It was June before the regiment left its cantonments. The pits and the wheel-ruts in the roads, which had been full of slime, with films of brown ice crackling into splinters under the army’s patched boots, were by this time baked hard by the sun and wind. Summer-marching could be quite as uncomfortable as winter-marching. You could wrench your ankle horribly in those deep ruts, and although no bitter wind-driven sleet came to make your very bones shudder, a blistering sun beat down, excoriating your skin, making the veins in your throat swell until you felt that they must surely burst the tight high collar hooked round your neck. Stained, faded uniforms were darker-stained by sweat; packs dragged from aching shoulders; and Brown Bess became an intolerable burden, her long barrel oven-hot to the touch. But the country north of Ciudad Rodrigo, through which the army marched on its way to Salamanca, brought a faint, not unpleasant nostalgia to many Englishmen in the long dusty columns. If you could shut out from your senses the sight and the rank scent of the gum-cistus, you might fancy yourself in Wiltshire, by Salisbury. ‘Though you wouldn’t be choked by this filthy dust on Salisbury Plain,’ said Harry, wiping his smarting, red-rimmed eyes.
Harry was looking ill, but his complaint was not the prevalent fever. Nothing so romantic! Brigade-Major Smith, riding close-lipped with his column, was suffering from boils. He had one on the inside of his knee which made riding an agony, and shortened his temper. It was a damned sight worse than any fever, but too prosaic to arouse sympathy, except in one tender breast. Harry, like his friends, made game of his boils, but the little creature he had married anointed his legs with strange unguents, brewed awful potions for him to swallow, and watched him anxiously with big, questioning eyes. A Spaniard, none of the ills which Englishmen suffered in her country attacked Juana. When the hot weather crept upon them, her skin darkened to a golden tan, but never showed the raw red patches that made life a minor hell for many an Englishman. She rode through the scorch of the midday sun, her eyes, under the shade of her hat, narrowed against the glare certainly, but bright and clear. None of your fine ladies, Juana, reclining against the squabs of a travelling-carriage, fan in one hand, hartshorn in the other. Just as she never pressed a scented handkerchief to her nose to shut out the reek of dirty humanity, so she never denied the comfort of her body to Harry, though he came to her grimed with dust: as rank, he said, as any private. Her slight breasts were the pillow for his head after long marches. ‘Are you tired?’ he would whisper, rousing her from the sleep of exhaustion. ‘No, not tired, mi Enrique,” she would reply, all her body responsive to the touch of his thin, nervous hands.
Indeed, although her limbs sometimes ached with fatigue, in these first months of marriage her spirit was never tired. All the routine of an army on the march, wearisome with the monotony of accustomed toil to the men about her, was astonishingly new to Juana. To a convent-bred girl, there was romance in the sight of the long, plodding columns; excitement in the clatter and jingle of a squadron of light cavalry as it went by at the trot; and warm interest in the interminable baggage-train, cluttered up with camp-followers, spring-carts, wagons overloaded with stores and ammunition, and very often floundering in deep ditches, or losing wheels over the abominable surface of the roads. English eyes might find the string of gaily caparisoned mules in charge of native muleteers in velvet breeches and bright flaring sashes more interesting, and think the appearance on the road of a company of guerrilleros worthy of noting down in a diary; but these had little power to hold Juana’s attention. A scarlet jacket with its buttons tarnished almost black; a shako, beaten out of shape by successive rain-storms; the swirl and flurry of a silver-laced Hussar’s pelisse; the black-japanned helmet of an artilleryman; the piled arms at alarm posts; even the ordered spread of little Portuguese tents in camp; these were the humdrum sights which delighted her. ‘A little world that moves,’ she said, struggling for words to express the thought in her mind.
Harry smiled, but with a crease between his brows. ‘Commissariat’s late,’ he murmured, ‘As usual!’
‘There are always the goats,’ she suggested helpfully.
There were indeed the goats: you could smell them half a mile away, and some strayed kid was for ever getting entangled with guy-ropes, or scrambling up from the ground under your horse’s nose. Everyone collected goats, the more the better, since, ten to one, goat’s was the only milk you would be able to get in a land ravaged by the French. A swarm of little Portuguese boys, as noisy and quarrelsome as monkeys, tended the animals. They drove them along the dusty roads in the rear of the army, little squabbling savages, half-naked under the sun.
It was not until the 16th June, when the army was within five miles of Salamanca, that any sign was seen of the enemy’s presence. Mounting the low hills near the city, the advance guard encountered a small force of scouting Frenchmen, and drove them back after a slight skirmish.
They learned that Marmont had withdrawn from Salamanca, leaving garrisons in the three forts; and on the 17th June they passed the Tormes by way of deep fords. Watching the infantry struggle across, up to their shoulders in the water, Juana looked a little doubtful. Someone slipped, and disappeared from view. He was hauled up again, and reached the farther bank safely, but it was not a very comforting sight. A little sick feeling gripped the pit of Juana’s stomach; she had thought the heat intense, but discovered suddenly that she was rather cold. She was standing by her horse, awaiting Harry’s pleasure. He had ridden off somewhere, she didn’t know where, and she was left with only West to look after her.
Kincaid came up to her, leading his mare. ‘Juana!’
She turned, and as she looked up at him he saw how pale she was under the shade of her hat. The would-be jauntiness of her smile hurt him; he took her hand, saying softly: ‘Don’t be afraid! It is quite safe.’
‘There ought to be a bridge,’ said Juana in a scolding voice. ‘My habit will be quite spoiled!’ ‘Let me carry you across,’ he said. ‘The mare will take us both easily.’ Harry came riding up. ‘Hallo, Johnny! Up with you, Juana! I’m ready to take you over.’ Frowning a little, Kincaid said under his breath: ‘Take her up before you, man!” Harry’s keen, quick eyes flashed a searching look at his wife’s face. ‘Nonsense!’ he said. ‘Mount, alma mia! I must get across.’
His tone whipped up her courage. She nodded to Kincaid to give her a leg-up. Perched high on the back of the big Portuguese horse, she looked Harry in the eye. ‘I am ready, and, in fact, quite tired of waiting for you, but I think it is right that you should know that I cannot swim.’
‘Swim! Who’s going to swim?” said Harry, removing the curb-rein from her grasp, and taking it in his own hand. ‘Sit tight, now, my little love, and be a brave girl!’ ‘I see nothing to be afraid of,’ she responded haughtily.
“Then don’t shut your eyes. You must learn to ford rivers without me to lead you. I may not always be at hand.’
‘I should be happy to learn, but I do not know how I may when you take my bridle away, without even asking me if I desire you to lead me, which, I assure you, I do not. Absolutamente no!’
‘Tirana!’ supplied Harry, forcing her reluctant mount into the river. ‘Espadachin!’ snapped Juana.
Kincaid, following on their heels, caught the echoes of a lively interchange of personalities. The river was crossed without any other mishap than the soaking of the skirts of Juana’s habit. Upon the opposite bank, she retrieved her rein from Harry, informing him that she desired him never again to lead her across a ford. ‘For you do it very badly, let me tell you; and by myself I should do very much better. Moreover, if you think that I am afraid of going through rivers you are quite mistaken, and a great fool-insensate!-for I am not afraid of anything. But nothing!’
Harry gripped her hand for an instant. ‘My sweet, I love you! Did you know? I’m off now. Don’t sit about in that wet skirt!’