Ведьма белого сокола

Глава 6

Метёлка, приняв вертикальное положение, следовала за мной, и я перестала обращать на неё внимание — не потеряется. Я сразу углубилась в торговые ряды. Мне нужно… Проклятие! Понятия не имею, что мне нужно. Не скажу, что мои родители богачи, на исполнение мечты они больше десяти лет копили, но они зарабатывали достаточно, чтобы не приходилось считать копейки. Если мне хотелось шоколадку, я, не раздумывая, покупала. А сейчас как?! Я не представляю, как прожить год на пятьсот долларов в доме, требующем капитального ремонта. А зимой без отопления как? Впрочем, дожить бы.

Непонятные жестянки, скобяные изделия, металлическая посуда. Рядом с турками соседствовали настоящие самовары. Холщовые торбы, мешки, сумки. Скобяные изделия. Сундуки, шкатулки, ларцы. Холодное оружие. Ткани, меха.

Уловив запахи еды, повернула налево.

До продуктовых рядов я не дошла, заприметила лоточницу, продававшую торговцам горячие пироги. Вполне опрятная тучная дама, брали у неё охотно. Разве же устоять?

— Утро доброе! — встала я у неё на пути. — С мясом найдётся? Почём пироги?

Женщина от моего напора аж крякнула, а, увидев за мной метлу, заметно удивилась. Видимо, одарённые предпочитают облетать рынок стороной. Тем не менее цену она мне назвала. Завысила или нет, не знаю, перевела в уме: выходило, что на доллар мне обещают аж три увесистых кулебяки. Не торгуясь, расплатилась.

— Приятного аппетита, лесса.

Торговка отогнула край белоснежного полотенца, изрядно промаслившейся полотняной салфеткой переложила пироги в бумажный пакетик и протянула мне.

— Спасибо!

Выхватила пирог — горячий! Подула и впилась зубами. Блаженство…

Все три пирога я уничтожила на ходу, заодно осмотрелась в продуктовых рядах, приценилась, купила компот, обошёлся мне довольно дорого, поскольку пришлось ещё и за фляжку выложить. Нет бы в пластиковую бутылку налили… Но пластика я почему-то до сих пор не встретила, причём ни в каком виде.

Холодильника у меня нет, продукты быстро испортятся. Значит, впрок не запасти, покупать буду мало, но часто, по крайней мере в ближайшее время. Вдруг в особняке погреб найдётся?

Сушка-баранки тепла не боятся. Орехи… орехи дорогие. В итоге я купила кило сухарей, вес определяла навскидку, кулёк домашнего сыра, ломоть буженины и ещё одну фляжку компота, в нагрузку к которой вместо сдачи ушлая продавщица вручила мне авоську.

— Что же вы мучаетесь, лесса? Складывайте всё сюда.

Какой неожиданный советский привет…

С авоськой и вправду стало гораздо удобнее, поэтому отказываться не стала.

С едой всё. Дальше… Для меня важнее всего пройти ритуал из записок Янины и решить проблему со связью, батарея на телефоне вот-вот сядет. А ещё мне нужен мощный фонарь.

— Лесса, скажите…

— Какая же я лесса, — рассмеялась продавщица.

— Простите, — извинилась я. — Не знаю, как правильно. Я ведь из-за Границы.

Глаза у продавщицы стали круглые:

— Из Отравленных земель?!

Эм, а ведь и правда: с экологией дома не всё радужно. Я кивнула.

— То-то я смотрю, странная вы. Я, лесса, из простой семьи, особые обращения мне не положены. Можете по имени звать. Я Майта.

— Приятно познакомиться, Майта. Я Лана. Не подскажете, где можно купить фонарь, чтобы хорошо светил и недорогой был?

Взгляд продавщицы мне не понравился. Хитрый стал.

— Так смотря какой вам нужен: свечки под стекло или магический?

Но не электрический.

Продавщица отвернулась, кому-то махнула, и буквально через секунду откуда-то из-за прилавка вынырнул вихрастый рыжий мальчишка лет двенадцати-тринадцати, тощий и конопатый.

— Это Лёк, сын моей соседки. Он парнишка смышлёный, вас везде проведёт, всё покажет.

Не бесплатно надо думать.

Я поблагодарила Майту за заботу, отошла с мальчиком от прилавка, скептически осмотрела сорванца с головы до голых пят. Ставлю золотой, что поведёт он меня к «своим», и выгода ждёт отнюдь не меня. Он ведь понял, что я не знаю цен? Во-от. Как пить дать, нагреют.

— За труды что хочешь? — без обиняков спросила я.

— Лесса, сочтёмся! — попытался отмахнуться этот прохвост.

Нет уж.

— Прокляну, — с милой улыбкой сообщила я.

Рыжик побледнел, отчего конопушки на его лице стали ещё заметнее.

— Лесса…

— Майта уверяла, что ты умный, Лёк. Не могла же она соврать, правда? Либо мы обо всём договариваемся сразу, сюрпризы мне не нужны, либо разбегаемся. И ещё. Если мы всё-таки договоримся, ты мне показываешь тех, у кого недорого можно купить качественный товар, а не соседей, родичей, приятелей. Мы поняли друг друга, Лёк?

— Простите, лесса. Нас у мамы четверо детей, я старший, а отца нет, родни нет. Едва концы с концами сводим, вот я и…

Вполне может быть. А может быть меня просто дурят.

— Очень ценно, что ты помогаешь своей матери и подрабатываешь, — не повелась я на попытку меня разжалобить, меня бы кто пожалел. — Возможно, я ещё буду подкидывать тебе несложную работу.

Прохвост прищурился:

— С вами только по-деловому, да, лесса? Тушка взрослой курицы и батон хлеба.

— Согласна.

— Я понесу? — мальчишка протянул руку к авоське.

— Не стоит, — я повесила сумку на черенок метлы.

По всем законам физики, авоська должна была упасть, но она держалась, как приклеенная. Думаю, от рыночных воришек, метла защитит мои покупки гораздо лучше меня.

— Лесса?

— В Отравленных землях в больших городах в каждом доме есть водопровод, вечером зажигаются светильники, и становится светло, как днём. В Маграде похоже?

— Но там же нет магии! — поразился мальчишка. — Простите, лесса. Конечно, всё это у нас есть! То есть… В богатые дома водяные поставляют воду по трубам. Представляете, рычаг нажмёшь, и вода прямо из стены течёт!

— А бедняки как?

— Раз в месяц платят и на колодцы ходят.

Представила себя с коромыслом. Мдя…

— Значит, богатые заключают договор с водяными, — протянула я, прикидывая, что мне эта информация даёт.

— Самые богатые собственного водяного заводят. Говорят, Старшие семьи, они же в свои родовые усадьбы чужаков никогда не допускают, отлавливают водяных, оставляют на несколько дней в жарком сухом помещении. Для водяных это настоящая пытка, и чтобы её прекратить, они соглашаются принести клятву верности и принадлежности. Или умирают. И тогда маги ловят другого водяного.

— Почему просто не договориться? — поразилась я.

Мальчишка посмотрел на меня как на глупенькую:

— Лесса, а вы бы добровольно согласились на всю оставшуюся жизнь поселиться в крошечном прудике и никогда-никогда не покидать территорию усадьбы хозяев?

— Лёк, долго водяные живут?

Мальчик почесал затылок:

— По-разному, слышал, что три-четыре сотни лет.

То есть водяной, принадлежавший Тодорам, скорее всего, давно умер, но перед этим остаток жизни провёл как в камере-одиночке. С ума сойти… Вариант, что после исчезновения Янины, водяной умер с голоду, ни капли не лучше. В то, что она могла его отпустить, не верю.

— Лесса, вам дурно?

Очень дурно. И страшно. Мучить живое существо, чтобы получить водопровод? Серьёзно?

— Через соломинку пить никогда не пытался?

— Нет, лесса. А зачем?

— Ни за чем. Ты спросил, как в Отравленных землях обходятся без магии. Как через соломинку ты можешь втянуть воду из стакана, так и у нас по трубам её поднимают на этажи.

Не уверена, что система водоснабжения действует именно так, как я описала, но мальчишке и моё объяснение вполне сгодится. В конце концов, мы же не инженеры, да и в физике я не сильна, по-другому объяснить не сумею.

За разговорами мы дошли до рядов, где торговали светильниками всех видов и мастей. Свечи меня не заинтересовали, слишком тускло. Шары, заполненные пойманным в магическую ловушку солнечным светом, даже самые маленькие, оказались мне не по карману. Ограничилась спичками.

Ох, чёрт! Я забыла про мыло и прочие средства гигиены. Ночёвка в грязном доме выбила меня из колеи, и я даже об элементарном не вспомнила.

— Лесса, это лучше не на рынке покупать, а у травницы. Отсюда недалеко.

— Про артефакты, позволяющие переговариваться на расстоянии, знаешь?

— Очень дорого, лесса. Их в салоне связи продают. Один как раз по пути к травнице попадётся. Хотите?

— Да.

Ну вот, планы приобретают чёткость: покончу с покупками, перекушу, затем подготовлюсь к ритуалу и ещё до вечера его проведу. По-моему, неплохо.

Угу, размечталась, наивная. В салон связи мальчишка со мной не пошёл, сослался на свой босяцкий вид и обещал ждать на улице. Я не возражала. В магии Лёк мало понимает, так что не поможет, оплату я обещала в конце работы — словом, не удерёт. Я вошла в салон, бегло огляделась. Светло, чисто, но тесно. Витрина и вовсе крошечная: две застеклённые полки, и на них в подставках установлены зеркала, размером приблизительно с ладонь, некоторые побольше, некоторые, наоборот, поменьше. А где телефоны?

— Добро пожаловать в салон «Серебряная гладь», лесса, с нами расстояние больше не преграда к общению. Чем я могу вам помочь?

Девушка миленькая, костюмчик напоминает форму банковских служащих. Как понять, лесса она или нет? Умна я задним умом, ведь всего-то стоило у Лёка спросить.

— Здравствуйте, — я выложила на конторку свой телефон. — Хотелось бы приобрести местную симку.

У девушки забавно округлился рот.

— Оу, — моргнула она.

— Что-то нет так? — заподозрила я неладное. — Я только вчера из-за Границы. Возможно, чего-то не понимаю?

Девушка выдохнула с заметным облегчением.

— Видите ли, лесса, сожалею, но обслуживание вашего телефона невозможно.

— Как так? Вчера я получила сообщение, что могу звонить домой, переписывалась.

— Да-да, лесса. Будьте любезны, переверните ваш телефон.

Зачем? Я положила мобильник экраном вниз.

— Видите?

На задней панели расползалось странное пятно, будто кислота разъедала пластик.

— Наши технологии совместимы с вашим телефоном, лесса, но долго работать аппарат не сможет. Особенность среды.

Я в ступоре пялилась на дыру. Крышку не жалко, но скоро начнёт разъедать батарейку, электронную «начинку».

— Как так?

— Мир по ту сторону черты уничтожает магию, а с нашей стороны гибнут синтетические материалы и сложные немагические системы. Именно поэтому у нас природа такая чистая! У нас, например, из любого колодца можно пить сразу, а по ту сторону Границы, я слышала, воду обязательно фильтровать, кипятить… Лесса, простите, за бестактность, но смею обратить ваше внимание на то, что некоторые детали вашей заграничной сумки тоже начали разрушаться.

Я схватилась за рюкзачок.

— Сожалею, лесса.

А я чуть не расплакалась. Да что же это такое?! Сплошная непруха.

И угораздило же меня надеть на экзамен платье из стопроцентного полиэстра…

Я мотнула головой:

— Так… Мне нужно поддерживать связь с людьми за Границей. Есть же способ?

— Разумеется, лесса. Справа от вас зеркала. Магические аналоги вашего телефона. В нашем отделении выставлены самые простые. Гораздо больший выбор в центральном салоне.

— Сколько стоит вот этот? — я ткнула наугад, показала на самое маленькое зеркальце.

— О, это самый дешёвый!

В пересчёте на доллары самое дешёвое зеркало стоило больше восьмисот. Если выгребу всё наследство, то на треть артефакта мне хватит. Я натянуто улыбнулась:

— Поначалу хотелось бы подобрать более бюджетный вариант.

— Сожалею, лесса.

Проклятие!

Я машинально поблагодарила девушку за потраченное время, забрала телефон и вышла из салона. Как только родители поймут, что я вне зоны доступа, они прервут путешествие, вернутся и обнаружат, что дочь без вести пропала. Плохо, очень плохо.

По идее, оплатить телефон можно и по номеру банковской карточки. Молясь, чтобы заряда хватило, я быстро пополнила счёт. «Танечка, котечка, спасай!». Ответ моей лучшей подруги пришёл мгновенно. «Солнц, ты куда пропала?!» «Тань, так получилось. Я удираю в поход в тайгу, связи у меня не будет, а родителям говорить не хочу. Я скину тебе логин и пароль. Поотвечай им за меня». «С ума сошла?!» «Прикрой меня». Я твои глупости сто раз прикрывала. Сама мозги вправить пыталась, но родителям не сдавала. Баланс опять опасно приблизился к нулю, индикатор зарядки скатился в красную зону. «Прикрою, но ты творишь какую-то дичь. Включи мозги, Света!» «Поздно. У меня уже самолёт, вернусь к сентябрю. Тайга, чистая природа, никакой цивилизации — романтика». «Светка, ты псих». «Ага».

Я отправила логин и пароль и выключила телефон. Хоть с этим временно разобралась.

— Лесса? — окликнул меня Лёк.

— Идём.

У травницы обошлось без неприятностей. За небольшую плату я разжилась зубной палочкой, её следовало грызть, цветочным мылом и шампунем для волос. Вспомнила про моющие средства, но их, по словам Лёка, следовало приобретать как раз-таки на рынке, с которого мы ушли. Чёрт.

Поколебавшись, я решила, что возвращаться не будем. Купила у очередной лоточницы горячую кукурузу, две порции, и себе, и Лёку. Протянула парню несколько монет:

— Здесь на полторы курицы, цены я знаю.

— Спасибо, лесса! Вы очень добры. Вы меня уже отпускаете?

— Да. Если что, я знаю, где тебя искать.

Пришло время заняться магией.