Леди-пират

Благодарность

Режин Гонне и Жану-Мари Дегуа — за то, что среди ревущих и бушующих волн держали курс, невзирая ни на что. Без них я никогда не добралась бы до конца;

Анаэль, Маева, Ришару и Коко, моим сухопутным морякам, — за тихие гавани среди бурь;

моей семье и в особенности моей матери — за то, что с пониманием относились к моим неудачам;

Жерару — за то, что всегда был и остается маяком на краю мола;

сотрудникам туристско-информационной службы Монталиве — за то, что налегали на весла рядом со мной;

супругам Герар — за то, что сняли меня с мели;

Тьерри Вагнеру — за океаны книг, по которым я плыла, за то, что пробудил во мне небывалую жажду простора и свободы;

братьям Раймон, Крису и Тони, — за песню, которая наполняет паруса моего сердца и долго еще будет меня баюкать;

сотрудникам издательства XO Éditions — за доверие и за надежность команды.

Отдельная благодарность Бернару Фиксо — за чудесное приключение, в которое он меня вовлек.

И наконец, всем вам — за то, что не оставили мою книгу без внимания…