Fiora et le Magnifique

i

Moitié bibliothèque moitié cabinet d'études et de curiosités, le studiolo était la pièce de prédilection des riches Italiens.

ii

Le Guirlandier – peintre, miniaturiste et orfèvre, Domenico di Tommaso Bigordi avait reçu ce surnom.

iii

C'était le premier aspect de l'église. La façade a été refaite plus tard.

iv

Officier de justice, au Moyen Age, de cités républicaines italiennes.

v

Précurseurs du cadran solaire.

vi

Monna est la contraction de madonna.

vii

Le Magnifique n'avait en effet aucun odorat.

viii

Au sens antique du terme.

ix

Expression florentine qui signifie que l'on est heureux.

x

Petit-gris.

xi

Le chef de la police.

xii

La prison de Florence.

xiii

Le palais Pitti fut repris, et continué un siècle plus tard par Cosme I^er de Médicis.

xiv

Mendiants.

xv

L'empereur.