Золото скифов

Примечания

1

П о н т Э в к с и н с к и й — Черное море. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных, примеч. авт.)

2

О л ь в и я — счастливая (др.-греч.).

3

Б о с п о р — пролив Босфор.

4

И с т р — река Дунай.

5

Г и п а н и с — река Южный Буг.

6

Б о р и с ф е н — река Днепр.

7

Н е а п о л ь — столица Скифии с III в. до н. э. до III в. и. э., Неаполь Скифский. Находилась на окраине современного Симферополя, раскопки которого впечатляют остатками древней архитектуры. (Примеч. ред.)

8

Т а в р и к а — название Крымского полуострова с эпохи Античности до Золотой Орды.

9

М е о т и д а — Азовское море.

10

Категорическое долженствование в английском языке.

11

Речь идет о кондитерской фабрике.

12

Не возвращайся в Москву! Оставайся в Испании! (англ.)

13

Возьми с собой Сашу… и помоги ей с визой… (англ.)