Влюбленный джентльмен

1

Так фамильярно приятели называют принца-регента, будущего короля Георга IV.

2

«Коринфянин»– так в Англии называют состоятельных людей, увлекающихся спортом.

3

в домашней одежде (фр.).

4

И еще один джентльмен (фр.).

5

Очень приятно, месье (фр.).

6

вашему другу (фр.).

7

сейчас же! (фр.).

8

Возможно, вы правы (фр.).

9

Благодарю, месье, вы так любезны! (фр.)

10

но я очень… (фр.)

11

Спасибо, мой дорогой! (фр.)

12

«Женщины»– (фр.).

13

узник (фр.).

14

радость жизни (фр.).

15

Лорд-лейтенант – глава судебной и исполнительной власти в Англии.