Уезжаю в путешествие

4 апреля 1997 года


Дорогая Мами!

Пишу тебе это письмо, чтобы рассказать, что вчера вечером я видела звезды. Близко. Да, близко. И одной звездочки я почти касалась рукой, но она скатилась по небосклону и исчезла. Итак, Мами, хочу тебе сказать, что вчера у меня было самое лучшее любовное приключение в моей жизни. Я подумала, что тебя это обрадует. Я кувыркалась в постели с мужчиной, которого видела всего лишь два раза, я случайно познакомилась с ним в банке. Он очарователен. В первую нашу встречу ничего не произошло. Думаю, так получилось, поскольку мы оба этого не хотели. А вчера я с ним переспала. Перекусили в баре, расслабились. Потом он повел меня к себе домой. У него замечательная квартира под самой крышей, полностью окруженная огромной террасой, как я люблю. Не хватает только упитанного кота, такого как Бигуди, который бродит из одной комнаты в другую. Я его развлекала, поскольку не была готова к сексу, по крайней мере этой ночью, так как у меня началась менструация. Все было так негигиенично… Какой стыд! Но он сказал, что иногда желание выше обстоятельств, так что это не важно. И тогда я согласилась. Вы тоже в молодости были такими неряхами? Он заставил меня уступить. И с тех пор я не могу не думать о нем. Возможно, это легкомысленно – влюбиться в парня лишь потому, что он великолепен? По правде говоря, мне не нравится эта идея, Мами. Что же делать? Если он позвонит, думаешь, стоит с ним еще раз встретиться? Скажи что-нибудь, пожалуйста. Мне так нужны твои советы.

Целую тебя крепко-крепко. Береги себя.

Твоя девочка.

P. S. На следующей неделе уезжаю в Перу. Оттуда пришлю тебе свои координаты, если вдруг ты захочешь мне написать. И открытку сМачу-Пикчу[4], которая, я знаю, тебя обрадует.

6 апреля 1991года


Четыре часа дня. Кристиан не позвонил и не прислал сообщений. Черт! Не перестаю думать о нем весь день. Я влюбляюсь? Почему это происходит именно так? Может, ему не понравилось проведенная со мной ночь? Но тогда зачем он сказал, что в восторге? Только слова?..

В голове возникают тысячи мыслей, и я по-прежнему думаю о том, что он собирается делать в такой солнечный день. Будет лежать на пляже с теми самыми друзьями, которых мы встретили на дискотеке, и смеяться над моей манерой расставлять пальцы ног при ходьбе? Только при мысли о том, что это возможно, у меня снижается самооценка. Он мог бы позвонить и повторить, что ему очень понравилась ночь, проведенная со мной. Мы, женщины, радуемся, когда нам разок-другой говорят о таких вещах. И мне тоже. Кристиан – никудышный психолог, я разочарована. Я же не прошу его быть отцом моих детей, а всего лишь как-то проявить себя. Все равно. Если он не звонит, то лишь потому, что это не имеет для него смысла.

На всякий случай ищу в шкафу книгу, очень полезную в подобных непредвиденных ситуациях. Она называется «Как преодолеть зависимость от человека», автор Ховард М. Альперн. В оглавлении читаю: «Некоторые люди умирают из-за пагубных связей. Хотите быть одним из них?»

Что я делаю? Я видела его лишь два раза. В лучшем случае, единственное, на что я могу надеяться, – это беспрепятственно заниматься с ним любовью, а потом исчезнуть из его жизни. Почему я забиваю себе голову мыслями об этом мужчине?

Мне трудно сказать себе это, но я, несомненно, хочу переспать с ним еще раз. Я собираюсь прочитать эту книгу, а потом твердить цитаты с последних страниц. Я не влюбляюсь, я не влюблена – нисколечко.

В час ночи я лежу на диване с книжкой на лице. Я уснула в неудобной позе, и теперь у меня болит все тело. В тапочках, волоча ноги, все еще сонная, плетусь в ванную, чтобы почистить зубы. Строчки книги буквально отпечатались на правой щеке. В плохом настроении ложусь спать с намерением завтра вычеркнуть номер Кристиана из своей записной книжки. Он оказался просто падающей звездой.


10 апреля 1997 года


– Пора уже ехать! Пора! – кричит мне Андрес с очками в руках.

Всякий раз, когда мой шеф напускает на себя серьезный вид, он закрывает глаза, чтобы не уступить человеку, настроенному против него. Кричит, но не хочет брать на себя ответственность, которую общество возлагает на него.

Сегодня он сидит за столом в своем кабинете, рисует всякую всячину на уголках бумаг – спирали, кубы разной величины и ромашки. В конце концов листы становятся исчерканными непонятно чем, потому что он все время водит ручкой по нарисованному. Это очень интересный материал для психиатрического теста!

– Но они даже не дали ответа на мою просьбу о встрече, – парирую я.

– Мне все равно. Меня не волнует ни то, что у тебя не собран чемодан, ни то, что не составлен конкретный план. Не говоря уже о том, что мне наплевать на то, что у тебя менструация. Мы много раз откладывали эту поездку. Поступая на эту должность, ты знала, что возможны и неожиданные ситуации. Какого черта я нанимал женщину? Зачем? – спрашивает он Марту, которая только что зашла в кабинет с бумагами на подпись.

Марта дрожит и даже не осмеливается приблизиться к столу. Андрес, без сомнения, очень рассержен, он покраснел и напоминает дракона, который сейчас же дохнет огнем и испепелит нас обеих. Я, несомненно, хочу испариться как можно скорее и постепенно отступаю к двери, но Андрес не намеревается меня отпустить, не отчитав.

– Я еще не закончил с тобой. Когда приедешь туда, добивайся встречи с Принсой. Они медлительны, и если ты не будешь звонить им каждый день, они забудут о тебе. Не страшно, что покажешься навязчивой. Поняла меня, девочка?

– Да, Андрес, – ворчу я и наблюдаю, как его дрожащая рука встряхивает ручку над листом бумаги.

Пишет он с такой силой, что на странице появляются дырочки.

– А сейчас беги! Пакуй чемодан и мигом в аэропорт. Твой вылет в пять часов. Билеты у Марты. Пришли мне факс, когда приедешь. Желаю удачи, девочка!

Ловлю возле офиса такси. Машина останавливается у двери моего дома. Возле входа в здание толпятся люди, и, чтобы скорее пробраться, я должна много раз просить пропустить меня у дюжины людей, которые стоят у лестницы.

– Что здесь происходит? – спрашиваю я у крашеной блондинки с серьгой в носу и с губами цвета фуксии. Эта женщина, кажется, здесь главная.

– Мы ждем Филипе из квартиры А. Но он еще не пришел, так что мы должны ждать его на улице.

Филипе – один из моих соседей. Не могу точно сказать, чем он занимается, но именно в своей квартире он организовал фирму. Я несколько раз видела его, но мы лишь здоровались. Поднявшись по лестнице, я быстро открываю дверь квартиры и начинаю собирать чемодан. Как же я ненавижу это делать! Несмотря на то что о поездке мне стало известно за месяц, я по-прежнему не знаю, какие вещи брать с собой. Перебираю все свои костюмы, в комоде подбираю необходимые трусики и бюстгальтеры. Одновременно набираю номер телефона такси «Мерседес», чтобы забрали меня возле дома. Моя квартира уже превратилась в плохо организованный магазинчик качественной одежды. Ненавижу готовиться к путешествию в последнюю минуту. В довершение ко всему, чтобы закрыть чемодан, я должна немного посидеть на нем. А секретный код? Какой же кодовый замок? Я не помню! В полуобморочном состоянии, слыша звонок таксиста по домофону, вынимаю всю одежду из чемодана. Нет другого выхода, кроме как взять другой чемодан, потому что не помню этот чертов код. Ненавижу себя за это. У меня все из рук валится, и это всегда происходит со мной, когда я очень спешу.

На грани нервного срыва становлюсь в ванной перед зеркалом и делаю лицо маленького Будды. Выполняю дыхательные упражнения, которые, предполагается, расслабят меня. Обычно это действует. Пока ищу презервативы, чтобы положить их в чемодан, обнаруживаю факс от подруги Сони, который у меня не было времени прочитать. Я сделаю это в самолете. Спускаюсь на лифте: подниматься по лестнице полезно для ягодиц, но спускаться по ней не имеет никакого смысла. Снова перед входом наталкиваюсь на группу людей, которых стало еще больше. Пока таксист помещает мои вещи в багажник, не могу не спросить у той же самой блондинки:

– У вас деловая встреча? Он вам назначил всем одновременно? – Хочу больше знать о Филипе.

– Нет, нет! Мы приходим репетировать. Но только у него есть ключи, – отвечает она, как будто это очевидная причина их ожидания.

Внезапно дела Филипе начинают меня очень интересовать. Усаживаясь в такси, я продолжаю спрашивать блондинку:

– И чем вы занимаетесь?

Лицо блондинки сияет от удовольствия. К нам приближается самый высокий парень из группы, чтобы принять участие в разговоре, а я тем временем закрываю дверцу автомобиля и опускаю стекло.

– Мы профессиональные актеры, – объясняет блондинка, гордо поднимая маленький подбородок. И добавляет, чтобы удовлетворить мое любопытство, которое и не могу уже скрыть, а возможно, чтобы больше меня заинтересовать: – Филипе продает эпизоды из жизни.

Таксист нетерпеливо поглядывает на меня в зеркало заднего вида, давая мне понять, что он неправильно припарковался и мы должны немедленно отъехать.

Как раз перед посадкой в самолет, собираясь выключить мобильный телефон, я получаю сообщение от Кристиана. «Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?» Ради всего святого! Я уезжаю из Испании с двумя загадками: что же это такое – эпизоды из жизни, которые продает Филипе, и что мне делать с Кристианом? Охваченная любопытством и нетерпением, я не знаю, смогу ли найти ответы на эти вопросы до своего возвращения.

Мы уже несколько часов в воздухе, и я роюсь в пластиковой сумке, пересматривая покупки дьюти-фри, пока вспотевший сосед с залысинами продолжает храпеть. С брезгливым видом я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и прихожу в ужас: его голова скатывается на мое плечо. Пусть и не думает опираться на меня!

Пытаюсь отвлечься, но с каждым разом я все больше боюсь летать. Я вспомнила о факсе Сони и принимаюсь читать его.

Дорогая Вал!

Это просто ужасно, но, по крайней мере, настроение у тебя сегодня улучшится… Соня.

Она никогда не изменится. С Соней я дружу уже около трех лет, и своими сообщениями она всегда попадает точно в цель. Она работает заведующей производством в фармацевтической лаборатории и одержима идеей сделать карьеру. Когда я первый раз ее увидела, она сразу же напомнила мне Канди, героиню японских мультфильмов, которые показывали в детстве на французском телевидении. Канди носила мини-юбки и сапожки до колен. Соня точно такая. У нее молочно-белая кожа, огромные глаза, обрамленные длинными черными ресницами, вздернутый нос, много-много веснушек и гладкая кожа лица. Она всегда носит короткие юбки с туфлями без каблуков, и ее фигура кажется бесформенной. Но в душе Соня – жаркий огонь. И вечно ищет любовь всей своей жизни. Поскольку не находит ее, впадает в депрессию, и это обычно длится очень долго. А когда ей надоедает пребывать в подавленном состоянии, начинает смешить людей, а потом снова хандрит.

Начинаю считать количество принятых страниц: их пять. Не могу поверить, что на работе у нее есть время писать подобные сообщения. В факсе полно шуток о мужчинах, рассуждений об их типичных ошибках в постели. Так как здесь много всякой ерунды, пользуюсь техникой скоростного чтения, которой научилась в университете, чтобы уловить самое интересное.

Через некоторое время прекращаю читать. Соня уже не знает, что придумать, чтобы казаться остроумной. Но она, по крайней мере, помогла мне забыть о присутствии соседа-толстяка, который вдруг проснулся и через плечо смотрит, что я читаю. Наши взгляды пересекаются, и его фиолетовые губы складываются в легкую понимающую улыбку, на которую у меня нет желания отвечать.

Начинаю очень внимательно следить за экраном, на котором появляется карта мира и значок, обозначающий местонахождение нашего самолета. Мы уже в Америке, и осознав это, отодвигаю на задний план тревогу последних дней, в том числе наставления Андреса и свою одержимость Кристианом. Меня ждет еще одно приключение.

Аэропорт Лимы находится возле фруктового рынка. Этот хаос сводит с ума, едва я ступаю на перуанскую землю. Наконец я прохожу паспортный контроль, меняю песеты на перуанские соли и волочу к выходу свой чемодан. Когда оказываюсь на улице, ощущаю невероятную жару и влажность, и это предвещает душные ночи и расстройство желудка. Мне трудно дышать – ужасный запах подгнивших фруктов отравляет воздух. В отчаянии ищу такси с кондиционером и натыкаюсь на машину, водитель которой – низенький мужчина, одетый в льняную рубашку и зеленые военные брюки. Он, вытирает платком пот со лба, а я продолжаю смотреть на него, как будто нашла сокровище. Увидев меня, он подает мне знак рукой, показывая, что свободен. Не теряя ни минуты, я направляюсь к нему.

– Мне в отель «Пардо», это на улице Мирафлорес. У вас есть в машине кондиционер?

– Конечно, сеньорита. Садитесь, я быстро доеду, – говорит он и буквально выхватывает чемодан у меня из рук.

Кондиционер в такси представляет собой вентилятор с маленькими лопастями, установленный на сиденье водителя. Эти направленные на пассажиров лопасти вращаются с трудом и создают сильный шум при высокой скорости движения. Воздержусь от комментариев. Уж лучше это, чем ничего.

Город Лима – это огромная трущоба. Дома, готовые в любой момент обрушиться, покрыты листами пластмассы вместо добротных крыш. Жадно ищу красивый дом, какое-нибудь крепкое жилое здание и выходящих из школы детей в темно-синих формах и гольфах, но я их не вижу. Вместо них повсюду мелькают маленькие грязные лица с засохшими под носом соплями. Таксист пальцем указывает на море и городские пляжи. У светофора он поворачивается ко мне и советует:

– Никогда не ходите купаться сюда, сеньорита. Все пляжи Лимы загрязнены. Если вам захочется искупаться без риска для здоровья, сделайте это за пределами города.

Испуганно смотрю на огромную мусорную свалку на пляже и с ужасом вижу, что люди с подвернутыми до колен брюками ходят среди этого мусора. Почувствовав тошноту, я резко отворачиваюсь, чтобы меня не вырвало в такси. Инстинктивно ищу в сумке международное удостоверение о вакцинации и начинаю просматривать написанные от руки названия прививок и их даты. Поездка в такси кажется бесконечной, и я не осмеливаюсь снова смотреть в окно из страха опять увидеть что-нибудь ужасное. Наконец мы подъезжаем к отелю, внешний вид которого позволяет надеяться на роскошные номера. Я прощаюсь с таксистом, и возле меня моментально появляется рассыльный в красно-черном костюме и сияющих чистотой туфлях.

– Добро пожаловать в отель «Пардо», сеньорита, – говорит он очень вежливо.

В администрации отеля уже знают о моем проезде, я получаю ключ от номера люкс, окна которого расположены с внутренней стороны здания, как я и просила. Наконец-то я отдохну. Мой номер выдержан в бежевых тонах, в углу стоит кожаный диван коричневого цвета, а огромная кровать оказалась совсем новой. Я ложусь спать, чтобы восстановить силы после утомительного перелета и долгой поездки в такси. Но внезапно мне приходит в голову, что я должна срочно позвонить Принсе.

Он не отвечает, поэтому я оставляю сообщение. Решаю спуститься в холл. Девушка, которая меня регистрировала, брюнетка по имени Ева, не переставая улыбаться, предлагает мне договориться с гидом об экскурсии по городу.

– У нас есть что посмотреть, и цены умеренные.

Показывает мне перечень экскурсий, и прежде чем я успеваю что-либо ответить, кладет его у меня перед глазами. У меня нет никакого желания договариваться с гидом, но мое внимание привлекает то, что у него такая же фамилия, как у одного испанского писателя. На проспекте значится:


Рафаэль Мендоза

Туристический гид

Фотограф фирмы «Пренса и Камара»

Тел.: 58 58 63

Пейджер: 359357934


– Вы знаете этого Мендозу? – спрашиваю я у Евы.

– Рафаэль настоящий профессионал, и к тому же он превосходный фотограф. Возможно, вам хочется иметь фотографии из Перу?

Ее лицо засияло, когда она произнесла его имя, и, больше не спрашивая меня ни о чем, Ева набирает номер телефона этого Мендозы.

Слышу, что она оставляет сообщение на автоответчике:

– Рафа, это Ева из отеля «Пардо». Это срочно. Для тебя есть работа.

Услышав от Евы обещание, что завтра я познакомлюсь с Рафой, захожу в лифт, внезапно ощущая желание заняться сексом, возможно, из-за напряжения после стольких часов перелета. Поднимаюсь на свой этаж, начинаю искать в сумке ключи и слышу чей-то голос:

– Добрый день, сеньорита. Как неожиданно, что мы остановились с вами в одном отеле!

До сих пор я не вижу полностью его лица, но мой взгляд останавливается на уровне его губ, и этого достаточно. Я уже узнала эту понимающую, циничную улыбку, которая не сходила с небольших губ этого человека, когда он в течение нескольких часов, пока мы были в самолете, рассматривал мои ноги. Толстяк с залысинами уже вставил ключ в замочную скважину. Я выпрямилась на мгновение, чтобы посмотреть на него, и в этот момент он произносит:

– Может, всё-таки выпьете чего-нибудь со мной?

Удивительно, но я соглашаюсь. Пока за моей спиной не закрылась дверь, говорю, что он очень любезен и так необычно, что мы поселились в одном отеле. Он приглашает меня присесть на точно такой же диван, как и у меня в номере. Правда, стены его комнаты ярко-желтого цвета, в тон гардинам.

– Что будете пить? Шампанское, красное вино?..

– Виски, – отвечаю я, не раздумывая.

– Чистый или со льдом?

– Со льдом, пожалуйста.

Он просит лед, позвонив в соответствующую службу, а тем временем наливает в бокал шампанское и расспрашивает о причинах моего приезда в Перу.

– Я работаю в рекламном агентстве, – объясняю я, пытаясь казаться дружелюбной.

Возможно, этот мужчина – хороший человек. Просто его полнота оттолкнула меня, когда я впервые увидела его. Несколько секунд я чувствую себя виноватой.

– А вы?

– Работаю в телефонной компании. Я программист и приехал, чтобы установить некоторые программы в нашем перуанском филиале. А вам известно, что наша компания инвестировала в Перу два миллиарда песет? – спрашивает он меня, как учитель, который хочет узнать, хорошо ли подготовился ученик к экзамену.

– Да, конечно. После ликвидации «Сендеро Люминосо»[5] все большее количество зарубежных фирм делают инвестиции в местные проекты. Это очень выгодно для страны. Полагаю, что инвестиции вашей компании составляют пятьдесят процентов от всех зарубежных инвестиций, если данные статистики достоверны.

Взглядом он оценил мой ответ на «отлично». Стучат в дверь. Толстячок берет из рук посыльного чашу со льдом и закрывает дверь ударом левой ноги. Он кажется ловким, несмотря на свою полноту.

Протягивает мне стакан с виски, не переставая смотреть мне в глаза.

– Сколько времени вы здесь пробудете? – Хочет все знать.

– Думаю, около двух недель. Это будет зависеть от того, сколько уйдет времени на встречи с нашими клиентами. Иногда некоторые из них отменяют или переносят встречи, поэтому мои планы могут измениться.

Прошу еще один стакан виски. Толстячок по имени Роберто – так указано в его визитной карточке, которую он мне подарил как самое ценное из сокровищ – наливает еще один стакан, который я выпиваю быстро, но маленькими глотками.

После второго стакана я ощущаю покалывание в ногах, затем оно поднимается выше и концентрируется в области лобка. По позвоночнику проходит жар, достигая затылка. Пока Роберто разговаривает, я снимаю футболку и бюстгальтер. Он, явно удивленный, внезапно замолкает. Резко хватает мои груди и стискивает их, будто пытается сдуть воздушный шар. Я чувствую, что вдруг превратилась в резиновую косточку для щенят. Роберто, пуская слюни, сжимает большим и указательным пальцами мой левый сосок и крутит его, как бы пытаясь найти необходимую радиостанцию из сорока основных. Ненавижу это, но разрешаю ему. Буду искренней: когда согласилась зайти в его номер, знала, что меня ждет.

Из-за неуклюжести его толстых пальцев он никак не может совладать с моими трусиками. Я помогаю ему – сама их снимаю. Принимая это как приглашение войти в мое лоно, он раздвигает бедра и пытается ввести пять пальцев во влагалище, как будто прячет в дымовой трубе украденную в банке добычу. По правде говоря, он очень неуклюж, а его лицо покрыто холодным потом. Думаю, незабываемого траханья у нас не получится. Наконец-то начинает раздеваться. Но, как обычно поступают новички в этом деле, снимает все, кроме носков. От этого зрелища мне хочется хохотать, но я сдерживаюсь. Уныло ищу его пенис, но толстое брюхо надежно укрывает его. Ему следовало бы порастрясти свой жир, прежде чем вступать в сексуальные отношения, в противном случае ничего хорошего его не ждет. Без предварительных ласк он вводит свою маленькую штучку подозрительного белесого цвета и начинает двигаться, как поршень. Несмотря на его неуклюжесть, я решаю – пусть попытается. Он прячет лицо в подушку, а руками обхватывает мои ягодицы. Мое тело содрогается, и я начинаю беспокоиться, что его вес может раздавить меня.

Решаю взять инициативу в свои руки. Высвобождаюсь из-под него движением плеч, и он мечет в мою сторону такой взгляд, какой мне редко доводилось видеть: взгляд наемного убийцы. Он даже не спрашивает, как я себя чувствую.

– Что ты делаешь? Я же только начал, – упрекает он меня.

– Ложись на спину, – приказываю ему.

Мой тон ему явно не нравится, но он повинуется, переворачивается, расставляет и немного приподнимает ноги и становится похожим на животное, которое виляет хвостом в ожидании ласки.

«Вижу, тебе нравится, когда тобой командуют, мой толстячок, – думаю про себя, улыбаясь. – Строит из себя мачо, но, по правде говоря, тебя устраивают женщины-лидеры. Тебе нужно было только попросить меня».

Ставлю ногу на постель, поворачиваюсь так, что моя задница находится прямо у него перед лицом, и опускаюсь на его маленький источник наслаждения. Он начинает кричать, чтобы побудить меня к дальнейшим действиям, как тренер футбольной команды на стадионе.

– Да-а-а! Продолжай! Как приятно! – выкрикивает мой толстячок.

– Сейчас ты узнаешь, чего стоит француженка, – говорю я и поворачиваюсь, чтобы он увидел выражение моего лица.

– Да-а-а! Да, да! – Гримаса, которая вырисовывается на его лице, наводит меня на мысль, что он уже достиг своей вершины.

Через некоторое время я тоже ее достигаю. Мгновенно спрыгиваю с постели, иду в ванную, чтобы посмотреть, в каком состоянии моя прическа и макияж, и сразу же возвращаюсь в комнату, чтобы одеться. Мой толстячок без сил лежит на покрывале. Думаю, что для него это было слишком. Одевшись, ищу пачку сигарет и закуриваю, смотрю на него и спрашиваю себя, как этот мужчина смог доставить мне удовольствие.

– Как прекрасно! – бормочет Роберто. Его жиденькие волосы с обеих сторон головы полностью намокли в результате содеянного. – Надеюсь, вскоре повторим еще разок.

В качестве ответа улыбаюсь ему и выхожу из комнаты. Разумеется, тело говорит само за себя. И именно так я объясняюсь с людьми. Кроме того, сегодня я совершила хороший поступок. Этот сеньор только что похудел на пятьсот граммов, а я еще немного приблизилась к победной черте марафона.

Загрузка...