пытался обмануть. Но, кажется, этот мир сразу решил кинуть меня в самую гущу событий.

– Стой!

Бежать и кричать то еще занятие, особенно если воздуха не хватает и легкие горят. Я надеялась, что кто-то остановит вора и поможет мне, но все, кто попадался на пути, просто отступали. И как же это похоже на людей в моем собственном мире! Редко кто решит вмешаться и помочь. Хоть здесь что-то общее.

Я продолжала бежать, лавируя между зданиями и прохожими. Ноги начинали подводить, и в какой-то момент я чуть не упала на землю, но успела выставить ногу вперед. На миг замерла, переводя дух, и словила быстрый взгляд вора. Он усмехнулся и нырнул в подворотню.

– Не уйдешь.

В голове бился голос дракончика, который, видимо, чувствовал, что происходит нечто опасное. Он не звал меня и не кричал, но я разбирала тот самый скулеж, который привлек в лесу. Ему страшно, и я боялась представить, что будет, если незнакомец откроет рюкзак и увидит малыша.

– Стой! – вытянула руку вперед. – Пожалуйста! – мой голос полон мольбы.

Вор замер перед небольшой стеной, через которую уже был готов перемахнуть. Он продолжал стоять спиной ко мне, видимо, решая, достойна я его внимания или нет.

– Ты можешь забрать все мои вещи, – я облизала пересохшие губы. – Но, пожалуйста, дай мне забрать из рюкзака что-то важное. Мне наплевать на все остальное, но одно-единственное. Точнее, один-единственный, – сделав глубокий вдох. – Там мой друг, – все же решилась сказать. – Верни его и можешь уходить. Я больше не стану тебя преследовать.

Конечно, без рюкзака и всех вещей будет сложно, но я что-нибудь придумаю. Самое главное сейчас – спасти дракончика и придумать, куда его спрятать. Я не смогу ходить с ним открыто. Черт. Почему я не захватила кофту? Могла бы завернуть малыша в нее. Могу и футболку использовать, но ходить в белье по городу это явная дорога в темницу.

– Ты можешь опустить его и отвернуться, – сделала шаг вперед. – Обещаю, что не сбегу. Не могу объяснить, но нельзя, чтобы его кто-то видел. Это может быть опасно для твоих глаз, – мозг начал судорожно соображать. – Ты можешь ослепнуть, если взглянешь на него. Или превратишься в камень.

Здравствуйте, мифы Древней Греции и Медуза. Но это ведь какой-то фантастический мир, вдруг здесь подобное возможно.

Воришка медлил. Он обернулся, удерживая в руках рюкзак. На мгновение мне показалось, что он поверил и сейчас пойдет на встречу.

– Нет!

Звук разъезжающейся молнии был такой громкий, что практически оглушал. Я дернулась вперед, вытянула руку с желанием перехватить рюкзак или хотя бы закрыть незнакомцу глаза. Но слишком поздно. Я застыла от увиденного и услышанного.

– Чешуйка!

В голосе воришки было столько удивления на пару с облегчением, что это поразило. Ему определенно не впервой видеть драконов. И, кажется, мой найденыш ему хорошо знаком. По крайней мере, малыш высунулся из рюкзака и не выглядел при этом испуганным. И да, голос у незнакомца детский.

– Ты как тут оказался?

Воришка приподнял рюкзак и вгляделся в глаза дракончика. Напряжение на его лице сменилось на раздражение. Он казался рассерженным, и найденыш понимал это, потому отворачивался.

– Ты хоть представляешь, сколько мы тебя искали?

Мы? Что значит мы? У моего малыша есть еще какие-то знакомые люди? В таком случае, как он очутился в одиночестве в том лесу? Они плохо с ним обращались? Он сбежал? Я все сильнее хотела вернуть дракончика, но продолжала стоять на месте. Почему он не зовет меня?

– Все эти оправдания ты можешь приберечь до того момента, когда мы вернемся домой. Тебе придется долго объясняться.

Выходит, малыш все же разговаривает с воришкой, только с помощью телепатической связи, которую использовал на мне. Теперь все понятно. Правда, это совсем неудобно. Говори он вслух, я могла бы по интонации понять, что происходит и как надо действовать.

– Простите, – решаюсь заговорить. – Я все понимаю, но что тут происходит? Не могли бы вы говорить погромче.

«Прости, – раздается виноватый голосок. – Я иногда забываю, что надо дублировать слова».

– Почему ты извиняешься перед этой… – незнакомец поморщил нос. – Кто ты вообще такая? И зачем украла Чешуйку?

– Чешуйка, – повторила. – Так, это твое имя, малыш?

«Да, – он улыбнулся. – Меня так называли из-за цвета чешуи. Но ты ведь и сама ее видела».

Так и есть, видела. То, что приметила при свете фонаря в лесу, оказалось куда более впечатляюще на солнце. Его чешуя переливалась, как у хамелеона. Он как маленькая летающая радуга с хвостом. Посмотришь под одним углом – такой цвет, взглянешь под другим – уже поменялся. Я потратила полчаса, разглядывая нового друга, пока он позировал и выхаживал передо мной.

– Кто ты такая? – повторил воришка.

Он сделал шаг вперед, выходя из тени, и я, наконец, смогла разглядеть его лицо. Перемазанное в саже или грязи, оно все равно было очень милое. Эти припухлые детские щечки вызывали желание затискать мальчишку. Точно, мальчишка! Теперь понятно, почему он такого роста. На вид лет тринадцать, может, четырнадцать. Самый настоящий подросток, а с ними, как известно, много проблем.

– Смените тон, молодой человек. Вы, в конце концов, разговариваете с взрослым человеком, а не своим ровесником. Кто занимался вашим воспитанием?

Я сама удивилась своим словам. Никогда подобным образом не разговаривала даже с детворой во дворе моего дома. Я всегда была за равное общение, без взглядов свысока. Но моя выходка сработала. Мальчишка выглядел пристыженным и самую малость виноватым. Хотя только на миг.

– Я с грязными людишками не разговариваю, – поморщился он. – Тебе повезло, что здесь нет дедушки, а иначе…

«Не надо, Рор, – попросил Чешуйка. – Она мне помогла. Она спасла меня из ямы егерей в лесу и помогла добраться до города. Ей можно доверять».

– Спасибо, малыш, – улыбнулась дракончику. – Но ты не должен мне доверять только потому, что он так сказал, – обращаясь к подростку. – Я прекрасно понимаю, что местные бывают неоправданно жестокими. И ты имеешь веское право подозревать каждого встречного на своем пути. Но я не такая, как они.

– И почему же? – фыркнул мальчишка. – Только потому, что помогла моему другу? Это не значит ничего. Это может быть твоим хитрым планом, который…

– Я не из этого мира, – оборвала его пылкую речь. – Я не из этого мира, – повторила тише и тверже. – И у меня нет никаких причин желать кому бы то ни было зла, особенно милым и красивым дракончикам.

Хвост Чешуйки появился из рюкзака, и он замахал им, словно радостный пес. Я улыбнулась.

– С чего я должен тебе верить?

Мальчишка все еще смотрел подозрительно, но в его голосе уже не слышалось презрение. И я его ничуть не осуждала. Если бы моих близких пытались истребить, тоже бы бросалась на каждого, с кем столкнусь.

«У нее есть железная повозка, – малыш ответил за меня. – Я сначала думал, что это животное, которое жутко воняет, – он вспомнил про бензин. – Но потом оказалось, что эта штука возит вещи и людей, – его спешное объяснение на мгновение прервалось. – А еще она не понимала меня, пока я ее не куснул. Она хорошая, Рор. Ты не должен на нее злиться».

– Я сам решу, что должен, а что нет, – огрызнулся подросток, но беззлобно. – Тебе в этой штуке вообще удобно? – он поднял рюкзак над своей головой.

«Да, тут мягко, – дракончик начал шевелиться. – Прохладно, – он завертелся сильнее. – И можно…»

Мальчишка вскрикнул, не удержав рюкзак с драконом, который решил устроить в нем танцы. Я успела подхватить рюкзак почти у самой земли, но он все равно чуть накренился. Чешуйка закричал, цепляясь коготками за плотный материал, и удержался внутри рюкзака. Но на землю все же кое-что вывалилось.

– Где ты это взяла!?

Подросток молнией бросился вперед и схватил выпавшую картошку. Он не сжимал ее, а держал, словно это нечто дорогое. Его глаза блестели от восторга, пока разглядывал корнеплод.

– Ммм… что происходит?

Мальчишка проводил кончиками пальцев по круглому боку картошки, и это выглядело так, словно он преисполнился божественным благословением.

– Нет, нет, нет! – я выхватила корнеплод из тонких пальцев.

– Стой, – он попытался перехватить мою руку. – Я лишь один раз видел плод коалона. Но никогда не касался его и никогда не пробовал. Говорят, что нет ничего вкуснее в этом мире.

Теперь была моя очередь смотреть на подростка с подозрением.

Коалон? Что это такое? Как картошка может быть самой вкусной едой? Я не говорю, что картошка невкусная, но это ведь базовый продукт. И в ней нет ничего удивительного. Но, эй, я забыла в каком месте нахожусь. Может, в этом мире картошка и правда на вес золота.

– А сколько этот коалон может стоить?

– Много золотых, – расширились глаза мальчишки. – А у тебя есть еще?

– Есть, но не здесь. Слишком тяжело было бы идти.

Подросток беспрестанно кивал на каждое мое слово. О, как все поменялось. Десять минут назад и слушать меня не хотел, а сейчас чуть ли в рот не заглядывал.

– Так что, этот плод можно продать и выручить за него немного денег?

– Можно, и я даже знаю где, но надо быть настороже. Если кто-то прознает о наличии у тебя такого богатства, то может захотеть выкрасть его.

– Я постараюсь не светиться, – спрятав картошку во внешний карман рюкзака. – Ну ладно, пойдемте, надо успеть до наступления ночи продать плод и снять комнату в местном мотеле.

– Ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой?

Я улыбнулась мальчишке:

– А ты думал, я вас на улице оставлю?

Подросток робко переминался с ноги на ногу, пока Чешуйка переводил взгляд с меня на него и обратно. Видно, что дракончик волновался, чем все закончится.

– Пошли, – схватила я грязную ладошку. – Все хотят есть, одного тебя ждут.