Глава 2
Саша
Сцена начинается в замедленной съемке, но затем становится слишком быстрой. Слишком грубой.
Слишком... сюрреалистичной.
Странно, как некоторые события накладываются друг на друга в совершенно другом ритме, когда происходят в реальном времени.
На мгновение мне кажется, что я сплю. Может быть, это еще один из моих жестоких кошмаров, в которых я постоянно теряю людей, которые мне дороже всего на свете.
Это правдоподобное объяснение... верно?
Человек, который катается по снегу после того, как в него выстрелили во второй раз, не может быть Кириллом.
Просто не может.
Когда его огромное тело останавливается у подножия холма, мое сердце почти делает то же самое. Затем, в течение доли секунды, оно с ревом возвращается к жизни и почти вырывается из своих тисков.
Это не кошмарный сон и не жестокая игра моего воображения. Эта ситуация происходит на самом деле.
Прямо сейчас.
Прямо передо мной.
Дядя Альберт поднимает винтовку, но прежде чем он успевает сделать смертельный выстрел, я прыгаю перед ним.
Мои конечности дрожат, а в голове крутится только одна мысль: почему ты думаешь, что первый или второй выстрелы не были смертельными?
Кирилл, вероятно, мертв...
Нет. Я выкидываю эту мысль из головы, снимаю с лица маску и бросаю ее вниз, бессознательно приподнимая верхнюю губу в рычании.
— Уйди с дороги, Саша, — приказывает дядя чужим голосом. Это папа говорил таким авторитарным тоном — не с нами, а с людьми, которые на него работали. Дядя Альберт никогда бы так не поступил.
Такое ощущение, что я вижу его новыми глазами. Как будто это не тот дядя, которого я знаю двадцать один год своей жизни.
Он начинает отталкивать меня в сторону, но я отталкиваю его изо всех сил, и мне удается заставить его споткнуться на снегу.
— Прекрати! — кричу я, мой грубый голос эхом отдается в окружающей нас пустоте.
— Что ты имеешь в виду, говоря «прекрати»? — дядя Альберт делает шаг вперед. — Это он стоит за смертью нашей семьи, Саша.
Я качаю головой больше раз, чем нужно.
— Я в это не верю.
— Почему, черт возьми, не веришь?
— Я просто не верю! — я тычу пальцем ему в грудь. — Я собираюсь оказать ему медицинскую помощь, и если ты попытаешься остановить меня, я не знаю, как отреагирую. Я предупреждаю тебя. Если ты не хочешь, чтобы один из нас умер сегодня, не останавливай меня, дядя.
Я не дожидаюсь его ответа и бегу по снегу. Ботинки застревают, я падаю на колени, но поднимаюсь и бросаюсь к Кириллу. Я жду, что дядя Альберт попытается схватить меня за руку или запретит мне продолжать миссию, но ничего этого не происходит.
Я бегу быстрее, чем когда-либо, а это и тренировки, и военные задания, и скоростные упражнения. Чужая энергия захватывает меня, и все, на чем я могу сосредоточиться — это добраться до Кирилла.
Мне требуется больше времени, чем нужно, чтобы, наконец, приблизиться к Кириллу. Его огромное тело распростерто на снегу лицом вниз. Брызги крови окружают его и оставляют красные следы на снегу. Тошнота поднимается в моем горле, а сердце разрывается на куски.
Это чувство ничем не отличается от того, когда четыре года назад я поняла, что мои двоюродные братья лежат мертвые на мне. На мгновение я застываю на месте, не в силах пошевелиться. Мои ноздри наполняются металлическим запахом крови, сердце выпрыгивает наружу и подползает к инертному телу Кирилла.
Упав на колени рядом с ним, я хватаю его за плечо, затем переворачиваю его. Маленький вздох срывается с моих губ, когда я вижу огромную дыру в середине его груди и его белая куртка, пропитана красным. Щетина, покрывающая его щеки, выглядит слишком черной и грубой на фоне его бледной кожи. Мои дрожащие пальцы осторожно касаются крови, вытекшей из его рта.
Его... вырвало кровью?
О, Боже. О, нет.
Пожалуйста, нет.
Я подношу дрожащую руку к его носу, и мое дыхание перехватывает, когда я жду от него признаков жизни.
По большому счету, время, которое я жду, ничтожно мало, но мне кажется, что проходят годы. Чем дольше я не чувствую дыхания, тем сильнее бьется мое сердце.
Я чувствую вкус соли, и тут понимаю, что у меня слезы на глазах. Моя рука дрожит, а от вида крови мне хочется вырвать. Это не потому, что я брезглива, а потому, что это кровь Кирилла.
Он потерял так много крови.
Слабо, почти как будто его нет, я чувствую слабое дыхание. Это немного, но это все, что мне нужно. Я отрываю кусок рубашки и надавливаю на рану в безнадежной попытке остановить кровотечение. Затем подумываю поднять его и отнести к снегоходу, застрявшему на середине холма, но боюсь усугубить его травмы.
Поэтому я сажаю его и приседаю позади него так, чтобы его спина была прижата к моей. Затем просовываю свои руки через его и начинаю подниматься.
И тут же падаю обратно.
Это невозможно.
Он не только намного больше меня, но и без сознания, поэтому кажется намного тяжелее.
Если я сделаю это таким образом, то никогда не смогу вовремя оказать ему помощь.
Я отказываюсь от идеи поднять его и кладу на спину. Затем я хватаю его за ноги и начинаю тащить по снегу. Так я не усугублю ситуацию. Но это все равно тяжело. Мало того, что он буквально состоит из мышц, так еще и склон такой крутой, что мои ноги горят и трясутся.
Но я не останавливаюсь и не делаю паузы — разве что слежу за тем, чтобы он не ударился головой о кочки. Как только достигаю снегохода, я отпускаю его и осторожно ставлю его ноги на снег. Затем использую всю свою нечеловеческую силу, чтобы перевернуть машину и подтащить ее к тому месту, где он находится.
Мое сердце сжимается и разрывается при виде огромной раны на его груди, но я не позволяю себе застрять в этой петле.
Я единственная, кто может оказать ему помощь.
Я должна его спасти.
Эти мысли наполняют меня новой энергией, которая позволяет мне затащить его на снегоход.
Я пытаюсь удержать его в вертикальном положении, сажусь перед ним, обхватывая его тело своим для большей надежности, а затем пристегиваю его к себе, завязывая куртку вокруг наших талий. Я собираюсь ехать как можно быстрее, и не могу допустить, чтобы он упал в середине пути.
Убедившись, что он закреплен, я ищу по GPS ближайшую больницу, а затем веду снегоход на сверхзвуковой скорости. Я не обращаю внимания на звуки других снегоходов, преследующих меня. Наверное, это дядя Альберт и таинственные люди, которых он привел с собой.
Мне плевать, потому что я серьезна. Если он хотя бы попытается помешать мне помочь Кириллу, ситуация быстро станет ужасной.
До больницы я доехала за тридцать минут, и то только потому, что ехала на максимальной скорости, наклонившись вперед, чтобы Кирилл не упал.
Я уже готова въехать на нем в дверь больницы, но тут из здания выходят несколько медсестер со своим оборудованием. Я пытаюсь помочь им поднять Кирилла на носилки, но отступаю назад, когда они отталкивают меня, так как знают, как это правильно сделать.
Врач пристегивает к его лицу кислородную маску, а затем все мы бежим по унылому белому коридору.
— У него два огнестрельных ранения в грудь, — говорю я им четким голосом, который я не узнаю. — Он также упал с холма и потерял много крови.
Врач выкрикивает какие-то указания медсестрам, затем запрыгивает на носилки, укладывает его и разрезает куртку Кирилла.
Мое горло сжимается при виде двух пулевых ранений, из которых хлещет кровь. Одно из них выше другого. Вокруг одного больше крови, чем вокруг другого, и красное пятно окрашивает его пресс и татуировки.
О, Боже.
Это там... где его сердце?
Я пытаюсь идти с ними до конца, но медсестры запрещают мне это и просят подождать снаружи. Как только дверь приемного отделения закрывается, я сползаю на пол, слезы и кровь капают на белый кафель.
Я поднимаю свои красные руки и смотрю на резкий контраст на фоне флуоресцентных ламп. Они выглядят размытыми сквозь слезы, и это состояние — тот факт, что я теряю контроль над реальностью — кажется таким окончательным, что это калечит.
Глядя на свои окровавленные руки, я вижу, как в последний раз разговаривала с Кириллом. В машине. Когда он подвозил меня в аэропорт.
Я все еще чувствую вкус его губ на своих, когда он поцеловал меня так, как никогда раньше. Когда он ослепил мой мир и почти заставил меня признаться в каждом извращенном чувстве, которое я испытывала к нему.
Если бы я могла вернуться в прошлое, в тот момент, когда он просил меня не уезжать, я бы осталась.
Я бы все сделала по-другому.
Но я не могу, и проклятый факт остается фактом... Кирилл борется со смертью из-за меня. У него дыра в сердце, потому что я по глупости думала, что я здесь ради бабушки и что я действительно могу избежать его слежки.
Он там из-за меня, и это разбивает сердце, которое до него я считала давно мертвым.
Сердце, которое было упущено в моей жажде мести, проигнорировано и сочтено неважным в моей нынешней жизни. Кирилл — тот, кто вернул его к жизни и взрастил до нынешнего состояния.
И тот факт, что я косвенно всадила две пули в его грудь в качестве компенсации, заставляет меня хотеть содрать кожу и кричать, пока мои легкие не сдадутся.
— Не хочешь объяснить, что ты делаешь, Саша?
Резкий вопрос дяди выводит меня из мрачного состояния. Я вытираю слезы тыльной стороной ладони, встаю и поворачиваюсь к нему лицом.
Он все еще в своей боевой одежде, но оружия нет — по крайней мере, его не видно, и он снял балаклаву.
— Почему бы тебе не объяснить, что ты делал, дядя? Как ты мог использовать меня, чтобы привести сюда Кирилла?
— Ты бы пришла, если бы я рассказал тебе план?
— Нет!
— Тогда вот причина. Ты сближаешься с Морозовым, и хотя это хорошо, но не защищать свои чувства — нет. Любой, кто работает под прикрытием, должен быть очень осторожен, чтобы не позволить объекту, за которым он шпионит, повлиять на себя. Излишне говорить, что ты не справилась, Саша.
— Мне плевать! — это первый раз, когда я ругаюсь в присутствии дяди, но мне и на это наплевать. — Как ты мог... Ты же знал, что он последует за мной!
— Я не знал наверняка. Пока он не сел на свой частный самолет сразу после того, как взлетел твой. Это не совпадение, и такой человек, как Кирилл, не поступает так.
— У тебя... есть шпионы в Нью-Йорке?
— У меня везде есть шпионы.
— Просто... что ты делаешь, дядя? Кто были все эти люди? Что происходит?
— Я сказал тебе, что происходит. Мы мстим людям, которые уничтожили нашу семью. Или мы как раз занимались этим, пока ты не отвезла его в больницу и не пригрозила, что один из нас умрет, если я вмешаюсь.
— Это потому, что в твоих словах нет никакого смысла! — мои руки и ноги напряглись от напряжения, когда я вцепилась ему в лицо. — Как Кирилл может быть ответственен за резню? Это его отец пришел к нам домой!
— И именно Кирилл разработал план по уничтожению нас.
Мои ноги подкосились, и я медленно покачала головой.
— Это неправда. Кирилл... был в армии во время нападения.
— Гибель нашей семьи была его последним заданием перед призывом в армию.
— У тебя есть доказательства?
— Пока нет, но они мне и не нужны. Вначале я думал, что Роман придумал весь план, но все не сходилось. Он не был таким хитрым. Кроме того, не ты ли мне сказала, что Кирилл был вдохновителем успеха своего отца до того, как он ушел в армию? Тогда я начал копать глубже и выяснил, что он действительно стоял за каждой успешной операцией, которую Роман проводил за последние десять лет, будь то в России или в Штатах.
Я продолжаю качать головой, мое сердце бьется быстро и так чертовски громко, что я слышу его гул в своих ушах.
— Ты проецируешь, дядя. Ты просто пытаешься найти виноватого, и Кирилл случайно оказался на твоем пути.
— А ты отрицаешь, Саша. Ты знаешь, глубоко в сердце, что он тот самый.
— Я сказала «нет»!
— Саша...
— Он не тот. Я подожду, пока он проснется, и спрошу сама.
— И раскроешь свою личность?
— Мне все равно! — дядя не знает, что Кирилл уже узнал о моем поле, и я держу это в тайне.
— Твоей бабушке это не понравится, — говорит он укоризненным тоном. — Она ждет известия о его смерти, и если она узнает, что ты предотвратила это, она...
— Что? Накажет меня? Она может делать все, что захочет, и для меня это уже ничего не будет значить. Я прошла через ад ради этой семьи, но вы с бабушкой решили использовать меня. Готова поспорить, что она вовсе не больна, и все это было подстроено.
— Сашенька... — Он протягивает ко мне руку, но я отстраняюсь.
— Я тебе не Сашенька, когда ты меня, блять, использовал, дядя. Ты заставил меня косвенно всадить две пули в грудь человека, который спас меня, когда я была на грани смерти. Тебя не было рядом, когда я чуть не погибла на том задании, но он был, дядя! Он нес меня и оказал мне медицинскую помощь. Он спас меня.
— После того, как он убил всю твою семью.
— Я же сказала тебе, что не верю в это!
— Сейчас ты ведешь себя неразумно, но это нормально. Мы поговорим об этом. Пойдем со мной к бабушке и Майку.
— Не сейчас. — Я смотрю на дверь отделения неотложной помощи. — Я не уйду, пока не узнаю, что с Кириллом все в порядке.
— Что это за привязанность у тебя к Кириллу? — он сужает глаза. — Есть что-то, что мне нужно знать?
— Нет. — Я показываю на выход. — А теперь иди, дядя. Я не хочу, чтобы ты здесь был.
Он поджимает губы, вероятно, раздраженный тем, как я с ним разговариваю, но это последнее, о чем я думаю.
После его ухода я стою на месте, не двигаясь, и смотрю на дверь.
Проходит целых три часа, прежде чем доктор, наконец, выходит, его лицо измождено, а осанка побеждена.
Мои ноги едва несут меня, а глаза затуманены слезами, когда я спрашиваю таким низким голосом, что мне кажется, он меня не слышит:
— Как...
Доктор говорит с сельским акцентом:
— Мы смогли извлечь пули, но некоторые осколки попали в сердце и повредили мелкие артерии. Он также потерял много крови. Мы сделали все возможное, но остальное теперь зависит от него. Мы переводим его в отделение интенсивной терапии. Следующие двадцать четыре часа определят, выживет ли он или впадет в кому.
Он говорит о причинах инцидента и о том, что по закону он обязан позвонить властям, но я не слушаю. Как только он исчезает из виду, я прижимаюсь к стене и рыдаю так громко, что кажется, что мое сердце кровоточит вместе с сердцем Кирилла.
Что я наделала?