Долгожданная развязка

Примечания

1

«Беовульф» — древний англосаксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции.

2

Роудин-скул и Гертон-колледж — привилегированные женские учебные заведения в Англии.

3

Vingt-et-un — двадцать одно, очко.

4

Мадам и месье, делайте ваши ставки (франц.).