Если бы Мадж не была в этот момент чертовски серьезна, он бы разразился гомерическим хохотом.
— Мадж, успокойтесь! Какие выстрелы? Мимо нас проехала машина с неисправным глушителем, только и всего!
Хотя опасность оказалась ложной, он не торопился скатиться с Мадж на песок. Взяв ее за руки, он вытянул их над ее головой, и пристально посмотрел ей прямо в глаза. Он ожидал увидеть в них страх, но вместо этого узнал что-то такое, от чего его сердце забилось, как от быстрого бега.
— Вы уверены? — прошептала она.
Ее мягкий, мелодичный голос заставил его задуматься над ее странным поведением, забыв о том, что они лежат в более чем сомнительной позе.
Но прежде, чем направить свои мысли в нужное русло, ему пришлось выдержать дьявольски сложную борьбу с самим собой.
Единственная битва, где ему, похоже, не суждено победить!
— Уверен, — ответил ей он.
Кэйл почувствовал, как она расслабилась, ее тело обмякло под ним. Ему следует сейчас же отпустить ее, чтобы предотвратить чудовищную ошибку.
Он сознавал, что страстно желал ее. Но и ее полураскрытые губы и выражение глаз не оставляли ни малейшего сомнения, что ее мысли были заняты тем же.
Кэйл не сдвинулся ни на дюйм. Он думал только о том, как совершенно ее тело, как податливы ее губы, какая сладкая она на вкус, когда…
Он не смог закончить эту мысль. Опустив голову, он коснулся ее губ в легком поцелуе, словно примерялся перед тем, как впиться в ее губы долгим страстным поцелуем. По тому, как она прерывисто дышала, как стонала от удовольствия, он понял, что они думали об одном и том же.
Мадж перехватила инициативу и страстно припала к его губам в долгом томительном поцелуе.
Когда он вдохнул этот одурманивающий запах женщины и моря, его сердце забилось с такой силой, что готово было вырваться на волю!
Кэйл весь горел от возбуждения, потому что в его объятиях была женщина, которую он страстно желал и которая — он в этом теперь нисколько не сомневался — отвечала ему взаимностью.
Если он сейчас не овладеет ею, то потом не простит себе этого!
Холодный мокрый нос Перл ткнулся ему в шею.
Кэйл попытался отогнать собаку, но та не двинулась с места, залаяв ему в самое ухо. Когда Перл хотела обратить на себя внимание, то проявляла завидную настойчивость.
Мадж не удержалась и тихонько засмеялась.
Он снова целовал ее в губы, она ему отвечала поцелуями и нежными вздохами, от которых у Кэйла кружилась голова и кровь быстрее бежала по венам.
Но Перл не привыкла, чтобы ею так откровенно пренебрегали. Большая черная собака тихо зарычала и положила свою лохматую голову на спину Кэйлу.
Он неохотно поднял голову и недовольно посмотрел на Перл.
— Ну, что тебе надо?
Перл сразу села, разметая хвостом песок и оскалив зубы в своей по-собачьи ослепительной «улыбке». Между ее лапами лежала отполированная океанским прибоем палка.
— Сейчас не время для игры, — попытался объяснить Кэйл собаке.
— Кэйл!
Он посмотрел на Мадж, на ее горящие от нетерпения глаза, потом на Перл, которая терпеливо ждала, когда он поднимет палку и бросит ее как можно дальше, а она принесет ее и положит к его ногам.
Крякнув от досады, Кэйл скатился на песок и лег рядом с Мадж. Он принял такое решение не из-за Перл, напомнившей ему, что пора уделить ей хоть немного внимания, а скорее из-за того, что к нему вернулось самообладание и способность смотреть на себя со стороны. Но, честно говоря, он не мог сейчас сказать, как далеко бы он зашел или точнее, до какой черты позволила бы ему дойти Мадж.
Он решил, что отныне он будет помогать ей, не давая воли своим рукам, губам, самому себе…
Кэйл неохотно поднялся и подал руку Мадж.
Она так посмотрела на него, что его вдруг охватило щемящее чувство тоски и сожаления. Ее глаза выражали смущение и желание одновременно.
Проклятье!
Он помог Мадж подняться и нагнулся, чтобы взять палку. Размахнувшись, он бросил ее как можно дальше, к радости неугомонной Перл.
— Я должен извиниться? — спросил он.
Мадж молчала, стряхивая здоровой рукой песок со своей одежды. Когда она посмотрела на него, то ее губы тронула легкая улыбка.
— Только в том случае, если вы пожалели, что целовали меня.
Перл принесла палку и положила к его ногам.
Кэйл бросил ее снова.
Он погладил Мадж тыльной стороной руки по гладкой, как атлас, щеке и обнял за талию.
— Я не жалею, что целовал вас.
— Я рада, — ответила она, смущенно улыбнувшись.
Кэйл начал играть с Перл, и разговор сам собой прервался. Но это молчание не было гнетущим, отнюдь нет. Это не было молчанием двух спорщиков, не пришедших к согласию в споре и обдумывающих доказательства собственной правоты. Это было спокойное дружеское молчание: так молчали его родители, вспомнил Кэйл, а ведь они очень любили друг друга.
Он еще раз убедился в правильности той оценки, которую он дал создавшемуся положению: на Мадж свалилось слишком много хлопот, и она просто не в силах справиться с ними сразу. Ей нужно время, чтобы осмыслить создавшееся положение и сделать соответствующие выводы. Главное, чтобы она думала то же, что и он: они идеально подходят друг другу, ведь тест на совместимость оба выдержали на «отлично»! У него до Мадж было немало женщин, но, честно говоря, он не мог припомнить, чтобы от простого поцелуя он забывал обо всем на свете. С прежними подружками он всегда твердо знал, где он и что с ним, но в случае с Мадж все вышло по-другому. Эта мысль настолько потрясла его, что он расплылся в глупой улыбке.
Выйдя из состояния безумной эйфории, с трудом вернувшись к действительности, он обернулся к Мадж, надеясь получить ответ на все еще не дававший ему покоя вопрос.
— Вы не хотите мне объяснить, что произошло до того… до того… как мы немного отвлеклись? первым нарушил молчание Кэйл.
Ее улыбка сразу угасла, и она досадливо прикусила нижнюю губу.
— Когда я до смерти испугалась?
Слишком мягко сказано! — подумал Кэйл. Все-таки почему вдруг Мадж решила, что кто-то решил ее убить?
— А что вы тогда подумали? — спросил он.
Мадж пожала плечами. Налетевший с океана ветер разметал ее волосы, и она постаралась привести их в порядок.
— Может, нам надо вернуться и позвонить детективу Виллануэве? — неожиданно спросила она.
— Зачем? — недоуменно воскликнул он. — Никто не собирался в вас стрелять! Просто проехала машина с неисправным двигателем, ничего особенного!
Она откашлялась и, смело взглянув ему прямо в глаза, произнесла:
— Надо, Кэйл. У меня возникло подозрение, что до пожара на складе я занималась преступной деятельностью.
Если бы Кэйл продолжал смеяться хотя бы еще минуту, она бы размахнулась и ударила его что есть силы по щеке.
Мадж не находила ничего смешного в том, что, по всей видимости, она ловкая и изворотливая преступница. Эта мысль приводила ее в неописуемый ужас. В конце концов, удар по голове упавшей полкой с банками оказался совсем не лишним, если заставил ее осознать, что она не принадлежала к добропорядочной части общества. Может быть, у нее появится возможность искупить свои прошлые грехи.
Ее чувства пришли в полное смятение. И не столько потому, что у нее оказалась такая отвратительная профессия, сколько из-за своего столь постыдного поведения на пляже, где они находились с Кэйлом совершенно одни. Она не только упивалась каждым мгновением поцелуя, нет, она еще хотела, чтобы он длился вечно! Но это еще не самое худшее.
Если посмотреть на прошедшие несколько дней, проведенных с Кэйлом, то едва ли у нее наберется хотя бы один процент приличного поведения, за которое ей не надо краснеть. Она была уверена, что определенно есть какая-то мистическая сила, которая притягивала ее к Кэйлу, подобно магниту.
С тех пор как Мадж впервые его увидела, она поняла, что не устоит перед соблазном отдаться ему, совершенно не задумываясь о последствиях.
Она, может быть, и отъявленная мошенница, но обманывать саму себя не собирается. Будто мало у нее было проблем, так она создала себе еще одну!
И что же ей теперь делать?
Между тем они уже подошли к бирюзовой лестнице, а она все еще не пришла к какому-либо заключению относительно Кэйла. Стоило ей его увидеть, как ее охватывало нечто большее, чем обычное волнение. Она была абсолютно честна с ним, признавшись, что вела преступный образ жизни, а он только весело рассмеялся, будто она заявила ему, что она наследница английского престола!
— Не понимаю, почему вы так несерьезно отнеслись к тому, что я, может быть, воровка и мошенница? — спросила она, когда они остановились перед входной дверью.
— Потому что это действительно смешно. Если вы мошенница, тогда я — русский шпион!
Он повернул дверную ручку, но дверь не открылась.
— Вы что, заперли дверь? — недовольно воскликнул он.
— Конечно, — ответила она. В эту минуту она услышала звяканье воображаемых ключей. Это были ее ключи? Она не знала. — Вы что же, никогда не запираете дверь, когда уходите из дома?!
Он снова подергал дверную ручку.
— Во всяком случае, когда я иду с Перл на прогулку, то дверь оставляю открытой, так как потерять ключи на пляже для меня более ужасно, чем ограбление моего дома.
— Вам надо было сделать второй ключ и где-нибудь спрятать его, — посоветовала она ему.
— Вот досада! Не додумался до такой простой вещи!
— Дайте мне одну из ваших кредитных карточек, сказала она, протягивая здоровую руку.
Кэйл удивленно посмотрел на нее, но полез в карман, вынул бумажник и достал кредитную карточку.
— И что вы собираетесь делать? — спросил он, протягивая ее Мадж.
— Смотрите и учитесь, агент русской разведки! Не прошло и двух секунд, как дверь открылась, и Мадж вернула ему карточку. — Ну, что скажете?
Кэйл прошел за ней в дом, отстегнул поводок Перл, снял кожаный пиджак, не проронив ни звука.
Он уставился на молодую женщину так, будто видел ее впервые. Сама она понятия не имела, где научилась так ловко отпирать чужие замки, но, по ее мнению, это только подтверждало ее подозрение, что она раньше не особенно уважала уголовный кодекс.
— Чистая случайность! — наконец проговорил он, качая головой. — Я сомневаюсь, что вы этому могли научиться.
— А может, и могла, — возразила она.
— Если бы вы были мошенницей, вы бы не горели желанием встретиться с властями! — сказал Кэйл.
Мадж на секунду задумалась и машинально сняла пиджак, который он ей дал для прогулки по пляжу.
Подойдя к дивану, она села на него и сбросила с ног кроссовки.
— Положим, я потому хочу встретиться с ними, что удар полкой по голове заставил работать мой мозг в правильном направлении.
— А я думаю, что вы слишком много времени сидели перед телевизором, — сказал Кэйл, усмехнувшись.
— Почему вы не верите, что я из преступного мира? Неужели в это так трудно поверить? Вы только что видели своими глазами, что случилось на пляже. И потом, эти сны такие правдоподобные!
— Вы хотите сказать, что вам приснился не один сон? — спросил он.
Она кивнула.
— Да, в больнице. Все, что я могла вспомнить, это какие-то отрывочные видения, между которыми, если вдуматься, прослеживается явная связь.
Она рассказала ему о предыдущих снах, в том числе о сейфе и лазерной охранной системе. Не забыла она и о красном шелковом платочке с вышитой буквой «V» на уголке. Она, однако, ничем не объяснила свое странное поведение в тот момент, когда мимо них проехала неисправная машина.
— Я до сих пор помню этот звук — как треск или выстрелы. И это постоянно, почти все время. — Она понимала, что не то треск, не то выстрелы звучали только в ее воображении, терзая ее память. Теперь они стали более ритмичными и знакомыми.
Кэйл подошел к ней поближе.
Она пыталась сосредоточиться и постараться определить, что это было, но не смогла.
— Это похоже на постоянное пощелкивание, наконец сказала она.
Он провел по ее руке, остановившись у гипсовой повязки.
— Когда в вашей памяти всплыл этот звук, вы не можете сказать, где это происходило? Может, вам надо закрыть глаза и тогда вам будет легче узнать это место?
Мадж отбросила подушку в сторону и, прижав колени к груди, обняла их руками, прижавшись к ним подбородком. Через минуту, она открыла глаза и, оглянувшись, посмотрела на Кэйла. Хмурый взгляд придал его красивому лицу странную настороженность, словно и он к чему-то прислушивался.
— Щелканье прошло, — сказала Мадж неожиданно жалобным голосом. Ну почему ей не удается ничего вспомнить? — грустно подумала она.
— Вы хотите слишком многого, — успокаивающим тоном ответил Кэйл. — Через какое-то время память к вам обязательно вернется.
— Вам легко говорить, — раздраженно возразила она, вставая. — И когда же это произойдет? Через неделю? Через месяц? А может, через год или даже два? — еле сдерживаясь, чтобы не закричать от отчаяния, допытывалась она.
— Этого никто не знает, — невозмутимо ответил Кэйл, отчего Мадж заскрежетала от досады зубами.
Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.
— Если я не вспомню свою прежнюю жизнь, то должна буду создать новую. Я найду работу, не запрещенную законом, сниму жилье, хотя это маловероятно, так как я не знаю, какая у меня фамилия и какое у меня образование. Может, меня даже не возьмут на самую простую работу. В самом деле, кто отважится нанять женщину, которой некому написать рекомендательное письмо?
— Не торопите события, — предостерег ее Кэйл, помня наставления врачей. — Наберитесь терпения, с улыбкой проговорил он.
Нет, этот человек определенно имеет над ней какую-то поразительную власть! Стоит ему улыбнуться, как она обретает надежду и веру в счастливое будущее!
— Время лечит, — напомнил ей он.
Ладно, может, он и прав, подумала она. И впрямь не стоит напрягать свою и без того ослабевшую память.
— Кэйл, но так может пройти вся жизнь, — грустно проговорила она.
— Сколько бы вы ни форсировали восстановление памяти, это ни к чему не приведет, только еще больше расстроит вас и нанесет вред здоровью. Говорю это вам как…
— Ведь пропала вся моя жизнь, история моей семьи, моих предков! — перебила она его.
— Всему свое время, — с глубоким вздохом сказал он. Его голос был воплощением миролюбия.
Она вспомнила минуты после взрыва на том злополучном складе. Доброжелательный голос Кэйла вселял в нее надежду, что все будет хорошо, что он не оставит ее в беде. Но она устала от призывов не беспокоиться. Она устала от заверений, что память к ней вернется. Черт возьми! Ей необходимо знать, кто она, откуда и как ее фамилия!
Мадж попыталась скрестить руки на груди, но гипсовая повязка помешала этому.
— У вас есть семья, не так ли? — спросила молодая женщина, кивнув на полдюжины фотографий в рамках, развешанных на стенах и стоявших на секретере.
— Да, а что?
— Кто они? Как их зовут?
Он недоуменно посмотрел на нее, затем встал и пересек гостиную.
— Это Дрю, мой младший брат, — сказал Кэйл, показывая на одного из трех парней, где в середине стоял сам Кэйл и рядом кто-то еще. Все они были в форме пожарных и стояли у ярко-красной пожарной машины. — А это Бен, наш старший брат.
Затем он подошел к другой фотографии, на которой была изображена средних лет женщина, хорошо одетая, с мягкими волнистыми седыми волосами и с добрыми смешливыми глазами.
— А это моя тетя. Когда умерла наша мама, она взяла всю заботу о нас на себя.
Кэйл взял черно-белую фотографию и протянул ее Мадж. Это была свадебная фотография, и, судя по тому, как были одеты жених и невеста, снимок был сделан лет сорок назад. Новобрачные стояли на пляже, босиком, спиной к океану. На маме Кэйла было белое платье из газа, на голове веночек из белых цветов, отец был одет в джинсы и футболку, на шее красовались две нитки бус в виде сердечек.
Но что больше всего поразило Мадж, так это выражение безграничного счастья на их лицах. Что-то дрогнуло в подсознании Мадж, но все произошло так быстро, что она не смогла ничего уловить.
— Вот два дяди, которых я не видел несколько лет, — продолжал Кэйл знакомить Мадж со своими родственниками.
— А где фотографии дедушек и бабушек? — спросила она.
— Я знаю только бабушку по материнской линии. Когда мы были детьми, мы раз в год навещали ее. Родители моего отца умерли еще до моего рождения. Я не понимаю, чего вы добиваетесь?
Она лишь хотела заставить его понять, как ей одиноко жить в этом мире, ничего не помня ни о себе, ни о своих родственниках.
— Можете вы представить хотя бы на минуту, что вы их не знаете? Не знаете даже, есть ли вообще у вас семья? Как вы будете себя чувствовать, не зная, кто вы и откуда явились?
Он долго и пристально смотрел на нее, потом убрал прядь волос, упавшую ей на лоб.
— Я понимаю, что вы хотите этим сказать.
Его легкое прикосновение пронзило ее до глубины души, затронув те струны, которые трепетали от одного взгляда на него, и не важно, что сейчас сложились не совсем подходящие обстоятельства.
— Когда вы стараетесь что-то вспомнить, — осторожно произнес Кэйл, — но не в состоянии это сделать в силу известных вам причин, вы не помогаете себе, а только вредите своему здоровью. Раньше я пытался расспрашивать вас, но я не должен был этого делать, о чем теперь очень сожалею, — добавил он и провел своей теплой ладонью по ее щеке.
Неожиданно для себя она довольно резко отвернулась от него. Ее внутренний мир был поставлен с ног на голову, и это подавляло ее. Она не хотела перекладывать свои проблемы на чужие плечи, но у нее не было другого выхода. О какой независимости может идти речь, если она остро нуждалась в помощи?
Хотя бы сейчас.
Она убедилась, что ее странные сны проливали свет только на одну сторону ее жизни до пожара.
Раз она не в состоянии вспомнить свою прошлую жизнь, то должна создать новую.
— Раз вы меня так хорошо понимаете, то не говорите, чтобы я успокоилась и не волновалась. Все это меня ужасно беспокоит. Я сейчас на распутье или мне пытаться воссоздать прошлую жизнь, или построить новую фактически на пустом месте.
Мне бы узнать, где находится ближайшее кладбище, чтобы походить среди надгробий и найти…
О боже! Найти что? Она воровала… чужие имена и фамилии.
Кэйл недоуменно уставился на нее. От удивления он запустил пальцы в копну своих черных как смоль волос и, что-то обдумывая, безжалостно их ворошил.
— О чем это вы? — медленно проговорил он.
Осторожные нотки в его голосе уже давно не удивляли ее. Сейчас ее больше волновало собственное открытие. Правильнее сказать, оно ее ошеломило!
У нее перехватило дыхание, ноги отказывались держать ее. Чувствуя, что сейчас упадет, Мадж ухватилась здоровой рукой за дверь.
— Нет, я больше ничего не хочу узнавать о прошлой Мадж, — как бы размышляя вслух, тихо проговорила она. — Мне может не понравиться то, что я узнаю.
Если мимолетное видение, которое только что пронеслось перед ее мысленным взором, действительно удостоверяет ее личность, то потеря памяти будет самым лучшим подарком в ее жизни. То, что сейчас она узнала о себе, ей в корне не понравилось. Поскольку она была воровкой, то могла жить под чужим именем. Как она узнает свое подлинное имя, если все, что она вспомнит, будет сплошным вымыслом?
Она совсем запуталась! Неужели то, что она только что вспомнила, было правдой? Скорее всего, да, так как воспоминание было настолько ясным, что не оставалось никаких сомнений в его правдивости.
Она взглянула на Кэйла. Он стоял посреди комнаты и смотрел на нее так, будто видел впервые.
Она его не осуждала. Она сама с трудом верила в то, что только что узнала о себе.
— Вы хотите сказать, что жили под чужим именем?
Она почувствовала, как у нее на затылке волосы встали дыбом. Ужас сковал ее тело, когда она едва заметно кивнула.
— Лярю, — прошептала она.
— Что?
— Меня зовут Мадж Лярю, — просипела она, с трудом ворочая языком — от волнения у нее пересохло во рту.
— Вы точно знаете?
— Еще бы мне не знать! Я взяла эту фамилию с надгробной плиты!