Исповедь юной мадам

Глава 13 Один воскресный день из жизни весьма юной мадам

Даже мне нужен выходной, поэтому по воскресеньям мой «магазинчик» официально закрыт. (В рекламе мы пишем, что работаем с девяти утра до одиннадцати вечера с понедельника по пятницу.) Помощники тоже гуляют. Один остается по субботам на всякий случай для разных поручений — например, отвезти девочек в аэропорт, чтобы они могли улететь домой после трудовой недели. Но по воскресеньям оба моих помощника могут смело игнорировать меня, даже если у меня найдутся причины позвонить им.

Хотя по воскресеньям можно заработать кучу денег, я решила, что это будет день отдыха, поскольку именно в этот день у большинства моих парней и друзей выходной. К тому же я люблю гулять вечером в пятницу или субботу, поэтому мне нужно воскресенье, чтобы прийти в себя. Однако воскресенье очень популярно у клиентов. За много лет я многое узнала о ходе мыслей мужчин. Одно я могу вам сказать точно. Во многих отношениях они мыслят похоже, особенно когда дело доходит до секса.

Например, вы можете подумать, что по пятницам у меня должна быть запарка. Рабочая неделя заканчивается, и настало время выпустить пар. Зарплата часто бывает по пятницам, поэтому ребята чувствуют тяжесть денег в кошельках. Хотя в пятницу к нам и обращаются, но пятница ничто по сравнению с воскресеньем, когда телефон не замолкает практически ни на минуту.

Именно тогда, когда впереди тяжелая трудовая неделя, мужчинам больше всего необходимы мои услуги. В представлении большинства из них пятницы предназначены для подружек, субботы — для жен, а воскресенья — для них самих. И это означает, что если они не пьют с приятелями или не смотрят футбол (или уже выпили и посмотрели), то могут позвонить мне в надежде, что, хоть мы и закрыты, я сделаю для них исключение.

Воскресенье также замечательный день для бизнесменов. Все мои клиенты заняты в определенном бизнесе, поэтому многие из них ездят в деловые командировки. Они обычно стараются улететь в воскресенье вечером, чтобы начать работу с утра пораньше в понедельник. Но после того как они поселились в отеле, что им делать? Они одни в незнакомом городе. Им скучно. Им нечем заняться до завтрашнего утра, а все еще выходные. Именно тогда они звонят мне.

Клиенты, которые постоянно находятся в разъездах и знают не понаслышке, что значит скука в воскресенье вечером, часто заранее просят меня устроить им свидание. Они звонят мне, когда бронируют номер в отеле, и берут напрокат машину. Если они звонят загодя, то я с радостью готова им помочь, даже в выходной день, как случилось, например, не так давно. Один из моих лучших постоянных клиентов загодя сообщил, что приедет на неделю в Нью-Йорк и хотел бы встретиться с девочкой, когда прилетит в город. Он согласился доплатить за поездку в Манхэттен, поскольку я работаю только в Нью-Джерси. Он даже не настаивал на конкретном времени, поэтому я сказала, что придумаю для него что-нибудь. Он только попросил, чтобы девочка была новой (в смысле, новой для него).

Много недель назад я назначила на эту роль Даниэль. Она была новенькой не только для клиента, но и для меня. Она никогда раньше не работала на меня, но ее очень рекомендовала другая девочка, которая какое-то время работала на меня. Это показалось мне хорошей возможностью проверить ее. Я видела ее фотографии. Я также читала отзывы о ней. Было очевидно, что она знала, что делает. К сожалению, я не смогла уговорить ни одного из помощников поработать лишний день, поэтому я собиралась лично привезти ее на свидание. Оно было назначено где-то на девять часов вечера. Она могла поехать на него прямо из аэропорта, но затем мне следовало подвезти ее до отеля в Нью-Джерси, где бы она смогла работать остаток недели. Клиент попросил дополнительных два часа, поэтому я ей не понадоблюсь где-то аж до одиннадцати часов. У меня было достаточно времени, чтобы отдохнуть.

Я планировала выполнить несколько поручений, возможно, встретиться с другом, купить еды в корейском магазине для меня и моего парня Джастина, а также постараться как можно дольше не обращать внимания на телефонные звонки. Я не работала уже две недели, и то воскресенье было последним днем моих «каникул». Я хотела в этот день побездельничать как можно больше.

Когда я решила отдохнуть, то сказала всем — клиентам, девочкам и помощникам — что убегаю с мужем. Проблема состоит в том, что я сама и есть мой бизнес. Если меня не будет на месте, ничего делаться не будет.

Конечно, я не вышла замуж. То, что я делала, можно было назвать «очищение системы». У меня много лет были многочисленные язвы от самых различных потрясений, и в один прекрасный момент это стало невыносимо. Я принимала все обезболивающие, какие только могла достать, чтобы дожить до вечера — перкоцет, викодин, даже морфин, который доставал для меня один клиент, работавший представителем фармацевтической компании. Он дал мне несколько доз в обмен на дополнительное свидание с девочкой, которую он выбирал сам. Я не понимала, что многие из этих препаратов могут через какое-то время только ухудшить состояние моих язв. Джастин наконец уговорил меня прекратить их принимать, чтобы позволить телу восстановиться. Именно тогда я переехала в его дом на джерсийском побережье. Он заботился обо мне. Боже, боль была ужасная. Не обязательно было, чтобы все знали, чем я на самом деле занимаюсь. Люди должны были знать, что я буду недоступна до тех пор, пока не дам следующих указаний.

В то воскресенье я ехала по шоссе, которое проходило по джерсийскому побережью. Крышу я убрала, включила диск с миксами моих любимых ди-джеев на полную мощность, а система навигации на моем новом БМВ время от времени сообщала мне приятным, успокаивающим женским голосом, где и когда нужно повернуть или остановиться. Когда мобильный телефон, который лежал у меня на коленях, начал звонить в первый раз, я не обратила на него внимания. Но когда он зазвонил во второй раз, я посмотрела на экран и увидела номер Даниэль. Она была среди тех немногих людей, с которыми мне следовало пообщаться в тот день.

— Привет, милая. Как дела?

— Привет, это Даниэль. Послушай, я не могу найти подходящий рейс, чтобы успеть вовремя. Они либо все забронированы, либо очень дороги.

— Ты где сейчас, милая?

— Все еще во Флориде.

Настоящая шлюха. Уже почти полдень, а она только сейчас начала думать, что же ей делать, чтобы успеть на встречу. Мы с ней заранее договорились, что она прилетит к вечеру, чтобы клиент смог вдоволь с ней повеселиться. Но я не была удивлена. Она была не менее и не более придурковатой, чем любая девочка в нашем бизнесе. Производственный риск.

— Откуда ты собираешься вылететь?

— Из Прайслина.

— А в какой аэропорт хочешь прибыть?

— В Ла-Гуардиа.

— Попробуй Ньюарк, милая. Также можешь попробовать аэропорт Кеннеди, но сначала проверь Ньюарк.

— А где это?

— Ньюарк в Нью-Джерси, дорогуша. За рекой находится Манхэттен, а это как раз возле меня. Попробуй все три аэропорта. Ты сейчас за компьютером сидишь?

— Да.

— Хорошо, тогда попробуй прямо сейчас и, если возникнут проблемы, перезвони. Мы хотим, чтобы ты прибыла как можно раньше, милая, хорошо? Как можно раньше.

— Лады.

Я люблю быструю езду. Я поняла, закончив разговор, что постепенно разогналась до ста семидесяти километров в час. Положив телефон назад на колени, я начала сбавлять скорость. Не так давно у меня отобрали права, поэтому меньше всего мне хотелось, чтобы меня остановила полиция. «Приближается поворот через двадцать секунд… десять секунд… пять секунд… поверните», — сообщила мне система GPS. Боже, как я люблю эту штуку.

Корейский магазин находился в сорока минутах от нашего с Джастином дома, но съездить туда стоило. Он большой, и в нем есть все, поэтому я планировала запастись едой на целый месяц. Недавно Джастин скинул немного веса. Вероятно, потому что много работал. Но выяснилось, все дело в наркотиках, которые он активно употреблял у меня за спиной. Поэтому я решила его подкормить.

Когда я доверху загрузила тележку пачками свежеприготовленного кимчи, ребрышками в фирменном маринаде магазина, грудой овощей и конфетами с изображениями героев мультфильмов на упаковках, телефон зазвонил снова. Я положила его в сумочку, чтобы попозже посмотреть, кто звонил. Возле стойки с хлебобулочными изделиями я попробовала кусочек рыхлого блинчика, только что испеченного, с намазанным на него комковатым соусом из красной фасоли. Вкус показался мне знакомым, я была уверена, что уже пробовала его, когда была в Корее, но воспоминание было таким туманным, что я не могла сказать, когда я там была и с кем.

Когда я заполнила багажник и заднее сиденье машины пакетами с продуктами, я посмотрела, кто же мне звонил. Оказалось, что это был один постоянный клиент. Зная его, я могла предположить, что в последние пару недель ему пришлось несладко, так как он не мог связаться со мной. Я знала, что он звонил несколько раз, поэтому, выехав со стоянки, я решила сделать широкий жест и позвонить ему.

— Приветик. Это я, — поздоровалась я, когда он снял трубку. Я была уверена, что мой голос он знает.

— Привет. Я пытался связаться с тобой, — сообщил он.

— Да, я знаю. Я получала твои сообщения. Хочешь что-нибудь получить на этой неделе?

— Вообще-то хотел сегодня вечером.

— Мы обычно не работаем по воскресеньям, ты же знаешь. Но у меня есть одна девочка, прилетает вечером. Не знаю точно, когда она прилетит, но я гляну, сможет ли она тебя обслужить.

— Это было бы прекрасно. В любое время. Я тут сижу, смотрю игру, так что звони, когда сможешь. Ты сообщишь? Или мне позже перезвонить?

— Скоро буду знать точно. Когда вернусь домой и смогу ей позвонить, сообщу тебе ее расписание.

— Отлично. Спасибо. Когда, как ты думаешь, это будет?

— Ну, через часок где-то.

— Хорошо. Ты знаешь, нам тебя в последнее время не хватало. Ну как? Ты-таки вышла замуж?

— Было замечательно. Спасибо, что спросил.

— Ну, тогда поздравляю.

— Спасибо. Я перезвоню как только смогу, хорошо, детка?

— Ага.

Телефонные звонки снова настроили меня на рабочий лад, и, поскольку мне еще нужно было полчаса ехать до дома, я решила сделать несколько вещей. Сперва я позвонила другу в городе и оставила ему сообщение о том, что приеду поздно, и если он будет неподалеку, то я смогу отдать ему деньги. Я всегда быстро отдаю долги.

Дальше, вспомнив о долгах, я позвонила Ангелите. Это была еще одна девочка, которая должна была, по идее, поработать на меня несколько недель назад, но так и не появилась. Ангелиту мне посоветовала Шерри, еще одна местная содержательница борделя, с которой я иногда менялась девочками. Если я собиралась сотрудничать с Шерри, мне следовало ждать осложнений, потому что у нас очень разные стандарты и политика. Иногда девочки путаются из-за этого. Она была намного спокойнее меня и брала на работу практически всех подряд.

Как и любой другой новенькой, Ангелите дали мою брошюрку, чтобы она поняла, чего я жду от нее. Мои правила по части денег недвусмысленны. Поскольку девочки приезжают отовсюду, чтобы поработать на меня, и всегда останавливаются в трехзвездочных отелях, где происходят свидания, возникают определенные расходы. Я рада, когда могу выгодно договориться и получить самую хорошую цену (в этом я уже успела набить руку), но каждая девочка должна платить свою долю. Это означает перелет, гостиницу, автомобиль (хотя я так же рада, когда за небольшую плату мои помощники работают извозчиками) и прочие вещи, которые могут понадобиться. Что касается Ангелиты, то я заказала номер в отеле на неделю, и, согласно брошюрке, если бы она даже там не появилась, то все равно должна была выплатить мне часть расходов на гостиницу.

Я уже звонила Ангелите несколько раз после того, как она кинула меня, но до сих пор получила от нее только голосовую почту. На этот раз, однако, она взяла трубку, поэтому я сразу же перешла к делу. Я не спросила, что случилось, потому что мне было все равно. Последнее, что я хотела услышать, так это тысячи извинений или еще одну душещипательную историю очередной девочки. Я просто сказала ей то, что говорю всегда в подобных ситуациях, что у нас есть нерешенный вопрос и что я готова его уладить любым возможным способом. Поскольку я была в отпуске, я не расписала следующую неделю и беспокоилась, что, как только уведомлю клиентов о возобновлении работы, меня завалят заявками. Поэтому я также сказала Ангелите, что если она хочет поработать на меня на этой неделе, то я могу вычесть ее долг из той суммы, которую она заработает за неделю.

— Хорошо, — согласилась она, — но я не смогу работать до четверга. Я работаю на Шерри с понедельника по среду.

— Хорошо, тогда я запишу тебя на четверг и пятницу. Думаю, что поселю тебя в Принстоне или Мэдоулендз. Во сколько ты сможешь приехать в четверг?

— Я смогу приехать в Мэдоулендз, когда скажешь. Я даже могу приехать туда в среду поздно ночью.

— Ты так близко находишься? Где ты будешь работать в среду?

— Вот там и работаю — в Мэдоулендз. С понедельника по среду.

— Именно в Мэдоулендз?

Моя территория в Нью-Джерси значит для меня очень много. Я ее ревностно охраняю. Это одна из причин, почему я обосновалась в Нью-Джерси, а не в Нью-Йорке, поскольку знала, что так у меня будет самый лучший доступ к клиентам и никто не сможет составить мне конкуренцию. Когда я приехала в Нью-Джерси, рынок был свободен, и я буквально с нуля создала первоклассное агентство.

Я встречалась с Шерри в каком-то клубе в Нью-Йорке. У нас было много общих знакомых, мы часто бывали на одних и тех же вечеринках. У нас было шапочное знакомство, поэтому, когда год назад они с сестрой решили открыть собственное агентство, я не возражала. Она пришла ко мне за советом, и я его ей дала, но подчеркнула, что буду помогать, если она не будет лезть на мою территорию. Она могла взять себе Южный Джерси, поскольку я не хотела так сильно расширяться, но Принстон, Эдисон, Нью-Брунсуик, Ньюарк, этот Мэдоулендз принадлежали мне. И я посылала ей кучи клиентов. Каждый раз, когда парень ехал в Атлантик-Сити, я соединяла его с ней. Больше такого не будет.

— Я этого не знала, — начала нервничать Ангелита, когда я пояснила ей, чем недовольна. — Но это вы уже сами между собой решайте. Я имею в виду, что она просто сказала мне, куда ехать. Я туда не просилась. Тебе надо с ней поговорить.

— Но ты же понимаешь, о чем я говорю? — поинтересовалась я.

— Да, я понимаю, но…

— Вот что я собираюсь сделать. Я собираюсь записать тебя на Мэдоулендз на всю неделю. Ты уже где-то остановилась?

— Да, в Шератоне.

— Хорошо. Когда завтра ты туда приедешь, позвони мне. Я хочу выложить твои данные на наш сайт и разослать почту клиентам, чтобы сообщить, что ты будешь там всю неделю. Таким образом, пока Шерри заставляет тебя сидеть, ожидая следующего свидания, я подкину тебе настоящую работу. И я гарантирую, что со мной ты заработаешь денег. Намного больше. Хорошо?

— Думаю, да.

— Тогда позвонишь мне завтра утром?

— Да, хорошо. Но что я скажу Шерри?

— Тебе не надо ей ничего говорить. Это касается только нас.

— Да. Разбирайтесь сами. Хорошо. Я позвоню завтра.

Все остальное время, пока я ехала домой, я была раздражена. Я подумала, не позвонить ли Шерри и не высказать ли ей все, что я думаю о той глупой затее, которой она занималась у меня за спиной. Но я знала, что лучше промолчать. Она не должна была знать, что я в курсе. Когда я подъехала к дому, Джастин услышал звук двигателя и вышел, чтобы помочь мне с продуктами.

— Ты ни за что не догадаешься, что случилось, — сказала я ему.

Я рассказала ему о Шерри, пока он смотрел, что я купила.

— Ты разговаривала с Шерри? — поинтересовался он, когда я завершила рассказ.

— Нет. Мне нет нужды с ней разговаривать. Она же не дура. Теперь я буду не только забирать ее девочек, начиная с Ангелиты. Я собираюсь забрать ее территорию — Атлантик-Сити, Южный Джерси, даже Филли, потому что она и там бывает. Помнишь, как я утром сказала, что еще не готова вернуться к работе? Ну, теперь у меня есть стимул. Мне надо сделать несколько звонков. У меня девочка прилетает сегодня, и еще один чувак, которого я вожу за нос, хочет сейчас с ней встретиться, но может подождать, сколько надо, а завтра первым делом надо начать организацию встреч для Ангелиты, потому что она пойдет туда, где деньги. Им всем только деньги подавай. У нас доверие держится на деньгах. Ты разберешь продукты, милый?

— Да, я проголодался. Ты привезла что-нибудь хорошее?

— Да, я привезла много хороших вещей, но подожди немного, и я приготовлю ужин. Мне сперва нужно немного времени, чтобы разгрести дела, но я хочу приготовить для тебя ужин.

— Хорошо.

Многое изменилось после того дня. Это был один из последних хороших наших с Джастином деньков. Вскоре я поймала его на том, что он принимал наркотики, и мы разорвали отношения. После того дня я на какое-то время полностью сосредоточилась на работе и из-за этого, наверное, не сразу заметила, что он странно ведет себя. Он глотал таблетки в то самое время, когда помогал мне спрыгнуть с них.

Вскоре я закрыла агентство и спряталась. В этот период, я уверена, мои клиенты решили, что я бросила этот бизнес или меня арестовали. Многие мои девочки начали работать на других людей. Я не могу винить их за это. Такова природа нашего дела.