Айриш-бой для сицилийца. Часть 2

6.

Пожав руку полковнику, Энди вместе с экономкой проводил его до дверей, а потом вернулся в спальню Тома. Тот уже не лежал бревном, а ворочался, медленно выплывая из дурмана.

Заметив это, Энди тут же попросил заварить траву, которая дала Генерал.

– Эй, Томми, – он мягко зарылся пальцами в рыжие кудри, поддерживая Тома под голову. – Слышишь меня?

Том застонал, то ли от боли, то ли еще от чего, но прозвучало это очень чувственно.

– Энди… это ты? – хрипло спросил он, не открывая глаз.

– Я, малыш, кто же еще, – Адриано убедил себя, что сейчас крайне неподходящий момент, чтобы возбуждаться. – Что болит?

– Голова, – ответил он, взявшись за лоб. – И очень хочется пить…

– Потерпи минутку, твоя служанка уже заваривает чай. Выпьешь, и станет полегче, – пообещал Энди.

Да, он был решительно настроен высказать Тому все, что думает, но не раньше, чем тот придет в себя.

Вэнь появилась с подносом через минуту.

– Я принесла чай, мастер Том.

Том открыл глаза и поднялся на локтях, пошатываясь, как похмельный. Впрочем, он именно таким и был.

– Спасибо, Вэнь, – ответил он, взяв дрожащей рукой чашку, и с трудом поднес ко рту. От усилий на нем тут же выступил пот, но он героически сделал несколько глотков.

– Боги, ну и мерзость, – простонал он, откинувшись на подушку.

– Какая-то там дама Генерал сказала, что тебе это поможет, – Энди старался его страховать, чтобы он не выронил чашку. – Томми, надо выпить все, – он сам поднёс её к губам Тома. – Давай, по глоточку.

– Постой, а почему я дома? – только дошло до Тома, и он на миг обрел ясность мысли. – Ты был у Генерала Хань?

– Был. Мы были там с полковником Фэем, он помог найти тебя, – Энди не стал от него ничего утаивать. – И мы привезли тебя домой. Ты всех очень напугал, Томми.

Том понял, что Энди все знает. Он отвел взгляд, смотрел только в чашку и понемногу глотал чай.

– Тебе не стоило туда ехать, – сказал он, наконец.

– Серьёзно? Почему же? – с искренним интересом спросил Адриано. – Думаешь, я и, правда, мог бы спокойно отсиживаться в гостинице или даже здесь, не зная, что с тобой, где ты?

– Я не хотел, чтобы ты знал… об этом, – сказал Том, опустив лицо. – Никто не должен был знать.

– Но полковник Фэй и твои служанки знают, – не удержался от шпильки Энди и вздохнул. – Том, ты должен с этим завязать.

– Я пытался. У меня не получилось, – пожал он плечами. – Да и с ним… было легче.

– Я помогу тебе, – Адриано по-прежнему был решительно настроен в этом вопросе. – Я не хочу, чтобы ты загнулся от этой дряни.

– Забавно, что именно из-за тебя я и попробовал, – усмехнулся Том, закрыв глаза и откинувшись на подушку. – Чтобы забыть. Чтобы хоть немного начать спать без чувства вины и предательства.

– Томми… я по-прежнему не могу для себя понять, как отношусь к случившемуся, – Энди взял его за руку и стал перебирать поразительно мягкие, не смотря на регулярный перебор струн, подушечки. – Но я понимаю и принимаю две вещи – ты спас мне жизнь. Если бы не ты, клан Давида добрался бы до нас. А вторая – я люблю тебя, айриш-бой, и вряд ли что-то способно это изменить. Кроме твоей смерти. Доставать тебя с того света мне бы не хотелось.

– Он мне до сих пор снится, – признался Том. – Давид-младший. Все то, что он делал, и та ночь в театре, – сказал он, посмотрев на Энди. – Я думал, что я все забуду, но не получается. Пока ты был рядом, кошмары не приходили. Но потом они стали в разы хуже. Там был не только он, но и ты, за решеткой, а когда я звал тебя на помощь, ты никогда не приходил, потому что я тебя предал…

– Я пришел, Томми, – Адриано сжал его руку. – И теперь только от тебя зависит, останусь ли я, хочешь ли ты сам этого, – он поднял взгляд на Тома.

– Я.. наверное, хочу. Только я не знаю, как вернуть все, что было, – ответил он, сжав пальцы Адриано в своих.

– Для начала нужно вернуться в Нью-Йорк. Том, оставаться здесь опасно, – озвучил одну из главных причин Энди. – Есть сведения, что Япония планирует нападение.

– Прости, что? – Том решил, что из-за опиума он все еще не очень хорошо соображает. – Япония? Ты имеешь в виду войну?

– К сожалению, именно ее я и имею в виду, – кивнул Энди. – Ты ведь был здесь во время конфликта, Мукденского инцидента, боевых действий в Маньчжурии? Знаешь финал этих событий?

– Ты имеешь в виду Шанхайское сражение в тридцать втором? – уточнил Том. – Да, я был здесь, но ведь все давно кончилось.

– Даже в Нью-Йорке считают, что все еще совершенно не кончилось, – покачал головой Энди. – Я сейчас говорю со слов более сведущих в этом вопросе людей. Так или иначе, Япония оказалась крайне недовольна выводами, которые сделала Ассамблея Лиги наций о случившемся в Маньчжурии, их назвали агрессорами. Но это не отменяет их интереса к Китаю. Слишком много свидетельств того, что они планирую новое наступление.

– И что ты предлагаешь, бежать? Возвращаться в Нью-Йорк? – спросил Том, совершенно растерянный новостями. Он, конечно, помнил свой ужас и тревогу, когда японцы бомбили Шанхай почти четыре года назад. Но он не думал, что это произойдет снова.

– Да, возвращаться в Нью-Йорк. И пока что еще не бежать, а просто уезжать, – ответил Энди. – Или тебя здесь что-то держит?

– Контракты, работа, дом… люди, которые в нем живут и работают, – ответил он, потерев лицо. – Я успел обжиться здесь за эти годы.

Адриано резко поднялся и отошел к окну. Да, прошло слишком много времени, Том изменился, повзрослел. Зачерствел, наверное.

– Я не могу не вернуться, – закурив, заговорил он, глядя через окно в сад. – Если я не вернусь, дон Мазари отправит людей искать меня. Если я вернусь, есть шанс, что он дарует мне прощение за неисполнение приказа. Если нет – на то его воля. Я ему слишком многим обязан. Тащить тебя силой я тоже не могу. Ты сам принимаешь решения в своей жизни.

Слова давались ему непросто, сердце жгло всем происходящим – казалось, сейчас Том предает его гораздо больше, чем шесть лет назад.

Том хотел сказать что-то, оправдаться, отговориться, потому что слова Энди, хоть и были правдивыми и правильными, все равно били по больному. Но дверь спальни распахнулась, и в нее влетел Тео.

– Дядя Том! Линг сказала, что ты заболел! – он залез к нему на кровать и обнял его, а Том прижал мальчика к себе, улыбаясь через силу.

– Я в порядке. Просто приступ мигрени. Голова поболит и пройдет, – пообещал он.

Услышав топот, Адриано обернулся и не смог сдержать улыбку. Было очевидно, как сильно мальчик любит Тома. И явно взаимно.

– Хочешь и его жизнь подвергнуть опасности? – тихо спросил Энди.

Том взглянул на Энди, молча прося не обсуждать это при ребенке.

– Хорошо провел день с Линг? – спросил он у Тео. – И вижу, ты уже познакомился с моим другом дядей Энди. Он будет нашим гостем, и надо попросить Вэнь приготовить ужин специально для него. Справишься с заданием? А я пока приведу себя в порядок.

– Мы ходили в книжную лавку, купили новые книги и раскраски, – тут же поделился Тео и закивал, повернувшись к Энди. – Господин Энди, какую еду вы любите? Вэнь что угодно может приготовить.

– Я думаю, Вэнь сама определится с составом праздничного ужина, но уверен, что дядя Энди не откажется от утки по-пекински, – сказал Том, поглядев на него.

– Хорошо! – Тео снова кивнул, поцеловал Тома в щеку и умчался столь же стремительно, как и прибежал.

– Что ты ему скажешь, когда станет понятно, что Китти вовсе не там, где он думает? – спросил Энди Тома. – И, вероятно, никогда не вернется.

– Я не хочу думать об этом сейчас, а сказать ребенку, что его мать, вероятно, умерла, я не смог. И тебе не позволю. Я, как могу, ограждаю его от всего. Если ты думаешь, что такому как он легко жить в азиатской стране, то ты ошибаешься, – Том встал и пошатнулся, направляясь в ванную.

– Я не собираюсь ничего ему говорить, – Энди последовал за ним. – Том, почему ты на меня злишься? Из-за того, что я явился и разрушил твою идеальную жизнь? – поразительно, но эта холодность были даже больнее, чем мысли о предательстве.

– Я злюсь, потому что у меня наркотический откат и сильный стресс, – ответил Том, отмахнувшись и набирая себе ванну. – Моя жизнь кажется тебе идеальной? Энди, очнись, это мой второй опыт эмиграции, в страну, где я даже языка не знал! Ты не знаешь, через что я прошел, каким чудом не стал портовой блядью только потому, что мне нужно было думать, чем кормить сына Китти!

– Хочешь пробудить во мне чувство вины? – Энди вошел следом за ним в ванную и оперся о косяк. – Мне жаль тебя, Том. Жаль, что ты оказался в такой ситуации и вынужден был выживать. Поверь, я знаю, что это такое и искренне сожалею, что ты прошел через это. Мне жаль, что с каждым моим появлением в твоей жизни все идет наперекосяк. Мне жаль, что тебе пришлось пойти на сделку с ФБР и становиться предателем. Мне жаль, что в попытке сбежать от реальности ты стал опиумным наркоманом. У меня в тюрьме, к счастью, не было такой возможности. Я предупрежу Вэнь, что на меня не нужно рассчитывать ужин.

Все это время он не повышал голос, в нем не было сарказма и раздражения. И комнату Тома он покидал столь же спокойно. Бог знает, каких сил ему стоило это внешнее спокойствие. Слишком многое сейчас бушевало в его душе, начиная от озвученной вслух жалости и сожаления, заканчивая едва ли не отчаянием от того, что Том даже не пытается сделать ни единого шага ему навстречу.

С каждым его словом Том сильнее сжимал бортик раковины, на которую оперся. Он опустил голову, но видел в зеркале фигуру Энди, и его разрывало на куски изнутри. Он не хотел обвинять Энди, но не знал, кого еще обвинить. Он вообще ничего больше не знал и не понимал. Но когда тот повернулся, чтобы уйти, Том едва сдержал всхлип.

Том догнал его на пороге, обхватил руками сзади, дрожа и всхлипывая.

– Не уходи. Пожалуйста, не уходи, – хрипло прошептал он, пытаясь сдержать слезы, которые мертвой хваткой сдавили горло. – Не оставляй меня…

Том отчаянно цеплялся за него, готовый к тому, что Энди, как много раз во сне, оттолкнет его и уйдет. Боялся этого до смерти.

За те несколько шагов, которые Энди успел преодолеть, в его голове пронесся вихрь мыслей, как же лучше поступить, способен ли он хоть как-то помочь Тому и Тео, если они не уедут все вместе.

А потом голову наполнила звенящая тишина, в которую прорывались тихие всхлипы.

Стараясь не делать слишком резких движений, чтобы не разомкнуть объятья, Адриано медленно развернулся и прижал Тома к себе.

– Я бы никогда тебя не оставил, – отозвался он.

Рыдания полились из Тома потоком. Он обмяк, потерял опору и прижимался к Энди, выплакивая все горе, трудности и страхи. Том дрожал в его руках, скулил и захлебывался воздухом и слезами.

– Прости меня… пожалуйста, прости…

Чтобы он не сполз на пол, Энди подхватил его на руки, еще крепче прижимая к себе, и отнес в ванную, чтобы Тео не услышал этих рыданий.

– Томми, – мягко позвал он, усевшись вместе с ним на пуфик, и бережно поднял к себе лицо Тома. – Ты сам прости себя, – попросил Адриано, ласково погладив его по щеке.

– Я не смогу. Как… ты бы смог? – спросил он, пока Энди бережно стирал слезы с его опухшего лица.

– Себя? – переспросил Адриано и подумал о том, что переживал, когда думал, что Том мог погибнуть из-за него. Он до сих пор винил себя за шрамы, сохранившиеся на теле Томаса. – Нет, не простил бы, – признал он. – До сих пор не простил.

– Вот и я не знаю, как себя простить, – ответил он. – Это будет со мной до самой смерти…

Том потер лицо, стирая слезы, и сглотнул.

– Примешь со мной ванну? – попросил он, вспомнив, как они раньше много раз делали это.

– Тогда постараемся помнить о том, что мы простили друг друга, – Энди нежно коснулся его губ.

Перед ним снова был его Том, прежний нежный, ранимый, тонко чувствующий рыжий ирландец, и его сердце снова грозило выпрыгнуть из груди от счастья. Если они и способны пережить все, что уготовила им судьба, то только вместе.

– Уверен, что это не шокирует твою прислугу? – улыбнулся он.

– Они преданы мне, не переживай об этом, – покачал головой Том, поднимаясь и раздеваясь перед Энди. Показывая, как изменился за эти годы.

– Ты, правда, все еще любишь меня? – спросил Том, обнажаясь.

– Конечно, люблю, – подтвердил Энди, не в силах отвести взгляд от того, чего прежде у Тома не было – тончайшей работы татуировки, изображающей зелено-золотого дракона, обвивающего бедро.

Том проследил за его взглядом и смущенно улыбнулся.

– Нравится? Или нет? – спросил он, поведя бедром, показывая дракона со всех сторон.

– Очень нравится, – Энди шагнул ближе и проследил пальцами искусно вырисованную чешую. – Больно было? – спросил он, обняв Тома второй рукой за талию.

– Не больнее, чем разлука с тобой, – ответил Том, накрыв его руку своей и ведя ее выше. – Монах, который делал татуировку, сказал, что это мой духовный хранитель, водяной дракон.

– Монах был евнухом, раз не соблазнился твоей красотой? – не удержался Энди, но в его голосе не было осуждения или ревности. Он обнял Тома обеими руками и коснулся губами его плеча.

– Ты стал еще красивее, айриш-бой.

– Понятия не имею, как сдерживают плотские желания тибетские монахи, – покачал головой Том, ощущая мурашки на коже от его нежных поцелуев. – Ты тоже… Стал таким… серьезным мужчиной, – Том погладил его по волосам, все таким же мягким.

– Только я должен предупредить, у меня все эти годы никого не было, Томми, – Энди говорил, поднимаясь губами по его шее. – Так что я уже почти полностью возбужден. Я ничего от тебя не требую, просто предупреждаю, что мне хватит твоей близости…

– Тогда, может, устроимся в ванной? – предложил Том, поцеловав его в щеку. – Раздевайся.