Удачи, мисс Роббинс!

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Вот уже почти полтора часа мобильный телефон Лейлы жужжал без перерыва. Девушка не поднимала трубку. Она лежала на пиджаке Джимми, перекатывая во рту шоколадную конфету, а Джимми разминал ее уставшие плечи.

Молодые люди почти не разговаривали. Все самое главное было сказано двумя часами раньше, теперь они молча наслаждались тишиной и безмятежностью теплой летней ночи.

— У тебя такие затекшие мышцы, будто ты побывала не на приеме по случаю ожидаемого прибавления в семействе, а на войне, — прокомментировал Джимми. Он посмотрел в сторону скрытого деревьями дома и разглядел неясный человеческий силуэт. Незнакомец медленно, как бы нехотя брел в их сторону. Лейла вскинула голову, прищурилась, стараясь разглядеть черты лица нежданного визитера, и усмехнулась:

— О! Кого принесло!

— У меня есть несколько свободных дней, и я не собираюсь никуда отсюда уезжать до следующих выходных. Надеюсь, твой дражайший папенька не прогонит меня прочь, — проговорил Джимми, глядя на приближающегося человека.

— Вообще-то, он может. Но не прямо в данный момент, потому что нас посетил не он.

— Лейла.

Девушка медленно повернулась, окинула подошедшего неприязненным взглядом и произнесла:

— Да, Джейк. Чем обязана?

— Твой отец рвет и мечет, — Джейк чувствовал себя явно не в своей тарелке. Лейла и не подумала представить его своему приятелю. — Гости тебя потеряли. Не забывай, эта вечеринка в твою честь.

Ей хотелось нагрубить ему, высмеять, но она сдержалась. Что-то в его взгляде заставило ее остановиться.

— Скоро буду, — произнесла Лейла.

Джимми поднялся на ноги. Он выглядел растерянным и растрепанным. Девушка рассмеялась.

— Если что, ищи меня в доме, — тихо сообщил Джейк.

— Спасибо, — холодно поблагодарила она.

Едва Джейк немного отошел, Джимми зашептал ей в самое ухо:

— Чудной он какой-то. По-моему, он верит, что исполняет миротворческую миссию. Урегулирует отношения между двумя враждующими сторонами. — Затем проговорил уже серьезно: — Надеюсь, мой приезд не внесет в твою и без того сложную жизнь еще больше неразберихи.

Лейла пожала плечами и грустно сказала:

— Пора возвращаться.

— По-моему, теперь ваших гостей будет трудно убедить, что отец твоего ребенка — он, а не я.

— Пожалуй, — весело согласилась Лейла. — Теперь не отвертишься. В этой глуши сплетня — лучшее средство от скуки, — пояснила она, опираясь на плечо Джимми, чтобы было легче расстегнуть сандалии.

— Это какое-то клише: беременная и босая, — рассмеялся он.

Они возвращались к дому через пролесок.

— И много тут его родни? Покажешь мне их?

— Ни одного. Кругом исключительно наши родственники и знакомые, — ответила девушка, но увидев несколько работников фермы возле бара, устроенного на открытом воздухе, указала на них Джимми и пояснила: — Зато вон его компания, они вместе работают.

— У Джейка нет ни семьи, ни родных? — удивился Джимми. — Так он у нас сирота?

— Если бы! Насколько мне удалось выяснить, у него есть и мать, и сестра, и брат.

— Ну и? Или это недостаточный для них повод собраться?

Лейла не знала, как ответить на вопрос Джимми. Сам того не понимая, он высказал общее недоумение Роббинсов. С тех пор как глава семейства затеял приготовления к празднику, этот вопрос поднимался неоднократно, но каждый раз не находил ответа.

У самого Джимми была многочисленная семья, радушная и хлебосольная. Лейла несколько раз бывала у них в гостях и возвращалась невероятно довольная, сытая и веселая. Родные Джимми принимали девушку как члена семьи, расспрашивали о делах, шутили и говорили многочисленные комплименты.

Лейла оставила сандалии у входной двери и вошла в дом. Увидев ее босую, растрепанную да еще и в обществе симпатичного незнакомца, гости заметно притихли. Девушка демонстративно проигнорировала безмолвные вопросительные взгляды друзей и родных. Ей был нужен Джейк, и, заметив его, она целенаправленно двинулась к нему. Он стоял у окна и вел беседу с одним из гостей. Заметив, что Лейла идет в его сторону, он замолчал и удивленно посмотрел на нее. В глазах девушки читалась решимость.

— Давай, тигрица! Поддай жару! — шепнул Лейле все еще находящийся рядом с ней Джимми. Она остановилась в десяти шагах от Джейка, повернулась к Джимми и признательно пожала его руку холодными пальцами.

Девушка подождала, пока Джейк сам подошел к ней, затем развернулась и пошла в обратную сторону. Джимми остался с гостями, Джейк последовал за ней. Он понимал, его судьба должна вот-вот решиться.

Свет полной луны лился в окна и скользил по и без того бледному лицу Лейлы. Она замерла у окна и о чем-то глубоко задумалась. Джейк наблюдал за девушкой, сейчас она казалась ему далекой и незнакомой. Тени скользили по ее фигуре. Легкий ветерок перебирал волосы. В сердце Джейка разрасталась тоска, видимой причины которой он не находил. Ему хотелось прервать затянувшееся молчание, но он не смел. Будто услышав его мысль, Лейла проговорила:

— Почему среди гостей нет никого из твоих родственников?

Джейк не ожидал подобного вопроса, он молча смотрел на девушку. Внутри него закипала злость. Какое право она имеет спрашивать у него о его семье?

— Я думал, ты уважаешь право человека на частную жизнь.

— Ты стесняешься представить своей семье мать своего ребенка? И хочешь, чтобы я об этом молчала?

Злость мгновенно улеглась, Джейк понял, Лейла не собиралась посягать на его воспоминания, она до сих пор ничего не знает о его прошлом.

— Ты думаешь, я стыжусь тебя? — в какой-то момент он даже почувствовал себя обиженным. — Значит, вот какого ты обо мне мнения?

— А какого я должна быть о тебе мнения? Я как не знала ничего о твоей жизни, так и не знаю.

— Я весь перед тобой, мне нечего скрывать, — сбивчиво заговорил Джейк. Он понимал, что врет, но ничего не мог с этим поделать. — Я всеми силами пытаюсь добиться твоего расположения!

Лейла устало смотрела на него. Джейк видел, она с первого слова распознала его ложь.

— Твои попытки ровным счетом ничего не стоят. Ты просто сотрясаешь воздух, произносишь слова: доверие, забота, ответственность, но они пусты и бессмысленны. Ты не хочешь, чтобы ребенок рос без отца, и в то же самое время лишаешь его семьи — своей семьи.

— Это все, что я могу ему дать, — слова застревали в горле, Джейк произносил их с трудом.

— Нет. Я тебе не верю. Малышу нужна любовь, дедушки, бабушки… Но ты отказываешь ему в этом. Тобой движет только чувство долга, совершенно бессмысленное при данном раскладе. Твоя жизнь похожа на смерть, ты уже мертв, Джейк.

— Я ничего не смогу с этим поделать, Лейла. Даже если очень этого захочу.

— Но ты и не хочешь. Кто она? Кто та женщина, которую ты никак не желаешь отдать прошлому? Отвечай!

Слепая ярость затопила Джейка. Как эта девчонка посмела лезть ему в душу? Он не мог открыться перед ней, рассказать о Дженни и дочери, ведь тогда ему пришлось бы признаться самому себе в том, что их больше нет.

— Это мои проблемы, тебя они не касаются. Если для тебя настолько важно знакомство с моими родными, в свое время оно состоится. И не думай, что я до сих пор не представил тебя им, потому что стесняюсь создавшегося положения, — отчеканил Джейк.

— Да, ты прав, теперь я вижу: ты весь передо мной со всеми твоими попытками. И проблемы, конечно же, только твои, и решения можешь принимать только ты, и, конечно же, тебе лучше других известно, что такое доверие, забота и ответственность. И кому, как не тебе, я должна доверить себя и своего ребенка?

По выражению лица Лейлы Джейк понял, дальнейшее продолжение этого разговора бессмысленно, она уже приняла решение, и обжалованию оно не подлежит. Гордо выпрямив спину и вздернув подбородок, девушка устремилась к двери. Джейк настиг ее одним прыжком, его рука легла ей на плечо. Он попытался поймать губы Лейлы, но перед его мысленным взором возникло грустное лицо Дженни. Джейк судорожно вздохнул и отошел в сторону. Он видел, как губы Лейлы растягиваются в саркастической усмешке:

— Я — не она, не так ли? И мне никогда ею не стать.

Она попала в точку. Джейк почувствовал обжигающий стыд, отвел глаза и огрызнулся:

— Я в курсе.

— Тогда не смей меня использовать! Пусть я ношу твоего ребенка, но я — не твоя женщина, — хладнокровно произнесла Лейла.

— Не очень-то и хотелось, — злобно прошипел Джейк.

— Вот и проблемы не стало, — с облегчением проговорила девушка.

Лейла хлопнула дверью и побежала вниз по лестнице, туда, где ее ждали родные и Джимми. Джейк остался один. Он понял, что только что потерял свой последний шанс наладить отношения с матерью своего сына.

На Лейлу снизошло невероятное спокойствие. Теперь она знала, ее влечение к Джейку никогда не будет взаимным. Для него дороже прошлое, чем настоящее и будущее. Пора забыть о нем и жить дальше, сказала себе девушка. Внутри ничего не отозвалось.

Лейла медленно брела по тропинкам любимого садика своей мачехи, вдыхая аромат цветов. Ей не хотелось ни с кем встречаться. Все сказано, но у нее нет сил думать об этом сейчас.

— Лейла, отец хочет поговорить с тобой, — ее догнал Гленн и осторожно взял за руку.

Брат отвел девушку на веранду, где ее уже ждали отец и Марсия. Вопреки ожиданиям Лейлы, они встретили ее без упреков. Мачеха подошла к ней, ласково заглянула в глаза и произнесла:

— Не переживай, милая. Мы все очень любим тебя и сделаем все, чтобы ты была счастлива.

Лейла кивнула.

— После твоего ухода мы с твоим отцом побеседовали с Джимми. Он замечательный человек, Лейла, и хороший друг, — продолжила Марсия.

— И он любит тебя, — продолжил Брайан Роббинс.

Лейла понимала, к чему они клонят. Джимми уже предлагал ей такой вариант развития событий, когда они всего несколько часов назад сидели на берегу реки и любовались отражением лунного света в воде. Джимми аргументировал свое предложение примером своих родителей, которые дружили с детства и поженились скорее не по любви, а по дружбе, которая позже переросла в огромную привязанность. Всю жизнь они жили душа в душу и ни разу не ссорились. Но Лейла ответила отказом. Для нее Джимми был почти братом, и выйти за него замуж значило для нее пойти против себя. Выслушав ее вердикт, он проговорил:

— Не жалей ни о чем. Все очевидно. Если бы ты не любила Джейка, ты бы не оставила его ребенка. — На губах Джимми застыла грустная улыбка. — Во всяком случае, ты родишь сына от любимого человека. Знаешь, нельзя жалеть о том, что ты любишь кого-то. Я же не сожалею о своей любви к тебе.

— Зачем мне нужна эта любовь, если она приносит только страдания? Джейк не любит меня и никогда не полюбит, — произнесла Лейла.

— Ты еще слишком молода и многого не знаешь, — посмеивался Джимми, — а старики, например, говорят, что никогда — это не такой уж большой срок. Да и как не полюбить тебя? Я только об одном тебя прошу, не позволяй ему собой командовать, чего бы тебе это ни стоило. — Он нежно поцеловал девушку в щеку и спросил: — Мы же по-прежнему друзья?

— Конечно! Я без тебя пропаду, — улыбнулась Лейла.

— Ну вот, так-то лучше. И никогда не забывай о том, какая ты. Мне кажется, я раскусил твоего Джейка, — заговорщицки прошептал Джимми. — Пускай сейчас он тебя не любит, но оставить тебя он уже не сможет.

— Из-за ребенка, Джимми.

— Пусть так. Я уверен, сейчас он злится и раздумывает, кого из нас убить: меня или тебя.

— Рядом с ним я чувствую такую пустоту и такое отчаяние, как будто я узник, приговоренный к пожизненному заключению.

Джимми попытался обнять Лейлу, но она нервно поежилась. Он отнял руки и отодвинулся от нее на несколько сантиметров. Лейла подумала, что, должно быть, Джейк реагирует на ее приставания также, как она сама только что прореагировала на попытку Джимми.

Вернувшись в дом после разговора с отцом и Марсией, Лейла обессиленно поднялась наверх. Но ей не суждено было побыть одной, в ее комнате все еще находился Джейк. Может, он вообще решил здесь поселиться, подумала девушка.

— Вероятно, ты сделала свой выбор? — спросил он.

Лейла смотрела на него и пыталась угадать, что происходит в его душе. Почему этот сильный, взрослый мужчина так боится ее — маленькую слабую девушку?

— Ты понимаешь, что ты проигрываешь? Ты отнимаешь у меня семью, поддержку близких, их расположение. Ты внушаешь им свои желания, и они идут у тебя на поводу, не задумываясь о том, чего хочу я. А мне нужен друг.

— Твой друг влюблен в тебя! Ты не можешь не замечать этого. Он видит в тебе прежде всего женщину, а недруга.

— Это касается только нас с ним, и уж никак не тебя.

— Ты собираешься выйти за него замуж?

— Использовать Джимми в своих целях? Использовать его любовь как способ повлиять на тебя? По-твоему, я на это способна?

— Если ты об этом говоришь, значит, не отрицаешь такой возможности.

— Просто я уже устала договаривать за тебя. Почему я должна сама догадываться о твоих мыслях и поступках, а потом еще и расплачиваться за то, что все верно поняла?

— Так, может, настало время попытаться поверить друг другу?

Лейла не ожидала подобного поворота событий. Она невыносимо устала и чувствовала себя маленькой и слабой, не способной принимать ответственные решения.

— Быть может, ты прав, — осторожно согласилась она.

Видимо, это единственно возможный для них вариант. Компромисс. Не любить друг друга, но ради ребенка пытаться поддерживать добрососедские отношения.

Звучала музыка. Это был последний вальс за вечер. Джейк медленно кружил Лейлу в танце. Несмотря на беременность, она двигалась легко и грациозно.

— С ней ты так же танцевал и так же касался? — бесстрашно спросила Лейла. В данный момент этот вопрос волновал ее больше всего.

Джейк оступился и побледнел. Лейла сдавленно вскрикнула, не то от боли, не то от страха. Проносящиеся мимо пары стали оборачиваться в их сторону. Внезапно девушка поняла: своими вопросами она только бередит раны Джейка, не дает им окончательно зажить.

— Я сожалею, — пробормотала она, глядя в его напряженное лицо.

— Пойми одно, я не смогу начать все сначала. Новая жизнь не для меня. Все осталось в прошлом. Даже если я очень постараюсь ради тебя и ребенка… Мне тяжело это признавать, но это так. Твои вопросы невыносимы. Избавь меня от них, прошу! — в глазах Джейка была такая мука, что Лейла невольно попятилась.

— Уходи, — прошептала она.

Джейк вышел. Девушка осталась среди шумной толпы наедине со своими мыслями.