Вдогонку за судьбой

Примечания

1

Hawk (англ.) – ястреб, сокол, хищник. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Марка самолета.

3

Жанр народных песен у альпийских горцев, а также манера, в которой песни этого жанра исполняются.

4

Это ваш дом (исп.).

5

Постель. Разумеется.

6

Айкебод Крейн – неприятный, высокий, худой персонаж одного из рассказов знаменитого американского писателя Вашингтона Ирвинга.