Дьявольское желание

Примечания

1

Розовый куст (англ.).

2

Разновидность пунша; виски, разбавленное горячей водой

3

Задето! (фр.) — фехтовальный термин.

4

Удлиненная часть подола бального или нарядного платья, образующая сзади небольшой треугольник, стелющийся по полу. Имитируя шлейф, придает царственность туалету.

5

Великолепно (фр.).

6

Прозвище Наполеона, не столько презрительное, сколько фамильярное.

7

Фамильярное прозвище принца-регента в Англии в начале XIX века.

8

Презрительная английская кличка Наполеона (сокращение от Бонапарт).