El Rubí­ De Juana La Loca

Notas a pie de página

1

Véanse volúmenes I, II y III.

2

El Don Basilio al que se hace referencia es un personaje de las comedias de Beaumarchais El barbero de Sevilla y Las bodas de Fígaro, que también aparece en las óperas del mismo título de Rossini (El barbero de Sevilla) y de Mozart (Las bodas de Fígaro). (N. de la T.)

3

En español en el original. (N. de la T.)

4

Véase La Estrella Azul.

5

Véase El Ópalo de Sissi.

6

Véase El Ópalo de Sissi.

7

Véase La Estrella Azul.

8

Véase La Estrella Azul.

9

Véase El Ópalo de Sissi.

10

Véase La Estrella Azul.

11

El arzobispo de Venecia ostenta este título, heredado de los antiguos vínculos con la Iglesia ortodoxa.

12

Véase La Rosa de York.

13

Véase La Estrella Azul.

14

Véase El Ópalo de Sissi.

15

Véase El Ópalo de Sissi.

16

Véase La Rosa de York.

17

Kafka vivió allí en 1917, y más tarde la calle albergó al premio Nobel de Literatura Jaroslav Siefert.

18

Señor Palmer.

19

Derivado de graffiti. Dibujos en las paredes, con frecuencia a modo de trampantojo, muy apreciados en la época.

20

Véase La Estrella Azul.

21

Véase La Estrella Azul.