Бессмертные сердца

Глава 5

Через несколько дней Сторми должна была приехать в Занудвилль. Я была так взволнована её приездом, что пропустила ужин и ждала захода солнца, чтобы не пропустить её прибытие. Я вспомнила, как волновалась когда приехали родители Александра. Я представляла себе, как они выглядят, какое я произведу на них впечатление. На этот раз я не была столь же нервной, но я надеялась, что сестра Александра воспримет меня та же радушно. Когда дверь наконец открылась, я встретила Александра страстным поцелуем. Я ходила вокруг особняка, вкусный запах ужина, который приготовил Джеймсон распространялся по всему двору, в то время как Александр лежал на античном диване, листая современный журнал искусства.

— Я думаю, что я услышала звук автомобиля, — сказала я, двигаясь к двери.

— Ты слышишь его в десятый раз, — сказал он, не отрываясь от журнала.

— На этот раз я уверена что слышала его, — сказала я, счастливо крутя дверную ручку.

— Это не Mercedes, — сказал Александр, как будто он знал с его вампирским шестым чувством, пока я открывала дверь.

Разочарованная, я подумала, что лучше провести время с Александром. А почему бы и нет? У нас было так мало времени, и надо было воспользоваться любым удобным моментом. Я прижалась к нему на диване и склонила голову ему на грудь, когда вдруг я услышал автомобиль на улице. Звук становился громче с каждой минутой, и яркий свет пролился на особняк. Я знала, что это должен быть приехать Джеймсон. Мы оба сели. Я глянула в окно и увидела две фары и черный автомобиль, освещенный фонарем.

— Это они! Это автомобиль Джеймсона!!! — Александр не скрывал своего энтузиазма от меня, и просиял так же как и я. Мы направились к двери, и после того как он открыл её, я последовала за ним к припаркованному автомобилю. Джеймсон сказал добрый вечер нам, и медленно обошел вокруг задней части автомобиля. Я сделал все возможное, чтобы мельком увидеть Сторми, но все что мне удалось увидеть — так это только темные волосы. Я ждала, затаив дыхание, чтобы увидеть младшую сестру Александра. Джеймсон вежливо открыл дверь, и оттуда вышла Сторми Стерлинг. Сторми был худой девочкой, её рост был около двух футов (примерно 61 см). У нее была прямая челка и черные как смола волосы до плеч. Ее ногти были покрашены в черный лак для ногтей, цветные помады Midnight украшали ее маленькие губы. На её запястьях красовались резиновые браслеты, а обута она была в черно-белые крошечные шпильки. Невероятно! Серебряные обручи висели… на её крошечных мочках ушей! Ее рубашка была кружевная, и ее колготки были разорваны по последнему писку моды. Она носила юбку мини-монстра и черные кружевные перчатки без пальцев. Она была такой, какой я себе её представляла.

— Александр! — сказала она сладким голосом. Сторми подбежала к нему, и он окутал ее в своих объятиях, — это так здорово снова увидеть тебя! — завизжала она.

— Я тоже рад тебя видеть!

Было очевидно, как он за ней соскучился, и он продолжил обнимать её. Сторми хихикнула:

— У нас абсолютная свобода без родителей! Мы будем развлекаться!!!

Я спряталась за Александра, пока она не заметила меня. Александр вспомнил свои джентельменские манеры:

— Это Рейвен. Рейвен, это моя сестра, Афина, — сказал он, — но ее друзья называют ее Сторми.

— Мне очень приятно встретиться с тобой, — она протянула руку. Сторми была просто драгоценным ребенком.

— Я так рада, что ты здесь, — ответила я ей. Я хотела подбежать и обнять Сторми — сестру, которую мне всегда хотелось иметь. Вместо этого я сдержалась и соблюдала расстояние. Она улыбнулась вежливой улыбкой, обнажив белые пластиковые скобки, которые были украшены фиолетовыми и черными резинками, маленькие клыки вампира выглядывали оттуда. Но тогда ее улыбка испортились.

— О, нет! Я забыла Фантома!

Мы повернулись к машине, а Джеймсон уже держал в руках призрачно-белого кота с розовыми глазами.

— Джеймсон! Спасибо! — Сторми бросилась к нему что бы забрать свою кошку.

— Вы очень кстати, мисс Афина.

— Она милая, — прошептала я Александру.

— Такая же, как и ты.

— Тебе здесь понравится, Фантом, — проворковала она кошке, — так же, как и мне.

Александр заметил Джеймсона и схватил один из чемоданов Сторми, а также рюкзак из багажника.

— Я могу помочь, Джеймсон, — предложил свою помощь Александр.

Спасибо, но нет необходимости, — ответил дворецкий, — Вы должны приветствовать вашу сестру.

— Пойдем внутрь, — сказал Александр, — я уверен, что ты голодна.

— Потрясающе! Я надеюсь увидеть свой любимый фиолетовый ме! — воскликнула Сторми.

— Конечно, мисс Афина, — ответил ей Джеймсон. Сторми помчалась в особняк.

— Я здесь! — воскликнула она в пустом фойе. Александра зашел за ней.

— Это так здорово, продолжала она говорить Александру, — я собираюсь повеселиться с вами!

Он взъерошил ей волосы, как настоящий старший брат.

— Я помню все это тоже, — сказала она, разглаживая волосы, — но это не справедливо! — воскликнула она, — ты получаешь полное право жить без родителей, в отличии от меня!

Джеймсон поместил ее чемоданы на лестницу.

— Ужин будет скоро. Распакуйте пока свои вещи, мисс Афина, — и он медленно пополз на

— Ну и где же моя комната?! — спросила она.

— Ты должна будешь сама угадать, — сказал Александр, — но я думаю что ты её узнаешь, когда увидишь. Рейвен помогла её украсить.

— Правда? — она покосилась на меня, но в ей голосе слышался скептицизм. Она выдавила улыбку, какую только могла, — это было очень любезно с твоей стороны, — сказала она, слишком вежливо.

Александр обнял её костлявые плечи, и они вдвоем начали подниматься по лестнице. Я знал, что это важно, чтобы два братья и сестры имеют свое время вместе.

— Я могу помочь Джеймсону, — сказала я с низа лестницы.

— Ты должна пойти с нами, — ответил мне Александр. Мне очень хотелось то бы его сестра действительно удивилась моему сюрпризу. И судя по стилю Сторми ей должно было понравиться, как я украсила комнату, но есть шанс, что я могла допустить какую-то оплошность, и она придет в ужас. Я затаила дыхание, и Александр зажег свечи, освещая ее комнату. Хотя вампиры могут видеть в темноте, мягкий свет помог нам всем осмотреть интерьер комнаты еще лучше. Она сделала паузу и огляделась по сторонам.

— Это … это …

— Да? — спросил Александр, ожидая её реакции

— Великолепно! Это просто сказочно! — воскликнула она. Даже Фантом осмотрел ее новое окружение, прыгая на шезлонг и обнюхивая чучела животных. Я вздохнула с облегчением, Александр тоже чувствовал волнение, потому что я услышала и его вздох. Сторми помчалась к шезлонг, попрыгала на нем, а затем обняла несколько мягких игрушек.

— И эта плюшевая Бэтти! Здравствуй! — сказала она, держа его вверху себя, — можно я оставлю её себе?

— Все твое, — сказал Александр, — мы можем разместить гроб прямо здесь, — сказал Александр, указывая на единственную пустую область в комнате. От его слов у меня стали мурашки по коже. Гроб. Для девушки. Чтобы спать.

Это было так здорово! Сторми бегала по комнате, трогая все, что она видела.

— Я люблю эти свечи! — сказала она, нюхая аромат лаванды, — и эти рамы для картин — нашими изображениями, Александр, они выглядят так же, как мама и папа! И эти шторы! Они такие изысканные и сочные! — она завернулась в них, как будто они были бальными платьями, — как я выгляжу?

— Как кинозвезда! — сказал Александр.

— Я не могу поверить, что ты сделал все это для меня.

— Ну, вообще-то, — сказал он, — Рейвен сделала. Знаешь, у меня нет ни одного понятия про ваши девичьи безделушки! — сказал Александр. "

— Но я думала, что ты сделал это вместе с ней, — начала она.

— Ну, Александр помог мне обставить все здесь, — сказал я.

— Не совсем. Рейвен сама все выбирала.

— Ты сделала? — спросила она, — но как ты узнала что мне должно было все понравится?

— Александр сказал мне.

— Но Рейвен сама нашла все, что нужно, — сказал Александр с гордостью, — она сделала отличную работу, не так ли?

— Да, — с энтузиазмом кивнула Сторми. Тогда она спросила: "Разве Луна не помогла вам?" Луна? Я услышала это имя?

— Нет, — сказал Александр.

— Но почему Луна не помогла?

— Это все заслуга Рейвен. Ты должна поблагодарить её за эту комнату, — Александру действительно было важно, что бы Сторми восприняла это как искренний жест от меня, но я боялась, что она расстроится, что кто-то, кроме ее собственной семьи — чужд для нее — украсил её комнату. Я не могла винить ее, если это были ее истинные чувства.

— Большое тебе спасибо, Рейвен. Мне это очень понравилось! — сказала она, крутя свои локоны. Это было бы здоровр, если бы она обняла меня, но я не знала что мне делать сейчас. Вместо этого она улыбнулась мне и прыгнула вместе с Фантоном на шезлонг.

— Ты не должна благодарить меня, — сказал я, — я прекрасно провела время, делая все это.

Джеймсон вошел в комнату и положил багаж Сторми рядом с комодом.

— Я принесу и её гроб тоже, — сказал он.

К счастью, он не мог дотащит его до этой комнаты один.

— Нет, — сказал Александр, — я помогу Вам.

— Спасибо. Обед будет готов через несколько минут, — сказал дворецкий. Сторми спрыгнула с шезлонга и поправила юбку. Джеймсон, Александр и я наблюдали за тем, как она рассматривала безделушки на книжной полке. Она улыбнулась, и я по её выражению лица я поняла что ей действительно здесь понравилось.

— Так а где же комната Рейвен? — вдруг спросила она. Александр был ошеломлен ее прямым вопросом и нервно усмехнулся.

— В своем доме, — Александр ответил.

— Так ты не живешь здесь? — она спросила меня, ожидая моего ответа.

— Нет, — сказал я, — я живу со своей семьей. И она не такая интересная, как твоя. Поверь мне.

Сторми видимо почувствовала облегчение, зная, что это полностью её территория.

— Ты наверно голодна, — сказал Александр, — пойдем на кухню. Александр задул свечи, и мы вышли из комнаты Сторми, пока она не остановилась на верхней площадке лестницы и повернулась, чтобы посмотреть на нас.

— Вы двое поженитесь? — вдруг выпалила она, как типичная младшая сестра. Я засмеялась вместе с Александром. Сторми и я ждали услышать ответ Александра. Я не была уверена, что он ответить. Александр положил руку на плечо сестры и повел ее вниз по лестнице.

— Джеймсон! — позвал он, — мы идем на обед!

Я думаю, что мы обе были разочарованы не получив ответа. Мы сели, чтобы поесть в столовой, в которой как и обычно можно было заметить блестящее серебро, тонкий фарфор и льняные салфетки. Несколько канделябров были зажжены в комнате, а красный воск капал со свечей, как кровоточащая рана. Александр вытащил стул для Сторми, усаживая ее слева от себя, и я последовала его примеру и села справа от него. Сторми и я смотрели друг на друга через стол, а Александр восседал во главе стола. Сторми, такая крутая и стильная в ее кружевных черных перчатках без пальцев, положила свою льняную салфетку осторожно на колени. Джеймсон вынес из кухни поднос с едой, и обслужил нас хорошим ужином: куриным филе (что было хорошо для меня), бисквиты с картофеля и горох. Стеклянный кубок Сторми был заполнен кровью, украшенный вишней и фиолетовым мечем, у Александра стоял такой же кубок с кровью, только безо всяких украшений. Сторми отхлебнула немного жидкости, и у неё на губах остался алый след. Александр указал на нее, и она закатила глаза. Когда она вытерла его, темная жидкость осталась на салфетке. Я был потрясена. Я видела салфетки, окрашенные в вина, но это был первый раз, когда я увидела такую же, только окровавленную.

— Итак, как же вы там поживаете? — спросил мой парень и начал резать себе сочный стейк.

— Ничего особенного, — сказала сестрица Александра, — но без тебя там все не так. Сторми разрезала свой стейк на мелкие кусочки. Она наслаждалась каждым укусом.

— Ой, да ладно, — ответил её Александр, — ты всегда чем-то занята.

Она закатила свои шоколадно-коричневые глаза.

— Ну, тебя не было долгое время. Как я могу рассказать тебе все?

— Что ты имеешь в виду? — Александр откусил стейк.

— Стоило тебе исчезнуть, как война между Максвеллами закончилась, — сказала она, ловя горох вилкой, — И даже после того как ты вернут Джаггеру Валентина и все было кончено, ты не приехал! Что же держало тебя здесь!? — она не смотрела на меня. Она не придиралась. Я могла почувствовать напряжение, исходящее от младшей Стерлинг, как будто она обвиняла меня в его отсутствии.

— Я знаю, — сказал он, — но у меня есть жизнь здесь и сейчас. Так что же там так сильно поменялось без меня?

— Дом очень большой. И мне не с кем там поговорить.

— Но мы ведь не разговаривали там все время, когда жили вместе, — сказал он.

— Я знаю. Но это было хорошо, — когда ты был рядом. Ты хоть знаешь, где живешь!?!

— Ну, я живу здесь. Пока. Мама и папа ведь сказали тебе, что…

— Я знаю. Но ведь это так далеко. Ты получаешь все самое интересное, — это не справедливо!

— Я уверен, что тебе тоже весело.

— Не правда! Не так, как тебе. Ты можешь встретить много людей. Ты развлекаешься, делаешь все, что захочешь.

— Мне восемнадцать, — сказал он, — когда мне было двенадцать, я не развлекался и не делал все, что я хотел. Кроме того, так или иначе, я пойду в колледж в ближайшее время. Ты должна привыкнуть к тому, что я буду далеко от тебя.

— Но это совсем другое, — сказала она.

— Почему

— Ты знаешь, почему…, -намекнула она.

— Может, нам стоит поговорить об этом позже? Ты только что приехала, — я подумала, что лучше увести разговор, — ты, как и Александр учишься на дому?

— Да

— Тебе нравится это?

— Я думаю, да, — сказала она.

Я была удивлена, что она не была взволнована.

— Я завидую тебе, Сторми. Я думаю, что было бы здорово — болтаться в доме. Можно смотреть телевизор.

— Я не развлекаюсь, смотря телевизор.

— Ты не…?

— Это как тюрьма.

— Это не так, — сказал Александр со смехом.

— Только для тебя, — сказала она, — Ты ведь находишься здесь.

— Я называю этот город Занудвилль, — сказала я, — и я говорю это не просто так.

— Да ладно. Ты прекрасно проводишь свое время, сказал Александр, — ты изучаешь мир, ты путешествуешь. У тебя много друзей.

— У меня нет! — сказала она, — у меня даже нету парня.

— Ну, у тебя есть еще куча времени для этого, — Александр был решителен.

— Мне двенадцать! И я хочу получать от жизни то же, что и ты!

Александр откашлялся.

— Я не могу поверить, что у тебя нет друзей, — сказала я, — бьюсь об заклад, у тебя их тонны.

— Да, есть несколько. Но у меня нет бойфренда, и единственный парень, с которым я могу общаться — это Валентин.

— Валентин Максвелл? — спросила я, вспоминая младшего брата Максвеллов-близнецов. Он был в возрасте моего брата Билли. Билли, его друг Генри и Валентин болтались вместе, когда Валентина пришел в Занудвилль в поисках старшего брата и сестры. Вместо этого он нашел сдружился с Билли и Генри и пытался стать братьями по крови с ними. Но вскоре Валентин не смог питаться кровью, как нормальный вампир, и ослаб. Александр вернул Валентина к Джаггеру, и вражда с Максвеллами закончилась.

— Ох, он тебе нравится? сказала ей я.

— Он милый.

— Он? — Александр удивился, — я никогда не слышал, что бы ты говорила о нем таким образом.

— Но я хочу встретиться с новыми ребятами. Мама и папа держат меня в заточении слишком долгое время.

— Ну, твое образование действительно очень важно, — сказал Александр.

— Тьфу, — сказала она, — ты наверное хочешь что бы меня держали взаперти вечно!

— Ты не взаперти, — сказал он.

— Ты даже не понимаешь! Ты занимаешься живописью в своей комнате, а я хочу смотреть на мир!

— Ну, ты сейчас здесь, — сказал он, — это ведь тоже мир.

— Я знаю. Я рада, что я здесь.

— Так что же ты делаешь, что бы развлечься? — спросила я.

— Я читаю книги и пишу стихи.:

— И стараешься улизнуть из дома! — поддразнил её Александр.

— Просто иногда!.. — сказала она с озорной улыбкой.

— Я тоже так делаю, — сказала я.

— Ты тоже так делала? — она посмотрела на меня скептически.

— Ну, я действительно проникла в большое количество мест. На самом деле, здесь я первый раз увиделась с Александром, — сказала я, указывая на лестницу.

Александр снова откашлялся.

— Это ни для кого не секрет, — сказал я.

— Секрет? — нетерпеливо спросила она, — скажи мне!

Я наклонилась вперед.

— Я пробралась в особняк.

— Что-что?! — она снова был настроена скептически.

— Да, — ответила я с гордостью, — и это было не в первый раз.

— Может быть, она не должна слышать все это, — сказал Александр.

— Нет, ты скажи, — Сторми стремилась услышать больше, — я должна знать.

— Раньше я пробралась сюда, когда я была маленькой.

— Почему тебе захотелось сюда проникнуть? — спрашивала она у меня.

— Я хотела увидеть то, что внутри.

— Смешно, но я всегда хотела увидеть, что находится на улице, — сказала она.

— Ну, мы вернемся к этому завтра, — сказал Александр, после того, ка мы уже съели наши десерты. После этого Александр собрался отвезти меня домой. Я схватила свое пальто в прихожей, и услышала что мой парень говорит с Сторми на кухне. Я знала, что должна была позволить им поговорить наедине, но я ничего не могла с собой поделать. Я на цыпочках подошла к кухне и стала так, что бы оказаться за пределами их зрения.

— Так чем же мы здесь займемся? — спросил Александр.

— Я хочу, чтобы посмотреть город. И увидеться с Луной.

— Мы сможем с ней увидеться на короткое время.

— Но когда? Я по ней очень скучала.

— Я не знаю.

— Я не могу дождаться, когда увижу её.

— Но ты не думаешь, что Рейвен тоже крутая?

— Да, она очень красивая. Мать и отец бредили о ней, когда они пришли домой.

— Правда!? — его голос был ярким.

— Все, о чем они говорили в течении недели, так это о Рейвен. Ее голос становился зловещим.

— Ну, я уверен что вы станете верными друзьями.

Воцарилась пауза.

— Почему ты не приехал домой? — спросила Сторми тихо, — это из-за меня?

— Ты ведь знаешь, я должен был уехать. Это было для семьи. Было слишком много потрясений, если бы я остался. Почему же это должно было быть из за тебя?

— Я не была уверена, сердишься ли ты на меня из за ночной церемонии.

— Я не мог на тебя сердиться. Это было мое решение.

— Но я была так зла.

— Я знаю, ведь все были расстроены.

— Но прошел год. Ты не должен был оставаться здесь так надолго.

— Мне здесь нравится, — сказал он.

— И тебе нравится Рейвен.

— Да.

— Но почему … почему ты не превратить Луну? Она красивая и такая веселая! Все, что тебе было нужно, так это превратить её. Потом мы все могли быть вместе в Румынии и она, возможно, была бы вампиром.

— Но она не та девушка, которая была бы мне нужна. Простите, что разочаровал вас. Но ведь с Луной все в порядке. Ей не обязательно нужен был я, что бы перебраться в этот мир.

— Ну, теперь, когда Луна вампир, почему она тебе не нравится?

— Сторми… Я не… Это все не просто. Ты поймешь, когда станешь постарше.

— Теперь я понимаю. Ты не думаешь, что я знаю о любви?

— Если у тебя… Ну, ты будешь знать, что тебе нужно ждать того, который действительно достоин твоей любви.

— Значит, ты не любишь Луну?

Я не слышала его ответа. Я полагала, что он покачал головой.

— Ты любишь Рейвен?

Снова стало тихо. Я надеялась, что он кивал на этот раз.

— Мы не должны говорить обо всем этом сегодня вечером, — наконец сказал Александр, — мы?

Только потом я вернулась в комнату. Сторми посмотрела на меня, как будто она хотела бы знать, как много я услышала.

— Мы просто навёрстываем упущенное, — сказал Александр, — я как бы ушел из дома в спешке. Не лучшая ситуация, но теперь мы вместе.

— Да, — сказала она. На лице у Сторми мелькнула улыбка.

— Я собираюсь отвезти Рейвен домой, — сказал он своей сестре.

— Может ты подремаешь?

— Но сейчас только полночь! — скулила она.

— Я знаю, но ты ведь долго путешествовала.

— Я не ребенок, — сказала она, и поступила видимо как и я, будь я в такой ситуации. Было странно уйти и быть тем, кто ложиться спать в то время, когда двенадцатилетняя девчушка имела полное право веселится до восхода солнца. У смертной свои недостатки….

— Было очень приятно наконец встретиться с тобой, Сторми, — сказала я, — я надеюсь вскоре тебя увидеть.

— Да, это было бы прекрасно, до встречи, Рейвен, — сказала она с милой улыбкой. Я надеялась на объятие, но этого не произошло. Она вежливо предложил мне руку вместо этого. Я осторожно пожала ее, и она помчался вверх по парадной лестнице. Я чувствовала себя отчасти одиноко, зная, что я должна была пойти домой в то время как братья и сестры должны болтаться вместе. Но это действительно было на благо Александру, ведь появился кто-то кроме Джеймсона, кто мог скрасить его одиночество в особняке.

— Она, кажется, действительно милая, — сказала я, когда Александр и я устроились в машине.

— Я рад, что она тебе нравится, — сказал он.

— Что-то не так? — спросила я.

Он пожал плечами.

— Почему вы называете ее Бурной?

— У нее есть свои моменты.

— Правда? Она, кажется, очень вежливой.

— Так и есть. Но она может быть очень вокальной и драматической.

— Как я?

Да, я бы так сказал, — сказал он с усмешкой.

Потом я вспомнила приватный чат, который я подслушала.

— Я не хочу, чтобы она злилась на меня, — сказала я.

— Зачем ей это? Она просто любит быть в центре внимания, вот и все. Она всегда себя так ведет.

— Нет, я имею в виду то, что ты все еще не вернулся в Румынию. Она может подумать, что ты задержался здесь из-за меня.

— Ну, я…, -Александр одарил меня ободряющей улыбкой.

— Но это твое решение, — сказала я, — она должна знать это. Иначе она просто винить меня.

— Ты так думаешь?

— Я это знаю. Я просто хотела, чтобы ты знал это тоже.

Александр остановился на мгновение, как будто он давал моим словам реальные мысли. — Может быть как-то на этой неделе вы сможете провести время вместе, — сказал он, — тогда она будет точно знать, почему я влюбился в тебя.