Две половинки счастья

9

Она не слушала никого: словно раненый истребитель на бреющем полете описала пару кругов по дому, задевая и роняя предметы на своем пути. Она таким образом думала – если кто не понял. А не поняли все, кроме Била. Он слышал ее разговор с мамой и, потягивая пиво, с любопытством поворачивал голову за Марго, которая шагала размашистой походкой с невидящим взором, то скрываясь в недрах первого этажа, то показываясь снова, минуя цепочку сквозных комнат…

– Хватит бегать! – наконец крикнул он. – Аэропорт работает круглосуточно! А время еще – нет и семи.

Тетушки встрепенулись.

– Но куда ты ее гонишь?

– Ах, Марго, детка, что происходит? Куда ты?

– Марго, ты улетаешь? Ты с ума сошла?

– Ты не можешь взять просто так и уе…

– Да не улетаю я никуда!!! – вне себя заорала она наконец. – Оставьте меня в покое!!!

Но в своей комнате ей стало только хуже. Там было гораздо меньше пространства, которое можно мерить шагами.

Как он узнал ее телефон? Кто помог ему найти ее? Неужели он ради нее переборол двадцатилетнюю обиду и пошел к отцу? Нет, это маловероятно. Значит, он узнал у Мика. Тоже – не слабо. Интересно, они подрались? Вряд ли Мик сдался без боя. Но других вариантов просто нет. Марго прохаживалась по комнате, не замечая, что всякий раз прокладывает путь через кровать, наступая на нее, потом спускаясь на пол и разворачиваясь обратно по той же траектории. Кровать была широкая и низкая, встроенная в деревянный пьедестал: очень удобно подниматься сначала на ступеньку, потом – на подушку, потом опять на ступеньку и – на пол…

– Марго, у меня – нет слов! – Мамино лицо порозовело от негодования. – Что ты ходишь по дому… и по покрывалу, как сумасшедшая? Что происходит? Кто он: клиент, деловой партнер, лучший друг?

– Что-то… – она судорожно сглотнула, – что-то вроде лучшего друга.

– Почему ты так печешься о друзьях сейчас? Ты – у себя дома! Живи тут, отдыхай, забудь о тамошних проблемах.

– Не могу, мама.

– Но почему?

– Это очень важно для меня.

– Это… Он твой…

– Да, мама.

– Ну так ведь нечестно!

– Нечестно?

– Конечно, мы ждали тебя так давно, мы хотим, чтобы ты хоть недельку побыла здесь: а ты желаешь вместо этого разбираться со своими мужчинами.

– Нечестно?

– Ну я же тебе сказала. Ты сама подумай, как это выглядит.

– А как это выглядит? С Миком мы расстались. Я сегодня вам наврала – все от первого до последнего слова.

– Ну хорошо, это твое дело. Я не буду лезть в твою жизнь.

А зря, подумала Марго, это как раз было бы очень кстати. Но мама думала о своем:

– Ты приехала, и мы все – собрались из-за тебя. И вдруг – улетать обратно! Это какое-то безумие! Какой-то несерьезный детский лепет.

– Мама, но мне плохо без него! – Она проглотила слезы в голосе.

Сейчас бы расплакаться в родное плечо, рассказать все, как есть, может, мама помогла бы разобраться или просто успокоиться…

– Перед тетушками неудобно получается. А Билли над тобой, по-моему, смеется.

Марго посмотрела на нее с последней надеждой и тут же уронила голову. Это бесполезно. Мама стала чужой.

– А ведь ты права – это нечестно, – она медленно спустилась с кровати, – и еще сегодня утром я это помнила.

– Что ты помнила?

– Нечестно врать себе, мама. А Билли – он смеется не надо мной.

– А над кем же?

– Это не важно. Хорошо, я останусь до завтра, если перед тетушками неудобно. Но в восемь уезжаю в аэропорт.

– Ты просто не ведаешь, что творишь!

– То, что просит душа.

– Я просто не знаю… не знаю даже, что тебе сказать.

– А ты уже все сказала, мама.

Она закрыла глаза и на прямых ногах упала спиной на кровать. Да, здесь, если с кем и стоит говорить откровенно, так это – с Биллом.

Вечером она долго ворочалась в постели, от обиды не в силах заснуть. Билет на девятичасовой рейс был заказан, сумка, к которой она почти не притронулась и в этот раз, – собрана, а сама Марго получила кучу нареканий со стороны тетушек и мамы. Она не должна так поступать, потому что они ее очень любят. Она не имеет права уезжать так рано, потому что Новый год следует встречать в кругу семьи. Она заставила их всех собраться в этом доме, а сама убежала! Ах, если бы не она – вряд ли тетушки собрались бы до маминого дня рождения вместе… София и Билли хранили молчание.

Интересно, а мама догадывается, что ее старшая дочь может совершать не менее необдуманные с точки зрения здравого смысла поступки, чем младшая? Или они привыкли считать ее сильной, уравновешенной, бесстрастной особой, у которой все мечты расписаны на месяц вперед, распечатаны на лбу, и их может прочитать любой желающий? А если не написаны, значит, их и не было в природе…

Они, видите ли, не рассчитывали, что она уедет! Они не рассчитывали, что у нее может болеть сердце, и поэтому она и приехала в свой дом, чтобы найти там любовь и понимание. Приехала побитым, затравленным зверем, которого нужно всего лишь пожалеть и не требовать от нее ничего в ответ. Они не рассчитывали, что в ее жизни, как у всякого живого человека, могут быть «форс-мажоры», о которых она не предупреждала за две недели в письменном виде…

Марго усмехнулась: какое чудовищное, но привычное чувство: она не понята мамой. Самым близким на свете человеком – не понята, и, кажется, такая, как сейчас, – не принята. Но с другой стороны – имеет ли она право судить маму так строго? Сама-то она может ли похвастаться безупречным поведением?

Взять хотя бы последние два дня. С тех пор, как они расстались с Ричем, Марго сделала следующее: напилась до бесчувствия, порвала с Миком, грубо обошлась с его друзьями, оставила перевернутой вверх дном квартиру в Эдмонтоне, нахамила тетушкам и поссорилась с мамой. Это очень, очень внушительный послужной список! В былые времена можно было погладить себя по головке за бурно проведенные два дня. Господи, до чего ж все быстро происходит!

Кажется, еще вчера они с Миком сели в машину и поехали встречать Рождество к Джонни, по адресу на салфетке, а сегодня она уже знает двух Джонни, у нее уже – двое любовников, и она – дважды предательница. Ай да Марго! Ай да молодец!

Она перевернулась на спину, снова раскинув руки и глядя в потолок: завтрашний день даже трудно себе представить! И неожиданно теплое, нежное чувство затопило ее сердце до краев: завтра она увидит Рича. Она увидит его глаза, услышит его голос и, может быть, если ей суждено быть счастливой, обнимет и сможет попросить прощения. Она скажет ему, как пуста и бессмысленна ее жизнь, когда они далеко друг от друга. Она скажет, что сделала глупость, что в душе она прекрасно понимала мотивы его обмана, понимала, что он всего лишь искал способ не расставаться с ней, поэтому и солгал. И еще она скажет… Марго вздохнула. Скажет, что все равно любит его, и еще никого так сильно не любила, хотя для этого абсолютного чувства не существует никаких степеней сравнения. Сильно, сильнее, не очень сильно… Разве можно так говорить о любви? Просто любит и все. И верит в те же самые сказки, что и он. А значит, все должно быть хорошо. И с этой мыслью Марго сладко уснула.

На дворе стояло тридцать первое декабря и больше ничего. Марго вошла в этот двор в час дня, пытаясь найти признаки человеческого присутствия. Но их не было, двор оказался абсолютно пуст.

Позади у нее – самолет, потом – такси от Эдмонтона по стертому адресу… Марго знала, куда нужно ехать, она знала, что встретит его там: по крайней мере, ее тянуло именно в дом Ричарда, а не в мотель. И вот – она вошла во двор, отпустила таксиста, а вокруг никого нет! Ей становилось холодно. Белый свитер, постиранный мамой вчера утром, был еще влажноватым у ворота, да и вообще не совсем просохшим, но поехать к Ричу в чем-то другом она просто не могла. Это был словно пароль для их встречи.

Постояв немного и собравшись с духом, Марго поднялась на крыльцо. Она не думала о том, что станет делать, если в доме никого не окажется, и машины, чтобы добраться до мотеля, – тоже. Она просто шла. Снова, как маленький зверек, безо всякой логики, лишь повинуясь инстинкту. По этим ступеням она с десяток раз заходила в дом, а в последний раз – вместе с его хозяином, когда они остались вдвоем на всю ночь… Марго неосознанно погладила стену около входной двери, куда в тот вечер прислонил ее Рич и долго целовал, прежде чем они ворвались в холл, сокрушая все на своем пути… Дверь немного скрипнула и приоткрылась, как бы приглашая ее внутрь.

Марго удивленно посмотрела вокруг и вошла в знакомый дом. Здесь все было по-прежнему, только Рич навел порядок и немного сдвинул кресла. Она медленно обошла центральную комнату, заглянула на кухню, во все уголки первого этажа, но никого не встретила. Вокруг стояла уютная тишина. Не желая подниматься наверх, Марго робко позвала Рича. Никто не откликнулся. Тогда она крикнула громче, но – с тем же результатом. Может быть, хозяин дома был все-таки Джонни? Тогда она позвала и его на всякий случай… Тишина.

Марго снова вышла на крыльцо. Вокруг – солнечный зимний день, уже явно переваливший за половину, несмотря на обеденное время. Тишина. Красота. Снег и ели. Горы вдалеке… Она сладко зажмурилась и потянулась, как кошка. Никакого страха не было: Марго точно знала, что не одна здесь.

Тогда она спустилась с крыльца и пошла обходить дом по одной из узких тропинок, которые видела тем же памятным вечером. Тропа вела куда-то в сторону, но не за дом. Это была, наверное, не та тропа. Марго подумала, хотела было вернуться, но что-то остановило ее, что-то смутно знакомое мелькнуло вокруг нее, словно этот обыкновенный зимний лес шепнул ей…

Она сосредоточенно смотрела себе под ноги, пытаясь сообразить, где и при каких обстоятельствах шла по этому месту. По всему получалось, что нигде и никогда, и вообще – она видела его впервые. Двор, гаражи, лавочки, о которые она тогда спотыкалась в глубоком снегу, – все это – с той стороны дома. А здесь…

Тропа извивалась и выводила ее к зарослям двух высоких елей. Марго смело шагнула под нижние ветки, и тут же тысячи мелких сучков, словно коготки птиц, вцепились ей в куртку, в волосы, она едва продралась сквозь них. А когда вышла, раздвинув последние лапы, чуть ли не до самой земли придавленные огромными массами снега, ей открылась полянка небывалой красоты. Она вся была залита солнцем, окружена низкими молодыми сосенками, а справа, за ними…

И тут Марго вспомнила! Она даже пошатнулась и чуть не полезла обратно в чащу веток, словно желая спрятаться от этого открытия. Она три раза видела эту поляну! Три раза, в трех частях своего сна, который ей все не давали досмотреть целиком.

Снег, солнце, маленькие зеленые деревца и стена низкого бревенчатого сарайчика, стоящего справа. Из трубы идет ароматный смолистый дым. Вокруг разбросаны короткие поленья. А около этой стены, спиной к ней… Она тихо замерла, прижав руку к губам…

Рич не видел ее, он сооружал что-то на снегу из мелких бревен. Несколько секунд она стояла, глядя на него, пока не почувствовала, что больше не выдержит.

– Рич, – прошептала она одними губами, не отрывая ладони от лица, и улыбнулась.

Он обернулся так резко, как будто она крикнула на весь лес. Обернулся и замер.

Марго сделала несколько шагов, потом, вспомнив почему-то сон и увидев, как Рич, раскинув руки, тоже пошел к ней, всхлипнула и бросилась в объятия, которые означали спасение.

В тот короткий миг, пока ноги несли ее несколько метров к полному и окончательному счастью, она, словно умирающий, успела просмотреть свою жизнь в мельчайших подробностях. В тот короткий миг, когда Рич подхватил ее на руки и начал кружить, она успела понять, что никогда еще не чувствовала себя в таком покое и безопасности, как сейчас.

– Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю! – повторял он, продолжая кружить ее и целовать ее мокрые щеки.

И перемешав дыхание, перемешав слова, не разбирая, что говорят свои губы, а что вторят им уста любимого человека, они снова вращались в волшебном, сумасшедшем танце. Марго только успела вспомнить, что уже видела и переживала нечто подобное в том счастливом сне.

Наконец она положила голову ему на плечо: как хорошо, что есть у нее такое плечо! Как легко и ясно можно вот сейчас почувствовать СЧАСТЬЕ. Его не спутаешь ни с чем, и его, как и любви, не бывает больше или меньше. Оно, как и любовь, просто ЕСТЬ. И сейчас они с Ричем не желают ничего больше знать, кроме этого всепоглощающего, проникновенного, вечного, как мир, и чистого, как солнечный свет, чувства: они снова вместе. Три дня для разлуки – это слишком много. Ведь они знакомы всего – восемь…

– Я хочу слышать, как бьется твое сердце… – Он прижал ее к себе.

– Я люблю тебя, Рич. Мне как будто не хватало воздуха эти дни… А когда ты рядом…

– Ты – мое дыхание. Я чувствую тебя. – Рич гладил ее, словно все еще не веря, что она снова в его руках. – Мне не надо слышать и говорить, я и так знаю, о чем ты думаешь. Мы… как близнецы: если нас разделить, то мы погибнем!

– Прости, прости, прости, прости! – шептала она, судорожно сжимая его щеки и покрывая лицо поцелуями. – Это из-за меня. Я не понимала тогда, что говорю, что делаю…

– Марго, Марго, о чем ты? Ты приехала, значит, ты со мной. А остальное – в прошлом. Остального – не было.

– Прости, Рич, я всегда буду верить тебе. Я никуда от тебя не убегу.

Он улыбался:

– Я ждал. Знал, что ты приедешь сюда.

– А я знала, что ты ждешь. Поэтому не стала заезжать в мотель. Почему-то была уверена, что ты – дома. Рич…

– Что, хорошая моя?

– А это правда твой дом? А не Джонни?

– Мой. Тебе нравится?

Марго вздохнула.

– Я о таком мечтала с детства. Надо же…

– Надо же: и в этом наши вкусы сошлись!

С ветки на них посыпался снег.

– Как тогда.

– Как тогда… Рич.

– Что? – Он поцеловал ее волосы.

– А что ты делал все это время? Пока был без меня. С кем ты общался? Знаешь, я все время об этом думала… Представляла тебя…

– За это время я с кем только ни общался, даже успел сгонять в Эдмонтон.

– А откуда ты взял мой телефон?

– Сначала я думал узнать через отца, но потом пошел наиболее простым путем.

– Неужели – Мик?

– Ну да. Он сам приехал. Я решил не упускать возможности.

Марго снова взяла его лицо в ладони:

– Вы подрались?!!

Рич пощупал скулу и непринужденно ответил:

– Нет, что ты! Мик такой добрый! Я просто влюбился в него, как и ты.

Они оба рассмеялись.

– А когда ты звонил, меня мама не смогла найти. В доме вечно толчется столько народу…

– У вас большая семья?.. – Рич вздохнул. – Марго. Я хочу, чтобы наша семья тоже стала большой-пребольшой, и мы никогда не расставались!

Она вспомнила свою маму и сестру. Все это Ричу только предстоит узнать. Как тяжело даются эти разрывы! И больше всего бывает жаль упущенного времени. И никто не виноват…

– Да, но теперь-то мы ничего не можем поделать…

– Как это – ничего? Ах да! Я забыл самое главное! – Рич полез в карман. – Ведь для каждой девушки важен именно этот момент, хотя у меня лично не было сомнений, с самого…

– Подожди, подожди. Ты сейчас о чем? О какой семье говорил?

– Я сейчас о нашей с тобой семье говорил. Ведь у нас будет много детей?

– А…

– Посмотри, какой большой дом. Его нужно заполнять толпой веселых ребятишек!

– А…

– Марго! – Он обнял ее, глядя в глаза. – Я ни на секунду не сомневался, что все так и выйдет, с тех пор как увидел тебя 23 декабря.

– Рич, прошло всего восемь дней.

– Ну и что. Ты любишь меня?

– Да. Очень! Я…

– И я тебя люблю. Разве у нас могут быть какие-то варианты?

– Рич! – Она блаженно закрыла глаза, снова прижимаясь к его плечу – самому надежному пристанищу в мире.

– А, да, опять чуть не забыл! У меня для тебя сюрприз. Закрой глаза… Впрочем, не надо. Ты и так все понимаешь.

– Понимаю, – улыбалась она. Ей и вправду было все ясно и не нужны никакие условности. – И за этим ты «сгонял в Эдмонтон»?

– Да! – Рич держал в руке раскрытую коробочку с обручальным кольцом. – Ты выйдешь за меня, Марго?

– Разве у нас могут быть какие-то варианты?

– Мне кажется, это – судьба.

– И знаешь… по-моему, так было задумано с самого нашего рождения.

Он кивнул:

– Все эти годы мы просто искали друг друга.

– Значит, нам с Миком обязательно нужно было застрять в сугробе неподалеку от вас… А потом поссориться.

– Да какая разница, Марго? – Он со счастливым вздохом прижал ее к себе. – Не в этот вечер, так в другой; не в мотеле, так где-то еще… Хотя, это приятно, что Новый год мы встретим уже вместе, как муж и жена.

– Будущие.

– Настоящие. Разве у нас могут быть какие-то варианты?

– Да хватит тебе! – Марго засмеялась. – Я знаю, почему так вышло. Это наши мамы виноваты! Зачем они читали нам одинаковые сказки и связали… – Она отступила на шаг, с удивлением, а потом с нарастающим весельем глядя на Рича. – Наконец-то я вижу твой белый свитер! Ого! Он и правда такой же, как мой! Смотри… – Марго расстегнула куртку. Рельефный узор и светлая шерсть цвета «топленого молока» были абсолютно одинаковые.

– Но они же – не из магазина, – прошептала Марго.

– Нет. Но похожи, как близнецы.

– Это невероятно!

– Как и все остальное между нами!

Марго поежилась: свитер был все-таки сыроват, а в расстегнутой куртке стало еще прохладнее.

– Ты вся замерзла… – Горячие руки Рича скользнули под одежду Марго, и она задрожала, прижимаясь к любимому мужчине. – Тебе срочно нужно в дом.

– Срочно?

– Очень срочно! – Он подхватил ее на руки.

– Рич! Ты уронишь… Мы уроним… Коробочка!

– Да, правда.

Рич с серьезным видом надел Марго на левую руку кольцо, хотя она и вправду уже не нуждалась больше ни в каких красивых жестах, а потом прижался губами к ее ладони. Как в тот день…

– Рич! – Дыхание у нее оборвалось.

– Сегодня ночью мы приглашены в гости, – жарко зашептал он ей на ухо. – Но можем отказаться и встретить Новый год вдвоем… И начнем прямо сейчас.

– У нас мало времени… – Она чувствовала, что еще немного и потеряет сознание.

– Марго, ты ревнивая?

– Да!

– Ты боишься щекотки?

– Очень!

– Я должен это проверить! Да-да, срочно! – Он кивнул ей и понес в дом, торопливо закрыв за собой дверь.

В десять часов вечера, когда наступление Нового года было уже неотвратимо, двое в этом мире все еще блаженствовали в абсолютном, вечном и трансцендентном пространстве, что в простонародье именуется Счастьем. Ни о каком празднике они не помнили.

Из короткого забытья, похожего на сон, их вытащил настойчивый телефонный звонок. Мобильный Марго надрывался веселой рождественской трелью, которую она недавно поставила на все входящие незнакомые номера.

– Алло? – хрипло сказала она.

– Малышка! Я хочу спросить, все ли у тебя в порядке?

– Кто это?

– Билли. Ну что, добралась до своего дружка?

– Добралась.

– Дома все волнуются за тебя. Мамы-тети. И даже София. Они ждут твоего звонка, ты же обещала звякнуть, как доберешься.

– Ой! Я… Правда обещала. Передай, что со мной все в порядке. Стой, а почему звонишь ты, а не мама или…

– Потому, что я – твой Ангел.

– В смысле?

– Ну… ты можешь считать, что меня нет, я тебе приснился, когда ты приезжала домой. Вообще, считай, что хочешь, главное – я наставил тебя на правильный путь, и теперь моя роль окончена.

– Понятно. Ты уже начал отмечать праздник.

В трубке захохотали.

– София передает тебе привет.

– Можно, я с ней поговорю?

– Увы, малышка. Я очень далеко от нее. Позвони родителям сама!

– Не поняла? Почему ты не с ними?

– К Софии вернулся ее настоящий Билли. Первый, которого она любит. Может быть, я и ей приснился тоже…

Марго вытерла пот со лба.

– Я ничего не понимаю. Кто вы?

– Какая разница! Но, кажется, я выполнил свою миссию насчет двух сестричек! Теперь вы обе при своих мужчинах! Прощай, малышка, ты больше не должна уходить от него. Да он тебя и не отпустит… – В трубке послышался отрывистый хохот Билла, а потом короткие гудки.

Несколько секунд она молчала, озадаченно глядя на экран, где вместо номера светились нули, а потом зажигался веселый Санта-Клаус и подмигивал ей.

– Странный звонок. Что за мистика? – проговорила Марго, глядя в окно на снежную ветку ели, как будто пытаясь найти там ответ.

…Она не знала, что на той самой ветке, только чуть в стороне, сидел розовощекий купидон в теплом красном костюмчике. Он явно скучал.

На носке его левого ботинка болтался медный лук, колчан со стрелами лежал рядом. Он громко зевал, закатив глаза и подперев рукой подбородок.

С самого начала он делал все правильно: обрушил на машину сугроб снега около мотеля, поссорил эту девчонку с ее боксером, между прочим, ему пришлось спутать планы еще одной парочке, ехавшей по трассе. Он спрятал от глупого Мика поворот к мотелю, куда тот на следующее же утро пытался вернуться и найти свою Марго. Вот так получилось (купидон сильно наморщил нос и чихнул: последние триста лет у него была чудовищная аллергия на хвою), что все видели этот поворот, а Мик – нет!

Он каждый день исправно колдовал над погодой: устраивал то солнце, то метель – попробуй подгадай, чтобы вышло гладко! А потом эти двое – Рич и Марго, – которых примерно в одно и то же время, с разницей в семь лет, специально создали друг для друга, чуть сами все не испортили!

Таких по белу свету много, а ему работа – находи и сталкивай нос к носу. Но куда там! Обычно все валяют дурака, то бегают друг от друга, то бросаются в объятия… В общем, сплошная нервотрепка. А ему до 31 декабря – хочешь не хочешь – нужно сделать, чтобы было Счастье, а иначе экзамен не зачтут! Купидон вздохнул. Ну, слава богу, кажется, эти двое все поняли… Нехорошо как получилось с Билли. Пришлось приоткрыть простому смертному свои методы работы, когда все чуть не сорвалось. Могут ведь и не зачесть!..

До Нового года осталось два часа. Ох, лишь бы Марго и Рич снова не поссорились, а там – за гранью двенадцати ударов – они уже будут не в силах отменить свое Счастье. Как глупы люди! Разве им в первый же вечер не было видно, что они ПОЛОВИНКИ? Зачем куда-то бегать, обижаться, хитрить?

…Марго и Рич рука об руку вышли из дома в зимний сад. Через пятьсот метров, в другом таком же домике, их ждали в гости. Купидон на всякий случай полез прятаться за ветку, но не рассчитал: уронил лук и осыпал вниз густой поток снега.

– Ой, Рич, опять нас благословляют.

– Похоже. Это хорошо.

– Смотри! – Марго уставилась себе под ноги, – что у тебя за скамейки в саду? Какая-то чугунная решетка. Я видела ее в тот вечер, когда ты… когда мы остались тут вдвоем…

– Нет у меня никаких решеток, и никогда не было.

– Да как же! Ой… Это похоже на огромный лук! Подожди, дай я его подниму! Рич!

Но он тащил ее к выходу.

– Пойдем, девочка моя, нас ждут! – Он притянул Марго к себе. – Я боюсь отпускать твою руку, вдруг ты исчезнешь? Как лесная фея в сказке…

– Не исчезну, Рич. Разве ты этого еще не понял? Мы же – половинки.

Купидон закатил глаза, испустил громкий вздох облегчения и, уже никого не стесняясь, полез спускаться вниз. Надо стрелы ронять, а он опять – лук. И уже второй раз на этом месте! И опять чуть не на голову клиентам! Ох, лишь бы не придрались к этим мелочам, лишь бы зачли!

Ведь все получилось. Счастье-то вон оно: идет и держится за руки…