Жар ночи

Примечания

1

Имеется в виду светское общество.

2

Sin (англ.) — грех.

3

Всем основателям клуба даны «говорящие» прозвища, созвучные с их титулами: в русскоязычном произведении Рейн (Reign) был бы «графом Властолюбским», Вейн (Vane омонимично английскому слову vain) — «графом Тщеславским», Сейнт (Saint) — «маркизом Святошиным», а Фрост (Frost) — «графом Суворовым».

4

Город в графстве Эйвон.