Примечания

1

Bel homme (франц.) – красавчик.

2

Парикмахер.

3

Peut-onfairedescomme-ca? (франц.) – Ну позволительно ли так поступать?

4

Fashionable (англ.) – модник, щеголь.

5

Trapper (англ.) – охотник на пушных зверей.

6

Excusez, permettre (франц.) – извините, разрешите.

7

Канкрин Е. Ф. (1774–1845) – российский министр финансов с 1823 по 1844 г.

8

От английского steamboat – пароход.

9

От английского skipper – шкипер.

Загрузка...