Возраст Суламифи

Примечания

1

Заразные заболевания. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Что он говорит? (итал.)

3

«Быть», «иметь» и «делать» – английские глаголы, выполняющие также вспомогательные функции.

4

Здесь: вне русской доменной зоны Интернета.

5

Компьютерный адрес (сленг).

6

Девственница (лат.).

7

В древнегреческой мифологии жена аргонавта Ясона, убившая из мести двух своих сыновей, когда муж предпочел ей другую женщину.

8

Восходящее к XIV веку изображение на гербе Великого княжества литовского, ставшее символом свободы и независимости Литвы.