Дорогой Аарон (ЛП)

Ха! Я знаю, что у тебя была эта книга, потому что она была и у моего брата, Джонатана (морского пехотинца). Я же говорила, что все читаю. Иногда он разрешает мне наблюдать со стороны, пока он испытывает что-то. Иногда я ему предлагаю что-нибудь.

Ну да, я стесняюсь, когда полуголая, и люди пялятся на меня. Вокруг и так полно людей, которые уделяют мне слишком много внимания. С меня хватит. Я от этого чувствую себя не в своей тарелке. Обычно, по словам моей сестры, я одеваюсь как восьмидесятилетняя старуха, но иногда забавно надеть костюм, даже если он чуть более провокационный, чем то, к чему я привыкла. Забавно притворяться тем, кем я не являюсь, и при этом меня никто не осудит. Это как во время Хэллоуина, когда женщины надевают по-настоящему сексуальные костюмы, но это совершенно нормально, потому что Хэллоуин и все такое. Понимаешь?

Ваши отношения дали тебе опыт. Так что это не пустая трата времени. Составь список, если тебе так станет легче. Все происходит не просто так, помнишь?:)

Ну я же говорила… все знали, что он мне нравится. Это не было секретом. Он тоже знал. Иногда это было довольно очевидно. И как-то раз даже очевиднее, чем в иные разы, но… на следующий день он сделал вид, будто ничего не было. Мне стыдно вспоминать, что я делала и говорила лишь бы привлечь его внимание, особенно, когда была младше. Став старше, я начала вести себя сдерженнее, но… брр. Я так себе справилась с отказом, и тем, что я ему тогда не нравилась. Знаю, что трусиха, но зачем врать себе? Несколько месяцев назад он начал встречаться с девушкой. Он привел ее на день рождение моей мамы, и было похоже, что это серьезно. Мое сердце ёкнуло (да какого там — разбилось вдребезги). Я прорыдала всю ночь напролет. А потом еще около тридцати ночей, если тебе интересно. Но я рада, что так случилось. Мне нужно было двигаться дальше. Он всегда с кем-то встречался, но тогда это все казалось не серьезным.

Я жалкая.

Я знаю, что у тебя и в мыслях не было вызвать во мне подобные эмоции. Такое чувство, что потратила столько времени впустую. Как ты и сказал, а потом я повторила: никому не нравится чувствовать себя дураком. Когда я думаю о том, что вся моя семья знала об этом и понимали, что ничего из этого не выйдет, мне становится только хуже. Хотя не сказать, что в дверь ломилась куча парней, чтобы отвлечь меня. Ну вот, я начала оправдываться, чтобы выглядеть не такой дурочкой.

Ну да ладно.

Надеюсь, у тебя все хорошо.

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 8 декабря, 2008, время: 12:09

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Ты Не Идиотка

Руби,

Ничего себе, вот это поворот?! Такого я не предвидел. А твои брат с сестрой всегда знали, что они геи? Ты знала? Не представляю каково твоему старшему брату быть сыном настолько сексапильной мамы. Мама одного из моих друзей тоже горяча. Как же он беситься, когда ее кто-нибудь обсуждает. От чего нам хочется еще больше ее обсуждать.

Что он сделал из книги?

А во что именно одеваются восьмидесятилетние? Я представляю тебя в розовом свитере, черных туфлях и очках. Я не преувеличиваю, когда говорю, что ты совершенно не кажешься стеснительной, «полуголая» ты там или нет. Врешь поди?

Ты предложила составить список, вот он.

Вот, что я усвоил в отношениях со своей бывшей (и предыдущими бывшими):

Никому не доверяй.

Держи крышку сиденья для унитаза закрытой, если делишь ванную комнату со своей девушкой.

Все лгут.

Мы оба знаем кто жалок, и это не ты.

Всем знакомо ощущение разбитого сердца. Моя первая девушка в старшей школе изменила мне, но мы не расстались. Спустя месяц она опять мне изменила. Я чувствовал себя законченным придурком из-за того, что дал ей второй шанс. Те же грабли, как говорится. Ты же была ребенком. Ты и не могла вести себя по-другому, раз он тебе нравился. Но став старше, ты разобралась.:] Этот парень не заслуживал твоих слез или твоего времени, если он знал, что у тебя есть чувства к нему и так ничего не сделал с этим, не сказал, что ты его не интересуешь, даже если бы это разбило тебе сердце. Мне кажется, что пролитые по нему твои слезы и мне кольнули сердце. Как ты там сказала? Все не случайно.

Не то чтобы ты спрашиваешь у меня совета, но, я считаю, что тебе нужно начать встречаться с кем-нибудь. А лучше с несколькими людьми. Тебе нужно скорее восполнить упущенное. Я знаком с теми, у кого сложились отношения.

— А

P.S. Живи своей жизнью за нас обоих, пока я здесь… слышишь? Не позволяй какому-то идиоту «отвергнувшему тебя» заставлять считать что и другие поступят также. Мне трудно поверить, что у тебя не было длинной очереди парней, пытающихся с тобой перепихнуться.

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 9 декабря, 2008, время: 3:33

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Привет

Аарон,

Они оба всегда знали, что они геи, но сестра первая объявила о своей ориентации. Она рассказала, что лесбиянка, когда ей было… шестнадцать или семнадцать, раньше брата. Но мама говорит, что она всегда это знала про Тали. У нас даже видео сохранились, на которых она целуется с Барби и говорит, что они женаты. Прости, что сломала твой шаблон… Lol. Брат объявил о себе, когда ему было шестнадцать. По-моему, он даже переживал, как мама справится с этим (помнишь, я говорила, что она была ревностной католичкой, да и он был ее любимцем), но все прошло отлично. И даже лучше. Она утверждала, что у нее всегда было «это чувство». У него было несколько девушек до этого, но ненадолго. Он и его друзья, которые тоже были геями, неплохо это скрывали. Когда я оглядываюсь назад, мне грустно, что они это делали.

Я точно не помню, что пытался сделать мой брат. Но все, за что бы он не брался попробовать сделать из книги — ломалось. Но когда мама уже увидела, как он себе чуть не сжег руки и брови, мама прекратила это все. Если тебе интересно, что я подразумеваю под словом «прекратила» — она отшлепала его по заднице. Это был единственный раз, когда она взялась за его воспитание.

^^^ Как вспомню, так ржу.:)

Lol! По твоим словам выходит я Леди в Розовом из Бриолина. Я не ношу очки, туфли без каблуков и кардиганы присутствуют в моем гардеробе. Это очень удобно для работы.

Тебе нужна помощь. Вот мой список в ответ на твой:

Ты можешь доверять своим лучшим друзьям, верно? (И ты можешь доверять мне, если хочешь.)

Правильно держать сидение поднятым, пока ты писаешь. Попробуй хоть раз присесть в полусонном состоянии на мокрый толчок.

Не все лгут (но твоя бывшая лгала… и я. Из-за чего мне все еще стыдно.).

Та девушка, которую ты простил за измену была твоей любовью или просто первой девушкой? Я еще два месяца приходила в себя, после встречи с его девушкой. Мне не хватило нескольких дней. Я рыдала, как неудержимая. Одна из моих подруг решила будто кто-то умер из моих родных. И у меня было такое чувство. Когда ты столько мечтаешь о том, чтобы быть с этим человеком… и пусть этого не было по-настоящему… в общем, это все равно тяжело. Где-то в глубине души, я надеялась, что это когда-нибудь произойдет, но я жила в стране фантазий. Но это опыт. Он правда классный парень. Я не могла на него долго злиться. Не то чтобы я совсем не злилась, и все же это была моя вина.

Я правда хочу ходить на свидания, но не знаю с чего начать. У тебя есть какие-нибудь предложения? Все те пять парней, с которыми я встречалась сто лет назад, были друзьями друзей. Мне уже известно, что знакомиться с парнями в барах плохая затея, да мне и не нравится туда ходить. Итак? Любое предложение, ваше свиданное святейшество, его высочество покоритель девиц двадцатого уровня?

Я тоже знакома с людьми, у которых сложились отношения, но я также знаю полно народу, у кого ничего не вышло. И мне бы не хотелось тратить время на ерунду.

Надеюсь, у тебя все хорошо. Я сегодня видела немецкую овчарку и подумала о тебе.

— Руби

P.S. О да, я буду жить за нас обоих. И вот я уже на полпути к обители чувства вины.:)

P.P.S. Поверь, нет здесь очереди из парней, стремящихся пригласить меня на свидание. На свете не так уж много парней, которым нравятся такие девушки, как я. Большинство моих друзей-мужчин, которым я нравилась, были слишком застенчивы, чтобы приглашать меня на свидание, и я оказалась недостаточно храброй, чтобы поговорить с тем, кто мне понравился. Как забавно все устроено.

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 19 декабря, 2008, время: 13:11

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: Привет

Руби,

Опять заблокировали Интернет.

Твой брат в отношениях? Как он держал это в секрете, пока служил?

Как представлю твою маму за процессом воспитания твоего брата, так не могу сдержать улыбку. Он что-то с чем-то, да?

Нет ничего плохого в том, чтобы быть консервативным. У тебя есть свои причины. Носи все, что хочется.

Вот еще несколько пунктов списка:

Я могу доверять некоторым своим друзьям. (Включая тебя.)

Перед использованием ничего не стоит вытереть сидушку унитаза.

Все врут, даже я. (И я тебя простил. По-моему, мы притворились, что этого не было?)

Она была моей первой любовью. Моим первым всем, если ты понимаешь о чем я. У меня было такое ощущение, что мир рухнул, понимаешь? Раз в несколько лет она присылает мне весточку, интересуясь, как у меня дела. Она замужем за одним из моих школьных друзей, и у них уже есть дети. Я рад за них.

По-моему, ты слишком добра к тому парню. Он должен был понимать каково тебе будет, приведи он девушку в дом твоей мамы. В любом случае, ты не совершила ничего такого. Он был старше и должен был вести себя иначе, и поступить правильно. А так получается, что он тебе голову морочил. Хорошие парни так не поступают. Это так, к слову.

Вот чего точно не нужно делать, так это знакомиться с парнями в барах или клубах. Не встречайся с друзьями друзей. Потом всегда бывает неловко. А может кто-нибудь есть подходящий на занятиях по кикбоксингу? Или косплей сгодится, а? Надо подумать, дай мне время. Тебе не подойдут те места, где я в основном знакомился с девушками.

Все отношения обречены, если вы в итоге не женитесь, чтобы провести вместе жизнь.

Пару дней назад у меня в палатке появился щенок. Все его подкармливают. Нам… не позволяется заводить животных, но некоторые взводы их находят случайно, оставляют и заводят соответствующие бумаги. Он забавный. У одного парня здесь есть фотоаппарат. Постараюсь сделать фото и выслать тебе.

— А

P.S. Что значит «девушки такие как ты»?

P.P.S. С моей стороны по нулям на датчике угрызение совести за чувство вины у тебя.

P.P.P.S. Ты так мне и не рассказала, как твоя сестра откаталась. Она попала в финал?

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 20 декабря, 2008, время: 14:17

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Спасибо

Руби,

Я только что получил еще одну посылку от тебя. Ты же сказала, что отправила только книги?!:] Врунишка. Сегодня вечером я собираюсь поколдовать над пиццей и просмотреть все, что ты прислала. Парень с верхней койки пытался уже влезть и выбрать себе что-то. Но я не дал. Я первый. Здесь никому нельзя доверять.

Конфеты, носки, упаковки с макаронами и чипсы тоже прекрасны.

Я оценил.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 21 декабря, 2008, время: 2:55

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: На здоровье

Аарон,

Вруша, Вруша, дядя Хрюша! Да, я такая. Я рада, что посылка достигла цели! Носки подошли? Я не очень представляю какого ты роста. Пыталась найти тебя на Myspace, чтобы прикинуть, но не нашла.

^^^ Блинский блин, я только что поняла, что выгляжу, наверное, как навязчивая прилипала, но у меня были добрые намерения. У меня и в мыслях не было набиться тебе в друзья, или вроде того.

Я знаю, что ты не подразумевал ничего такого, говоря о моих маме и сестре.:) Мой брат сейчас в отношениях. Он познакомился со своим парнем три года назад, и вот уже два года они вместе. Он классный. Он такой сексуальный, прикольный и дружелюбный, мы с сестрой немножко влюблены в него. Вообще-то, по-моему, вся семья немного влюблена в него. Это крайне раздражает моего брата. Да и во время службы… он просто никому не говорил, что гей. Мне кажется, для него это было очень тяжело притворяться, но… что поделать, раз уж пришлось. Ему всегда хотелось служить, даже не взирая на то, что пришлось бы лгать. (Видишь, мы в окружении лжецов.) Он очень переживал, как отнесутся к нему люди, если узнают.

Ты же понятия не имеешь, что из себя представляет наша мама. Видел бы ты нас, когда мы были детьми. Стоило кому-то сказать или сделать хоть что-то (да что угодно) отдаленно нелицеприятное друг другу, ну или вообще. Она называла нас неблагодарными, ленивыми, тупыми, но если учитель вдруг объявлял, что нам требуются доп. занятия, то она изображала такую оскорбленную невинность, что сразу же становилось понятно: учитель замахнулся на святое, незаслуженно обидев, ее маленьких гениев. Никто не может говорить что-либо плохое о ее детях, кроме нее.

И у меня есть несколько пунктов:

Ты можешь доверять Аресу.:P (А почему ты можешь доверять только некоторым своим друзьям?)

Попробуй сесть на унитаз, орошенный мочой, а потом скажи, что это фигня, на которую можно забить.

Может и все лгут, но существует разница между безобидной ложью и мудаческой ложью. Поразмысли над этим.

Значит, твоя первая девушка была той самой девушкой. Понятно. Обе мои подруги встречались с парнями в старшей школе и оба парня им изменяли. Теперь, когда я вспоминаю об этом, то мне кажется, что все отношения были такими, но не в смысле, что только парни так себя вели. Может это нормально? Мы все просто должны повзрослеть. А ты сам изменял?

Тот человек, рядом с которым я постоянно лепетала что-то невнятное, как дитя неразумное, отличный парень. Честно. У меня нет специальных очков, распознающих любовь. Хотя может ты и прав, он мог бы как-то по-другому повести себя в той ситуации, но и я тоже. Я давным-давно могла бы смириться с тем, что он меня не любит… и отстать от него. «Тебе не подойдут те места, где я в основном знакомился с девушками», о святые угодники. Постараюсь не осуждать, но это сложно. Lol. Я же говорила тебе, что знакомиться с людьми в баре или клубе плохая идея, сэнсэй.

«Все отношения обречены, если вы в итоге не женитесь, чтобы провести вместе жизнь». Интересная мысль и правдивая.:)

Пришли мне фото щенка, если у тебя есть фотоаппарат! А нет — так нет, без проблем. Прикрепляю к письму фото Сильвестра, моего хорька.

Ну вообще-то, для моей сестры (Джасмин) соревнования завершились не очень хорошо. Поэтому я ничего и не рассказала. После короткой программы она заняла третье место, что было неплохо. Но накануне вечером она приболела и чувствовала слабость. В произвольной программе у нее сдали нервы, и она дважды упала. В итоге заняла шестое место. Никто в моей семье не поднимает эту тему. Это можно назвать больной темой?

— Руби

P.S. Такие девушки, как я, звучит хуже, чем есть на самом деле. Я не «сексуальная» или там по-настоящему уверенная в себе, или по-хорошему забавная. Мне нравится вершить какую-нибудь дурость, и меня это не парит. Большинству парней хочется, чтобы у его девушки были большие буфера — грудь и/или задница, или они вели бы себя так, будто все это у них есть, или они выбирают забавных, лёгких на подъем девчонок. Я ни то, ни другое, ни третье. Что есть, то есть. Я просто Руби.

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 24 декабря, 2008, время: 1:01

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: На здоровье

Руби,

Во-первых, Счастливого Рождества, чокнутая навязчивая девица.

Во-вторых, носки подошли. Меня порадовало, что ты взяла ХL, а не пыталась подобрать размер. И на будущее… это не к тому, что ты должна мне что-то покупать… у меня 12 размер обуви. Рост у меня шесть футов два дюйма [15].

Я удалил свой аккаунт Myspace некоторое время назад, но если ты хотела зафрендиться со мной, то я бы принял заявку.

Знаешь… я уже прочел «Алхимика». Уверен, что ты не стала бы возражать, в общем, я уже одолжил книгу другу. Я взялся за Тьма чего-то там… длинное название, все никак не могу запомнить. Думаю, за две недели я расправлюсь со всеми книгами, что ты прислала.

Где твой брат познакомился со своим парнем? Не знаю, как он умудрился скрывать свой секрет так долго, это же чертовски трудно. Хотя я его не виню. Люди обычно делятся поровну на тех кому все равно, и кому обязательно нужно сунуть нос не в свое дело.

Твоя мама всем заправляет? И мужем тоже?

Существует разница между безобидной ложью и мудаческой. Согласен, ты права. И я не могу доверять всего нескольким друзьям, потому что если они прокатывают раз, значит, всегда есть шанс, что они вновь слажают.

Кстати о лжи, скажу, что хотел бы быть мудаком и солгать тебе, но скажу правду. Когда я был моложе… и тупее… я изменил нескольким своим девушкам. Это было лет десять назад. И я уже не тот парень. Я был подростком.

Не думаю, что когда-нибудь поверю в «классность» того парня, но, как говорится, чем бы дитя не тешилось, Руби. Я буду осуждать про себя… выйдя из зоны не осуждения. Но повторюсь, если бы ему и правда было на тебя не наплевать, он бы что-нибудь предпринял, чтобы ты двигалась дальше и оставила напрасные надежды.

Что? Это правда. Именно с барами связано наибольшие количество плохих решений. Уж поверь мне на слово. Я рад, что ты в курсе. Прежде я знакомился там с женщинами…

и на вечеринках. Не делай так. Не доверяй в таких местах никому.

Ладно, может отдает безнадегой, тем более, что половина браков заканчивается разводами. По крайней мере девушка не заберет у тебя половину денег и детей.

^^^ Только потому, что у меня была дерьмовая полоса, это не значит, что ты такая.

Сильвестр мил. Я почему-то решил, что он не такой темно коричневый.

Вот фотография щенка. У меня нет фотоаппарата, но у РПК… рядового первого класса есть. Щенок уже набрал вес. И оказалось, что это она, а не он, как мы в начале думали. Мы назвали ее Экс.

Так обидно за твою сестру. Она сильно переживает?

Еще раз с Рождеством. Расскажи, как прошло празднование с семьей и приносил ли брат «особенные» пирожные.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 25 декабря, 2008, время: 5:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: С днем рождения Иисуса

Счастливого рождества, солдатик.:)

Я рада, что остановила выбор на XL. Что-то подсказывало мне — ты не из коротышек. Я надеялась, что шестое чувство не подведет. И я решила, пусть они лучше будут большими, нежели маленькими.

А почему ты удалил аккаунт на Myspace? Я вряд ли еще загляну туда, но аккаунт у меня есть. Я теперь больше все на Facebook зависаю.

Ну и как тебе «Алхимик»? Надеюсь тебе нравится «Левая рука Тьмы» [16]. Я еще долго после прочтения этого романа ходила под тааким впечатлением. На будущее нужно иметь в виду: отправлять тебе больше книг. И ты прав, мне все равно одалживаешь ты их или нет — они же твои. Будь щедрым.

Это конечно зависит от степени секретности секрета, но, обычно, у меня не получается его хранить дольше дня. А потом держите меня семеро. Хотя по обстоятельствам. Но соглашусь, все же брат умудрился не дать мне его спалить.

Не поверишь, они познакомились в баре. Они, наверное, единственная из знакомых мне пар, которая, познакомившись таким образом, сумела сохранить отношения. Мне кажется помогло еще то, что его парень старше на десять лет. Именно он держит их на плаву, не позволяя моему братцу скатиться до такой милой и привычной его сердцу фигне, известной в народе, как: беситься по поводу и без, и после не желая это обсуждать.

Моя мама очень властная. Думаю, ее мужу это нравится. (Меня прямо чуть не стошнило, когда я написала это. Lol.)

Не хочется быть лицемеркой, но сегодня я опять солгала. Джасмин, моя младшая сестра, спросила просвечивает ли ее платье и я ответила отрицательно. Но мне отлично было видно ее нижнее белье. Она это заслужила. За инцидент с перцем. Помнишь, я рассказывала? В общем, мне ее не жалко.

Подожди секунду. Мне кажется, я что-то пропустила. Ты не обязан рассказывать, если не хочешь, но кто-то в прошлом сделал нечто такое, что ты больше не можем этому человеку доверять, так почему ты все еще дружишь с ним?

Фигово, что ты изменял своим бывшим, но, по крайней мере, ты осознал суть своего поступка и больше так не делаешь (я надеюсь). Теперь не только ты осуждаешь про себя (шучу).

Я не пытаюсь убедить тебя, что парень, который мне нравился, потому что ты все равно не поверишь, но… он помогал мне с домашкой. Пару раз. Я стараюсь больше о нем не думать. Я правда очень хочу двигаться дальше.

Итак, значит, нельзя цеплять парней ни в барах, ни на вечеринках — я умру в одиночестве. Класс. Спасибо тебе огромное.

Соглашусь, у тебя есть основания считать, что половина браков заканчиваются разводами, но… моя мама замужем уже за № 4. Развод № 2 был ужасен в эмоциональном плане, во всяком случае для нее, а вот № 3 прошел в дружелюбной обстановке. И даже несмотря на это, я надеюсь, что встречу кого-то с кем смогу связать жизнь на очень долгое время. Знаю, что я последний человек, который посоветует кому-нибудь рискнуть, но ведь не узнаешь, если не попробуешь, да?

Я без ума от Экс! И все же почему ее так называли? Она спит вместе с вами в палатке? Она похоже на помесь лабрадора и Акиты, разве что шкурка у нее посветлее. Какая же она милаха, и улыбчивая.

Расстроена ли моя сестра, что не прошла дальше? Она позвала меня пойти в «Golden Corral» [17] (там шведский стол, на случай, если где ты жил, не было таких), а после мы отправились за пончиками. Тебе скорее всего это ни о чем не говорит, но это потому что ты не знаешь, что у нее воля самурай, когда речь идет о тренировки и соблюдении диеты. Как-то раз наш кузен предложил ей сто баксов, если она съест кусочек торта, но она отказалась. Мы все за нее переживаем. По шкале Джез мир еще не видел такой неудачницы.

Мы тут слегка празднуем Рождество. А я все еще не упаковала подарки.:) Пожелай мне удачи.

Еще раз поздравляю с рождеством, Аарон Не-Говнюк.

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 28 декабря, 2008, время: 14:59

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: С днем рождения Иисуса

Руби,

А с чего ты решила, что я высокий?

Я слышал о Facebook, но я в нем не зарегистрирован. Может по возвращению, разберусь, что там да как. Я удалил свой аккаунт на Myspace, потому что все, кто хочет связаться со мной, могут написать мне по электронке. К тому же моя бывшая ревновала к девушкам, с которыми я дружил… не то чтобы их было много… и мне надоело выслушивать ее жалобы. Бывает проще в чем-то уступить, нежели отстаивать раз за разом.

Рано я проговорился: пока я не очень далеко продвинулся в «Левой руке тьмы». Последнее время мы тут были довольно заняты, а по возвращению в палатку единственное, что мне хотелось — это спать и только. Я дам тебе знать, как дочитаю. Алхимик заставил меня задуматься о выборе и о том, куда он приводит. Собираюсь перечитать.

Никогда не слышал о продолжительных отношениях людей, познакомившихся в баре. Чаще всего это просто перепихоны.

Теперь у меня в голове засел образ пятидесятилетней женщины, дочь которой мой друг. Благодарю.

Поверить не могу, что ты позволила своей сестре ходить в платье, сквозь которое все видели ее белье. Это так гадко… по мне нравится.:] Напомни мне никогда не разыгрывать тебя.

Я по-прежнему общаюсь с людьми, которые меня подвели, потому что знаю — они сожалеют об этом. Но это не значит, что я должен доверять им так же, как раньше.

Рассказ о том, каким я был придурком заставил меня задуматься. Мне захотелось связаться со своими бывшими и извиниться. Что думаешь? Я правда больше не такой.

Он помогал делать тебе домашку, но при этом водил за нос. Короче, не убедила. Похоже, он тупо чувствовал себя виноватым. Мудак.

Я так ржал над твоим: «похоже я умру в одиночестве». Это не так. А что если ты познакомишься с кем-нибудь в церкви?

Я понимаю откуда это берется «не узнаешь, пока не попробуешь», но я всегда знал, что если, после демобилизации останусь в одиночестве, то просто заведу собаку. Я видел, что развод делает с человеком и мне совершенно не хочется оказаться в таком положении.

Был день рождения одного из моих солдат, поэтому мы позволили ему выбрать имя щенку. И это лучшие, что он придумал. До сих пор я не осознавал сколько радости дарит живое существо. Бескорыстную любовь…Просто так. Кто еще будет так любить. В целом, с тех пор, как у нас появилась Экс, настроение у всех улучшилось. Я не преувеличиваю. Она пока никого не наградила блохами, но уверен, что как только мы это обнаружим, она будет дремать у кого-нибудь на койке.

Мы тут в Рождество особо не развлекались. Кто-то из парней развесил несколько недель назад рождественские огни, но на этом все. Командир раздал всем по сигаре. Я припас свою на особый день.

Я даже не представлял насколько строгая у нее диета. Надеюсь, она придет в себя. Невозможно все время побеждать.

Мне только что сообщили, что я могу уйти в увольнительную в феврале. Я собираюсь поехать в Луизиану на две недели, повидаться с семьей и друзьями. Безумно соскучился по трубопроводу.

И на случай, если я не получу от тебя весточку раньше, с Новым годом.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Тема: 29 декабря, 2008, время: 3:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Привет

Ну вот просто у меня возникло такое ощущение, что ты высокий. Не знаю почему, не могу объяснить.

На Facebook не так много людей, так что ты ничего не теряешь. Когда я только зарегистрировалась, там сидели одни студенты.

Надеюсь тебе нравится Тьма. Это моя самая любимая книга на все времена.

Все плохие решения моих подруг было связано с парнями, которыми они познакомились в барах. Если бы я захотела принять плохое решение, то отправилась бы бакалею на голодный желудок.

Ну что вообразил себе мою маму? Хочу запомнить это мгновение. Можно мы больше не будем это обсуждать, спасибо.

У меня много недостатков, но к розыгрышам я подхожу очень серьезно.:)

Сейчас я стану поднимать вопросы о ненадежных друзьях, но скажу, что я очень надежный человек. Я никогда не делала ничего злостного или причиняла боль своим друзьям.:)

Я не осуждаю тебя за грехи молодости. Если хочешь, свяжись с теми девушками. Если бы ты не изменился, я бы посоветовала тебе сделать это, но решение за тобой. Не знаю что тебе сказать по этому поводу. У меня нет подобного опыта.

Слушай меня. Верь мне. Это я по большей части виновата в истории с тем парнем.

Познакомиться с парнем в церкви? Ты серьезно мне это советуешь?

Не могу тебя винить. Твоя логика очень понятна. Конечно заведи собаку, если будешь одинок. Собаки хоть раз кому-нибудь разбивали сердце? Но… неважно. Не буду пытаться убедить тебя, что неплохо бы когда-нибудь жениться. У тебя есть голова на плечах. У меня есть одинокая тетя, которая якобы никогда не была в отношениях и ее жизнь прекрасна. Как ты сказал: половина браков заканчивается разводом. Мне ли не знать, чего они стоили маме. Это отстой. Делай то, что делает тебя счастливым. Можно просто любить, не обязательно жениться. Разницы нет. По крайней мере не должно быть.

Собаки и правда рулят. Когда-нибудь и себе такую заведу. У моей мамы аллергия. Я рада, что вы, ребята, так радуетесь Эксу. Это займет целую вечность, но я могу отправить тебе шампунь от блох. Только скажи.

Ты куришь?

Рождество удалось. К счастью благодаря документам по опеке, племянница каждый год проводит Рождество со своей материю, и девочка не становится свидетельницей устраиваемого нами шоу. Никаких пирожных с травкой, но моя старшая сестра сварила алкогольное желе, а следом мы расправились и с домашним баром, и порядком набрались, включая мою младшую сестру. Заночевали кто где. Я проснулась на кресле. Народ спал на полу и диване. Брат спал на лестнице. Шлю фото, смешно вышло правда? Грех было не поделиться.

Жасмин все еще хандрит, но мы сходили с ней в китайскую забегаловку, а когда мы сходили за мягким мороженным, она взяла всего один рожок. Моя цель достать ее так сильно, что она взбеситься и начнет снова кататься на зло мне. По правде говоря, мне не очень хочется это делать, потому что у меня это так себе получается, но я не знаю, как иначе достучаться до нее. В общем, собираюсь конкретно так с ней поговорить. Надеюсь, я не пожалею об этом решении. Я дам тебе знать, как идут дела.

Я очень рада, что у тебя будет отпуск. У тебя есть какие-то планы, помимо частого посещения душа?

Что-то мне не хорошо. Подозреваю, что я чем-то отравилась. Поэтому письмо вышло не такое длинное. Извини.

Надеюсь, у тебя все хорошо.

— Руби

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 31 декабря, 2008, время: 5:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Привет

С Новым Годом, Аарон!:)

— Руби

Глава 8

ЯНВАРЬ

7 января, 2009

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 7 января, время: 12:01

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Всякая хрень

Руби,

Не могу дождаться увольнения… До меня только сейчас дошло. Обычно это случается в каждый период службы, но на этот раз все хуже, чем обычно. Последнее время все как-то на грани. Два дня назад мы проснулись посреди ночи от крика одного из ребят. При нем была винтовка… В общем, он ходил туда-сюда, ругался, кричал… плакал. Я не знаю, как описать, на что это было похоже. Но если честно, на это было страшно смотреть. Все здесь плакали хоть раз… Без этого никак. Когда тоска по дому становится невыносимой или когда дома что-то случается, это «нормально», но не так. Не так, как у этого рядового. Не хочу видеть повторений. Это чертовски действует на нервы: воочию наблюдать, как кто-то слетает с катушек… Пытаешься об этом не думать, но как? Вот оно, у тебя прямо перед глазами. И ты-то в порядке, но это пока. И поэтому ты постоянно находишься в напряжении, гадая, а вдруг и с тобой такое случиться.

Скажу, как на духу — ты заслуживаешь доверия.:]

Я не стал связываться с бывшими. Скорее всего и не буду. Я тут поразмыслил и решил, что мне не хочется тратить время на звонки им, а иного способа связи с ними у меня нет. Сомневаюсь, что кто-то из них пострадал настолько, что это отразилось на их жизни. Не сказать, что там была настоящая любовь или вроде того.

^^^ Дерьмовое оправдание, да?

Как там на ниве знакомства с парнями в церкви?

Как я уже говорил, если я завязал с отношениями, это не значит, что и тебе нужно сделать то же самое. Может ты встретишь правильного человека. Я очень на это надеюсь.

Не стану возражать, если ты пришлешь шампунь от блох. Я верну тебе деньги, когда буду дома в увольнении. Я бы попросил кого-нибудь из друзей, но пока они соберутся, может вечность пройти.

Вся семья пошла в отрыв? Да кто приносит на Рождество алкогольное желе, а потом еще и напивается? Серьезно, я даже завидую. Фото с твоим братом очень смешное. Это ты нарисовала на его лице «галочку»?

Что значит «конкретно поговорить с сестрой»? И каким образом ты заставишь ее что-либо делать? Я же вижу, что некто, придерживающийся строгой диеты, просто вымещает свой гнев на еде.

В эти две недели отпуска, я собираюсь полноценно не делать НИЧЕГО. А когда я вернусь домой на совсем, хочу провести настоящий отпуск.

Надеюсь, тебе лучше.

— Аарон

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 14 января, 2009, время: 13:11

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Привет

Руби,

Я так и не получил от тебя весточки. Ты как?

— А

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 18 января, 2009, время: 14:09

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Эй

Руби,

Все хорошо?

— Аарон

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 22 января, 2009, время: 13:55

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Пожалуйста ответь

Руби,

Если я тебя чем-то обидел — прости. Но хотя бы дай знать, что с тобой все в порядке.

— А

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 23 января, 2009, время: 12:44

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: RE: Пожалуйста, ответь

Прости, что напугала. Но я сильно заболела, но скорее жива, чем наоборот. А на новый год я уронила и разбила свой телефон в туалете и пока не обзавелась другим.

С запоздалым 29-летием. Я хотела отправить тебе письмо, но надеюсь, ты поймешь.

— Р

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 24 января, 2009, время: 12:58

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Наконец-то

Я волновался. Что случилось?

Не переживай. Спасибо. Да и я как-то спокойно отношусь к своему дню рождения.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 25 января, 2009, время: 1:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Немножко умерла

Простуда превратилась в бронхит, а тот в пневмонию. Знаю, что выживу, но пока верится в это с трудом. Такое ощущение, что я умерла, и кто-то как в Баффи, начал меня воскрешать, вытаскивая из могилы, и замер на полпути.

Прости, что напугала тебя. Я была слишком больна, чтобы вообще что-то делать, да и разбитый телефон не способствовал общению. Наконец, сестра купила мне новый.

Мне не хватало нашего общения. Надеюсь у тебя все хорошо.

— Р

P.S. ^^ Баффи из Баффи истребительницы вампиров

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 27 января, 2009, время: 14:22

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Команды «умирать» не давали

Руби,

Я тоже соскучился. Я было уже подумал, что обидел тебя чем-то и ты больше не хотела со мной общаться.

Как ты умудрилась заболеть бронхитом и пневмонией? У врача была?

Держись! Выздоравливай.

— А

P.S. Я знаю кто такая Баффи. Видел несколько эпизодов. Она хороша.

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 27 января, 2009, время: 17:55

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: RE: Команды «умирать» не давали

А,

Тебе не в чем себя винить. Но даже набор текста выматывает меня. Я очень слаба. Потеряла почти 7 кг. Тело ломит. Все болит.

Не знаю, где я подхватила эту заразу, но сильно оттянула поход к врачу, и семья перепугалась, что я умру во сне.

Ты в порядке?

— Руби

P.S. Она была хороша.

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 28 января 2009, время: 12:18

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: RE: Команды «умирать» не давали

Руби,

Как можно потерять 7 кило за месяц? Это много. И «семья перепугалась, что я умру во сне» не внушает оптимизма. Блин.

Я в норме. Старая добрая хрень, как обычно, изо дня в день. Я тут слишком занят волнуясь, как ты. Ты же не можешь умереть от пневмонии?

Ешь куриный суп с лапшой и пей много воды.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 28 января, 2009, время: 15:28

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: RE: RE: RE: Команды «умирать» не давали

Мой брат-морпех, прозвал меня Скелетор. Знаешь, есть такие люди, которые говорят, что с удовольствием избавились бы от 4–5 кг, я в их числе, но не от восьми же. Но самое страшное, что я не испытываю чувство голода. От слова совсем. А я обычно всегда хотела есть.

Я же говорила: моя семейка гиперактивная, совсем свихнулась на почве опеки. В этом смысле они просто несносны. Стоит мне только заболеть, как они начинают по очереди нести вахту возле страдалицы. Они пытались заставить меня носить маску… даже в моей собственной комнате.

Можно умереть от пневмонии в довольно зрелом возрасте или если не лечиться. Не переживай. Я лечусь и пробую все, что мне говорят, чтобы укрепить иммунитет. У меня такое чувство, что сейчас я вешу не больше 45 кило. Я даже зубы чищу сидя. Жалкое зрелище.

Парень моего брата приносил мне куриный суп с лапшой. Дважды. Все органическое. Не удивительно, что я в нем души не чаю.

Как там Экс?

Ты уже скоро в увольнительную?

— Р

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 31 января, 2009, время: 12:01

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: ПОЕШЬ

Руби,

То, что брат прозвал тебя Скелетором тоже не сильно радует. Ты что-нибудь ешь уже?

Ты в маске у себя в комнате? Серьезно? Они так со всеми обращаются или только с тобой?

Я могу чем-нибудь помочь?

С Экс все отлично. Шлю ее фото. Она будто новая собака. Вчера спала со мной ночью.

Моя увольнительная начинается уже со следующей недели. До сих пор не верится. И не поверю, пока не сяду в машину. У меня такое чувство… не знаю, как объяснить. Поживем-увидим.

— Аарон

P.S. Съешь что-нибудь.

P.P.S. И как можно больше.

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 31 января, 2009, время: 16:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Не голодна

Мой аппетит пока так себе, но он постепенно возвращается. Сегодня я съела два тоста. Прошу, не переживай за меня. Со мной все будет в порядке.

Прикинь, заставляют носить маску, lol. И нет, так обращаются только со мной. Хотя из-за этого порой я чувствую себя особенной… пока это не начинает сводить меня с ума. Я же принимаю лекарства. Несколько лет назад я перенесла операцию, поэтому они-то так тревожатся за меня. Я в порядке, но… чихнуть страшно, а от кашля так они и вовсе с катушек слетают. Я не жалуюсь, клянусь. Мне повезло, что они так любят и заботятся обо мне.

Пиши мне, когда хочешь. Твои письма составляют мне компанию, потому что у меня здесь один марафон из шоу с DVD моих братьев.

Это словно другая собака. Она такая милая. Пришли еще фото.

Надеюсь, с твоя увольнительная не сорвется. На случай, если мы не спишемся до твоего возвращения: получай удовольствие и наслаждайся трубопроводом.

— Руби

P.S. Умяла тост с маслом.

Глава 9

ФЕВРАЛЬ

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 4 февраля, 2009, время: 14:38

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Бутерброд и Супермен

Руби,

Все еще здесь. Говорят, что я могу уехать через три дня. Посмотрим.

И меня пугают твои заявления: «почти умерла». Кто мне будет присылать пиццу?:]

Прославляешь тост? Я качаю головой. Вот прямо сейчас. Съешь какие-нибудь овощи или фрукты на худой конец.

Какие ты пьешь лекарства и что за операция у тебя была? Не думай, будто я не заметил, что ты опять как-то мутно отвечаешь. И это не предвещает ничего хорошего.

Вот теперь мне приходится тебя развлекать, и это так уныло, что просто жесть. Здесь нет ничего нового или интересного. Прошлый ночью парни в моей палатке целый час обсуждали кто победит в схватке: Супермен или Иисус. После я не мог уснуть. Слишком долго думал об этом.

Тебе пришлось отложить работу: платья/костюмы и прочие швейные дела?

Вот тебе еще фото Экс. Она одна из немногих вещей, что вызывает у меня улыбку здесь.

— А

P.S. Положи хоть немного сыра на свой тост. Калории, детка.

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 5 февраля, 2005, время: 5:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: RE: Бутерброд и Супермен

Аарон,

Все еще здесь?

Я сегодня ходила по лестнице. Дважды. Это говорит об улучшении. Я съела сегодня два тоста с маслом и похлебала немного супа. Счастлив?:)

Я обязательно оставлю завещание, в котором изъявлю последнее желание, чтобы родные продолжали высылать тебе пиццу на случай моей безвременной кончины.

… Я специально говорила так туманно. Если честно, это даже удивительно, как ты понял это по сообщению. Я обычно не распространяюсь про свое здоровье, а то люди начинают реагировать так же, как и моя семья, а как я уже говорила, это не очень здорово… но сейчас выгляжу как нытик, да? У меня было расстройство сердечной деятельности. Несколько лет назад мне сделали операцию. Теперь я в порядке.:)

Супермен против Иисуса. Сроду бы не поставила их в пару (Это же богохульство, но Супермен победил бы, да?) Мой брат как-то сказал, было время, когда, чтобы заснуть, он считал самолеты, пролетавшие над лагерем. Ты так делал?

Все мои проекты пришлось отодвинуть или вообще отменить. Прочитал бы ты те во весь рост «понимающие» сообщения, которые я получила от нескольких мамочек фигуристок и узнал бы: что я заболела специально из желания больше не зарабатывать деньги. Моей подработкой в химчистке отдана пока кому-то другому, ну а моя тетя, владелица свадебного магазина… устроила мне такой разнос… Я очень старалась не думать о том, сколько денег я потеряла, но это трудно, и все же я стараюсь не паниковать. Мне так стыдно, что я всех подвела. Когда я даю кому-то слово, то стараюсь сдержать его.

Спасибо за фото с Экс. Я распечатаю ту, где она лежит на здоровенной шине и вставлю в рамочку. Фото прекрасно.

Надеюсь, комары и мыши хорошо с тобой обращаются.:)

— Руби

P.S. Я намазала тост маслом. Настоящим маслом, не какой-то там фигней. Пойдет?

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 8 февраля, 2009, время: 12:45

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Порой, я думаю…

Руби,

Все еще здесь….

Руб, опять темнишь. Расстройство сердечной деятельности и тебе провели операцию? Это все, что ты хочешь мне сказать? Ну что ж, не вопрос. Это не мое дело, знаю. Я тут поискал какие проблемы бывают с сердцем, и их оказалось… полно. Эх, отмотать бы назад время, и вообще не лезть в эти дебри.

Кстати, я надеюсь, что ты больше ходишь (не только по лестнице вниз-вверх), но и ешь (не только суп). На какое-то время дали Интернет, а потом нас отправили патрулировать.

Убедись, что тот, кому я достанусь в наследство, тоже будет присылать мне интересные книги.

^^^Ты ведь знаешь, что я шучу, да?

Однозначно Супермен… но некоторые парни ставят на Иисуса, справедливости ради. Теперь нас обоих покарают, раз уж мы богохульничаем. Что написано пером, как говорится, сечешь? Ха.

Самолеты летают над лагерем постоянно. Приходится учиться абстрагироваться от них, потому что их считать-не пересчитать. Они всегда там. Буквально всегда.

У тебя есть сбережения? Можешь занять денег у близких, если нужно? Скажи этим мамочкам, чтобы оставили тебя в покое. Если ты закашляешь костюмы, то их дети заболеют… и не смогут выйти на лед. Твоя тетя не имеет права гнобить тебя из-за болезни и не способности шить ее платья. По-моему, ты говорила, что она загружает тебя большим количеством работы, чем должна бы?

Я кормлю собой комаров, но мыши из-за Экс стараются держаться подальше. Она пытается играть с ними.

— Аарон

P.S. Стресс не идет на пользу выздоровлению. Без обид!

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 9 февраля, 2009, время: 23:11

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Как ты там без моих писем? Шучу.

Аарон,

Прости, что не рассказала тебе все. Это щекотливая тема. Наверное, мне просто не хотелось, чтобы ты воспринимал как-то иначе. Не то чтобы ты собирался, но… мне жаль. Я не имела права ждать именно этого. Если бы ты перенес операцию, я бы тоже хотела об этом все знать.

Вот как оно было. Когда я была младше у меня случались головокружения, наваливалась слабость и при этом учащалось сердцебиение. Какое-то время я об этом никому не рассказывала. Юность и тупость, ходят обычно рука об руку, ну ты понимаешь о чем я.:) В итоге я все же рассказала маме и меня повели к врачу, и мы сдали несколько анализов. Дети не должны чувствовать себя так, как чувствовала себя я. Оказалось, что у меня, так называемый, синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта. Короче говоря, у меня был дополнительная хорда между верхней и нижней камерами сердца. Там было утолщение, которое потоку крови нужно было обходить, и поэтому учащалось сердцебиение. Какое-то время я принимала бета-блокаторы, а несколько лет назад мне сделали операцию, чтобы исправить это. Все прошло хорошо. Я в порядке. Мама винила себя за то, что она даже не догадывалась о моем состоянии. Помнишь, я говорила, что ее мама умерла еще до моего рождения? Сердце. Внезапная смерть. Врачи подозревают, что у нее могло быть то же самое, что и у меня. Но она никогда не ходила к врачам. Вот почему все так сходят с ума из-за моего здоровья, даже если это совершенно не связано с прежней болезнью.

Надеюсь, ты не заснул, читая это.

Мама и ее тогдашний муж по очереди приходили домой на обед, чтобы проведать меня. Клянусь, она заботилась обо мне больше, чем тогда, когда я была маленькой (до того, как узнала про сердце). Она заставила бы меня ходить в школу, даже подцепи я инфекцию. Ты будешь рад узнать, что я таки совершила налет на бакалею, как только стала чувствовать не настолько полумертвой.

Пицца и книги. Лады. Одни романы. Lol.

(Я знаю, что ты меня дразнишь. Мне кажется, тебе будет скучно без меня до конца службы. Смотри тему письма.)

Полагаю, самолеты ни на секунду не дают тебе забыть где ты, да?

У меня есть сэкономленные деньги. Я реинвестировала большинство из них в рекламу в журналах и на нескольких веб-сайтах, а также в более дорогие материалы для работы. Если бы мне были нужны деньги, я могла бы попросить у мамы или старшего брата, Себастьяна. Они бы одолжили, поворчали бы, но одолжили. Но где наша не пропадала, с грубыми родителями я легко могу справиться. Но тетя со свадебным салоном — это другая история. Вчера я получила от нее голосовое сообщение, от которого разрыдалась. Я не могу рассказать об этом маме или папе (она его сестра), потому что они бы это так не оставили. Она ясно дала понять, что находится на грани разорения из-за того, что я не успела вовремя закончить платья. Я ужасно себя чувствую, но я же не нарочно заболела.

Я просто подумала, а ты там не подхватишь малярию от комаров?

Что слышно от твоих друзей?

Хотела было спросить о твоей увольнительной, но так как ты уже упомянул об этом, похоже, сорвалось, да?

— Руби

P.S. Я ем уже больше. Обратно набрала три фунта.

P.P.S Помимо занятости возвращением из состояния на грани смерти, я зарегистрировалась на сайте знакомств. Я пока не удалила профиль, но собираюсь. Приходится делать все постепенно.

P.P.P.S. Извини, что была таким нытиком в этом письме.

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 14 февраля, 2009, время: 4:17

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Мы с этим справимся

Руби,

Ты ведь знаешь, что сердце одна из самых важных вещей в твоей теле, да? Я понимаю, почему ты не хотела рассказывать, но не изменю к тебе отношение. По больше части: ] Теперь мне понятна чрезмерная опека твоей семьи. И смерть твоей бабушки от сердечной недостаточности тоже внесла свою лепту. Что за операцию ты перенесла?

Ты симулировала болезнь, когда была ребенком, поэтому она заставляла тебя ходить в школу? Или тебе правда было плохо?

У меня такое чувство, что я буду скучать по твоим письмам, даже если покину службу.

Невозможно забыть, где ты находишься. Апачи летают сутки напролет.

Надеюсь, тебе не придется просить у них денег, но я рад, что есть люди, к которым ты можешь обратиться. Что до твоей тети… а разве она сама не шьет платья? Ты же вроде так мне говорила. Почему она не занялась ими, пока ты болела? Мне ничего не известно о индустрии производства одежды, но точно знаю, что если бы у отца кто-то не вышел на работу, то он бы впрягся. Все-таки это его бизнес. Не позволяй ей доставать тебя. Похоже она приняла не то решение, и хочет свалить это на тебя. Она не стоит твоих слез. Есть люди, которых ты никогда не сможешь сделать счастливыми, как бы ни старалась.

Когда я в первый раз поехал в Ирак, нас заставили принимать противомалярийные таблетки, которые всем испортили сон и обеспечили запоры. Теперь стало понятно, что в них нет особой необходимости — мы в норме. Комары только досаждают и ничего больше.

Оба моих друга пишут мне электронке раз в неделю. Не так часто, как ты. Это скорее для того, чтобы убедиться жив ли я, а не для того, чтобы поболтать. В общем, это совсем не такие письма, как ты пишешь.

Зря ты думаешь, что питаешься хорошо, это не так.

На каком сайте ты зарегистрировалась? Что у тебя за профиль?

Пока больше ничего слышал о своем увольнении…

— Аарон

P.S. А если серьезно, то забей на слова тетки, не лей слез, хорошо? Ты не сделала ничего плохого.

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 15 февраля, 2009, время: 22:55

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Друзья

Аарон,

Известна мне важность сердца, умник. Все так с ума сходят из-за моего диагноза, поэтому я куда спокойнее к этому отношусь. Ну ты понимаешь, о чем я? Никогда не забуду, как мама плакала у себя в спальне или как мой старший брат, Себ, навзрыд ревел на кухне, рассказывая обо всем Джонатану (морпеху), пока я подслушивала. Папа, как узнал, сразу же прилетел в Хьюстон, хотя что он мог поделать с этим. Я чувствовала себя виноватой поэтому тогда. Операция называлась катетерная абляция. Ставят такую штуку с проводами и электродами на кончиках каждого. Их провели через вену в сердце, электроды испускали радиоволну, выделялось тепло, в результате чего разрушалась новообразовавшаяся ткань, которая и создавала проблему. У меня даже наркоза не было, а домой я вернулась уже на следующий день.:) Видишь? Это было не так уж плохо.

Я не притворялась больной, премного благодарна. Это были оба мои брата, lol. Я была паинькой, и никогда так не делала.

Для справки, мне тоже будет не хватать нашей переписки.

Я бы предпочла пожевать себе руку, нежели попросить у кого-то денег, но попрошу, если придется. В последний раз, когда я попросила старшего брата одолжить мне двадцатку, потому что забыла кошелек, он пытался убедить меня, что я одолжила тридцатку. Я знаю, что он просто прикалывался, как обычно поступают и остальные в моей семье. Они будут дразнить меня за это вечность. Не проблема попросить об одолжении. Геморрой и только.

Моя тетя сама шила платья, которых не было в каталоге. Это она научила меня основам. Наверное, я просто чувствую себя обязанной ей или вроде того. Раньше она была правда очень хорошей, но потом (мне тогда было лет девять или одиннадцать) она почему-то перестала быть такой милой. Конечно ты прав насчет того, что я не должна позволять ей корить меня, и я точно знаю, что она могла бы по-другому справиться с этой ситуацией, чтобы закончить работу, но я не могу сказать ей об этом. Она не стала бы слушать, а я бы только еще больше разозлила ее. Я боюсь ей перезванивать. Я немножко чувствительная. Я плачу по всякому поводу. Буквально вчера я посмотрела видео про маленьких слонов и разрыдалась. Даже ты заставил меня плакать. Я тебе просто не рассказывала.

Запор забрал пальму первенства у обезвоживания? Очень напоминает ночной кошмар. По крайней мере, тебе больше не нужно принимать лекарства.

Хочешь, я начну записывать что ем каждый день, чтобы тебя порадовать?

…. (Стрекотание сверчков.)

Я подписалась на pairsmeet dot com. Одна из моих подруг сходила на несколько свиданий предложенных сайтом и сказала, что у них наименьшие количество жутких парней. Нужно еще ответить на тонну вопросов, и я до сих пор с ними не расправилась. Я могу бесплатно пользоваться их услугами в течение трех месяцев. Они спрашивают, как я отношусь к детям, каким должно быть идеальное свидание, приведите черты или особенности характера, наиболее важных для вас… и т. д. и т. п. Я немного взволнована, но может виной тому кофеин, который впервые за несколько недель попал в мой организм. Есть бесплатный сайт, о котором мне рассказала другая подруга… хотя я толком про него ничего не знаю. Он выглядит мерзко.

Я надеюсь, тебе все равно удается как-то отвлечься.:) Ненавижу быть любопытной, но через сколько месяцев заканчивается твоя командировка? 3?

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 16 февраля, 2009, время: 12:08

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: Друзья

Руби,

Провода, значит, пронизывают твое сердце, выделяют тепло и убивают сердечные ткани. Ну да, фигня фигней.

Это сарказм, если ты вдруг не поняла. Теперь буду держать рот на замке, но… я понял. У тебя уже есть два брата, тебе не нужен еще один.

Не позволяй своей тете расстраивать тебя или заставлять чувствовать себя плохо. Ты не сделала ничего плохого. Если она этого не понимает — это ее проблема.

Вышли мне ссылку на видео о слонах: ] Ру, и больше не плачь по мне. Я это не вынесу.

Лучше запор, чем диарея, напоминающая разбитый пожарный гидрант. Как-то раз у нас случилось отравление из-за плохого мяса, которое нам подавали в столовой. Так переносные туалеты использовались на всю катушку, запах разил на много метров вокруг.

А я бы не стал возражать по поводу списка того, что ты ешь… Ты набрала еще вес?

Ты уже закончила отвечать на вопросы в своем профайле? Если ты спрашиваешь мой совет по поводу сайта, то мне кажется он тебе не нужен. Иди в церковь. Стань волонтером в больнице или приюте для животных, или займись чем-то вроде того. Не нужен тебе сайт.

Я узнавал, увольнительная мне все еще светит, но условия изменились. Если у кого-то из ребят здесь есть жена и дети, то они первые в очереди, а такие как мы должны остаться, уступив. Да я и сам бы предпочел так поступить. Не хочу быть эгоистом. По мне никто так сильно не скучает. Я попаду домой меньше, чем через три месяца. В общем, переживу.

Тебе лучше?

— А

P.S. Прикрепляю фото Экс.

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 17 февраля, 2009, время: 16:15

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Диарея как из ведра

Аарон,

Не знаю, что тебе сказать по поводу моего сердца. Давай просто на этом остановимся:):):) Спасибо за заботу. Даю слово: я буду себя беречь. Теперь у меня вряд ли случится аритмия, но если это все-таки произойдет, меня быстро починят. Большую часть своей жизни я была сосредоточением беспокойством для родных… я боялась за себя, больше чем любой человек… мне приходилось дважды подумать, прежде чем за что-то браться… Теперь я стараюсь не позволять своему сердцу контролировать мою жизнь. Слышал бы ты мою маму, когда я начала заниматься айкидо. Помнишь, я рассказывала о том, как часто наша семья ездит в парк Диснея? Так вот, я несколько лет не могла попасть туда, потому что все переживали, не зная, как я перенесу поездку. Даже сейчас, мы берем с собой племянницу, но мне разрешается посещать только детские аттракционы. А мне всегда хотелось прыгнуть с парашютом, но я не могла этого сделать, по той же причине. Я посчитала мысленно, сколько всего мне нельзя было делать за десять с лишним лет, или подумать об этом дважды, когда была ребенком — мне стало страшно.

Прости, если заставила почувствовать тебя моим психотерапевтом. Давай сменим тему.

Моя тетка самая истеричная истеричка на свете. Аарон, она меня по-настоящему пугает. Мы со старшей сестрой считаем, что у нее биполярное расстройство. Вчера она оставила мне голосовое сообщение, сообщив, что «подумает» дать ли мне еще работы в ближайшее время, но я ее «очень-очень» расстроила. Честно говоря, я хочу уволиться. Давно хотела. Я устала, и ее отношение ко мне до чертиков пугает. Мне кажется, что если я уйду, что смогу брать случайно подворачивающуюся работу, от которой раньше отказывалась, чтобы вовремя успевать делать ее работу. Нужно хорошенько подумать об этом.

Диарея? В переносном туалете? Как-то раз мы были в отпуске, и все отравились едой. Восемь человек на две ванные комнаты. Больше я на такое не подпишусь, никогда. Меня чуть не вырвало от одного только запаха.

Ха ха ха. Я вернула себе еще несколько килограмм. Я все еще чувствую странником, идущего по дороге смерти, и у меня нет энергии, и все же мне лучше. У меня есть несколько платьев для фигурного катания, которые нужно закончить, чтобы выжить. Пожелай мне удачи.

Нет, я еще не закончила с ответами на вопросы в своем профайле, но закончу. И что это вдруг с тобой случилось? Мне ходить в церковь? Ты сам-то был в церкви? Там нет одиноких парней. И притворюсь, что не читала твое предложение про волонтерство и приют. Теперь мне известно, что ты никогда этим не занимался. Найти достойного парня намного сложнее, чем кажется. Бывает кажется, что они все уже в отношениях или они ушлепки, или ловеласы. (Без обид. Ты ни то, ни другое.)

Мне очень жаль, Аарон. Неприкольно, что ты не можешь уехать отдохнуть, но классно, что такой самоотверженный. Большинство людей повели бы себя иначе. Уверена, что месяцы пролетят быстро. Тебя кто-нибудь будет встречать, когда ты прилетишь? Или я тороплю события? Ты упоминал, что хочешь поехать в настоящий отпуск, знаешь куда отправишься?

Я чувствую себя намного лучше, но все равно не на 100 %. Вчера я десять раз уколола палец, просто пришивая пару бусин. Это рекорд, анти.

Ой не могу, какая Экс милаха. Кто-нибудь уже начал оформлять бумаги, чтобы перевезти ее в Штаты?

— Руби

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 17 февраля, 2009, время: 23:50

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: [без темы]

Аарон,

Прости, что докучаю, но мне просто необходимо высказаться, но я не знаю с кем еще могу поговорить об этом.

Мама сегодня всем нам сообщила, что у нее в груди обнаружили уплотнение, и нужно сделать биопсию, чтобы узнать наверняка. Подозревают рак.

Мне хочется рыдать.

Вру, я уже рыдаю.

— Р

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 18 февраля, 2009, время: 15:15

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Прости

Аарон,

Прости меня за прошлое письмо. У тебя без того достаточно волнений, и это я должна поддерживать тебя, а не наоборот. Просто ты первый человек, которому я решилась рассказать.

Прости, что пересекла черту.

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 20 февраля, 2009, время: 14:22

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Стоп

Руби,

Ты не перешла никакой черты. Не извиняйся. Мы же уже не просто приятели по переписке. По-моему, мы уже об этом говорили?:]

И мне чертовски жаль, что у твоей мамы случилось такое. Когда вы делаете биопсию? Это было как гром среди ясного неба?

Отвечу на твое первое послание.

Нет, меня никто встречать не будет. Но все нормально. Я уже привык. Забавно, что ты спрашиваешь об отпуске, потому что я только что написал об этом по электронке. Я, Макс, и Дес только начали строить планы. Я писал о поездке в Шотландию, когда еще даже не получил разрешение на отдых. Макс шотландец, и он уже несколько лет талдычит нам о поездке туда. И вот сейчас появилась возможность съездить, и он зовет нас с собой. С нами хотят поехать его младшая сестра, ее подруга и еще один парень, наш общий знакомый. Чем больше будет людей, тем дешевле обойдется. Ты видела Шотландию на фото или бывала там? Выглядит потрясающе. После путешествия туда мы можем остановиться в пляжном домике во Флориде, но все зависит от того, смогут ли они.

Ты из тех людей, кто обижаются, когда спрашивают их о том, сколько они весят? Чем ты сейчас занимаешься? Надеюсь, у тебя все хорошо, и ты чувствуешь себя лучше.

Почему ты так противишься знакомствам в церкви? Там наверняка можно встретить одиноких парней. Раз уж ты спросила, сам я был в ней последний раз давным-давно. И да будет тебе известно, я ржал в голос над «ушлепки». Прикольное словечко, не слышал его со школы. Хотелось бы мне разуверить тебя в том, что парни-засранцы, но… нет, ты права. Некоторые парни под моим началом здесь вполне себе нормальные, но вот остальные… Ума не приложу, как они до двадцати лет-то дожили.

Ничего не слышала про документы на Экс, надо будет узнать и разобраться. Точно будет сложно. Нам же не разрешают забирать животных с собой, но помниться, я говорил тебе, что некоторым солдатам все же удается забрать их домой.

Мне правда очень жаль твою маму. Но технологии и медицина не стоит на месте… И у нее есть ваша поддержка. Не нужно ждать худшего. Я буду думать о вас всех. Пиши мне в любое время. Помнишь, тебе не зачем меня стесняться?

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 21 февраля, 2009, время: 00:58

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: RE: Стоп

Аарон,

Я опять плакала, благодаря тебе. Последнее время я какая-то уж слишком эмоциональная. Больше, чем обычно. Даже и не думала, что такое возможно. Спасибо, что был таким милям. Конечно, мы не просто приятели по переписке, но я даже и не предполагала, что могу поделиться с тобой такими вещами. Мне очень нравится с тобой общаться. Ты был первым, кому я решилась написать об этом (если бы кто-то из моих лучших друзей или родных увидят, что я это тебе пишу, то мне не жить, так что вот тебе пища для размышлений.)

Вчера сделали биопсию. Скоро должны быть результаты. Я вместе с ее мужем поехали с ней, чтобы пройти через это вместе. Она велела мне остаться дома, но я не послушалась. Нас всех потрясла эта новость. Мы все очень близки, и мысль о том, что с ней может что-то случиться…

У меня наворачиваются слезы на глазах только при мысли об этом. Чувствую себя последней жалующейся дурой, зная, что ты уже потерял друзей. Я никогда никого не терял, может поэтому и веду себя так… Но как черт возьми справиться с этим? Не понимаю, как можно смириться с такими вещами. Прости, я в раздрае. Во вторник все собрались за ужином и это должно было насторожить нас, потому что она никогда среди недели не собирают всю семью. Мы спокойно себе еле и вдруг, как вдруг мама выпалила:

— Маммография выявила аномалию. Я уже сдала анализ крови, осталось сделать биопсию, — все продолжили есть лазанью, как будто ничего не случилось. Не помню, чтобы когда-нибудь было так тихо за столом, как в тот день. Обычно все, кроме меня, перекрикивают друг друга, в разговоре, но в тот раз стояла гробовая тишина.

Хватит об этом. А то я опять разрыдаюсь.

Нет, я не обижаюсь на вопросы о весе. Я просто не скажу, сколько вешу, всего и делов.:) Я пока не вернулась к прежнему весу. Костюмы получились классными. Я сшила еще три. Хотя мне еще далеко до тех объемов работы, что я выполняла до болезни. За последние два дня я проспала около 8 часов.

В церкви нет одиноких парней! У нас что, 19 век на дворе? Lol. Одинокие молодые люди не ходят в церковь, по крайней мере, в те церкви, которые хожу я. Ты о чем вообще. Ты знаешь хоть одного парня, который ходит в церковь? Готова поспорить, что нет. Проще подцепить отца-одиночку в школе моей племяхи. Пораскинув мозгами, я пришла к выводу, что из меня выйдет отличная мачеха.

Самое худшие в истории с мамой: я знаю, велики шансы, что с ней все будет в порядке, но никак не могу отделаться от мыслей о плохом исходе, которые так и лезут мне в голову, особенно на ночь глядя. Замкнутый круг какой-то. Младшая сестра вообще не хочет об этом говорить. Только и делала, что талдычила: нужно было каждый месяц проверяться, а не ждать ежегодной маммограммы, тогда этого бы не случилось. Мне хотелось ее прибить. Это уже произошло, к чему эти разговоры. Время же назад не воротишь. Изменить ничего нельзя. К чему этот ее комментарий?

Опять я скатилась на эту тему. Прости.

У тебя могут возникнуть проблемы с местными властями из-за желания забрать Экс в Америку?

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Дата: 22 февраля, 2009, время: 12:01

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Перестань. Опять.

Руби,

Не плачь. Я рассказываю то, что не говорю даже своим лучшим друзьям. Не говори им об этом.:]

Что слышно о результатах биопсии?

Не переживай из-за того, что делишься этим со мной. Ты же мне не чужой человек. И я «за» поговорить об этом. Ты близка со своей мамой, и поэтому вправе переживать. Слушай, если бы я сам считал, что с ней что-то случится, то обязательно сказал бы. Я уже говорил как-то, что веду себя честно. Тебе нужно быть сильной ради нее сейчас, и вам нужно опереться друг на друга.

И я всегда в твоем распоряжении, если хочешь поговорить. У тебя есть IM [18] или что-то вроде того? Я зарегистрирован в Skype, но никогда им не пользовался.

Рад узнать, что ты потихоньку возвращаешься к работе. А к основной работе вернешься, как сможешь. Нельзя ожидать, что тебе станет лучше за одну ночь. Ты говорила с тетей о ее неподобающем отношении к тебе?

Да ладно тебе, наверняка в церкви найдется хотя бы один одинокий парень, с которым можно познакомиться. Не стану отвечать на вопрос о том, знаю ли я тех, кто посещает церковь. А какого парня ты вообще ищешь?

Повеселился от души, представив тебя в роли мачехи. Тебе некогда будет их строго воспитывать, ты будешь слишком занята играми с ними. Отвечаю.

Согласен, вряд ли твоя мама хотела услышать ворчание сестры. Я тебя понимаю. И ты переживаешь за маму, потому что любишь ее. Это нормально. Нет смысла ценить что-то или кого-то после того, как уйдут из жизни. Мне это всегда казалось довольно фальшивым.

Можно вывезти Экс из страны. Нужно будет только исхитриться не быть пойманными.:]

Держись. Я думаю обо всех вас.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 23 февраля, 2009, время: 21:11

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Зарекаюсь

Аарон,

Ты велел мне больше не плакать, а я только больше стала плакать. Это проклятье какое-то.

Она в порядке. Новообразование доброкачественное. Я еще никогда не была так счастлива. Когда она рассказала мне хорошую новость, я разрыдалась. Мне показалось, будто гора упала с плеч, а ведь больна даже не я.

Звонить не обязательно, наверняка, что найдутся люди и по интереснее меня, кому можно позвонить, но вот мой телефон 832-555-5555. Мой позывной в Skype… гмм… Угадай? РубиМарс.

Слушай, я напишу тебе завтра. Сейчас я вся в растрепанных нервах. Есть причина. А тебе это все не нужно. В общем, я хочу катарсиса ради порыдать немного. Может сыграну раз-другой в Утиную охоту, чтобы расслабиться. Ничто так не придает жизни праздничности, как убийство пары-тройки невинных компьютерных уток.

— Руби

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 24 февраля, 2009, время: 10:04

Кому: Аарон. Таннер. Холл. mil@mail.mil

Тема: Прости в миллионный раз

Аарон,

Прости за вчерашнее письмо. Мне казалось, что я была на полпути к своему нормальному состоянию, но мысли о болезни мамы опять вывели меня из равновесия. Как же легко забыть насколько жизнь может быть не постоянной. Как ты там сказал: ценить нужно людей, пока они живы.

Тебе интересно какой парень мне бы понравился? Мне хочется, чтобы он был по большей части милым, веселым, разделял бы мои интересы, и был честным. А еще, чтобы у него была работа. Было бы неплохо, чтобы он был выше меня, но окажись мы одного роста — ничего страшного. Я прошу не так уж много. Что думаешь? И что я знаю наверняка, я не прошу кого-то лучше меня.

Если бы я была мачехой, то послала бы к черту дисциплину. Ну ее. Я бы завоевала любовь детей тем, что играла с ними и веселилась.

Спасибо, что терпишь мое нытье и прочие закидоны. Я ценю это.

Давно я не делилась с тобой никакими шутками, посему держи:

Что океан сказал берегу?

… ничего. Это же всего лишь вода.

Надеюсь, у тебя все хорошо. Почеши Экс за ушком от меня.

— Руби

Глава 10

МАРТ

3 марта, 2009

время: 12:08

АХолл80: Проснулась?

РубиМарс: Да?

РубиМарс: Аарон?

АХолл80: Привет

РубиМарс: Вот те раз!

РубиМарс: Привет. Ты застал меня врасплох, прости. Как ты?

АХолл80: Норм… А ты?

РубиМарс: Все еще жива. Мне нельзя много жаловаться.:)

РубиМарс: Поверить не могу, что ты пишешь мне.

РубиМарс: Все еще пытаюсь наверстать упущенное, и доделать работу.

АХолл80: Если тебе нужно работать, я могу отпустить тебя.

РубиМарс: Нет, не переживай. Я уже устала и окосела. Нужна передышка, иначе накосячу и в итоге, придется все исправлять, а это значит, работы будет больше.

РубиМарс: Это правда ты?

АХолл80: Да lol:]

АХолл80: Над чем трудишься? Над костюмом, чинишь что-то из химчистки или шьешь свадебное платье?

РубиМарс: Из химчистки. Чувствуешь, как я взволнована?

АХолл80: Всю дорогу. Много осталось?

РубиМарс: Очень.

АХолл80: Много работы?

РубиМарс: Не так чтобы очень и это меня напрягает, но, наверное, я просто параноик. Кто вообще жалуется на недостаток работы?

РубиМарс: Я мелю чепуху. Прости.

АХолл80: Эй. Все в порядке. Как ты себя чувствуешь?

РубиМарс: По сравнению с тем, как я чувствовала себя три недели назад — в тысячу раз лучше. По сравнению с тем, как я чувствовала себя месяц назад — дерьмово.

РубиМарс::)

АХолл80: Ты ешь?

РубиМарс: Ем, мамуля Аарон. Я набрала обратно 5 кг.

РубиМарс: Я веду себя не чересчур… фамильярно? Это не слишком? Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя странно.

АХолл80: Нет. Ты такая, как я ожидал.

АХолл80: Ты быстро набираешь вес.

РубиМарс:……

АХолл80: Да я прикалываюсь. Расслабься. Рад за тебя

АХолл80: Сейчас я повел себя фамильярно, да?

РубиМарс: Нет, ты такой, каким я тебя и представляла.

РубиМарс::)

РубиМарс: Как там обстоят дела с запорами?

АХолл80:….

РубиМарс:….

АХолл80:….

РубиМарс: Нет? Тебе не понравился вопрос?

АХолл80:….

АХолл80: Ты разместила свой профиль на сайте знакомств?

РубиМарс: Буду считать, что ты все еще мучаешься запорами.

АХолл80: Кто ты?

РубиМарс: Я устала. Мало спала. Сестра говорит, что я от недосыпа наглею.

АХолл80: Понятно. Буду знать и в следующий раз буду готов к этому.

АХолл80: А почему ты мало спала?

РубиМарс: Активно наверстываю упущенное. Поздно легла спать. Фигуристка, для которой я шью платье захотела, чтобы я лично ее измерила, после того, как она закончит тренировку вечером, не пожелав при этом, оплатить мне ночь в гостинице, поэтому мне пришлось ехать в Остин, чтобы снять размеры, а потом ехать обратно домой. Приехав домой, я успела поспать всего три часа, прежде чем моя младшая сестра начала барабанить в дверь, чтобы разбудить меня и заставить позавтракать с ней. Вернувшись, я сразу же принялась за работу. В общем, не создана я для раннего утра.

АХолл80: Во сколько ты обычно встаешь?

РубиМарс: У меня есть право хранить молчание [19].

АХолл80: Что? Вот так значит?!

АХолл80: А я-то думал, что мы в зоне «не-осуждаю».

РубиМарс: Так и есть…

АХолл80: Тогда тебе известно, что я не буду тебя осуждать. В котором часу ты встаешь?

РубиМарс: В 11.

АХолл80: Я-то думал часа в два или около того. В 11 не так уж поздно.

РубиМарс: В два я встаю только по воскресеньям.:)

АХолл80: Lol. Это больше похоже на правду.

АХолл80: Оставим это. Что у тебя было на завтрак?

РубиМарс: Мы зашли в ближайший ресторанчик с мексиканской едой. Я взяла парочку барбакао тако, а она в одного уничтожила два буррито. Знать не знала, что у нее такой аппетит. Может сказываются годы строжайшей диеты — и теперь она просто компенсирует их.

АХолл80: Она так и не продолжила кататься?

РубиМарс: Неа. Ее тренер звонит каждый день с вопросом, когда сестра вновь приступит к тренировкам, но та игнорит звонки.

АХолл80: Думаешь, она бросит?

РубиМарс: Надеюсь, что не бросит, но кто знает. У большинства фигуристов короткая карьера. Она и так начала гораздо позже большинства и, как я уже рассказывала, она считает себя неудачницей.

АХолл80: А мне казалось, что ты собиралась провести с ней воспитательную беседу, наполненную суровой любви?

РубиМарс: Мама просила этого не делать.

АХолл80: Почему?

РубиМарс: Потому что ей кажется, что может выйти с точностью до наоборот. Не то, что мы хотим. Я доведу ее до ручки, и она решит, что и правда хочет уйти. Тогда всем мечтам конец.

АХолл80: Хмм

РубиМарс: Ага… Хотя я не отказалась от мысли сделать это. Но я переживаю, и вообще не уверена, что смогу говорить с ней жестко. Она все больше и больше сходит с ума. Я буду любить ее в любом случае: будет она кататься или нет, но обидно будет, если она бросит. Всем видно, что у нее редкий талант. Нужно увидеть ее на льду, чтобы понять — она рождена для этого.

РубиМарс: Знаю, это звучит банально, но это правда.

РубиМарс: Прости, что надоедаю своими жалобами. Как Экс?

АХолл80: Ничего подобного. Ты мне надоедаешь, и мне интересно узнавать о твоей сестре. Надеюсь, что скоро она сама все поймет.

АХолл80: Экс в порядке. Она по очереди спит со всеми. Но мне кажется, я ее любимчик.

РубиМарс: Ого.

АХолл80: Каждый раз как вижу ее — улыбаюсь… Даже не представлял, как редко я улыбался, пока она не появилась

РубиМарс: А вам нужен воротник или поводок для нее? Прости, что так и не отправила противоблошинный шампунь, пневмония помешала…

АХолл80: Не парься. Жена одного из моих ребят прислала.

РубиМарс: Как там продвигаются дела с чтением?

АХолл80: Я прочитал все, что ты прислала. И начал перечитывать «Код да Винчи».

РубиМарс: Так и знала, что тебе понравится!

РубиМарс: Меняйся, чтобы прочесть еще книг…

АХолл80: Ох уж эта твоя любовь к бартеру lol

АХолл80: Я видел, как кто-то читал Хоббита. Может я смогу выменять Брауна на него.

РубиМарс: Обязательно прочти.

РубиМарс: Я отправила тебе еще книг, но не знаю точно когда они дойдут.

АХолл80: Спасибо, Руб. Я ценю это. Друзья тоже прислали мне посылку на прошлой неделе. Хотя она была без книг.

АХолл80: Эй, мне уже пора идти. Скоро напишу.

АХолл80: Прости, но мне пора.

РубиМарс: Все хорошо. Удачи!

АХолл80: Спасибо

АХолл80: Пока

8 марта

АХолл80: Привет

РубиМарс: Привет

РубиМарс: Как жизнь?

АХолл80: Норм. Все как всегда. У тебя?

РубиМарс: Эх. Бывало и лучше, но потянет.

АХолл80: Эх? В чем дело?

РубиМарс: Меня вчера уволили.

АХолл80: Что?

АХолл80: Откуда?

РубиМарс: Из химчистки.

АХолл80: Почему? Я думал, начальница твоя тетка.

РубиМарс: Так и есть.

РубиМарс: Вернее так и было. Ну ты понял.

РубиМарс: Она меня уволила.

АХолл80: За что? Из-за того, что ты проболела?

АХолл80: Я думал, что у тебя проблемы с другой тетей?

РубиМарс: Типа того. Помнишь, я говорила, что переживаю, что сильно запустила работу из-за болезни, и она наняла кого-то… и что после она стала давать последнее время меньше работы, чем обычно? Я думала, что у меня просто паранойя, но оказалось, что она и правда наняла кого-то в помощь и этот кто-то обходится дешевле меня…

АХолл80: Поэтому она тебя уволила.

РубиМарс: И та другая тетя все еще хочет, чтобы я работал на нее, но она такая злая. Она хуже парней-уродов, с которыми мои подруги встречались в прошлом. Те упыри давали на девчонок психологически, чтобы получить то, что им хочется. Я стараюсь даже не думать о ней. Это меня очень расстраивает.

РубиМарс: Я плакала. Опять.

РубиМарс: А как она меня уволила?! Собственная тетка! Она сказала, что ей неприятно это делать, но бизнес, есть бизнес, ничего личного. Моя мама ужасно разозлилась. Она позвонила брату (тетиному мужу) и распнула его, и сказала, что его жена «чудовище».

АХолл80: Рубс. Это отстойно. Мне жаль.

РубиМарс: Мне тоже жаль. Это единственная работа, которая у меня была. К тому же, это по-настоящему ранило мои чувства, она вышвырнула меня как котенка за дверь, когда я отдала ей последнее то, что нужно было переделывать. Это выглядело так, будто она думала, что я не заканчиваю то, за что берусь, или делаю это дерьмово, скажи она мне раньше о моем увольнении. Но я бы никогда так не поступила.

РубиМарс: Я понимаю, что это всего лишь бизнес и ничего личного, но:(:(:(

АХолл80: Мда. Она же твоя тетя, и ты сказала, что работала на нее с… 16 лет? Мне тоже кажется, что она обошлась с тобой жестоко. Сурово, блин. Будто ты могла выбирать болеть тебе или нет.

АХолл80: Тебе нужно что-то сделать и с другой тетей.

РубиМарс: Ага. Вся моя семья теперь бойкотирует этих родственников. Мне приятно, но не сказать, что я вот прямо гораздо лучше себя чувствую из-за этого.

АХолл80: Они должны были так поступить. Будь я на их месте поступил бы так же.

АХолл80: Не думай, будто я не заметил, как ты проигнорировала мой коммент про твою свадебную тетю. Тебе нужно ей что-то ответить. Или рассказать маме, может папе, кому-нибудь, кто общается с ней, чтобы она прекратила так с тобой обращаться. Если ты сама не хочешь с ней разговаривать, но это все равно нужно сделать.

РубиМарс: Знаю, знаю, нужно с ней поговорить…

РубиМарс: Ненавижу ссоры.

РубиМарс: Меня начинает трясти, заболевает живот, меня тошнит, и все вокруг как-то причудливо искажается.

РубиМарс: То есть она будет радоваться тому, что тебе плохо, зная, что она не заслуживает твоей преданности при таком отношение. Что может хуже: разозлить ее или потеть и надрываться, делая ее счастливой всю оставшуюся жизнь?

РубиМарс:…

АХолл80:…

АХолл80: Подумай над этим, ладно?

РубиМарс: Ладно.:)

АХолл80: Есть идеи, что делать дальше?

РубиМарс: Без понятия.

РубиМарс: Муж моей мамы говорит, что в компании, в которой они работают, есть вакансии для людей без опыта работы. Это вариант.

АХолл80: А где они работают?

РубиМарс: Бухгалтерская фирма.

АХолл80:….

РубиМарс:….

АХолл80:….

РубиМарс:… что?

АХолл80: Значит, ты просто уволишься?

РубиМарс: Не хотелось бы.

АХолл80: А над чем тут думать?

РубиМарс: А над тем, что работу, где нужны такие навыки, как у меня не так-то просто найти.

РубиМарс: Я веду себя как нытик. Прости. Я конечно нытик, но не в противном смысле. Просто я сейчас так подавлена. Мне не хочется отказываться от того, чем я сейчас занимаюсь, и я злюсь на себя. Я знаю, что можно найти нечто другое, что принесет больше денег. У меня никогда не было особых сбережений, но мне нравилось то, чем я занималась. Я просмотрела газеты и Крейглист [20] в поисках вакансий, но не нашла не единой, где бы платили хотя бы на доллар больше минимальной зарплаты. Я не занималась поиском работы с 16 лет.

АХолл80: Ты не нытик.

АХолл80: Может быть немного:]

РубиМарс::)

АХолл80: Ты же говорила, что у тебя есть кое-какие сбережения, не?

РубиМарс: Есть, но немного.

АХолл80: Насколько хватит?

РубиМарс: На два месяца, если я продолжу тратить также, как обычно. Можно их растянуть и на подольше, если приспичит.

АХолл80: Поэтому ты не спешишь искать работу, которую, как мы оба знаем, ты будешь ненавидеть.

АХолл80: А ты можешь взять больше заказов на пошив костюмов для фигуристок?

РубиМарс: Можно попробовать. Раньше мне приходилось плясать от того, сколько будет дневной работы. Я подумала о размещении рекламы, но за это нужно платить. Парень брата попросил, чтобы я сшила для его собаки дождевик и несколько бандан. Потому что он за меня переживает и хочет помочь. Он был здесь, когда мама разговаривала по телефону с дядей.

АХолл80: А ты уже шила одежду для собак?

РубиМарс: Нет, но уверена, что справлюсь. Не думаю, что это сложнее костюма, что я сшила для сестры. Ну того, фото которого я тебе высылала.

АХолл80: Даже я уверен, что ты справишься.

АХолл80: Эй, мне пора. До связи.

АХолл80: Не сдавайся и ищи работу, договорились?

РубиМарс: Ладно.:) Не буду и буду.

РубиМарс: До скорого. Удачи.

АХолл80: Пока, Рубик-кубик.

13 марта

АХолл80: Привет

РубиМарс: И тебе привет

РубиМарс: Это чудо. Уже 12.

АХолл80: И не говори… это чудо, что ты уже встала.

РубиМарс: Ха ха

АХолл80: Как ты себя чувствуешь?

РубиМарс: Сонной. Но я в порядке.:) А ты?

АХолл80: Оч. устал

АХолл80: долгий день

РубиМарс: Иди спать.

АХолл80: Пойду через минуту. Просто хотел зайти и узнать как ты.

РубиМарс: Иди спать. Я в порядке. И у меня все еще нет другой работы, если тебя это интересует.

АХолл80: Это. Но ничего страшного.

АХолл80: Приходишь в себя? Тебе лучше?

РубиМарс: Ага, мне лучше. И аппетит вернулся.

РубиМарс: А ты в порядке?

АХолл80: Ага, все идет хорошо, насколько это возможно.

АХолл80: Как там твоя мама? В порядке?

РубиМарс: Хорошо. Мы все балуем ее, а она продолжает корить себя за то, что не пошла к врачу раньше, а пошла бы раньше, так мы раньше начали холить ее и лелеять.

АХолл80: Это…

РубиМарс: Ужасно. Ага. Сбрендила женщина.

АХолл80: Хех

РубиМарс: Готов вернуться в Штаты?

АХолл80: Не то слово.

АХолл80: Макс прислал информацию о Шотландии. Я стараюсь не загадывать, потому что дерьмо случается, но выносить это становиться все труднее.

РубиМарс::) Это одновременно здорово и ужасно.

АХолл80: Это жизнь.

РубиМарс: Знаю.

РубиМарс::)

АХолл80: Я засыпаю. Спишемся.

РубиМарс: Хорошо. Приятных снов.

АХолл80: Спокойной ночи, Руб.

16 марта

АХолл80: Рубс

РубиМарс: Привет.

РубиМарс: Как ты?

АХолл80: Норм. А ты?

РубиМарс: Неплохо.

РубиМарс: У меня новости. Угадай какие?

АХолл80: Нашла работу?

РубиМарс: Нет.

РубиМарс: Твое напоминание бесценно. Я ценю это.

РубиМарс::/

РубиМарс: У меня свидание.

АХолл80: С кем?

РубиМарс: Друзья позвали меня вчера на ужин вскладчину, и там был этот парень. Я была с ним знакома. В общем, мы неплохо поладили, и он позвал меня на свидание. Я подумала о тебе и согласилась.

РубиМарс: Сейчас я немножечко жалею, потому что не считаю, что это ерунда какая-то. По-моему, я трусиха.

АХолл80: Так и есть.

РубиМарс:…..

АХолл80: Ты его знаешь?

РубиМарс: Довольно неплохо. Он правда милый, но младше меня.

АХолл80: На сколько?

РубиМарс: 2 года

АХолл80: Значит, ему сколько? 21?

РубиМарс: Ага.

АХолл80: мммм

РубиМарс: Что ммм?

АХолл80: 21-летние обычно придурки. Не позволяй ему зайти слишком далеко.

РубиМарс: Класс. И кем это ты меня считаешь?

АХолл80: Хорошей девушкой. И я именно об этом.

РубиМарс::) Тогда ладно.

РубиМарс: Я ничего особо не жду. Всего лишь надеюсь, что меня хотя бы покормят, lol.

РубиМарс: Если бы моя старшая сестра увидела, что я это пишу, то убила бы.

РубиМарс: Как-то, несколько недель назад, я пошутила про то, что ищу папика, так она распекала меня полчаса.

АХолл80: Расскажи потом как прошло. Не ходи к нему домой.

АХолл80: Тебе не нужен папик.

РубиМарс: Не пойду. Клянусь. Только ужин.

РубиМарс: Я знаю.:)

РубиМарс: Кстати, ты был придурком в 21?

АХолл80: Ага, законченным. Исходя из моего нынешнего опыта.

АХолл80::]

АХолл80: Как дела с поиском работы?

РубиМарс: Неважнецки, но я у меня появились еще заказы по пошиву костюмов для фигурного катания нескольким девочкам из Нью-Йорка, и сегодня мне написал один известный тренер. Посмотрим, что из этого выйдет. Моя старшая сестра платит мне за то, чтобы я сшила несколько бандан для ее собаки. Посмотрим, как пойдет. Не собираюсь отказываться от денег.

АХолл80: Славно

РубиМарс: Дам знать, как пойдет, но даю слово, что не собираюсь прыгать в омут с головой. Просто проба пера.

АХолл80: Пришло время тебе это сделать.

РубиМарс: Эй, я получила те фото, Экс в ошейнике. Если бы я была уверена, что бандана доедет к тебе, до того, как ты уедешь, то я бы отправила ее.

АХолл80: Сшей одну для Ареса. Я заплачу.

РубиМарс: Я сошью ему бандану, но тебе не нужно платить. Просто скажи мне, куда ее послать.

АХолл80: У меня есть работа, а у тебя нет. Я могу заплатить.

РубиМарс: Вижу только «Бла-бла-бла». Дай адрес, куда отправлять бандану.

АХолл80:….

РубиМарс:….

АХолл80: А я смотрю не только твоя мама отличается властным характером.

РубиМарс::)

РубиМарс: Пиши адрес.

АХолл80: Я подумаю.

АХолл80: Нужно идти.

АХолл80: До связи.

РубиМарс: Ок, пока.

АХолл80: Пока КР

19 марта

АХолл80: Привет

РубиМарс: Привет.

АХолл80: Получил сегодня твою посылку. Спасибо.

РубиМарс: Пожалуйста. Надеюсь, тебе не надоедает, что я всегда отправляю примерно одно и то же, но зачем портить добрую традицию?

АХолл80: Все классно. Я ведь говорил тебе, что ты не должна ничего присылать, но я не собираюсь отказываться от книг и еды.

РубиМарс: Забыла спросить. Выторговал себе наконец Хоббита?

АХолл80: Ага. Почти дочитал и обменял две книги Дэна Брауна на первую «Властелина колец».

РубиМарс: Справедливый обмен. Поделись потом впечатлениями.

АХолл80: Конечно.

РубиМарс: А тебе еще кто-нибудь из участников «Помощь солдату» присылал что-нибудь последнее время?

АХолл80: Пару недель назад мне пришла большая посылка с носками, салфетками и снэками.

РубиМарс: Прикольно.

АХолл80: Не то слово. Я уже все умял.

РубиМарс: Ну ты и гуляка.:)

РубиМарс: Слышно что-нибудь о твоем увольнении?

АХолл80: Пока нет, но похоже все идет по графику. Через 8 недель. Самые долгие 8 недель в моей жизни.

РубиМарс: Не сомневаюсь.

АХолл80: Я хочу чертову жирную, здоровенную пиццу. Ты себе даже не представляешь насколько сильно. Прямо вот чувствую ее вкус на языке.

АХолл80: Горячий душ… настоящую постель… кондиционер…

РубиМарс: Чистую одежду?

АХолл80: Чистую одежду. Чистые носки. Никакого песка.

РубиМарс: Чистое белье.

РубиМарс: Никакого песка? Ты же хотел на пляж выбраться?

АХолл80: Пляж это другое. Там есть вода. А не только пустыня, одна сплошная пустыня.

РубиМарс: Тогда понятно.

РубиМарс: Мой брат как-то сказал, что его цель больше никогда не видеть песок.

АХолл80: Точняк.

РубиМарс: Погоди, я не закончила: а потом он как-то ездил со своим парнем в Канкун. Дважды. LOL.

АХолл80: Это другое. Я сыт здешним песком по горло.

АХолл80: Так что ну его нафиг. Навсегда.

РубиМарс: Значит ли это, что ты тверд в своей позиции и тебя не переубедить?

АХолл80:…

РубиМарс: Все, что захочешь. Я не осуждаю. Нам не обязательно говорить об этом.

АХолл80: Дело не в том, что я не хочу об этом говорить…

РубиМарс: Но ты не хочешь говорить об этом.

АХолл80::] Вообще-то, не очень.

РубиМарс: Тогда сменим тему.

РубиМарс: Как там дела с проблемой № 2? Не давала о себе знать последнее время?

АХолл80: Три дня назад.

РубиМарс: Шутишь?

АХолл80: Если бы.

РубиМарс: ААРОН

АХолл80: Я знаю. ЗНАЮ.

РубиМарс: Больно было?

АХолл80: Гм, когда это все выходило?

РубиМарс: О Боже

РубиМарс: Аарон

РубиМарс: Я имела в виду твой живот.

РубиМарс: Живот у тебя болит?

РубиМарс: Я не могу дышать

РубиМарс: И печатать

РубиМарс: Я не имела в виду твою… прямую кишку.

РубиМарс: Аарон?

РубиМарс: Аарон?

РубиМарс: Ты там?

РубиМарс: ААРОН?

АХолл80: Не ты одна не можешь ни дышать, ни печатать.

РубиМарс: LMAO Я рыдаю.

АХолл80: Я тоже

АХолл80: Я тоже

РубиМарс: Наверное… ты можешь мне поведать, если и задница у тебя бо-бо.

АХолл80: Руби, остановись

РубиМарс: Серьезно. Ты можешь мне сказать. Я не стану тебя осуждать.

РубиМарс: Так бывает.

РубиМарс: Наверное.

АХолл80: Перестань

РубиМарс: Я не могу дышать

АХолл80: Не помню, когда я последнее время так сильно смеялся.

АХолл80: Народ смотрит на меня и гадает какого хрена стяслось.

РубиМарс: Твоя прямая кишка стряслась

АХолл80: ПОКА

РубиМарс: Не могу перестать ржать

АХолл80: Ты больше никогда меня не услышишь.

РубиМарс: У меня уже слезы потекли.

АХолл80: Пока. Напишу тебе, когда найду свои яйца.

РубиМарс: Рада была знакомству.

АХолл80: ПОКА

22 марта

АХолл80: Привет

РубиМарс: Привет

РубиМарс: Как у тебя дела?

РубиМарс: И под «у тебя» я имею в виду всего тебя, а не какие-то отдельные части тела.

АХолл80:….

АХолл80:….

АХолл80: Мне никогда этого не забыть, да?

РубиМарс: А ты что думаешь?

АХолл80: Думаю, ответ отрицательный.

РубиМарс::)

РубиМарс: Мне все еще смешно.

АХолл80: Не сомневаюсь

АХолл80: Мисс я стучусь в закрытые двери

РубиМарс: Ха ха

РубиМарс: Полагаю, ты где-то нашел свои яйца?

АХолл80:…

РубиМарс: Сочту, что это «да».

АХолл80: Угадай что?

АХолл80: У тебя нет запора?

РубиМарс: Нет, потому я ем много брокколи (в сыре), помимо всего прочего.

АХолл80: В смысле?

РубиМарс: Я сходила на свидание с тем парнем.

АХолл80: Которому 21 год?

РубиМарс: Агась, и это было странно-неловко только половину времени.

АХолл80: Чем занимались?

РубиМарс: Сходили в этот магазин комиксов, а потом в кафе.

АХолл80: В магазин комиксов?

РубиМарс: Он увлекается комиксами. Мне больше нравятся графические романы. Истории лучше, и они длиннее.

АХолл80: Ммм

АХолл80: Хорошо провела время?

РубиМарс: Ага. Он немного застенчивый, но милый.

АХолл80: Он заходил за тобой, чтобы идти вместе на свидание?

РубиМарс: То есть ты думаешь, что я сказала ему свой адрес? Ты в своем уме?

АХолл80: Умница

РубиМарс: Ну дык… Мы встретились в магазине комиксов, и кофейня была в том же торговом центре. Ему нужно было рано вставать на учебу, так что мы не гуляли допоздна.

РубиМарс: Он написал мне через час. Хотел узнать, пойду ли я с ним на свидание, после того, как он сдаст промежуточные экзамены, через пару недель.

АХолл80: Ты согласилась?

РубиМарс: Ага. Что думаешь? Я не влюблена в него или вроде того, но, в общем, не возражаю против того, чтобы проводить с ним время. Думаю, сходить еще на одно свидания, чтобы понять к чему и как это идет.

АХолл80: «но, в общем, не возражаю против того, чтобы проводить с ним время»…

АХолл80: Ммм

АХолл80: Тогда вперед

АХолл80: Я вел себя хуже с девушками, с которыми не возражал проводить время.

АХолл80: И вот он я

РубиМарс: Ну да, ну да.

РубиМарс: Но я все еще собираюсь закончить свой профайл на том сайте. А почему бы и нет?

РубиМарс: «и вот он ты», черт возьми, Аарон. Ты просто сделал несколько раз не тот выбор, вот и все.

АХолл80: Подходящую девушку

АХолл80: Я никогда не говорил, что выбираю хороших, скорее «подходящую в данный момент».

РубиМарс: «Подходящую в данный момент»

РубиМарс:….

РубиМарс: Короче, я хочу сказать, что может тебе стоит найти правильную девчонку. И не в баре.

РубиМарс: Может она поджидает тебя в церкви или в каком-нибудь приюте.

АХолл80: Ру, ты просто заноза в заднице

РубиМарс: Ага, значит, тебе не очень нравится, когда кто-то тыкает тебя носом как щенка, да?

АХолл80:…..

АХолл80: Как твоя младшая сестра?

РубиМарс: Ну ладно, давай сменим тему.

РубиМарс: По-прежнему заноза в заднице. Так ни разу и не сходила на каток. Не знаю как быть.

АХолл80: Затащить ее силком.

РубиМарс: Она больше меня и сильнее.

АХолл80: А какой у тебя рост? Я видел ее на видео, и она вроде невысокого роста.

РубиМарс: Серьезно?

РубиМарс: Я 155 см, а она: 160.

РубиМарс: Не ведись на ее рост, она очешуенно сильна.

АХолл80: Ты сможешь забороть ее

АХолл80: А я и не думал, что ты такая коротышка…

РубиМарс: Если по-чесноку, я ее боюсь. Если бы ты был с ней знаком, то понял бы меня.

РубиМарс: Моя мама всего 152 см. Так что мы как-то не паримся в семье из-за роста. Мы все чисто гномы. Я даже об этом почти и не думаю.

АХолл80: А почему ты ее боишься?

АХолл80: А твои братья тоже не высокие?

РубиМарс: Да потому что она чокнутая. Сейчас ей на все плевать. Пока все идет как ей надо, она может устроить всего две подлянки на дню, максимум. Но даже в самый распрекрасный день, она может быть исчадием ада. Я поймала ее за поеданием галлона мороженого во время просмотра ею «Лузеров». Она переживает рецидив.

РубиМарс: Один мой брат около 164 см, а другой утверждает, что около 173, но он любит преврать.

АХолл80: А «Лузеры» это часом не тот сериал про детишек из хора?

РубиМарс: Типа того, и да, это сериал. Неприкольный микс. Это начало конца. Вот я знаю, что нужно что-то сделать, но больше никто не хочет ничего ей говорить. Все махнули на нее рукой, мол пусть страдает. Если бы ей не пришлось ходить на работу, то мне кажется, она вообще из дома бы не выходила.

АХолл80: Сделай что-нибудь

РубиМарс: Сделаю, но я не потащу ее на лед. Вообще-то, у меня есть одна идейка…

АХолл80: Какая?

РубиМарс: Думаю сшить ей самый классный костюм для катания, потому что сейчас я как-то не загружена работой. А она ведется на такие штуки.

АХолл80: Действуй

РубиМарс: Думаешь?

АХолл80: Ну да

АХолл80: Разговаривала со своей тетей, свадебной генеральшей?

РубиМарс: Да.

АХолл80: Что она сказала?

РубиМарс: Я разговаривала с ней о новом платье. Она хочет, чтобы я им уже занялась.

АХолл80: Руби

РубиМарс: Знаю, знаю.

АХолл80: Ты можешь, я в тебя верю.

РубиМарс: Ты классный друг, Аарон-не говнюк.

АХолл80: Я был бы другом еще класснее, если бы смог заставить тебя постоять за себя.

АХолл80: У меня такое чувство, что она не доплачивает тебе.

РубиМарс::)

РубиМарс: Скорее всего ты прав. Я же не знаю, какие у нее расходы.

АХолл80: По крайней мере, попроси прибавку.

РубиМарс: Она буквально недавно пожаловалась, что всего лишь посредник.

АХолл80: Давай пока оставим эту тему, но я знаю, что ты знаешь — она использует тебя.

РубиМарс: Знаю…

АХолл80: Мне нужно идти, но подумай над этим. Я серьезно.

РубиМарс: Хорошо.

АХолл80: Скоро напишу. Пока

РубиМарс: Пока, Аарон.

24 марта

АХолл80: Рубс

РубиМарс: И тебе привет.

РубиМарс: Как оно?

АХолл80: Хорошо. Собираюсь поиграть в Halo.

АХолл80: Загляни в свою почту

РубиМарс: Если ты прислал мне письмо счастья…

АХолл80: Просто проверь почту.

РубиМарс: Ок, секунду.

РубиМарс: Он тааакой красавчик!!!

АХолл80: Я же говорил, что ты не обязана была что-то присылать Аресу.

РубиМарс: Я помню, что ты сказал, но ты же сообщил мне почтовый ящик папы, а у меня остался материал. Аресу очень идет.

АХолл80: Макс увидел его и спросил, не могла бы ты сшить еще три. У него две лайки и помесь лабрадора.

РубиМарс: Конечно, могу.

АХолл80: Сколько он тебе должен будет заплатить? Что мне ему сказать?

АХолл80: И лучше тебе не говорить мне, что это будет бесплатно.

РубиМарс: Почему?

АХолл80: Что почему? Почему ты не можешь шить их бесплатно?

РубиМарс: Да.

АХолл80: Потому что ты должна получать плату за свою работу.

АХолл80: У нас обоих есть работа, а у тебя нет.

РубиМарс:….

АХолл80::] Пусть он заплатит. Я скажу ему, что будет 20 баксов за штуку, или больше?

АХолл80: Ты можешь назвать цену выше.

РубиМарс: 20 баксов? Ты сбрендил что ли?

АХолл80: 15

РубиМарс: Нет!

РубиМарс: 14.99

РубиМарс: Когда это ты стал такой вредятиной?

АХолл80: Этому я у тебя научился.

АХолл80: 10

РубиМарс: 10 — слишком много. Я сшила из старой ткани, и банданы ни во что больше не переделать.

АХолл80: $9?

РубиМарс: Стоп. 5 баксов за каждую. Это мое последнее слово.

АХолл80: Уверена?

РубиМарс: Абсолютно

АХолл80: Деньги слать по обратному адресу посылки?

РубиМарс: Да, сталкер.

АХолл80:….

РубиМарс:….

АХолл80: Как дела с поиском работы?

РубиМарс: Ужасно, но я взяла еще несколько заказов на пошив костюмов, и парень моего брата заказал еще бандан, и его мама. В общем, по зернышку. Пока мама не выгоняет, я буду в порядке. Если ко мне не лезут с попытками подлечить меня, то все в ажуре.

АХолл80: А помимо этого все хорошо?

РубиМарс: Ага, я в норме. Да, я так рада, что пока не съехала.:)

АХолл80: Что ты мне сказала как-то? На все есть причины?

РубиМарс: Да.

АХолл80: Видишь?

РубиМарс: Ага, еще как вижу, звз.

АХолл80: ЗВЗ?

РубиМарс: Заноза в заднице.:)

АХолл80: Вот те на!

АХолл80: Мне пора. До скорого.

РубиМарс: Ок, пока!

АХолл80: Пока РК.

27 марта

АХолл80: Ты как?

АХолл80: Я только что увидел твой адрес электронной почты для обмена сообщениями.

РубиМарс: Физически я в норме. Но я получила деньги от Макса за банданы, и еще четыре рулона ткани по почте, которые, как мне известно, я не заказывала.

АХолл80: И?

РубиМарс: Ты мне тут не и-кай. Ты их прислал?

АХолл80: Всегда пожалуйста, Рубс.

РубиМарс: Аарон. Ты ведь не обязан это делать!!!

АХолл80: А мне захотелось. С днем рождения, заранее.

РубиМарс: Откуда ты узнал, что у меня скоро день рождения?

АХолл80: Я же сталкер, забыла что ли?:]

АХолл80: Я Макса попросил, взглянуть на твой аккаунт в Фейсбуке.

АХолл80: И кстати, не стоит там его писать. Кто-то может украсть твою личность.

РубиМарс: По-видимому.

РубиМарс:….

РубиМарс: Тебе не нужно было ничего делать для меня.

АХолл80: Как скажешь.

АХолл80: Ткань оказалась не слишком дерьмовой, а? Макс выбирал.

АХолл80: Видел я на нем как-то рубашку с гавайским принтом… Нужно было Деса попросить выбрать ткань.

РубиМарс: Не, не, отличная ткань. Сейчас вышлю фото. Секундочку. Офигенский сюрприз. Спасибо огромное. Аарон, честное слово, огромное.

АХолл80: Просто я подумал, что с этим ты сможешь сшить больше бандан… или собачьих свитеров, короче, то, на чем можно заработать. Мне показалось тебе это понравится больше, чем просто поздравительная открытка.

РубиМарс: Гораздо больше.

РубиМарс: Это было так неожиданно. Не знаю что сказать.

АХолл80: Спасибо, Аарон?

РубиМарс: Ха ха ха

РубиМарс: Спасибо, Аарон!:)

РубиМарс: Правда, спасибо. Я что-нибудь сошью и для Ареса из того, что ты прислал.

АХолл80: Я тебе не за этим ткань прислал.

РубиМарс: Знаю, знаю, но ты прислал кучу материала. Должно быть это стоило руки или ноги, чтобы отправить эти рулоны.

РубиМарс: И я собираюсь отправить свою поделку независимо от того, нравится тебе это или нет.

АХолл80:….

АХолл80: Ладно, уболтала

РубиМарс: Я уже все себе придумала.

РубиМарс: Спасибо!!!

РубиМарс: Спасибо. Я правда не знаю, что сказать. Это сделало мой месяц!

АХолл80: Пожалуйста.

АХолл80: Все, я уже убегаю, но с днем рождения девочка-сталкер.

РубиМарс: Спасибо, сталкерочек. Ты сделал мой день.

АХолл80::] До скорого.

РубиМарс: Ок, береги себя.:)

30 марта

АХолл80: Рубс

РубиМарс: Привет, сталкер

АХолл80:….

АХолл80: Я получил твое письмо по электронке про свидание #2. Как все прошло?

РубиМарс: Очень хорошо. Он купил билеты на хоккей. А после матча мы поужинали.

АХолл80: В Хьюстоне есть своя хоккейная команда?

РубиМарс: Это был не профессиональный хоккей, просто какая-то местная лига.

АХолл80: Он знает про твою сестру?

РубиМарс: Неа, обычно я никому не рассказываю об этом ленивой заднице. Его друг играет.

АХолл80: Она так и не выходит на лед?

РубиМарс: Нет…

АХолл80: Дерьмово…

АХолл80: Что там с тем платьем, что ты шьешь для нее?

РубиМарс: Я его почти закончила, но теперь у меня появились сомнения.

АХолл80: Может стать хуже?

РубиМарс: Она орет на меня и бросает платье на пол?

АХолл80: Ты орешь на нее в ответ и продаешь платье, если она начнет себя так вести.

РубиМарс::)

АХолл80: Не похоже, что у тебя есть другие варианты.

РубиМарс: Кажется, я называла тебя милым. Забудь. Я беру свои слова назад.

АХолл80: Lol

АХолл80: А ты меня называла милым?

РубиМарс: Нет, lol.

АХолл80: Помнишь, как-то раз я прислал тебе материал?

РубиМарс: Ткань, и да, помню.

РубиМарс: А помнишь, как-то раз я отправила тебе носки?

АХолл80: Вот прямо сейчас в них.

РубиМарс: А вот и нет.

АХолл80: Ладно, подловила. Они грязные.:]

РубиМарс: А помнишь, когда ты подумал, что я говорила о твоей заднице, хотя я подразумевала твой желудок?

АХолл80: ПОКА

РубиМарс: Lol

РубиМарс: Lmao

РубиМарс: Не могу перестать смеяться.

АХолл80: С днем рождения, девочка.

АХолл80: Всего тебе самого наилучшего, Рубс.

РубиМарс: Спасибо, Аарон.

АХолл80: Мне пора, до скорого.

АХолл80: Еще раз с днем рождения

АХолл80: Пока-пока, Рубик Кубик

РубиМарс: Пока. Спасибо!

Глава 11

АПРЕЛЬ

2 апреля, 2009

АХолл80: Привет

РубиМарс: Сам привет

АХолл80: Как прошел твой день рождения?

РубиМарс: Классно. Все подтянулись, и мы пошли есть. В ресторане мне подарили кусочек тортика и спели «С днем рождения», пока я попеременно испепеляла взглядом каждого члена своей семьи, мысленно проклиная их за этот цирк.

АХолл80: Они каждый год так делают?

РубиМарс: Нет. Они знают, как я это ненавижу, поэтому постоянно меняют тактику. Я никогда не знаю наперед, устроят они это представление или нет. Если бы они это делали каждый раз, то я просто бы перестала приходить на ужин в этот день.

АХолл80: Бедная Руби

РубиМарс: Бедная я.:)

РубиМарс: Это был хороший день.

АХолл80: Получила подарки?

РубиМарс: Да.:) Подытожим: мама и муж #4 подарили мне одежду и первый сезон «Баффи — истребительница вампиров» на DVD с автографами актеров. Папа прислал подарочный сертификат на покупку авиабилета, чтобы я могла навестить его. Старший брат, Себ, 50 баксов. Джонатан тоже подарил мне 50 баксов и подарочный сертификат на косметику. Его парень подарил мне очень красивый шарф. Мне страшно его носить, потому что он похоже стоит баксов 200. Тали, старшая сестра, подарила 50 баксов и подарочный сертификат в магазин тканей, а младшая сестра вручила мне несколько визиток потенциальных клиентов. Ну а друзья подарили всякую всячину, типа упаковок с чипсами, DVD и подарочные карты. Это было здорово.

АХолл80: Рад за тебя

АХолл80: Все хорошо?

РубиМарс: Ага, у меня и правда все очень хорошо. А у тебя?

АХолл80: Очень хорошо? Чем сегодня занималась?

АХолл80: Я в порядке.

РубиМарс: Работала над банданами, почти закончила некоторые детали на костюме сестры. Позже собираюсь сходить на кикбоксинг. Как твой день прошел?

АХолл80: Старое-доброе дерьмо. Рутина.:] Из-за понимания того, что скоро у меня увольнительная, дни тянутся очень долго.

АХолл80: На кикбоксинг ежемесячный абонемент?

РубиМарс: Держу пари, что так.

РубиМарс: Нет. Дешевле было купить годовой за х занятий.

АХолл80: Ты не возражаешь, если я дам некоторым солдатам книги, которые ты мне прислала? Не всем, только некоторым.

РубиМарс: Конечно, не возражаю. Это же был подарок… и они существуют не единственном экземпляре на свете. Делай с ними, что хочешь.

АХолл80: Я так и подумал, но хотел убедиться. Мне нужно взять что-нибудь с собой в самолет для чтения в обратную дорогу, на случай, если не смогу уснуть.

РубиМарс: Держу пари, что ты срубишься в первые двадцать минут.

АХолл80: Не стану спорить lol

РубиМарс: Ты решительно настроен по приезду сразу же зажевать пиццу?

АХолл80: Пиццу и пиво.

АХолл80: Настоящее пиво.

РубиМарс: А я и забыла, что у них нет там настоящего пива… и ты же говорил о пиве уже.

АХолл80: Ага. Тут все больше безалкогольные напитки. Это не по мне. Некоторые парни берут их, когда совсем впадают в отчаяние, но мне не хочется тратить свои деньги. Больше всего люди тоскуют здесь по пиву, да сигаретам.

РубиМарс: А ты не говорил мне, ты куришь?

АХолл80: Не

АХолл80: По-настоящему не курю. Очень редко, если сильно расстроен или что-то случилось.

РубиМарс: А ты выкурил ту сигару?

АХолл80: Нет пока. Храню для дня отъезда.

АХолл80: Что случилось с тем парнем, с которым ты ходила на свидание?

РубиМарс: Он написал мне сообщение. Зовет опять на свидание.

АХолл80: Что ты ответила?

РубиМарс: Я ответила, что вполне возможно скоро. Он мне нравится, но… я не знаю. Мне кажется, он должен мне нравиться больше. Но наше общение такое неловкое, и я чувствую, что не должно быть так. Я не знаю.

АХолл80: В смысле неловкое?

РубиМарс: Как будто никто из нас не знает, о чем говорить друг с другом.

АХолл80: О как

РубиМарс: Это нормально?

АХолл80: Наверное.

АХолл80: Я писал своей девушке, только если мне было что рассказать.

РубиМарс: Как романтично.

АХолл80: Знаю, потому и одинок.

РубиМарс: Это типа шутка была. Прости.

АХолл80: Да я понял, не парься.

АХолл80: Что есть, то есть.

РубиМарс::)

РубиМарс: В общем, я думаю, что раз я не схожу по нему с ума, это пустая трата времени. Ты понимаешь о чем я? Мама сказала, что как только встретила моего отца сразу же в него влюбилась.

РубиМарс: Правда они не смогли остаться вместе, но ты же понимаешь что я имею в виду.

РубиМарс: Она говорила то же самое о каждом мужчине, за которого выходила замуж. Ты либо сразу находишь общий язык с человеком, либо нет, даже не в романтическом смысле.

РубиМарс: Я сразу же ладили со своими лучшими друзьями при знакомстве.

АХолл80: Гмм

АХолл80: Никогда не думал об этом в таком ключе. В этом есть смысл. Наверное, ты сама должна понимать есть в этом что-то особенное или нет.

РубиМарс: Моя сестра говорит, что я много чего навоображаю и ожидаю слишком многого.

АХолл80: А что по ее мнению ты ожидаешь?

РубиМарс: Кого-то идеального.

АХолл80: Такого не существует.

РубиМарс: Я знаю. Я не идеальна. Я просто думаю, что должна чувствовать нечто большее, чем просто странную дружескую привязанность, но я чувствую… не знаю. Этого недостаточно. Я не скучаю по нему, не стремлюсь строчить сообщения, не знаю что ему рассказать. Совсем не думаю о нем.

АХолл80: Не думаю, что когда-либо встречал кого-то, кто был бы без ума от того, с кем встречался с первой же встречи, Руб. Ко мне всегда сначала относились просто как к другу.

РубиМарс: Никогда?

АХолл80: Неа.

АХолл80: Но тебе стоит подождать. Я не говорю, что этого не происходит, просто я этого не испытал.

РубиМарс: Может, мне стоит дать ему еще один шанс.

АХолл80: Или нет

РубиМарс:….

РубиМарс: Думаешь мне не стоит переживать?

АХолл80: Вот я сейчас думаю об этом, и, по-моему, с самого начала понятно. Чаще всего, это обыкновенная трата времени твоего и его, если нет интереса друг к другу. Должно быть что-то такое, хотя бы намек, который вызывает желание провести в обществе друг друга больше одного дня.

АХолл80: Хотел бы я знать правильный ответ. Это уберегло бы меня от кучи чокнутых подружек.

РубиМарс: Ликбез с Руби в 13:00 по центральному времени. Следите за новостями.

АХолл80: Нет

РубиМарс::)

АХолл80: Как там дела с профайлом на сайте знакомств?

РубиМарс: В общем, я пока не разобралась. Отложила на потом, я пока не понимаю что чувствую. Вернусь к этому, пожалуй, в ближайшее время. У меня есть дела поважнее свиданий.

РубиМарс: Если ты сейчас еще раз скажешь, чтобы я сходила в церковь или занялась волонтерством в приюте для собак…

АХолл80: Не скажу.

РубиМарс: Но ты подумывал об этом, сознайся.

АХолл80: Может быть:]

РубиМарс: Ну вот. А ты, тоже будешь шастать в церковь в поисках новых отношений?

АХолл80:…

РубиМарс:….

АХолл80: Пока

РубиМарс: Lol, я так и знала.

АХолл80: Подамся в волонтеры в приют.

РубиМарс: Гребанный врун.

АХолл80::]

АХолл80: Не, я хороший. Без шуток. Я уже по горло сыт драмой и дерьмовыми отношениями.

РубиМарс: Ты же окончательно порвал со своей бывшей, да?

АХолл80: Ага, и не слышал о ней с тех пор, как последний раз тебе писал про нее.

АХолл80: Мне нужно идти. Я тебе напишу позже?

РубиМарс: Ладушки. Береги себя.

АХолл80: И ты, пока, Ру.

6 Апреля, 2009

АХолл80: Привет

РубиМарс: Привет сталкер

РубиМарс: Как оно?

АХолл80: Все путем. У тебя?

РубиМарс: Хорошо.:)

АХолл80: Я начал сегодня собирать вещи. Хотел понять, что оставлю здесь, а что заберу.

АХолл80: Я занялся этим слишком рано, но других-то развлечений особо и нет.

РубиМарс: Что думаешь оставить?

АХолл80: Несколько книг, карты, душевую сумку.