Игра по-шотландски

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Эмма оставила машину на главной улице Гленмарина и направилась к единственному местному бутику. По дороге она обратила внимание на красноватые листья рябины, которые делали пасмурный день более ярким. Чудесное дерево. И вообще все чудесно. Эмма светилась счастьем. Но неужели всего один поцелуй может вызвать такую бурю эмоций? Значит, может.

— Доброе утро, — улыбнулась Эмме продавщица, и это также было приятно.

Эмма улыбнулась в ответ, а затем начала рассматривать одежду, представленную в магазине.

Когда в бутик вошел кто-то еще, она и не заметила — слишком увлеклась выбором туалета.

Эмма сняла с вешалки бледно-голубой костюм. Он состоял из элегантной прямой юбки и длинного замшевого пиджака. Для свадебной церемонии то что надо.

— Простите, — обратилась Эмма к продавщице, — у вас есть подходящая к этому костюму шляпка?

Ответ она получить не успела. Неожиданно ее «атаковала» пожилая женщина, стоящая рядом.

— Эмма Синклэр? — спросила дама.

Эмма кивнула. Но откуда леди знает ее? И что она делает в столь отдаленных от цивилизации местах, этакая светская львица? Несмотря на возраст, стройная, модно причесанная, в яркой эксклюзивной одежде.

— Наряд для свадьбы? — поинтересовалась дама, рассматривая костюм, который Эмма держала в руках.

— Да.

— Не слишком ли скромный? — В голосе женщины звучало разочарование.

— О! — Эмма покачала головой. — Это не для моей свадьбы.

— Слава богу!

Эмма нахмурилась.

— Я знаю вас?..

— Ид Маккларен. — Дама улыбнулась и вдруг громко произнесла: — Я полагаю, что ваша помолвка с моим племянником все же завершится роскошной свадьбой.

Эмма была ошеломлена, ей захотелось исчезнуть.

— Рада познакомиться с вами, — робко произнесла она. — А вы разве не в Греции?

— Была. — Ид усмехнулась. — Но моя подруга Джин Мюррей позвонила мне и сообщила потрясающую новость. Вот я на радостях и примчалась сюда. Прилетела первым рейсом.

— И вы из-за меня покинули Грецию? — Эмма даже испугалась. Ведь отпуск у дамы явно пошел насмарку.

— Ничего страшного. Главное, я побывала там на съезде известных фотографов. А остальное… Меня добила жара, так что я вернулась и по этой причине…

Продавщица принесла две шляпки. Одну, голубого цвета, она вручила Эмме. Другую, красную, с огромными цветами, — экстравагантной даме.

Ид хитро улыбнулась.

— Я покупаю это чудо, чтобы пойти на свадьбу приятеля моего племянника. Интересно, сохранится ли сей головной убор до вашей свадьбы или мне придется приобретать еще один?

Эмма чувствовала себя смущенной, однако надеялась, что Ид не заметит ее стыдливого румянца.

— Вы не хотите примерить костюм? — спросила у нее продавщица.

Но до того, как Эмма смогла ответить, Ид уже распорядилась. По-своему.

— Упакуйте все, Милли. Доставьте по адресу Фрейзера.

Продавщица кивнула.

— Нет, — запротестовала Эмма, — мне нужно все примерить, и я сама расплачусь за покупку.

— Чепуха, — отмахнулась великодушная дама. — Я вам делаю подарок. Не подойдет, вернете обратно в магазин. Верно, Милли?

Пять минут спустя Эмма появилась на улице с Ид, новым костюмом, шляпкой и сумочкой. Тетя Фрейзера одержала убедительную победу.

— Теперь вы должны попить со мной чаю, — весело прощебетала пожилая дамочка, когда они бодрым шагом шествовали по улице. — Моя машина здесь.

— Ид, у меня своя машина, и я не могу…

— Но я хочу услышать все о вашем с Фрейзером головокружительном романе.

Она остановилась у авто горчичного цвета, открыла дверцу, положила покупки на заднее сиденье.

— Прошу, Эмма, не упрямьтесь…

Ид мчалась с бешеной скоростью. Эмма вцепилась в кресло мертвой хваткой. Хорошо, что пристегнулась ремнем безопасности.

— Не могу передать вам, как я обрадовалась, узнав, что Фрейзер помолвлен. — Сказав это, Ид направила машину вниз по холму, проделав просто головокружительный маневр. — Думаю, мой племянник говорил вам, что я пыталась женить его или по крайней мере найти ему пару?

— Да. — Эмма улыбнулась.

— Мне не следует, конечно, вмешиваться, но как вы относитесь к Саманте? Я лично огорчилась, когда услышала, будто она собирается приехать на свадьбу Рут.

— Саманта?..

Ид завернула за угол, проехала под высокой аркой и резко остановила машину у дома из красного кирпича. Она посмотрела на Эмму.

— Фрейзер вам ничего не рассказывал о Саманте? — На лице женщины появилось выражение растерянности. — Странно.

Эмма покачала головой.

— Они были помолвлены и собирались пожениться, — продолжила Ид.

— О, — слабо прореагировала Эмма. Саманта, должно быть, и есть та женщина, о которой Фрейзер говорил вчера. Эмма хорошо помнила, каким печальным он при этом был.

— Все случилось почти четыре года назад. — В голосе Ид чувствовался испуг. — Вот болтушка. Как похоже на меня. Что на уме, то и на языке.

— Не стоит волноваться, — успокоила Эмма пожилую женщину. — Сказанное вами не имеет значения.

Ид улыбнулась. Все ее страхи пропали.

— Конечно, не имеет. Судя по молниеносному развитию вашего с Фрейзером романа, он без ума от вас. Впрочем, пойдемте в дом… Дэлла, ты где? — крикнула Ид, открыв парадную дверь. — Принеси нам чаю, будь добра. Дэлла помогает мне по хозяйству, — пояснила она Эмме.

И вот они уже в гостиной, где в камине весело потрескивали поленья, а отблески огня освещали выстроившиеся в ряд на каминной полке фотографии в серебряных рамках.

Эмма взяла одну из них. Двое ребятишек стояли на берегу озера.

— Фрейзеру здесь десять лет, — сообщила Ид, подходя к Эмме. — А это его сестра Елена.

Эмма внимательно изучала фотографию. Фрейзер на ней смотрелся худым и неуклюжим; он озорно улыбался, но в его глазах уже сквозила мужская решительность. Его сестра казалась совсем малышкой. Однако весьма очаровательной.

— Они выглядят такими счастливыми на этом снимке, — задумчиво произнесла Ид. — Никто и не догадается, что дети переживали в то время тяжелую травму.

Эмма вопросительно взглянула на пожилую женщину.

— Да, да, дорогуша. Их бросила собственная мать. — Ид вздохнула. — Ужасно. Я делала для ребятишек все, что могла, но тетя — это не мама…

Беседу двух женщин прервал стук в дверь. Экономка принесла на подносе чашки с чаем и корзинку с булочками.

— Спасибо, Дэлла. — Тетя Фрейзера устроилась на одном из стульев, предложив Эмме последовать ее примеру. — Я слышала, что вы дочь Роберта Даниеля? — неожиданно спросила Ид.

Вместо ответа Эмма кивнула. Она смутилась, ибо вопрос застал ее врасплох.

— Семья твоей матери не из Америки?

— Верно! — Эмма была ошарашена. — Как вы узнали?

— Я познакомилась с твоей матерью на местном фестивале.

— И вы помните ее?! — Эмма знала, что ее мама ездила к Роберту. — Она рассказывала об этом.

— Иногда я помню произошедшее несколько лет назад лучше, чем вчерашние события. — Ид рассмеялась. Она подала Эмме изящные блюдце с чашкой из китайского фарфора. — Тем более что твою маму забыть невозможно. Она была похожа на кинозвезду. Я не могла отказать себе в удовольствии поговорить с ней. Однако это сильно разозлило Роберта. Он приказал ей не общаться со мной из-за вражды между нашими семьями. И что ты думаешь? Она проигнорировала его приказание. Твоя мать сама принимала решения.

Эмма улыбнулась.

— Да, она была такой. Но скажите, из-за чего началась вражда, о которой я постоянно слышу.

— Из-за границ наших поместий. Господи, как все это глупо. Но мы с твоей мамой старались не ввязываться в ссоры между мужчинами.

Эмма не переставала удивляться.

— Мне и в голову не могло прийти, что вы дружили с моей матерью…

Глаза Ид сверкали.

— Знаешь, она была слишком хороша для Роберта Даниеля.

— Ну, не знаю, — засмеялась Эмма. — Думаю, что они просто не подходили друг другу.

— Точно, — на лице Ид появилось восторженное выражение, — как Фрейзер и Саманта. Между нами, Эмма, эта девчонка ничего не представляла собой. Кроме того, была заурядной аферисткой. Она приняла предложение Фрейзера, когда услышала, что он унаследовал поместье своего отца. Но как только узнала, что хозяйство в упадке, тут же разорвала помолвку. Уехала жить в Лондон. Фрейзер помчался за ней, но, слава богу, вернулся один.

— Меня это не интересует. — Эмма постаралась придать себе беззаботный вид.

И вдруг дверь в гостиную резко распахнулась. В комнату вошел… сам Фрейзер Маккларен. Он выглядел удивленным.

— Вот это сюрприз, — усмехнулась Ид.

— Я поспешил сюда, как только услышал, что ты приехала. — Фрейзер подошел к тете и поцеловал ее в щеку. — Все в порядке? Почему ты так рано вернулась из Греции?

— Но мне сообщили такую новость!.. — Ид посмотрела на племянника с любовью.

— Какую? — Фрейзер внимательно взглянул на Эмму.

— Джин сказала мне по телефону… — Ид лукаво улыбнулась. — Ты не хочешь чаю, Фрейзер?

— У меня нет времени…

— Чепуха, останься и попей чайку. — Дама поднялась со стула. — Я только попрошу Дэллу найти третью чашку. — Она взяла поднос и покинула комнату.

Фрейзер сел на ее место и уставился на Эмму.

— Что ты ей наговорила? — сердито буркнул он.

— Ничего. — Сердце Эммы бешено колотилось. — Я хотела рассказать ей всю правду, но не успела.

— Не успела… В общем, вырыла яму самой себе и прыгнула туда.

— Но я ни в чем не виновата! — возмутилась Эмма. — Твоя тетя заловила меня в магазине и увезла в свой дом. Ты же знаешь, возражать ей бесполезно. У тебя получается?

Фрейзер нервно провел рукой по волосам.

— Черт! Ты права. — Маккларен взглянул на покупки. — Что это? — сощурился он подозрительно. — Не для нашей ли свадьбы? — Фрейзер даже покраснел от подобной мысли. — О, я не удивлюсь, если Ид уже выбрала церковь, где мы с тобой будем венчаться.

Фрейзер рассердился не на шутку, однако, увидев веселый огонек в голубых глазах Эммы, усмехнулся и как-то сразу успокоился.

— Черт, ну и дела, — в этот раз его голос прозвучал мягче. Он снова обратил внимание на то, что Эмма весьма хороша собой. Ее золотисто-рыжие волосы спадали на плечи нежными прядями. Она была очень женственна, просто очаровательна. Фрейзер вспомнил, какие мягкие у нее губы…

— Давай все-таки расскажем твоей тете правду, — предложила Эмма. — Избавим ее от иллюзий по поводу нашей женитьбы.

Он кивнул.

— Да, мы должны признаться ей во всем, — решительно заявил Маккларен.

Ид вошла в комнату с подносом.

— Дэлла занята, я приготовила чай сама, — похвалилась она. Фрейзер встал, чтобы помочь расставить посуду, и чуть не споткнулся, услышав следующее: — Будете венчаться в церкви Святого Андрея.

— Тетя, но мы… — Фрейзер вздохнул.

— Вы не собираетесь венчаться, да? — Ид посмотрела на них. — Впрочем, это я поняла сразу.

— Нет, Ид…

— О, Фрейзер! — резко перебила его тетя. — Вам все-таки нужно обвенчаться. Хотя бы в местной церкви. Церемония не займет много времени.

— Ид, ты дашь мне сказать? — нетерпеливо спросил Фрейзер.

Пожилая дама взглянула на него укоризненно.

— Ты хочешь разбить мне сердце?

— Нет, конечно, нет. — Он присел рядом с Эммой. Ид подала ему чашку с крепко заваренным чаем и продолжила:

— Ты еще не купил Эмме обручальное кольцо? Какой ужас!

Фрейзер промолчал. А Эмма отметила про себя, что эта милая женщина была, пожалуй, единственным человеком в мире, который мог ворчать на Фрейзера Маккларена.

— Хочешь, я позвоню своему другу-ювелиру Мартину? Отвезешь Эмму к нему, — не успокаивалась Ид.

— Нет, — с отчаянием крикнул Фрейзер.

— О, какой ты, мой друг, легкомысленный. Эмма, вам придется поработать с ним. Сообщить, чего вы сами хотите. Большое бриллиантовое кольцо? Прекрасную свадьбу в церкви? Скажите ему.

Эмма совсем сникла. Видимо, именно ей придется рассказать Ид всю правду. Пока не поздно.

— Ну, знаете… — начала она.

— Дело в том, дорогая тетя, — прервал Фрейзер Эмму, — что в нашей жизни произошло все слишком быстро.

Эмма смотрела на него в изумлении.

— Да. Мы помолвлены, и об этом многим известно. Но нежелательно торопить события. Нужно все как следует обсудить.

Ид пожала хрупкими плечами.

— Вы поступаете разумно, — согласилась она. — Главное — узнать друг друга получше.

— Точно. — Фрейзер был доволен. — Куда спешить? — Он допил чай и поставил чашку на стол. — А сейчас мне нужно вернуться к работе. Тебя подвезти, Эмма?

Она кивнула.

— Моя машина в городе.

Ид, слегка расстроившись, выпалила:

— Приезжайте пообедать на следующей неделе. Эмма, вы же еще не поведали мне, как начался ваш роман.

— Тетя, мы появимся у тебя после свадьбы Рут и Марка. Ты не против? — пробормотал Фрейзер.

— Но я тоже собираюсь на эту свадьбу, — доложила Ид. — Рут в курсе, я ей звонила. Кстати, можно обсудить все там. За рюмочкой-другой.

Эмма улыбнулась.

— А где состоится церемония, в отеле? — в замешательстве спросила она.

— Да, конечно. Там соберется много народу. Гости будут пить и расслабляться в свое удовольствие.

— Я не пью много. К тому же после торжества нужно как-то добираться до дома.

— Вы вдвоем можете остановиться здесь, — нежно перебила молодую женщину Ид. — Я приготовлю вам комнату с двуспальной кроватью.

— Нет, в этом нет необходимости! — Эмма почувствовала, как краснеет. Она не решалась даже взглянуть на Фрейзера.

— Я забронировал для себя комнату в отеле, — прервал Фрейзер свою тетю. — А также номер для Эммы. Спасибо за предложение.

— Понятно. — Ид нахмурилась. — Впрочем, правильно сделал. Опасно ехать по горным дорогам поздно ночью.

— Мы очень благоразумны, — подтвердил Фрейзер, иронично ухмыляясь.

— Настолько, что не хотите воспользоваться роскошной двуспальной кроватью, — заметила Ид.

Фрейзер наклонился и поцеловал старушку.

— Не смущай мою невесту, — рассмеялся он. — Ты просто хулиганка.

Ид покачала головой.

— Раздельные комнаты… Ну, не знаю. Все как-то по-детски…

— Ты действительно забронировал мне комнату в отеле? — спросила Эмма, когда они уходили из дома Ид.

— Да. Вечеринка будет длиться до утра. Так что ты сможешь отдохнуть, когда захочешь, в своем номере. Я собирался тебе сообщить об этом сегодня. — (Эмма секунду помолчала.) — Возражаешь? Откажись.

— Нет, ты прав. Лучше ночью остаться там. — Эмма покачала головой. — Но мы скверно поступаем, обманывая твою тетю.

— Она сама себя обманывает, — усмехнулся Фрейзер. — А если бы я сообщил, что мы вовсе и не помолвлены, Ид расплакалась бы у нас на глазах. Зачем лишать старушку иллюзий?

Эмма вздохнула.

— Но я чувствую себя отвратительно.

— Рассмотрим все с другой стороны, — решительно заявил Фрейзер. — Пусть сейчас тетя считает, что в будущем наша свадьба состоится, однако потом мы как бы разорвем помолвку. Скажем Ид, что совершили ошибку, что не подходим друг другу.

— Не хочется лгать хорошему человеку, — тихо промолвила Эмма. — Ведь тетя так заботилась о тебе и твоей сестре, когда ваши родители расстались, — выпалила девушка. — Я уже все знаю.

— Ид — замечательная. Она поддерживала нас в трудную минуту. И поверь мне, делала это бескорыстно.

— Твоя мама жива?

— Да, она снова вышла замуж и обосновалась во Флориде. — Фрейзер пожал плечами. — Я бесился долгое время из-за того, что она оставила нас. Но теперь, будучи взрослым, я пытаюсь понять ее. Она очень страдала здесь — ненавидела уединение, ей совершенно не подходил этот климат, многое другое…

Эмма замолчала. Она не могла оправдать поступок матери Фрейзера. Отказаться от своих детей с такой легкостью… Жестоко. Господи, ну почему ей, Эмме, не дано испытать счастье материнства?

— Ты в порядке?

— Да.

— Но, кажется, тебя что-то гложет…

Его наблюдение поразило Эмму. Однако она взяла себя в руки и улыбнулась.

— Фрейзер, ты тоже порой бываешь печален. Вспоминаешь прошлое?

— Случается. Тем более что тетя постоянно рядом. — Он усмехнулся. — Я, конечно, благодарен ей за все, но она чересчур рьяно меня опекает. В тридцать три года хочется уже быть независимым.

Эмма рассмеялась.

— Она призналась мне, что пыталась женить тебя.

— Пыталась. — Фрейзер весело кивнул.

— Ид желает тебе счастья.

— Тетя — весьма романтическая натура, — сказал он, растягивая слова.

— Кстати, ей известно, что на свадьбе Марка и Рут появится твоя бывшая невеста. Ид волнуется по поводу того, как ты на это отреагируешь.

— Вы очень мило побеседовали. — Фрейзер остановился у машины Эммы.

— А хочешь, чтобы тетя перестала нянчиться с тобой? — продолжила Эмма, игнорируя его сарказм. — Убеди ее в следующем: ты взрослый, самостоятельный человек и ты сам, по собственной инициативе, расстался с… Самантой.

— Думаешь, это сработает? — Фрейзер рассмеялся и покачал головой. — Я сомневаюсь.

— Может, стоит попробовать? — предложила Эмма.

— Прекрати, — отозвался Фрейзер. — Я сам разберусь в своих делах.

— Пожалуйста.

— И не смотри на меня так.

— Как? — Эмма не могла понять, о чем он.

— Будто я причиняю тебе боль или что-то в этом роде…

— Я не утверждаю это и не собираюсь лезть в твои дела.

— Отлично.

Они обменялись многозначительными взглядами. Потом Эмма повернулась и взяла пакеты с покупками.

— Между прочим, — пробормотала она, — я приобрела в местном бутике кое-что. Счет пришлют тебе.

— Предприимчивая особа, — весело констатировал Фрейзер.

— Это была не моя идея, — рассердилась Эмма. — Твоей тети. Не беспокойся, я верну тебе все деньги.

— Эмма, не злись, а главное, ответь мне на один вопрос. Почему мы постоянно ссоримся?

Она посмотрела на него растерянно.

— Я не знаю…

Еще бы. Разве можно признаться в ревности к женщине, на которой Фрейзер собирался когда-то жениться?

— Я тоже. — Он прикоснулся к ее лицу.

Эмму бросило в жар, ее кровь будто закипела, сердце, казалось, остановилось.

Фрейзер Маккларен наклонился и страстно поцеловал Эмму Синклэр.

Она была ошеломлена. Но затем провела рукой по густым темным волосам любимого и поцеловала его сама.

Их тела соприкоснулись. Его рука обвила ее талию, другой он гладил грудь и бедра молодой женщины, наслаждаясь всеми изгибами ее тела. Поцелуй становился лихорадочным, безудержным.

И вдруг Фрейзер резко отстранился. Они смотрели друг на друга в молчании.

Эмма тяжело дышала. Ее не покидало желание — взрывное, непреодолимое, всецело поглощающее. Ведь никто никогда не целовал ее так.

— Извини, Эмма, я не должен… — прошептал Маккларен, отодвинувшись от нее и крепко сжав руль авто.

Она открыла дверцу и вышла. Холодный ветер коснулся ее разгоряченной кожи.

Фрейзер ждал, когда Эмма дойдет до своей машины, а потом рванул с места с такой скоростью, какой позавидовали бы опытные гонщики.

Почему он так испугался? Им не от кого прятаться. Они свободны… А может, Фрейзер боялся, что она воспримет все всерьез? Какая чепуха! Эмма явно не готова к длительным отношениям.

Но зато она впервые в своей жизни прониклась смыслом выражения «сексуально совместимые». Именно поэтому не могла усмирить бурю желаний. Она хотела поцелуев Фрейзера, хотела его всего.