Мара
В понедельник утром Джоанна застает меня за завтраком.
— Мара, — говорит она, — насчет твоих вещей...
— Я знаю, — поморщилась я. — Я везде искала свободное место.
— Ты должна их убрать. Мне нужно место для моего собственного дерьма.
— Я знаю. На этой неделе, обещаю.
Это обещание я никак не могу сдержать. Я действительно ищу каждый день, но у меня нет ни гроша. Даже если я найду недорогую студию, у меня не будет денег на первый месяц аренды, не говоря уже о залоге.
Я беру у Эрин ноутбук, планируя еще раз просмотреть доски объявлений художников. Вместо этого я вижу, что мне пришло новое письмо от Onyx Group, что бы это ни было.
Я открываю его, ожидая спама.
Предложения, которые попадаются мне на глаза, настолько неожиданны, что я перечитываю их четыре раза, ошеломленная и не верящая.
Уважаемая мисс Элдрич,
Мы получили ваше заявление на аренду помещения для студии. Мы рады сообщить вам, что наша младшая студия в здании Alta Plaza на Клэй-стрит в настоящее время свободна.
Младшая студия предлагается начинающим художникам по льготной цене в 200 долларов в месяц, оплата производится в конце месяца.
У меня назначена встреча в 2:00 сегодня днем, если вы хотите посмотреть помещение.
С уважением,
Соня Бриджер
На секунду я задумалась, не окажется ли кто-нибудь из моих соседей по комнате настолько жестоким, чтобы подшутить надо мной.
Но я сомневаюсь, что кто-то из них умеет так хорошо писать.
Дрожащими руками я как можно быстрее набираю ответ,
Это было бы невероятно, спасибо вам большое. Я буду там в два часа.
Я хочу бежать туда прямо сейчас, пока они не отдали его кому-нибудь другому.
Двести баксов в месяц - это неслыханно. Не помню, чтобы я подавала заявку именно на это место, но я вписывала свое имя везде, где только могла. Это похоже на манну небесную. Я действительно не могу в это поверить. Я на взводе, в ужасе, что случится что-то, что все испортит.
Я едва могу сосредоточиться, пока бегу на смену за поздним завтраком. Артур понимает, что я взволнована, а может, просто бесполезна, поэтому отпускает меня пораньше, чтобы я забежала домой и переоделась.
Я одеваюсь в свой самый профессиональный наряд - льняную крестьянскую блузку и почти чистые джинсы - и спешу на Клей-стрит.
Мисс Бриджер уже ждет меня. Она высокая и элегантная, с железно-серыми волосами и длинным аристократическим носом.
— Приятно познакомиться, Мара, — говорит она, пожимая мне руку. — Я покажу вам помещение.
Она ведет меня по коридорам здания Alta Plaza, светлого и современного, с белой краской и светлым деревом в скандинавском стиле.
— Вот мы и пришли, — говорит она, распахивая двойные двери последней студии в конце коридора.
Я окидываю взглядом ослепительный, залитый солнечным светом лофт. Открытые воздуховоды возвышаются на тридцать футов над моей головой. Окна от пола до потолка выходят на парк Alta Plaza. Воздух свежий и прохладный, с легким ароматом декоративных лимонных деревьев в горшках вдоль дальней стены.
Если это младшая студия, то я с трудом могу представить, каковы остальные комнаты. Это помещение в четыре раза больше, чем у Джоанны, и больше, чем главный этаж моего дома.
Я ошеломлена.
— Что вы думаете? — спрашивает Соня, подавляя улыбку.
— Когда я смогу переехать? — заикаюсь я.
— Он уже открыт, — говорит она. — Я могу достать вам ключ-карту для главной двери. Здание доступно двадцать четыре часа в сутки. В углу, как вы видите, есть мини-холодильник, а в кафе на главном уровне делают отличный латте со льдом.
— Я умерла? Это рай?
Она смеется. — Коул Блэквелл очень щедр.
— Коул... что? — говорю я, пытаясь оторвать взгляд от прочесывания каждого сантиметра этого идеального пространства. Искусство, которое я могла бы здесь создать. . . Мне так и хочется начать.
— Мистер Блэквелл владеет этим зданием. Это его идея - сделать скидку на младшие студии. Может, он и не самый приятный человек, но он поддерживает своих коллег-художников.
— Точно, потрясающе, — говорю я, лишь отчасти понимая это. — Честно говоря, он мог бы попросить моего первенца, и я бы с радостью отдала его. Это место просто... совершенство.
— В этом нет необходимости, — говорит Соня, передавая мне свой планшет. — Все, что мне нужно, - это подпись. Мы можем начать с шестимесячной аренды.
— Какой-нибудь депозит нужен? — спрашиваю я, думая, что это будет убийственным ударом.
— Нет, — качает она головой. — Просто принесите мне чек в конце месяца.
— Наличные подойдут?
— Если только это не все единицы и пятерки, - говорит она.
— Я вижу, я не единственная официантка, которую вы знаете.
— Это почти обязательное условие в этой индустрии, — отвечает Соня и любезно добавляет, — Когда-то я тоже была официанткой.
— Спасибо, — снова говорю я ей. — Правда, я просто не могу вас отблагодарить.
— Вам нужны услуги по переезду? — спрашивает она. — Из вашей старой студии?
Мне это действительно нужно. Очень.
— Сколько это стоит? — нервно спрашиваю я.
— Комплиментарно, — отвечает она.
— Не щипайте меня, я не хочу просыпаться.
— Поговорите с Дженис на ресепшене, когда будете уходить, и она вас запишет, — улыбается Соня.
Она оставляет меня одну, чтобы я могла насладиться теплым солнцем, запахом чистых деревянных шкафов, бесконечным открытым пространством, по которому я могла бы бегать вверх и вниз, как по дорожке для боулинга.
Я никогда не верила, что когда случается что-то плохое, за этим следует что-то хорошее.
Но, возможно, в этот раз... это может быть правдой.
К среде, все мои принадлежности были вывезены из студии Джоанны и с величайшей осторожностью перевезены в новую студию на Клэй-стрит.
Мои соседи по комнате так завидуют, что едва могут это вынести, за исключением Питера, который говорит: «Это здорово, Мара», доводя наш разговор до пятнадцати слов.
— Коул Блэквелл владеет этим местом? — стонет Эрин. — Ты, наверное, будешь видеть его все время.
— Ты тоже хочешь его трахнуть? — поддразнивает ее Генрих. — Пытаешься получить монополию на распутных художников?
— Он полный козел, — говорит Джоанна. — Совсем не дружелюбный.
— Зато он великолепен, — добавляет Фрэнк.
— О, вау, — смеюсь я. — Это действительно что-то с твоей стороны, Фрэнк. Ты чертовски разборчив.
— Не такой уж и разборчивый, — говорит Джоанна. — В конце концов, он встречался с Генрихом.
— Да пошла ты, — хмурится Генрих.
Всю рабочую смену я плыву на девятом облаке, до смерти желая попасть в студию, чтобы поработать над своим коллажем. Я задерживаюсь допоздна каждую ночь, работая дольше, чем когда-либо в своей жизни. Я заканчиваю работу и сразу перехожу к новой композиции, еще более многослойной и детальной. Я экспериментирую с разными материалами - не только с акрилом, но и с лаком, и с корректирующей жидкостью, и с шарпи, и с аэрозольной краской.
Студии отдельные и звуконепроницаемые, и никто, кажется, не возражает, когда я включаю свою музыку громко. Ночные улицы кажутся далекими, сверкающими, как драгоценное полотно, расстеленное подо мной.
Впервые за долгое время я чувствую надежду и, возможно, даже счастье.
Это чувство усиливается в десять раз, когда в пятницу днем ко мне в дверь стучится Соня и сообщает, что я попала в список претендентов на грант от Гильдии художников Северной Африки.
— Ты серьезно? — пискнула я.
— В понедельник жюри хочет посмотреть ваши работы. Если им понравится то, что они увидят... они выделят по две тысячи долларов каждому получателю и покажут одну работу на New Voices в следующем месяце.
Я чувствую, что сейчас упаду в обморок.
— И что же они хотят увидеть? — спрашиваю я с нетерпением. — Я только что закончила коллаж. И я начала новую работу, но еще не очень много сделала...
— Просто покажи им все, что у тебя есть, — говорит Соня. — Это не обязательно должно быть законченным.
Волнение и тошнотворный ужас охватывают меня. Я так чертовски сильно этого хочу. Деньги - это здорово, но место в «New Voices» - еще лучше. Это только по приглашениям, и там будут все крупнейшие брокеры. Попадание работы на выставку может очень сильно поднять меня по карьерной лестнице.
Я смотрю на свою незавершенную работу. Это чертовски круто, я горжусь этим.
Но у меня в голове зародилась другая идея...
У меня есть свежий холст, натянутый и готовый, прислоненный к стене. Он массивный - восемь футов в высоту, десять футов в длину. Это будет самая большая картина, которую я когда-либо писала.
Интересно, стоит ли мне начать работать над ней? Соня сказала, что моя картина не должна быть законченной, чтобы показать панно... Это было бы более амбициозно.
Может быть, слишком амбициозно. Это может стать чертовой катастрофой.
Я переминаюсь с ноги на ногу, глядя то на свой коллаж, то на чистый холст.
Наконец, я возвращаюсь к мольберту. Начинать что-то новое было бы огромным риском. Я уже практиковалась в технике коллажа - вот чего мне следует придерживаться до сих пор.
В выходные я нервничаю. В любую минуту, когда я не на работе, я лихорадочно тружусь над новым коллажем, стараясь сделать как можно больше до того, как на него придут посмотреть члены жюри.
В понедельник утром я целый час роюсь в шкафу, перебирая одежду, словно это волшебным образом превратит ее во что-то пригодное для носки.
Я не могу решить, надеть ли мне что-то «художественное» или что-то профессиональное. Это глупая дилемма, потому что на самом деле у меня нет ничего профессионального. Большая часть моей одежды - это вещи, купленные на распродаже, и лишь немногие сделаны за последнее десятилетие.
Другая проблема - эти гребаные шрамы на моих руках. Я так зла, что это случилось, когда остальные уже окончательно поблекли. Когда я снова начала выглядеть нормально.
Я выгляжу как сумасшедшая. Я чувствую себя психопаткой после того, как примерила очередную рубашку, а потом сорвала ее и швырнула через всю комнату.
Глубоко вздохнув, я говорю себе, что члены жюри будут смотреть не на меня - они будут смотреть на коллаж. И он им либо понравится, либо нет. Это не в моей власти.
Схватив сумочку, я отправляюсь в студию.
Я продолжаю работать над коллажем, делая вид, что не слышу, как тикают часы на стене. Я слишком нервничаю, чтобы включить музыку, как обычно.
Наконец я слышу шаги в коридоре и негромкий рокот вежливой беседы. Кто-то стучит в мою дверь, легко и официально.
— Входите! — кричу я.
Дверь с треском распахивается, пропуская внутрь шесть человек.
Соня возглавляет группу. Она говорит, — Все, это Мара Элдрич, одна из наших самых перспективных младших художниц! Как вы видите, она усердно работает над новой серией. Мара, это жюри Гильдии художников: Мартин Босс, Ханна Олбрайт, Джон Пекорино, Лесли Ньютон и, конечно же, Коул Блэквелл.
Пока она перечисляет имена, я поворачиваюсь лицом к группе художников, о большинстве из которых я хотя бы слышала раньше. Мой взгляд скользит по пяти лицам и наконец останавливается на человеке, с которым я больше всего хотела встретиться: моем благодетеле, Коуле Блэквелле.
Комната наклоняется с болезненным рывком.
Я вижу лицо, которое впечаталось в мой мозг и никогда не будет забыто.
Лохматые темные волосы. Серебристая кожа. Мягкий, чувственный рот. Глаза чернее ночи.
Это человек, который стоял надо мной.
Тот, кто оставил меня умирать.
Я смотрю на него с открытым ртом, застыв в ужасе.
Кажется, что прошло двадцать минут.
Но, возможно, это было лишь мгновение, потому что Коул плавно говорит, — Приятно наконец-то познакомиться с тобой, Мара. Как ты поживаешь в космосе?
Наступает тишина. Я слышу, как несколько членов комиссии переминаются с ноги на ногу, пока я смотрю на Коула.
Наконец мой голос вырывается, — Хорошо. Хорошо. Спасибо.
Спасибо?
Какого черта?
Почему я его благодарю? Он увидел, как я корчусь на земле, словно умирающее насекомое, и прошел прямо через меня.
Сейчас он смотрит на меня точно так же: лицо холодное, глаза яркие. Уголки красивого рта подрагивают, как будто он хочет улыбнуться. . .
Этот чертов маньяк делает это снова и снова. Он смотрит, как я извиваюсь. И ему это нравится.
Мне хочется закричать во весь голос: — Меня похитили! МУЧИЛИ! ОСТАВИЛИ УМИРАТЬ! ЭТОТ ЧЕЛОВЕК МОГ ЭТО СДЕЛАТЬ! А если и нет, то он точно был там. . .
— Итак, над чем вы сегодня работаете? — говорит Лесли Ньютон. Ее голос высокий и яркий, как будто она пытается сгладить неловкий момент.
Я должна собраться. Они пришли посмотреть на мой коллаж. Все зависит от этого момента. Если я начну кричать как сумасшедшая, то потеряю все.
Я поворачиваюсь к холсту, шатаясь, словно пьяная.
— Что ж, — прохрипела я, делая паузу, чтобы прочистить горло. — Как вы видите, в этой новой серии я экспериментирую с нетрадиционными художественными материалами. Посмотрим, смогу ли я создать эффект роскоши, накладывая и манипулируя альтернативными веществами.
— И откуда у вас эта идея? — спрашивает Мартин Босс. Он высокий, худой и лысый, одет в черную водолазку и очки Бадди Холли. Его голос резкий и вызывающий, как будто он меня в чем-то обвиняет.
— Я выросла в районе Мишн, — говорю я, стараясь не смотреть на Коула Блэквелла. — Меня вдохновляют фрески и граффити.
Я чувствую, как глаза Коула впиваются в мою спину. Пот выступает на шее, под длинными волосами. Мое сердце бешено колотится, и я в ужасе, чертовски в ужасе. Не могу поверить, что он стоит в пяти футах позади меня. Почему это происходит? Что это значит?
Это он, я знаю, что это он.
На нем темный костюм, как и в тот вечер, а вместо рубашки - кашемировое поло. Это не обычная одежда - я не придумала, я не могла.
Другой член комиссии, женщина в красном платье и браслетах, задает вопрос, но я не могу расслышать его из-за шума в ушах.
— Простите, вы не могли бы повторить? — заикаюсь я.
Мне приходится повернуться и посмотреть на нее, а это значит повернуться к Коулу.
Он определенно ухмыляется. Смотрит, как я потею.
— Я спросила, не является ли этот рисунок отсылкой к японскому Neo-Pop, — любезно говорит женщина.
— Да, — говорю я. — Сочетание милого и зловещего.
Не знаю, есть ли в этом смысл. Сейчас вообще ничего не имеет смысла.
— Мне нравятся отслоившиеся слои, — говорит последний член жюри. Кажется, его звали Джон, но сейчас я не могу вспомнить. — Вам стоит подумать о работе, посвященной этой технике.
— Верно. — Я киваю, откидывая волосы с лица. — Я так и сделаю.
Моя щека кажется влажной там, где ее коснулась тыльная сторона моей руки. Черт, неужели я только что размазала краску по лицу?
Моя кожа горит, мне хочется плакать. Все смотрят на меня, больше всего Коул. Он высасывает из меня жизнь этими черными глазами. Засасывает меня внутрь.
— Ну, если ни у кого больше нет вопросов, мы переходим к следующей студии, — говорит Соня. — Спасибо, Мара!
— Спасибо. Всем вам, — неловко отвечаю я.
Мой взгляд снова останавливается на Коуле Блэквелле, на этом холодном, злобном и совершенно потрясающем лице.
— Удачи, — говорит он.
Это звучит как насмешка.
Они выходят из студии, на этот раз Соня идет сзади.
Я смотрю, как они уходят.
Я задыхаюсь в комнате, которая внезапно кажется лишенной кислорода.
Что только что произошло, что только что произошло, что только что произошло...
Я должна оставаться здесь. Я должна держать свой гребаный рот на замке.
Вместо этого я выбегаю из комнаты, преследуя Блэквелла.