Краденая судьба

Глава 5

Меня окружала мягкая, убаюкивающая тишина. Под сомкнутые веки ненавязчиво пробирался жемчужный свет. Было тепло и уютно.

Мозг, вяло барахтаясь в сонном оцепенении, никак не хотел определять мое местонахождения. Дома? Пашка ушел на работу, и меня не разбудил?

Пашка! В мозг словно пуля вонзилась. Я разом вспомнила и взрыв, и найм на сомнительную работу, и… жуткую встречу с шаризом. Тело сжалось, словно пружина. И я, не открывая глаз, вскочила, тут же прокляв себя за поспешность. Нужно было хотя бы глаза открыть. Тогда бы не припечаталась лбом к какой-то мягкой, но очень прочной поверхности. Под по-прежнему сомкнутыми веками брызнул фейерверк искр. На глаза навернулись слезы. Я невольно застонала. Удар получился ощутимый.

Тут же где-то над головой раздался щелчок.

– Тише-тише! Ишь, какая прыткая! Сутки назад умирала, и на тебе! Уже скачет!

Потирая пострадавший от моей беспечности лоб, я открыла глаза и нашла взглядом говорящего. И едва не заорала. Надо мной возвышался огромный сине-фиолетовый шкаф с глазами, весь утыканный чем-то средним между мягкими сосульками, пальцами и бородавками. Больше всего на свете эти мягкие фиолетовые наросты мне напоминали земляных червей. Правда, были не такими гладкими.

Существо замерло:

– Вот тебе и раз! Ты что, грунов никогда не видела?

Ответить получилось далеко не с первого раза:

– Г… гр… грунов? – Я беззвучно хватала ртом воздух.

– Ну да. – Существо прищурило на меня один темно-фиолетовый глаз, напрочь лишенный белка и зрачка. – Житель планеты Грун. Двести одиннадцать лет, пары нет, нахожусь в активном поиске. – Еще одно подмигивание: – А ты ничего так, мне нравишься!

Я растерянно обвела глазами все кожистые наросты груна, шевелящиеся, словно каждый из них обладает отдельным разумом, и не удержавшись, грохнулась обратно, туда, откуда только поднялась. Обеспокоенный грун наклонился ниже:

– Да ты чего? Это же шутка! У нас и геном с тобой не совместим совсем!

Я рискнула приоткрыть один глаз:

– Точно?

Все наросты груна тут же возмущенно зашевелились и потемнели до баклажанового оттенка. Словно от прилива возмущения.

– Слушай, ты откуда такая невежественная взялась?

– С астероида RZ-111.

– Первый раз в космосе, что ли? – Ко мне протянулись два гибких шланга с кучей разветвлений на концах. Каждый отросток был снабжен жуткой на вид присоской. – И где этот твой астероид находится?

Я с опаской наблюдала за шлангами. Но даже пискнуть не успела, как они схватили меня за плечи и ловко выдернули меня из моего убежища.

– Так откуда ты, киска?

– А давай без фамильярностей! – Я возмущенно шлепнула по ближайшему к правой руке шлангу. – Я запрещаю называть меня такими словечками!

– Какими? Kiecskea – это уважительное обращение к молодой особи женского пола.– Темно-фиолетовые глаза мигнули. А потом шкафчик слегка сменил колер в сторону фиолетового спектра. Это он так краснеет, что ли? – Ой! Извини! Я хорошо знаю всеобщий. Но даже спустя десять лет работы на Криде все равно частенько сбиваюсь на родной язык. Местные ко мне уже все привыкли и не обижаются. Я забыл, что ты пришлая.

Что? Все, что тут наболтал монструозный шкафчик, прошло мимо моего сознания. Кроме одного:

– Где, ты сказал? На Криде? Это что такое? Я же на межзвездном лайнере должна была лететь!

Я сплю! Нет, я, наверное, умерла после побоев шариза. Я растерянно огляделась по сторонам. Безликие серо-белые стены и потолок. Рассеянный жемчужный свет ниоткуда и отовсюду сразу. Вдоль дальней стены что-то похожее на медицинские шкафчики. Больница?

Фиолетовые глаза снова мигнули.

– Крид – шестая планета в системе Альфы Прайма. Бедненькая, конечно, планетка, живет в основном за счет плантаций силасов. Но зато тут спокойно. А тебя на руках принес в наш медцентр инзар. Слушай, как тебя угораздило связаться с арграном?

Меня словно пыльным мешком прихлопнули. Я на какой-то отсталой планете? Кто такие инзар и аргран? В сильнейшей растерянности я не поняла сама, как произнесла свои вопросы вслух. Грун тут же обиженно подбоченился:

– Это еще нужно разобраться, кто тут отсталый! Да как тебя такую глупышку вообще одну из дому выпустили? Элементарных вещей не знаешь!

На автомате огрызнулась:

– Если я не знаю какую-то там шестую планету, то это не означает, что я отсталая! Я же не говорю, что ты дебил только потому, что ты не можешь определить мою расу. Все в космосе, наверное, не знает даже господь бог.

Грун хмыкнул:

– Справедливо. А кто такой этот Господь Бог? Наверное, из очень уважаемой расы? Чивас?

Не смотря на всю бедственность своего положения, я фыркнула от смеха. Лучше бы молчала! Вот как сейчас этому шкафу с фиолетовыми червячками объяснить принципы одной из основных в прошлом религий Земли?

К счастью, ничего пояснять не пришлось. Грун отмахнулся от собственного вопроса, как от чего-то несущественного:

– Впрочем, потом расскажешь. Времени навалом. А сейчас давай тебя обследуем. У тебя были слишком обширные и слишком серьезные травмы. Почти не совместимые с жизненными показателями. Я не рискнул задавать вопросы арграну, кто его знает, что у него там на уме. Но мне показалось, по твоему состоянию, что тебя использовали вместо манекена для битья. Кто тебя так? Аргран? Или кому-то другому дорогу перешла?

Рассказывая все это, грун, имени которого я до сих пор не знала, мягко увлек меня в соседнее помещение. Эта комната была значительно меньше, и хуже освещена. Грун подвел меня к какому-то устройству, состоящему из медицинской капсулы, блока, похожего на стационарный терминал, и дисплея. Перед дисплеем стоял мягкий вращающийся табурет на одной ноге и колесиках.

При нашем приближении дисплей ожил, крышка капсулы сама собой откинулась, и грун попытался уложить меня в нее. Пришлось осторожно оттолкнуть от себя те шланги, которые играли роль рук у инопланетника:

– Погоди. Успеется еще. Ты мне лучше скажи: кто такой Аргран? Какого Инзара ты упоминал? А самое главное: – тут у меня внутри все похолодело, – где мои вещи? И… остальной груз?

От одного только предположения, что капсулы полетели дальше без меня, у меня внутри все переворачивалось и слипалось в тошнотворный ком. Худшей ситуации и придумать было сложно. Я с надеждой вглядывалась в фиолетовые глаза груна.

Инопланетник дернул тем, что по моему мнению обозначало у него плечи:

– Все, что аргран принес вместе с тобой, лежит в камере на сохранении.

У меня оборвалось сердце. Если «принес», значит капсулы остались на «Ольсеппо». Комната стремительно крутанулась вокруг меня. То, что я падаю, я поняла только тогда, когда грун с хриплым нечленораздельным воплем подхватил меня своими руками-шлангами.

– Наконец-то!

Очевидное облегчение в голосе груна заставило меня открыть глаза. На грязно-синем лице моего врача лихорадочно горели яркие фиолетовые глаза. Меня уже не пугало отсутствие белка. Хотя смотреть в глаза, лишенные зрачка, по-прежнему было жутковато. Да и серо-синюшный цвет кожи добавлял «привлекательности». Это он побледнел так?

С усилием заставив себя отвести взгляд от груна, я огляделась, и поняла, что опять валяюсь в капсуле. Инопланетник возмущенно запыхтел:

– А ты как думала? Ты грохнулась в обморок без всяких видимых причин и долго не приходила в себя. Не реагировала ни на какие раздражители. Я уже отчаялся привести тебя в сознание! Потому и определил назад в капсулу! Между прочим, ты тут пролежала почти четыре стандартных часа!

Я медленно села в капсуле:

– Не стоило и стараться. Все равно прибьют.

Грун вытаращил глаза и забавно ловил ртом воздух от моего заявления. Наверное, это было смешно, то, как возмущенно тряслись на его лице червеобразные наросты, подпрыгивая в такт и периодически обнажая тонкогубый рот. Вот только мне было не смешно. Я попыталась выбраться из капсулы, но шлангообразная рука не слишком любезно зашвырнула меня обратно:

– Куда ты собралась, болезная? Не выпущу, пока не сочту полностью здоровой! Еще не хватало, чтобы ты отправилась к предкам после моего лечения! Нет уж! Доктора Джи’Фри’У никто не смеет упрекнуть в манкировании своими обязанностями!

У меня на глазах закипели слезы. И я вывернулась из-под гибкой, словно бескостной, руки:

– Ты не понимаешь! Мне нужно догонять «Ольсеппо»! Там остался груз, за который я отвечаю!

Грун снова почти отшвырнул меня на мягкий лежак:

– Если не угомонишься сама – зафиксирую! – Он прижал мою голову своей гибкой конечностью к изголовью капсулы. – Что за груз? Сделаем запрос, и тебе его вышлют.

Слезы все-таки потекли. Я даже всхлипнула:

– Ты не понимаешь! Никто с ним возиться не будет! Особенно, если что-то случится! Еще и меня обвинят в терроризме!

– Что?

Грун так удивился, что ослабил нажим на мой лоб, и я смогла сесть. Жалобно посмотрела на доктора:

– Мне нужно как можно быстрее вылететь в том же направлении, что и «Ольсеппо»! Очень нужно! Когда будет ближайший рейс?

Грун растерянно смотрел на меня своими блестящими выпуклыми фиолетовыми глазами:

– Никогда. Лайнеры такого класса никогда не останавливаются на Криде. Все, кто хочет попасть на межзвездные маршруты, отправляются внутренним рейсом на Шалу. Только там есть межзвездный космопорт.

Если бы сине-фиолетовый доктор сказал, что отныне я тоже буду такой масти, я бы и то удивилась меньше. Да что там! Степень моего замешательства была такова, что я даже не осознала всю глубину постигшей меня катастрофы. Только поинтересовалась ошарашенно:

– А как же тогда тут оказалась я? Если лайнеры не останавливаются на твоей планете?

Доктор вновь пожал плечами, или тем, что у него было:

– Говорю же, тебя на руках принес аргран. Впрочем, я могу узнать для тебя подробности. Но! – Грун угрожающе качнул перед моим носом присоской на конце «пальца»: – Я пойду за информацией только в том случае, если ты дашь слово спокойно лежать до моего прихода!

Я на миг задумалась, хотя, особо тут думать было не о чем. И так было понятно, что местный доктор сможет добыть больше информации, и она будет полнее, чем если за ней отправлюсь я. Пришлось нехотя кивнуть, давая согласие ожидать, лежа в капсуле. И доктор ушел.

Ожидание затянулось. Или мне так показалось. Я пыталась считать минуты до прихода груна. Но у меня ничего не получилось. Я то считала слишком быстро, то силой заставляла себя замедляться. Сбивалась, начинала все сначала. И в итоге мне показалось, что доктор ходил где-то час, бросив свою пациентку на произвол судьбы. Хотя, на самом деле, думаю, прошло не больше двадцати минут.

Вернулся грун чем-то донельзя довольный, весело поблескивая фиолетовыми глазами:

– Ну, как у тебя тут дела?

Я вскочила так, что едва не вывалилась из капсулы:

– У меня все нормально! Что удалось узнать?

Грун расхохотался. Во всяком случае, булькающие звуки из его груди я классифицировала именно как смех.

– А ты дорога своему арграну!

– Кому?

Видит бог, если он есть во вселенной, в этот момент я была как никогда близка к тому, чтобы просто удавить своего замечательного сине-фиолетового врача. И, кажется, он это понял.

– Тебя принес на руках мужчина из расы инзар. Он занимается тем, что отлавливает беглых преступников, космических пиратов, в общем, всякий сброд.

Я растерянно хлопнула глазами:

– Космическая полиция?

Грун глянул на меня так, что и без слов стало понятно: я опять сморозила глупость. Виновато улыбнувшись, я на пальцах показала, что запираю свой рот на замок и жду продолжения рассказа. Убедившись, что я молчу, фиолетовый доктор снизошел до пояснений:

– Полиция, вернее, внутренний патруль, подчиняется правительству Альянса. И действует строго в рамках закона. За это им платят жалованье. А арграны – это, по сути, наемники. И не сильно отличаются от тех преступников, которых ловят. За деньги опытный аргран достанет тебе кого угодно и откуда угодно. – Посмотрев на мою вытянувшуюся мордашку, доктор удивленно поинтересовался: – Неужели ты не знала, с кем связывалась? Запудрил голову?

Я раздраженно пожала плечами:

– Я вообще на борту «Ольсеппо» ни с кем не общалась. И поэтому совершенно не имею понятия о ком вы говорите.

И без того достаточно большие овальные глаза доктора округлились и стали, как фиолетовая Луна:

– Да ладно… Быть такого не может… Инзары – достаточно черствая раса. Их не волнуют чужие проблемы, пока это не коснется их. А уж арграны и вовсе особым человеколюбием не страдают. – Доктор задумчиво поскреб трясущиеся наросты на подбородке: – Интересно, что ты для него сделала, что он ради тебя задержал рейсовый лайнер и на катере спустился на поверхность планеты, чтобы передать тебя в медицинский центр…

Я поперхнулась воздухом:

– Что?

Грун ухмыльнулся:

– Сам был в шоке, когда услышал! Да-да, милочка! Гордись! Ради тебя задержали межзвездник на целых два часа! И кто задержал! Аргран, который взял заказ! Так что, – фиолетовый глаз возбужденно мне подмигнул, – чем-то ты приглянулась этому инзару.

Я поперхнулась воздухом и замахала руками на болтливого груна:

– Чур меня! Не надо мне никаких инзар и аргранов! У меня жених есть!

Грун тотчас посерьезнел:

– Вот это правильный настрой! От таких типов действительно нужно держаться подальше. Целее будешь. Думаю, ты и сама это уже поняла. Да, кстати, вещи твои на складе медицинского центра на сохранении. Можешь не беспокоиться.

Я мигом насторожилась:

– Только… одежда на сохранении?

Доктор сверился с чем-то в наручном зумме и ответил:

– На ответственное хранение было принято: чемодан – одна штука и биологические криокапсулы – две штуки. Ах да! Вот еще, лови!

В меня полетел мой собственный зумм, который я растерянно поймала. В ушах все еще звучали слова груна «ответственное хранение». Наверняка, это платная услуга. А я тут валяюсь уже не первый день. Во сколько это мне обойдется? И что скажет работодатель? Это явно не оплата повседневных потребностей и дороги. А мое лечение?

Облизнув разом пересохшие губы, я осторожно поинтересовалась:

– А сколько стоят услуги вашего центра? Вы принимаете страховку?

Зачем я спросила про страховку, самой было неясно. Все равно ее у меня не было. Мысли лихорадочно заметались в голове. Но доктор не обратил на мой раздрай никакого внимания. Пожал плечами и весело улыбнулся:

– Не нервничай, все уже оплачено: и лечение, и хранение вещей.

Я так и села, вытаращив глаза. Слов не было. Это что, мне снится?

Направившийся на выход грун меня добил:

– Вставать не разрешаю. Разве что по естественным надобностям. И да, там, в твоем зумме, тебе послание. Ознакомься.

Я еще долго смотрела на закрытую дверь, за которой скрылся мой инопланетный врач. Смотрела, и не решалась активировать зумм. В голове была каша из мыслей и предположений. И да, мне было страшно. Моя командировка в самом начале пути пошла по какому-то неверному маршруту.

Мне понадобилось не менее десяти минут, чтобы собраться с духом. И все равно сердце в груди колотилось, как сумасшедшее, когда я нажала наконец кнопочку «Воспроизвести запись».

С развернувшегося передо мной галаэкрана на меня сквозь темные очки строго смотрел Смуглый с «Ольсеппо». Серый капюшон его балахона скрывал черные жесткие волосы до самых бровей. На виду оставались огромные темные очки, гладкий подбородок и тонкие губы. Такой раньше рисовали Смерть. Я содрогнулась. А Смуглый заговорил хриплым голосом, тяжело роняя в пространство слова:

– Если ты слушаешь сейчас эти слова, значит, у меня все получилось. И я успел вовремя доставить тебя в клинику. Надеюсь, твое маленькое приключение с шаризом научит тебя осторожности и навсегда отобьет охоту болтаться по космосу без сопровождения старшего родственника, несущего за тебя ответственность. Возвращайся домой, под крылышко папочки или твоего супруга! Космос не для глупых шернье. Твое лечение и хранение твоих вещей я оплатил. Но не нужно меня искать, чтобы вернуть мне долг! Для меня эти кредиты – пыль на подошве моих ботинок. А ты так легко найдешь еще больше неприятностей на свою аппетитную попку! В космосе полно таких придурков, как тот дурной шариз, что почти тебя убил. На твое счастье, я вовремя заметил твое и его отсутствие. И обладаю достаточной властью, чтобы надавить на капитана. Но имей ввиду: второй раз тебе вряд ли так повезет! Если ты, конечно, не горишь желанием все-таки испытать на себе все прелести змеиной «любви».

Запись оборвалась внезапно. Без всяких там «Прощай» и «Удачи тебе!» Я еще долго после ее завершения тупо пялилась на то место, где был галаэкран. В душе боролись два совершенно противоположных чувства: я была безмерно благодарна неведомому инзару за спасение моей шкурки. Но и так же безмерно желала его придушить за сексизм, надменность и равнодушие. У меня в голове не помещалось, как это он мог при том, что явно из-за меня ввязался в драку с шаризом, относиться ко мне с таким пренебрежением, словно я была безмозглой курицей, а не человеком.

Очень хотелось швырнуть зумм, донесший до меня слова незнакомого инзора, об стену, хоть мозг и понимал, что кусок пластика, который я носила на руке, не виноват в тех жестоких и бездушных словах, что я услышала. Почему он так сказал? И почему все-таки заступился, если я ему настолько безразлична? Странный тип.

Меня долго никто не беспокоил. И я успела переварить свою обиду, немного поплакать и успокоиться. А потом полезла в сеть за информацией об инзарах. Удивительно, что мы не проходили эту расу ни в школе, ни в академии. Инзары оказались второй расой-сооснователем Альянса. Еще удивительнее было то, что информации по этой расе было с гулькин нос. Нет, она не была закрыта, цензура не запрещала перелопачивать сеть в поисках данных. Но у меня сложилось неприятное впечатление, что сведения были аккуратно потерты. Остался только общий материал: генотип, здоровье, продолжительность жизни, совместимость, психотип, родная планета. Почти все это в двух словах мне уже рассказал словоохотливый доктор. Но никаких нюансов и подробностей, как по расе чивасов, которые мы проходили и в школе, и в академии по нескольку академических часов, не было. Почему? Я нигде не нашла пометки о том, что раса является закрытой, планета не подлежит посещению, а контакты с ними опасны.

С информацией по аргранам мне повезло больше. Но прочитанное не порадовало. Оказалось, что арграны – это своего рода космические охотники за головами. Жестокие, бездушные, беспринципные, за кредиты готовые на все. По спине пробежал мороз. Постепенно до меня начало доходить, что космос и его обитатели далеко не такие идеальные, какими нам их рисовали на расоведении. А моя командировка вполне может оказаться билетом в ад. Хорошо, если не в один конец.

Кто бы знал, что эта моя мысль станет для меня пророческой.

Из медицинского центра меня выпустили через три дня. И то только потому, что я закатила настоящую истерику, требуя меня выписать. А все дело было в том, что через сутки с Шалы, главной планеты этой системы, отправлялся межзвездный лайнер в нужном мне направлении. Если пропущу этот, ждать пришлось бы еще десять дней до следующего. Я не могла себе этого позволить.

Первые проблемы обрушились на меня уже по выходе из медцентра. Крид оказался настолько отсталой агропланетой, что рейсовый транспорт на Шалу летал раз в три дня. Те, кого это не устраивало, обзаводились личными катерами.

У меня катера не было. Но нужно было срочно попасть на Шалу. Ждать рейсовый транспорт было категорически нельзя. Иначе я не успевала на лайнер и безнадежно упускала сроки доставки груза. И я пошла по местным фермерам, ища того, кто будет лететь на Шалу.

Так мерзко и унизительно я себя еще не чувствовала. Инопланетные мужланы не переставали быть невежами только от того, что принадлежали разным расам. Кто-то отказывал сразу, цедя презрительно слова сквозь зубы. Кто-то обещал рай в своих объятиях и доставку на Шалу потом, когда обоим надоест забава. Такие ощупывали меня липкими противными взглядами, жадно вдыхали запах моего тела, уже раздев меня в своих мерзких фантазиях. От таких я сбегала сама. Сексуальные приключения меня не привлекали.

Повезло мне тогда, когда я уже отчаялась. Причем, действительно повезло. Я нашла фермера, грузного пожилого груна, почти утратившего краски на своих червеобразных отростках, который как раз к моменту моего прихода грузил овощи с намерением переправить их на Шалу. Выслушав мою отчаянную, сбивчивую просьбу и потряся несколько секунд серыми, бесцветными отростками на теле, он согласился доставить меня на Шалу вместе с моим странным грузом.

Не знаю, чем руководствовался этот грун, но он самостоятельно заехал в медицинский центр, чтобы забрать криокапсулы, тем самым избавив меня от необходимости что-то придумывать с доставкой до катера.

Полет до Шалы прошел просто отлично. Я побаивалась расспросов, не зная, что говорить, чтобы не вызвать ненароком какую-то не очень удобную мне реакцию в свой адрес. Но в катере кроме меня и хозяина-груна живых больше не было. Грун молчал. И даже не смотрел в мою сторону. А дронам было все равно с кем лететь и куда лететь. Главное, чтобы хозяин вовремя подзарядку обеспечивал. Мне было настолько комфортно в этом катере, что, когда дроны выгрузили мой багаж перед главным космопортом Шалы и катер стартанул по своим делам, у меня на глаза навернулись слезы. Ощущение было, словно прощалась с комфортным и безопасным домом.

Следующим моим транспортом оказался старый, потрепанный жизнью и космосом межзвездник, не имевший даже названия. Н-132455, вот и все, что значилось на его борту и в расписание космопорта. Транспорт, а лайнером его язык не поворачивался назвать, был до отказа забит переселенцами на какую-то вновь открытую планету, на которой власти Альянса пожелали создать колонию. Наверняка, новый мир богат какими-то полезными ископаемыми, вот его и колонизируют добровольно-принудительно. Только раз взглянув на хмурые бородатые по большей части лица, я решительно заперлась в каюте. Благо, что она была одноместная. Хватит с меня приключений. Недельку потерплю в добровольной изоляции, целее буду. Тем более, что за эту неделю будет совершено два гиперпрыжка. Так что время пролетит быстро. Единственная беда – доставка пищи в каюту. Нормальную горячую еду не доставляли. Только пайки в саморазогревающихся термоконтейнерах. Вкус у таких пайков был чем-то средним между сухим черным хлебом, опилками и травой. Но зато там присутствовали все необходимые организму вещества. Так что я даже не похудею. Если только смогу заставить себя все съедать.

Билет на этот транспорт оказался дешевым даже по моим меркам. Уж не знаю, почему так. И мне удалось практически без потерь подкорректировать свой маршрут. Надеюсь, в экономическом отделе моего нанимателя мною еще не заинтересовались.

Неделя и вправду пролетела очень быстро. Я даже заскучать как следует не успела, как мы прибыли на место и вот уже я стою у ленты погрузчика и контролирую переброску груза с транспортника колонистов на грузопассажирский транспорт дальнего следования. С билетом на последний мне невероятно, просто фантастически повезло. «Криэйт» следовал именно на ту планету, где мне нужно было передать груз заказчику. Когда я увидела его маршрут на галаэкране, то едва не пустилась от радости в пляс. А второй раз едва не затанцевала, когда удалось приобрести на нем место для себя, и для груза.

Наблюдая за действиями грузчиков непонятной мне расы, я поежилась. Пересадка совершалась в порту искусственного спутника, служившего скорее станцией техобслуживания и дозаправки для лайнеров, подобных «Криэйту» и перевалочной базой для того непонятного контингента, что составлял пассажиров моего предыдущего транспорта, чем действительно бывшего космопортом. Поэтому о комфортных условиях для пассажиров никто не заботился. Холод почти неотапливаемого ангара пробирался в ботинки и под куртку.

Грузчики, как назло, никуда не торопились. Вяло переговариваясь, они довольно небрежно покидали все, что необходимо было перевезти от транспортника на грузовую платформу. И, недовольно косясь на наблюдающую меня, поплелись в сторону грузовых терминалов. Нужно было зарегистрировать груз перед погрузкой на «Криэйт» и предоставить документы, гарантирующие безопасность пассажиров лайнера.

Мне отчаянно хотелось подойти и пинками заставить ускорится нерадивых работников космопорта. Они-то были в рабочих комбинезонах с терморегуляцией. А я мерзла. Но приходилось терпеть. Я утешала себя тем, что на борту лайнера сразу же полезу принимать горячую ванную. Да и, если что, медицинская служба там должна быть на уровне. Не выдержав, я обхватила себя за плечи руками. Холодно, черт побери.

Беда разразилась тогда, когда я уже почти расслабилась – в двух шагах от нужного мне грузового терминала. Откуда-то из-за спины неожиданно вынырнула похожая грузовая платформа, доверху забитая коробами, чемоданами и какими-то ящиками. И, прежде чем я успела даже сообразить, что происходит, врезалась в мою платформу.

Сердце в ужасе замерло. Все, что было плохо закреплено, горохом посыпалось с платформ. Большая криокапсула опасно накренилась. А грузчики, как ни в чем не, бывало, кинулись выяснять, кто виноват в аварии. И это вместо того, чтобы ликвидировать последствия. А еще говорят, земляне для Альянса туповаты.

Видя, что никто не реагирует на состояние груза, я бросилась сама поправлять криокапсулу, даже не подумав о том, сколько она весит. Но даже не это было виновато в случившемся далее.

Естественно, капсулу я не смогла даже сдвинуть с места. Более того, незакрепленная грузовая платформа двигалась гораздо легче и охотнее, чем сам груз. Слишком энергичным толчком я отправила ее вперед. По другую сторону платформы раздался вопль.

Очень скоро я узнала не только то, что грузчик, сопровождавший вторую платформу, едва не оказался погребенным заживо посыпавшимися вновь ящиками, но и всю свою родословную вместе с пожеланиями и «добрыми» напутствиями.

Мои нервы не выдержали. Доведенная до ручки сложившейся ситуацией, я рявкнула во весь голос на наглого инопланетника:

– Да чихать я хотела на твои претензии! У тебя в рабочей инструкции номером один значится сохранность грузов! А ты вот-вот разобьешь криокапсулу с опасным биологическим материалом! Догадываешься, что после этого случится?!

Конечно, я утрировала. Не думаю, что настолько агрессивные среды вот так запросто будут пересылаться посредством обычных пассажирских лайнеров. Но я была очень убедительна. На свою беду.

Грузчик отскочил от меня, как ошпаренный. От его движения по инерции платформу тряхнуло, и она закачалась. Под моим потрясенным взглядом криокапсула медленно соскользнула с нее. Прямо на встречу бетонному покрытию ангара.