Примечания

1

ESPN — американский кабельный спортивный телевизионный канал.

2

Nuts – переводится как псих, чокнутый или яйца (о мужских половых органах). В данном случае игра слов.

3

Balls – переводится как шары, мячи или яйца (о мужских половых органах). В данном случае игра слов.

4

Saint — святой.

5

Blows — можно перевести как упущено или делать минет.

6

Игра слов: fungus – гриб, fun guy – весельчак.

Загрузка...