Ужин за миллион

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

В следующие несколько дней привычный мир Джейд перевернулся.

Клинику закрыли, Грейс была задержана полицией.

Джейд каждую минуту ожидала, что полиция явится и за ней. И дождалась. Ей пришлось часами отвечать на бесконечные вопросы полицейских, которые они дипломатично называли «помощь следствию».

Знала ли она, что Грейс принимает наркотики? Кто был ее поставщиком? Кто несет финансовую ответственность по делам клиники и благотворительного фонда?

Джейд безучастно откликалась на вопросы, в душе у нее была полная безысходность. Как наивна и глупа она была, ничего не замечая вокруг себя — ни повышенного интереса Грейс к финансовому состоянию фонда, ни ее подозрительного поведения.

Она просто не желала видеть этого, намеренно закрывала глаза на безобразия, творившиеся в клинике…

В конце концов, в полиции решили, что Джейд рассказала все, что знает, и задерживать ее далее не имеет смысла.

В сопровождении офицера она стояла в холле и ждала лифт, уже готовясь вернуться к себе, как вдруг открылась дверь еще одной комнаты для допросов. Джейд вздрогнула, у нее перехватило дыхание — двое офицеров вывели Грейс. Та шагала, громко цокая каблуками и гордо держа голову, несмотря на то, что руки ее были скованы наручниками за спиной. Лицо Делла-Боска казалось как-то внезапно постаревшим, под прищуренными глазами темнели круги.

Их взгляды встретились.

Джейд инстинктивно сделала шаг в сторону женщины и улыбнулась, как вдруг вспомнила, почему они обе здесь. Улыбка ее померкла, но она все равно была готова прийти на помощь, если бы только Грейс дала знать, что не отвергнет ее.

— Грейс… — начала было Джейд.

Однако офицер тут же схватил ее за руку и оттащил назад.

В глазах Грейс сверкнула бешеная ненависть.

— Грязная тварь! — Ее злобный голос разрезал пространство между ними подобно скальпелю. — Это по твоей вине меня упекли, сволочь! Ты всем обязана мне, и вот твоя благодарность! Лучше бы ты сгнила заживо в своем провинциальном городишке!

Двери лифта открылись, и офицер увлек Джейд за собой. Но она еще долго слышала страшные крики обезумевшей женщины.

За воротами особняка собралась целая толпа. У случайного прохожего складывалось ощущение, будто собравшиеся на грандиозную вечеринку люди ждали, когда откроются двери и их впустят внутрь. Однако вместо роскошных лимузинов и кабриолетов там стояли грузовики и передвижные телевизионные станции с «тарелками» и антеннами на крышах.

Джейд попросила водителя проехать несколько кварталов и, когда он остановил машину в указанном месте, принялась раздумывать, как ей попасть в дом незамеченной.

— Вы собираетесь платить, леди?

Девушка автоматически протянула деньги и вышла, не подумав о том, что лучше было бы вернуться и переночевать в какой-нибудь маленькой гостинице. Водитель такси умчался, а Джейд оглянулась — вокруг не было других машин, и уехать ей вряд ли удастся.

Вдруг где-то недалеко раздался голос:

— Это она!

И тут же муравейник зашевелился, и к ней устремились сотни репортеров с камерами.

— Доктор Ферраро, постойте! — кричали они на ходу. — Доктор Ферраро!

Инстинкт подсказывал Джейд, что она должна бежать и прятаться. Но бежать и прятаться было некуда. Ее ноги налились свинцом, и все, что она могла теперь делать, — это стоять и с ужасом наблюдать, как к ней несется жадная до сплетен толпа.

И вдруг где-то за ее спиной заревел двигатель, и низкий мужской голос властно скомандовал:

— Залезай!

— Лукас?

Джейд оглянулась. У подъехавшей машины открылась дверь, и сидевший за рулем Лукас махнул рукой, приглашая Джейд присоединиться к нему. Но почему он здесь? Почему хочет ей помочь? После всего, что Лукас думает о ней, с его стороны было бы логичней бросить ее на произвол судьбы…

Тем временем толпа приближалась.

— Ну, скорее же! Залезай, пока они не разорвали тебя на куски! — крикнул Лукас.

Сейчас Демакис действительно был ее последним шансом. Джейд бросилась на переднее сиденье рядом с ним, улизнув из-под самого носа нагонявшего ее репортера. Автомобиль с ревом сорвался с места, уже через пару секунд оставив разгневанную толпу папарацци где-то далеко позади.

Тяжело дыша, Джейд откинулась на спинку комфортного кожаного сиденья. И тут на нее нахлынули воспоминания. Нет, она не должна думать о том, как они прекрасно проводили время в этой машине по дороге к домику у моря, предвкушая грядущее наслаждение друг другом.

Она должна забыть эти волшебные ночи навсегда.

Потому что они уже в прошлом. Так же, как ее отношения с Грейс, разбитые на мелкие осколки.

Джейд погрузилась в тяжкие раздумья. От одной мысли о том, как она была не права, у нее пересохло в горле, а язык присох к нёбу.

Господи, с чего начать? Какие подобрать слова, чтобы сказать ему о своем глубоком раскаянии? Лукас во всем оказался прав, но Джейд с ослиным упрямством отрицала то, о чем узнала за последние два дня, как будто кто-то надел шоры ей на глаза. Джейд отметала все обвинения в адрес Грейс — так безгранично и слепо она ей доверяла. А теперь вокруг нее остались одни лишь руины…

Джейд бросила взгляд на четкий, словно вырезанный из камня профиль Лукаса. Его лицо было напряжено до предела. Ничего удивительного — ему есть за что злиться на нее. До самой последней минуты Джейд упорствовала, не веря тому, как он разоблачал Грейс Делла-Боска. Да еще он застал ее, Джейд, в операционной в тот злополучный день — день операции Пиа.

Такое ощущение, что она сошла с ума. В голове у Джейд был полный хаос. Где правда, а где ложь? Кто герой, а кто злодей?

И почему Лукас вдруг пришел ей на помощь? Ведь он должен ее ненавидеть…

— Спасибо, — наконец выдавила из себя Джейд, и ее голос прозвучал неестественно громко на фоне установившейся между ними гробовой тишины. — Ты можешь высадить меня возле любого отеля по дороге, где тебе будет удобно.

Лукас лишь молча кивнул в ответ и продолжал сосредоточенно рулить. Джейд отвернулась, стараясь не придавать значения его холодности, а возможно, и неприязни. Но когда они проехали несколько отелей, даже не притормозив, Джейд не выдержала:

— Ты слышал, что я сказала? Почему ты не остановился?

— Тебя выслеживает пресса.

— Послушай, я смогу о себе позаботиться.

— Ну да, конечно. Видимо, именно поэтому ты стояла столбом и ожидала их приближения, — хмыкнул Лукас себе под нос.

— Но куда ты меня везешь?

— Куда? Туда, где ты будешь в безопасности, туда, где им уж точно не придет в голову тебя искать.

И тут ее осенило. Нет, он, наверное, шутит!

— Нет, только не к тебе! — запаниковала Джейд. — Я не поеду!

— У тебя нет выбора. Сейчас тебе уже некуда идти, — отрезал Лукас.

Когда Лукас ставил машину в гараж, Джейд уже входила в гостиную. Первое, что ей бросилось в глаза, было множество газет, разбросанных на журнальном столике. С первых полос кричали заголовки:

«Пострадавшие от Грейс!»

«Грейс: нет пощады злу!»

«Фонд Дьявола!»

Джейд присела за столик и начала бегло просматривать газеты. В каждой статье мелькала фамилия сенатора Демакиса, упоминалась его дочь — «невинная жертва, которая чуть было не погибла под скальпелем хирурга», и Лукас — «герой, спасший сестру от неминуемого увечья или даже смерти ».

Грейс изображали сумасшедшей, поверившей в созданный ею самой миф о собственном величии и возомнившей себя почти богиней, презревшей законы жизни.

Возможно, в этом и была некая доля правды… Грейс всегда любила славу, которой она пользовалась в мире богатых и знаменитых. Ей нравилось изменять жизни и судьбы своими руками. Для этих людей она и впрямь была богиней!

Слава богу, что Джейд была уже далека от всего этого. Слава богу, что клиника закрыта, и она уже вне этой безумной индустрии. Ведь когда Джейд пришла в пластическую хирургию, она представляла свою деятельность совсем другой.

Конечно, поначалу работа в известной клинике Делла-Боска опьяняла и захватывала. Ей нравился сумасшедший ритм жизни. Но ее мечта — приносить помощь тем, кому это особенно необходимо, — так и не сбылась.

Фонд… фонда нет. То есть он был, но функционировал совсем не так, как она хотела. Не так, как Грейс планировала его использовать.

Какая ирония судьбы!..

Наконец-то появился Лукас.

— Ты в порядке? — спокойно поинтересовался он, бросив взгляд на Джейд, понуро сидевшую за журнальным столиком, ссутулив плечи.

— Лукас, ты привез меня сюда, чтобы убедиться, что я в порядке? — спросила в ответ Джейд, где-то в глубине души надеясь, что это так.

Возможно, это безумие. Но ведь не исключено, что она все еще небезразлична ему… ну, хотя бы отчасти.

— Все очень просто, Джейд, я привез тебя сюда, чтобы спрятать от репортеров. Разве этого недостаточно?

Действительно. Все просто. Последняя надежда Джейд таяла как мартовский снег.

Лицо Лукаса было строгим, голос напряженным.

— Я постелил тебе в комнате для гостей. Спокойной ночи! — произнес он и вышел из комнаты.

— Как долго ты планируешь удерживать меня здесь?

Лукас с явной неохотой оторвался от заинтересовавшей его статьи и поставил чашку с недопитым кофе на стол.

Джейд нервно расхаживала взад-вперед вдоль невысокой стойки, разделявшей кухню и гостиную. Это было ее второе утро в доме на берегу, но ей так ни разу и не удалось нормально поговорить с Лукасом. Да что там поговорить — он вообще не смотрел на нее.

И вот только сейчас своим вопросом она привлекла его внимание.

Лукас решил, что может наконец взглянуть поверх газеты, которую все еще держал в руке, на Джейд. Изгибы ее тела, проступавшие сквозь легкую ткань платья, остались такими же плавными и влекущими, и все-таки она казалась похудевшей и осунувшейся.

Он нахмурился.

— Иди сюда и позавтракай — ты исхудала.

— Я не голодна.

— Послушай, Джейд, тебе надо что-нибудь поесть.

— Я задала тебе вопрос: сколько еще мне придется оставаться здесь? — Джейд прекратила ходить и пристально посмотрела на Лукаса. В глазах ее светилась мольба и в то же время решимость. — Полиция не имеет ко мне больше никаких претензий. Так почему ты считаешь, что вправе похитить меня и удерживать здесь?

Отложив газету, Лукас снова поднял чашку и сделал глоток кофе. Он чувствовал в этом острую потребность после двух бессонных ночей — бесполезных попыток уснуть, зная, что она совсем рядом.

Все это время Лукас представлял, как услышит ее легкие шаги в коридоре. Как часто ему мерещилось, что она уже в его руках, сколько раз он забывался на миг и просыпался, обнимая подушку? А потом с великим трудом удерживался от соблазна самостоятельно преодолеть короткое расстояние, разделявшее их, понимая, что это не приведет ни к чему хорошему…

Он не должен отпускать Джейд, пока не будет уверен, что Олимпия в безопасности. Только и всего.

— Ты читала сегодняшние газеты?

— Нет, я не в состоянии этого выносить.

— Мэр Голдфинч арестован. Похоже, он тоже был не прочь поживиться деньгами из фонда. Его карьере, видно, пришел конец.

— Господи! Какие же они оба подлецы! — вскричала Джейд так громко, что Лукас с интересом посмотрел на нее. — Как они могли красть деньги у обездоленных детей? Как?! И зачем им это? Ведь у мэра огромное состояние!

— Как выяснилось — уже нет. Он давным-давно в долгах и только и ждал, когда подвернется счастливый случай, который поможет ему справиться с финансовыми затруднениями. Наконец он познакомился с Делла-Боска и поставил на нее. Но она вела нечестную игру: деньги уходили из фонда. Однажды мэр это понял и потребовал поделить казну поровну взамен на молчание. В общем, у фонда не осталось никаких шансов.

Джейд немного помолчала, осмысливая услышанное. А Лукас тем временем внимательно рассматривал ее. Интересно, о чем он сейчас думает? — мелькнула у нее мысль. Наверняка удивляется недальновидности полиции, отпустившей ее.

— Лукас, а как же тот самый миллион долларов? — нерешительно проговорила наконец Джейд, вспомнив о его обещании. — Ты внес их?

— Я же сказал, что внес.

— Боже мой, значит, они похитили и эти деньги?

— Похоже на то.

— О, как мне жаль… — прошептала она, облизнув губу. — Если можешь, прости меня за тот дурацкий звонок. Видишь ли, я была очень зла на тебя и не сомневалась, что ты не заплатил, и поэтому…

— Тебе не надо оправдываться, — прервал ее Лукас, поднимаясь из-за стола и направляясь к окну. — Благодаря твоему звонку я принял решение лично направиться в клинику к Делла-Боска. И не прогадал — это спасло Олимпию.

Да, а еще Лукас увидел Джейд, стоящую неподалеку от спятившей Делла-Боска, у которой разве что пена не шла изо рта. И он уверен, что она тоже готовилась принять участие в операции. В горле у Джейд пересохло.

— Лукас, мне необходимо сказать тебе… я не собиралась…

— Я знаю, — произнес Лукас, его голос звучал напряженно, как будто внутри у него происходила борьба.

Кашлянув, он отвернулся, всем своим видом показывая, что разговор на эту тему закончен. Но Джейд не могла молчать — она должна все расставить по местам, даже если Лукас этого не хочет.

— Послушай, мне, правда, очень жаль, что я тогда тебе не поверила… насчет Грейс. Конечно же, ты был абсолютно прав, когда осуждал ее.

Лукас резко развернулся и сделал несколько шагов в сторону Джейд.

— А тебе не кажется, что сейчас уже нет смысла обсуждать это? Мою сестру могли изуродовать на всю жизнь. Даже убить! А ты… ты не сделала ничего, чтобы остановить эту наркоманку!

От неожиданного нападения Демакиса Джейд отступила назад. И опять он прав: она ничего не сделала. Но ведь Джейд не сразу поняла, что с Грейс что-то не так, а когда поняла…

Но какой же молодец Лукас! С какой самоотверженностью он боролся за свою сестру. И как, наверное, сильно любил безвременно умершую невесту, раз готов был идти на все, чтобы отомстить за нее.

Понимает ли его сестра, как ей повезло с братом?

— Извини, Лукас, но я хочу спросить о Пиа. С ней все в порядке?

Лукас глубоко вздохнул.

— Она дома. Стелла приглядывает за ней. Надеюсь, теперь ей не скоро придет в голову мысль о пластической хирургии.

Джейд с трудом улыбнулась:

— Я очень рада, что с ней все хорошо. По-моему, она хорошая девочка.

Глаза Лукаса заледенели.

— Вот именно, — с недоброй ухмылкой проговорил он, — девочка. И вы с этим монстром готовились раскромсать эту девочку.

— Лукас! — воскликнула Джейд. — Все было не так!

— Неужели?

— Я действительно пыталась отговорить Пиа… то есть Олимпию от операции. Но она не слушала меня. И собиралась идти до конца. Честное слово, это правда.

Ухмылка по-прежнему не сползала с губ Лукаса.

— Что-то не верится.

На глаза Джейд начали накатывать слезы.

— Что ж, ничего нового я от тебя не услышала. Ты никогда мне не верил…

— А ты всегда прикидывалась жертвой обстоятельств.

— Я ухожу, — заявила Джейд, чувствуя, что вот-вот расплачется.

— Никуда ты не уйдешь! Даже не мечтай.

— Ты не имеешь права! — взорвалась девушка. — И не надо больше защищать меня от репортеров.

— А ты думаешь, что я тебя защищаю?

— Что ты имеешь в виду? Ведь ты привез меня сюда, чтобы защитить от прессы? — И, не дождавшись от него ответа, она добавила: — Я и сама с ними разберусь.

— Вот этого-то я и боюсь.

— Послушай, Лукас! Перестань говорить загадками, а то я что-то перестала тебя понимать.

— Пораскинь мозгами, Джейд. Сколько, по-твоему, готовы выложить тебе репортеры за эту историю? Я думаю — целое состояние! Тебе бы за глаза хватило, чтобы неплохо жить, пока ты будешь подыскивать новую больницу или лабораторию для проведения своих чудовищных экспериментов.

Джейд перешла на крик:

— Ты что, псих? Нет, не могу поверить! Неужели всерьез думаешь, что я буду наживаться на этой ужасной истории?

Лукас отвел взгляд.

— Я не могу рисковать. Имя Демакис всегда было безупречным, но сейчас слишком легко может быть замешано в этом скандале, который у всех на устах, как видишь, — он ткнул пальцем в газету. — И если кто-то захочет нагреть на этом руки…

— Вот оно что! Значит, ты решил, что моя кандидатура — первая в списке? И ты сделал меня своей узницей, потому что боишься, как бы я не кинула ком грязи в твою драгоценную семью? И сколько же ты планируешь удерживать меня? Неделю? Месяц? Вечность?

Лукас с треском стукнул кулаком по стене.

— Я не хочу, чтобы моя сестра снова страдала!

— А я, по-твоему, как раз и есть тот изверг, который только и думает, как бы ей навредить, так? Ну, если ты меня выпустишь на волю, конечно. Вот что я тебе скажу, Лукас. Ты изначально составил обо мне неверное мнение. Вбил себе в голову, что я действую заодно с Грейс, поэтому и виновата ничуть не меньше, чем она. Я не сомневаюсь — ты был бы рад, окажись я за решеткой вместе с ней!

— Прекрати!

— С какой стати? Почему я вообще должна поступать так, как ты мне указываешь? Да, для кого-то ты — опора и защита, но меня ты всегда только использовал! Лгал мне, затащил меня в постель только с одной целью — выведать информацию про Грейс. Но я не знала ничего такого, и все твои усилия оказались бесплодны. Ты напрасно трудился, занимаясь со мной сексом, — только зря потратил на меня силы!

И тут Джейд почувствовала, что на нее обрушился смерч: в мгновение ока Лукас накрыл ее своим телом, его горячее дыхание обожгло ей лицо, а сердце заколотилось в дюйме от ее груди…

— Я бы не назвал это напрасной тратой сил, — прохрипел он.