Твари, подобные Богу

Примечания

1

Каждому свое (нем.)

2

О мертвых либо хорошо, либо ничего. (лат.)

3

О да (англ.)

4

Не посеешь, не пожнешь.

5

Из Москвы?

6

Как вас зовут?

7

Зови меня Кремлевской Вампиршей.

8

А тебя как зовут?

9

Дик; эвфем. — член

10

Ну, естественно.

11

Пойдем со мной, Дик. Покусаемся — самое время.

12

О боже, о боже…

13

ease with expletives (англ.) — легкость обращения с бранными словами

14

Мы можем поговорить? Пожалуйста. Это важно. Майк (англ.).

15

Раз уж тебе так надо. Т. (англ.)

16

Те, по отношению к кому совершается зло, делают зло в ответ (англ.).