La fière américaine

Notes

[1] Jusqu’à une date relativement récente, les bateaux prenaient le genre de leur nom de baptême : la Lorraine, la Provence, le Béarn,…

[2] Voir La jeune mariée.

[3] Officier d’artillerie qui travailla avec Gribeauval. Il fut engagé par Silas Deane pour commander l’artillerie des Insurgents. Son frère défendit la reine Marie-Antoinette devant la Convention.

[4] Il devait mourir en 1906.

[5] Geneviève des Cars, duchesse de Vallombrosa.

[6] Cordelia, tu es la plus belle dans ta pauvreté

Tu es un choix plus précieux dans l’abandon…

[7] Toi et tes qualités je les prends tout de suite.