Ломая грани

Глава 14

В королевство Миде мы въехали через пять дней. Пять дней бесконечной тряски по сменившим поля и холмы лиственным лесам; пять тревожных, бессонных ночей, когда я, замирая, прислушивалась к любому шороху, уговаривая себя, что мне послышалось, и это караульные, а вовсе не враги ползут, умудрившись незаметно проделать брешь в моей защите. Пять дней, за которые я похудела еще сильнее, а Райвен уже стал преследовать не с эротическими, а гастрономическими целями - пытаясь впихнуть хоть немного еды. Но кусок не лез в горло, да и не только мне. Когда, наконец, миновав заставу, караван въехал на территорию таута лорда Ирвиса, мы с Ессаем, подозреваю, походили на пленников военного концлагеря, дождавшихся счастливого освобождения союзными войсками в мае 45-го…

Вечером караван расположился на постоялом дворе, но я этого не услышала, потому что уснула в повозке у девочек как только вооруженная охрана лорда Ирвиса пожелала счастливого пути. Очнулась уже когда Райвен нес меня наверх по шатким деревянным ступенькам, затем по узкому коридору на втором этаже, где находились комнаты для постояльцев. Магией отрыл дверь, положил меня на кровать.

- Будешь ужинать? Сейчас принесу, - сказал он, увидев, что я проснулась и села. Нет, это я зря сделала, лучше еще полежу…

- Спать буду. С девочками в комнате, - пробормотала я, балансируя на краю миров, но уже срываясь туда, где грани реальности размыты красками сновидений.

- Здесь поспишь, ничего с ними не станется. Ессай присмотрит.

Конечно, когда он меня слушал? Но сил сопротивляться не было, и я покорно дала стащить с себя верхнюю рубаху и штаны. На сорочку не покушался, накрыл одеялом и ушел. Неужели оставил одну? Какой счастливый день!

Зато утро выдалось так себе, хотя я первый раз за столько времени выспалась. Проснулась, когда уже рассвело и лучи солнца проникали сквозь неплотно закрытые ставни. Лежала, стараясь понять, что меня разбудило. Может, петухи, что так долго и заливисто кричали за окном или мычание коров? Кажется, неподалеку всхрапнула лошадь, и тут же под окнами прошли мужчины, что-то громко выясняя насчет покоса. В общем, развитое сельское хозяйство в действии.

Кто-то пошевелился за спиной, глубоко вздохнул и стал устраиваться поудобнее. Обалдеть, в кровати-то я не одна! Открыла глаза и уставилась на руку, заросшую темным волосами, только что по-хозяйски улеглась мне на бок; на мужскую ладонь, вольготно расположившуюся на груди, словно получила персональное на это разрешение. На среднем пальце - серебряное кольцо в виде переплетенных кос, символа Туата де Даан, племени Богини Даны. Райвен Маккалахер! Нет, ну так мы точно не договаривались!

Осторожно сняла с себя руку, стараясь не разбудить хозяина. Как проснется, будут карательные меры! Села на кровати, взглянула на умиротворенное лицо спящего мужчины, красивого до беспамятства. Моего беспамятства… Чем больше на него смотрела, тем меньше понимала, за что на него рассердилась. Ведь сама виновата - отрубилась в чужой кровати, вместо того, чтобы встать и гордо уйти к девочкам.

Ну и ладно! Обругала расшалившихся мурашек, велела убираться оператору, что запускал в голове картинки одну другой откровенней, исключительно со мной и Райвеном Маккалахером в главных ролях. Что еще за порнография? Ничего подобного не будет! Рассердившись на разыгравшиеся гормоны, пошла за одеждой, аккуратно сложенной на одинокой табуретке. Рубаха и штаны выглядели убогими и затертыми до невозможности, под стать комнате, в которой ночевали. Мне в последние дни было совсем не до стирки и нарядов. Здесь же, кажется, хозяин скупился на ремонт и уборку. Ступая босыми ногами по грязному деревянному полу, дошла до дорожной сумки, которую не забыл принести заботливый Первородный. Стараясь не шуметь, вытащила синее платье. Женщина я, или придаток к лошади в штанах? Или маг, придаток к каравану?

Но моя работа была почти выполнена. Еще пару дней, и мы доедем до Тары. Решив расслабиться и провести этот день в повозке с девочками, натянула платье. Еще бы найти где кормят, так как безумно хотелось есть. Жаль, что в этом мире нет кофе!

- Ты такая красивая в платье, - раздался голос Первородного, прерывая мечты о сказочном, бодрящем напитке. - Доброе утро, любимая!

- А без платья, значит, так себе, - пробормотала исключительно из вредности. - Доброе утро!

- Приедем в Тару, я куплю тебе…

- Райвен, - перебила я. - Не надо мне ничего покупать! Мы так не договаривались. И вообще, почему мы проснулись в одной кровати? Только не говори - “потому что мы с ней заснули…”

Так однажды ответил Кейн, и вот, прошло чуть больше недели после расставания, а я уже спала в обнимку с другим мужчиной. От этой мысли стало не по себе. Но разве можно предать того, кто успел бросить тебя первым? Ушел, не удосужившись выслушать, не говоря о том, чтобы поверить?

Первородный ничего не ответил, улыбнулся и скинул с себя одеяло. Я поспешно отвернулась. Кажется, покраснела, потому что почувствовала, как кровь прилила к щекам. Голыми спать тем более не договаривались!

- Пойдем, поищем, кто нам сделает завтрак, - произнес он через минуту. - Поворачивайся, глупенькая. Я уже оделся!

Повернулась, взглянула на Первородного, что улыбаясь, шагнул мне навстречу. Надо же, какая-то армейская скорость!

- Доброе утро, - произнес еще раз и вознамерился поцеловать меня в губы, но я подставила щеку. Кажется, если останусь жить в его доме, такими темпам быстро перееду с вещами в его комнату. Со мной творилось что-то неправильное, первородная магия пустила корни в мозг, закрепилась и отвоевывала у разума жизненное пространство. Как назвать по-другому то, что мне были приятны его прикосновения?

Не дав поразмыслить об этом феномене, Райвен увел меня завтракать. На первом этаже постоялого двора уже собирались наши попутчики. Люди негромко переговаривались, смеялись, кто-то поднимал кружки с элем в честь Богов-Покровителей, и еще за здравие Риоха, Брионна, Первородного и магов каравана. Кажется, царившее напряжение покинуло всех разом, как только пересекли границу Ничейных Земель.

Первородный нашел свободные места на краю длинного обеденного стола, распорядился насчет завтрака. Я ответственно решила выяснить его стоимость у полной женщины в переднике, что принимала наш заказ, но Райвен на меня посмотрел так… В общем, нехорошо посмотрел. Расчеты пришлось отложить. Но я все же возмутилась.

- Ты что, кормить меня собираешься? Может, еще и содержать?

- Марта, - мужчина взял меня за руку. Я взглянула на загрубевшую кожу, свои коротко обрезанные ногти, вздохнула и отняла конечность. Позор, да и только! Приедем в Тару… Не знаю, что будет, но, определенно, приведу себя в порядок. Мне, как бывшему ценному банковском работнику, зазорно ходить с обломанным маникюром. - Пожалуйста, не думай больше о деньгах. Позволь мне…

- Не позволю! - отрезала. С чего бы о них не думать, если только этим и занималась в Туиренне, прикидывая, как свести концы с концами, а они всячески сопротивлялись? Сейчас у меня хватало наличности, да и на счету приличная сумма. Я вовсе не собиралась становиться на иждивение у Первородного. Потому что… Потому что еще ничего не решила. Ну ладно, пусть завтраком накормит, так и быть!

Пока ожидали еду, Райвен в который раз рассказывал о Таре, я согласно кивала, поддакивая в нужных местах, но в мыслях унеслась к тревожащему меня вопросу. Имя! Первый раз я наткнулась на него в доме Кейна, когда держала в руках книгу “Магия Абсолюта”. Еще тогда мне почудилось что-то знакомое в инициалах автора, но я не придала значение. Затем оно прозвучало в устах Первородного и поразило меня безмерно.

Господин Арт Тьюринн, многоуважаемый ректор Академии, бессменный преподаватель курса практической магии вот уже какой десяток лет. Гроза и недремлющая совесть нерадивых студентов. Райвена до сих передергивало, когда я расспрашивала об учителе. С чего, ну с чего я решила, что его имя созвучно с именем моего деда? Того звали Артур. Фамилия матери до замужества - Турина. Артур Турин - Арт Тьюринн. Но ведь совпадение налицо!

В нашей семье о деде не вспоминали. Запретная территория. Он ведь жизнь бабке сломал! Причем, ломал долго, со вкусом, трепал нервы, пропадал, появлялся, а затем и вовсе исчез, а, может, сама выгнала. Потому что бабка была из тех женщин, кто не только коня на скаку остановит, но еще и красную карточку покажет и с поля удалит несчастное животное, за то что двигалось в неправильном направлении. В общем, обиделась на деда так, что даже от семейных альбомов ничего не осталось.

Я едва его помнила, да и фотографий не сохранилось. Первое время спрашивала у мамы, но та отвечала, что дед уехал далеко-далеко и неизвестно, когда вернется. Он так и не вернулся, его похоронили живым, вычеркнув из памяти и семейной истории. Но я помнила светловолосого бородатого мужчину, с которым было так весело играть в поезд и одевать куклам платья. К тому же, он рассказывал увлекательные истории о принцессах и магах, что путешествуют сквозь миры. Неужели о магах Абсолюта?! Обалдеть… Ой, а та игра, в которую увлеченно резались охранники в последнюю ночь перед Ничейными землями… Вот, оказывается, откуда я знала правила! Помнится, именно дед держал меня за ладошку, показывая, как передвигать по затейливо расчерченному полю круглые фишки из темного дерева.

- Марта, ты меня совсем не слушаешь, - пожаловался Райвен Маккалахер, вырывая из воспоминаний. - О чем ты задумалась?

Я покачала головой, решив не рассказывать о надежде, что соперничала с его Первородной магией за призовое место в моей голове. Чем больше думала о деде, тем меньше волновалась за собственную судьбу. Да и гражданская война за независимость от Райвена Маккалахера, которую собиралась вести в Таре, уже не так беспокоила. Главное, чтобы маг Абсолюта оказался моим дедом! А там уже разберемся, куда он пропал на столько лет и что за странный амулет бабушка повесила мне на шею. Но вполне могло оказаться, что маг Абсолюта с моим дедом не имеет ничего общего. И дверь в незнакомом доме мне откроет настоящий Арт Тьюринн - свирепый ректор, гроза студентов и устрашитесь дракона, не сдавшего практическую магию за четвертый курс…

Я вздохнула и повторила последние фразы из только что сказанного Райвеном. Пусть не думает, что его не слушаю! Речь шла об артефактах Племени Богини Дану, которые, уходя в другой мир, Первородные оставили на холмах Тары. В принципе, жуть как интересно, но мысли о деде были более чем увлекательными. Скорее бы добраться до конца пути!

Два дня пролетели незаметно, в привычных заботах и обществе Райвена Маккалахера, от внимания которого первое время не знала куда деваться, затем привыкла и стала находить довольно приятным. Девочки по мере приближения к Таре, оживали, наверное, поняв, что их больше никто не собирается убивать. Приободрились и принялись за активное обсуждение свадебных хлопот, чем вводили меня в душевный трепет. И все потому, что Райвен Маккалахер мужественно и решительно согласился на две свадьбы, хотя его об этом никто не просил. Он собирался заключить наш брак по законам Эирианна, раз уж мы оставались в Таре на шесть лет. Затем нас ждала похожая церемония в его мире.

Я отнекивалась, говорила, что он сошел с ума, ведь я согласилась только на Прорицательницу, в тайне надеясь, что женщина запутается в предсказанных мне в Пещерах трех дорогах и скажет Райвену такое, от чего он оставит меня в покое. Хотя бы на некоторое время, пока не приду в себя и не пойму, что в самом деле не могу без него жить. Ведь в пассиве уже был поспешный брак, когда я сдалась под натиском будущего мужа, решив, что, может, все обойдется. Не обошлось. Сплошные нервы вкупе с семейным кризисом, начавшимся сразу же, как только распаковали свадебные подарки. Одного раза хватило, вообще замуж не хочу!

С такими мыслями я ехала в Тару. С каждым километром в груди нарастало тревожное, волнительное ожидание. Я не находила себе места, мечтая скорее встретиться с магом Абсолюта. Вера, что там, в конце дороги меня ждет родной человек, сменялась отчаяньем. Может, это лишь совпадение! Я издергала себя, да и Райвена тоже, пугая мужчину перепадами настроения. Скорее бы доехать!

Мы приближались. Лиственные леса сменились поросшими вереском лугами, служившие пастбищами для коров и овец; крестьянскими полями, засеянными рожью и пшеницей; стали попадаться небольшие деревеньки, на постоялых дворах которых мы останавливались на дневные привалы и ночлег. В крупные города не заворачивали, объезжая, чтобы не тратить времени. Добраться поскорее до Тары хотела не только я. Когда в полдень показались башни городских укреплений с массивными крепостными стенами, идущими понизу впечатляющего размерами холма, я подпрыгивала в седле от нетерпением. Скоро, совсем скоро!

Город оказался обвит тройным кольцом многометровых стен с защитными рвами между ними. К Таре мы подъехали по вымощенной камнем дороге и тут же застряли в пробке из телег, всадников на нервных, всхрапывающих лошадях, да и пешего народу собралось предостаточно. Документы проверяли и досматривали повозки у первых деревянных, обитых железом, ворот, но постояли мы порядком еще и у двух других. Выданный ратушей Туиренна, затем врученный в Гильдии Нищих свиток с новым именем и фамилией - Марта-Эиринн Фланнаган - городскую стражу не заинтересовал. Глянули и глянули, дальше пошли. Обычная проверка, мне ли не знать, привыкшей к паспортному контролю в аэропортах. Здесь тоже таможенную пошлину содрать не забыли, как без этого!

Наконец, после двухчасового изматывающего ожидания, когда давно стало не до древних монолитов, гордо возвышающихся на соседних холмах, да и Райвен порядком надоел рассказами о Камне Судьбы Лиа Фале, что оставил его народ в дар Королям Эирианна, караван въехал в город.

Тара казалась намного больше и богаче Туиренна, хотя жизнь в ней, на первый взгляд, текла спокойно и размеренно. Деловито прогуливались люди, спешили с рынка горожанки, играли дети, особо резвые так и норовили попасть под лошадиные копыта. Сначала мы ехали по главной улице, пока не начался квартал из солидных каменных домов. Дальше дорога уходила резко вверх, к вершине холма, на котором располагалась королевская резиденция, рядом - Ратуша и храмовая площадь. Но мы свернули на одну из извилистых, широких улиц, что вела через зажиточные кварталы сапожников и портных. Последние больше не вызывали у меня душевного трепета. Зачем собственная мастерская, если судьба даровала способность к магии? Вскоре начались торговые постройки и амбары. Мы приближались к городскому рынку. Спешащих людей становилось больше и больше, а движение транспортных средств все интенсивнее, что казалось, светофоры бы им не помешали. Тут Риох завернул на одно из купеческих подворий, где предстояло расставание со ставшим почти родным караваном.

Все прошло излишне быстро и деловито, словно и не было Ничейных Земель, где против нечисти сражались бок о бок воины, маги и простые люди, которые, по воле случая, отправились в Тару именно с этим караваном. Мужчины пожимали друг другу руки, дружески хлопали по плечам, затем разбирали повозки, лошадей и уходили. Зато девочки надолго повисли на мне. Затем мы всплакнули от избытка чувств и договорились встретиться через два дня в доме их тетушки, где меня ожидала приличная сумма за охрану. К тому же, надо было обсудить детали предстоящих свадеб, ведь обе сестры выходили замуж. Появился Ессай. Маг вызвался отвезти девочек до дома и мужественно сообщить будущей родственнице о перемене в жизни Сабрины. Он пожал мне руку, пробормотал что-то вроде: “Прощай, до скорого” и отправился к повозкам.

Так я обзавелась первым приглашением на ужин. Затем был Эскар. Торговец, под недовольным взглядом Первородного, объяснил где его искать, если понадобится помощь. Подошел Брионн и, ничуть не смущаясь, обнял меня, сообщив, на каком постоялом дворе он обитает весь следующий месяц, дожидаясь, пока караван не выйдет обратно в Туиренн. Я впилась Райвену ногтями в руку, чтобы тот, не дай Боги его Племени, не затеял кровопролития. Все, хватит. Навоевался!

Зато к Риоху Первородный не ревновал. Вожатый поблагодарил нас за помощь, затем протянул мешочек с монетами. Пересчитывать я не стала, вместо этого кинулась дядьке на шею, не сдерживая слез. Не знаю, что за хорошие знаки чудились ему в окружающей природе, но мы и в самом деле доехали. Неполным составом, но доехали!

- Жизнь продолжается, девочка, - сказал он, отстранив меня и поцеловав в лоб. - Для тебя всегда найдется работа в моем караване.

Риох ушел. Появился Райвен с нашими лошадьми и предложил уже идти домой. Я, конечно, попыталась объяснить, что правильнее будет, если остановлюсь на постоялом дворе. Да хоть на том самом, куда въехал караван! Но меня в который раз заверили, что будет именно так, как захочу, никакого принуждения или давления с его стороны, а затем и вовсе увлекли вверх по холму.

Ну и пусть. Ведь пообещал же! Больше всего на свете я мечтала навестить дом учителя магии, но для начала надо бы переодеться и привести себя в порядок. Вскоре мы стояли перед солидным двухэтажным особняком в одним из центральных кварталов, в котором преимущественно селились соплеменники Райвена. С несколькими мы встретились. Мужчины обменивались приветствиями и короткими дружественными фразами. Женщины смотрели на меня с любопытством. Я молчала под оценивающими взглядами Первородных. Оценки, кажется, мне выставили так себе, средненькие. С такими в финал не пройдешь, но я и не собиралась.

В доме постоянно проживала пожилая чета слуг. Их звали Мэлор и Мадлин. Райвен представил смущенную меня как будущую хозяйку, за что я вновь получила серию любопытных и оценивающих взглядов. Затем Райвен повел показывать дом. Кажется, в Эирианне строили по похожему принципу: на первом этаже находился большой холл, столовая, кухня, комнаты для слуг и подсобные помещения. Наверху был кабинет, ванная комната и спальни - хозяйская и гостевые. Первородный предложил две на выбор, но я-то знала, какое решение он ждет. Горячее дыхание развевало волосы и грело кожу на затылке, затем он вовсе обнял и прижал к себе.

- Мы можем спать вместе, - даже не предложил, а попросил он, поворачивая меня к себе. - Клянусь, с моей стороны…

Знакомые обещания! Может, с его стороны ничего и не будет, зато я не могла поручиться за свой моральный облик. К тому же, Райвен меня поцеловал, да так, что табун расшалившихся мурашек затоптал последние разумные мысли.

- Отпусти, - взмолилась я, чувствуя, как подгибаются ноги. Интересно, если упаду в дверях спальни, расценит ли это мужчина как знак согласия? - Вот эту!

Мужественно кивнула в сторону гостевой спальни. Райвен вздохнул, пожал плечами и повел показывать рабочий кабинет, что находился дальше по коридору. Я с любопытством заглянула в святые святых каждого мужчины. Дежа вю… Так же, как и в доме Кейна, здесь были книги. Много книг. Я прошла вдоль стеллажей, легко касаясь пальцами кожаных корешков, тронула аккуратно сложенные свитки, что занимали целую полку у стены. Великолепно! Вот бы получить читательский билет в эту библиотеку… Обстановка располагала к учебе и размышлениям. Удобные кресла у окна, гравюры на стенах в спокойных, мягких тонах. На массивном деревянном столе - чернильница с гусиным пером, рядом - стеклянная ваза, до краев наполненная разноцветной галькой.

Чую, любопытство меня сгубит…

- Можно? - спросила я, коснувшись пальцем замысловатой резьбы, идущей по краю стола, потянулась к вазе. Райвен кивнул, и я взяла в руку несколько округлых, прохладных камней.

- Около дома собрал. На берегу, - признался Первородный, - в последний вечер перед тем, как ушел служить Эирианну.

Его голос дрогнул.

- Ты ведь мечтаешь вернуться в свой мир?

Он кивнул:

- Скучаю по морю. Здесь оно другое. Холодное, резкое… Не принимает меня, а я не понимаю его.

Затем, помолчав, добавил:

- Шесть людских лет для нас не имеют значения. Я вернусь домой, но уже вместе с тобой.

Так и не придумав, что ответить, сбежала в свою комнату, захватив небольшое напоминание об Нуадреанне. Вскоре пришла служанка, объявив, что вода готова. Смыв дорожную пыль, я переоделась в любимое синее платье, не для Райвена, а… хотела хорошо выглядеть, и все тут! Мы ведь доехали до Тары. Пусть жизнь пока еще не наладилась, но меня, по крайней мере, перестали убивать.

Первородный, посвежевший, в чистой одежде, привычно прекрасный, что уж скрывать, ждал за столом.. После сытного обеда я уговорила мужчину отправиться к господину Арту Тьиринну.

- Его может и не оказаться дома, - предупредил Райвен, когда мы выходили на улицу. - Учитель частенько отсутствовал, бывало, неделями.

О таком варианте я не подумала. Сразу приуныла, но Райвен решительно взял меня за руку и повел гулять. Время клонилось к ужину, летняя жара спадала, мы прошли через несколько кварталов, спускаясь и поднимаясь по холмам, на которых стояла Тара, пока, наконец, за поворотом не показалось внушительное трехэтажное строение, увенчанное башенками. Чем ближе подходили, тем яснее становилось, что оно огромное, по площади не уступает футбольному полю. Хотя, какое тут поле? Устанут из конца в конец с мячиком до ворот бегать… Целый стадион, не меньше, с развитой инфраструктурой и автостоянками вдобавок! Несомненно, самое большое здание из встреченных мною на Эирианне.

- Академия Магии. Завтра заглянем, узнаем насчет экзаменов, - произнес Первородный. Я сжимала его руку, чувствуя как замирает, щемит, да и вовсе активно бьется, в общем, вытворяет чудеса растревоженное сердце. Скорее бы это “завтра”!

Учитель жил неподалеку, в двухэтажном доме из светлого камня с добротной дверью, на которой почему-то были нарисованы ангелы. Пока я, открыв рот, рассматривала сие чудо природы, Райвен в дверь увесистым дверным молотком. Затем я ждала, затаив дыхание, внимательно прислушиваясь к шагам. В доме кто-то был!

Дверь открылась и… мои воспоминания ожили. Он ничуть не изменился, словно и не было восемнадцати лет расставания. Может, чуть уменьшился в росте, только этим разнясь с образом, оставшимся в памяти из детских лет, но все также был высок, широкоплеч, заросший светлой курчавой бородкой, сероглаз и…

- Лорд Маккалахер, - раздался ироничный голос. - Что привело вас ко мне после столь долгого отсутствия в Академии?

Не заметил! И все потому, что Райвен мужественно прикрывал меня широкими плечами в белой с красной вышивкой рубахе. Его любимой, уже знаю!

- Я его привела, - мой голос прозвучал странно скрипуче, словно изнутри старинной механической шкатулки, в которой что- то сломалось.

Вздох… Его или мой - не знаю. Шаг навстречу… Его или мой - не помню. Райвен попытался меня оттеснить, задвинуть за себя, неверное, не поняв, что происходит. Но отлетел в сторону и не смог подняться, придавленный к земле силой, которая выше моего понимания…

- Марта!

- Деда…

Все! Добралась… До него, до родных объятий, до черной рубахи, в которую уткнулась носом, вдыхая его запах, пытаясь запомнить, чтобы, как собака, больше никогда не потерять. Так бы и стояла рядом, разглядывая его лицо, чувствуя, как дед сжимает мои плечи, гладил по спине, если бы не тревожилась за Райвена.

- Отпусти его! - взмолилась я.

Но Первородный уже поднялся, и, прежде чем я успела что-то объяснить, кинулся к нам. Вернее, на деда. В глазах - знакомый демонический свет маккалхеровской ревности.

- Райвен, нет! Это….

Договорить не успела, почувствовав знакомое изменение Потока. Сейчас ведь обратиться! Но Первородного вновь отбросило на несколько метров. Он упал на спину, перекатился на живот, но подняться не смог.

- Прекратите, лорд Маккалахер, - возмутился дед, не отпуская меня. - И дракона успокойте. Перекинуться не дам! Проходите в дом, найдите чем себя занять, пока мы прогуляемся.

- Де-да, - протянула я, как когда-то звала его в детстве, но мир внезапно стал темнеть, ставшая знакомой сила выдернула меня из Эирианна, потащила за собой. Ну почему путь в другой мир лежит, по ощущениям, через игольное ушко?

- Деда! - еще раз возмущенно воскликнула я, когда пришла в себя. Открыла глаза, до этого зажмуренные, потому что вечная тьма и пустота перехода пугали до дрожи. Пощупала амулет на груди - теплый, но не горячий. Значит, не сама улетучилась в неизвестные дали, а…

- Это я тебя похитил, - раздался веселый голос деда. Он стоял рядом, опираясь на перила. - Решил угостить внучку ужином, заодно и поговорить.

Кивнула. Еще бы! Поговорить нам не мешало, но мог бы и предупредить, прежде чем похищать. Оглянулась. Место оказалось донельзя странным. Грязный подъезд, истоптанные ступени винтовой лестницы, облупившаяся синяя краска на стенах. Запах такой, словно все коты микрорайона решительно устроили поблизости общественный туалет. Разноцветные надписи на стенах на привычную тему “здесь был Вася”. И эти надписи… на латинице! Обалдеть!

- А где это мы?

- В твоем мире. Прага, помнишь такой город?

Я хмыкнула. Еще бы!

- Здесь есть забавное местечко неподалеку, где мы сможем спокойно посидеть. Думаю, тебе понравиться. Пойдем?

Нерешительно кивнула. Жизнь в последнее время походила на сломанный калейдоскоп, который с каждым новым поворотом выдавал все более странные картинки. Но, по-моему, я начинала привыкать.

- Деда, но Райвен… - вспомнила я. - Он будет волноваться!

Или, еще хуже, придет в ярость. Мало ли, разгромит дом…

- Да, - поморщился дед. - Лорд Маккалахер еще с Академии не отличался терпением и выдержкой. Ожидание пойдет ему на пользу, - назидательным тоном произнес он. - Я не хотел делить тебя ни с кем ближайшие пару часов, но можем вернуться в Эирианн.

Я поежилась. К битве дракона и Абсолютного мага мои слабые нервы не были готовы.

- А можно ему сообщить, что со мной все в порядке? Записку отправить или магическую телеграмму ?

- Сделаем, - пообещал дед. - Значит, ты cейчас с Маккалахером? Я ведь о тебе ничего не знаю.

Пожала плечами. Кажется, не только он, но и я сама о себе ничего не знала.

- Наверное, с ним, - призналась я.

- Значит, ему несказанно повезло.

В этом месте я усмехнулась. Подарок из меня так себе, таких еще поискать надо.

- Ты стала очень красивой, - дед взял меня за руку, заглядывая мне в лицо. - Такой же, как твоя мать. Невероятно на нее похожа.

Так и есть. Нас иногда путали, принимали за сестер-близняшек. Неужели именно поэтому он меня и узнал? Вряд ли по воспоминаниям восемнадцатилетней давности. Ведь в детстве я была темненькой, пухленькой и коротко стриженой, потому что девчачьи хвостики и заколки терпеть не могла, вырывала вместе с волосами. В возрасте шести лет стала резко светлеть, а профессиональный спорт сгубил последние запасы жира на животе и попе. В школе мальчишки пытались дразнить меня “дистрофиком”, за что получали по полной.

- Но ведь столько лет прошло, - удивилась я. Знает ли он, что мама погибла, разбившись с отцом на машине в глупой аварии на зимней обледенелой дороге? Ой, неужели мне придется сказать о этом?

- Такое не забывается. Я знаю, Марта, что моя дочь умерла, но твоя бабушка запретила появляться на похоронах, - вздохнул дед, словно прочитав мои мысли. - Ты - моя единственная родственная душа. Я чувствую в тебе свою кровь. Нашу кровь, Марта! Но я все тебе расскажу.

- Хорошо, - сдалась я. - Конечно, расскажешь. Почему мы очутились здесь?

- Безопасное место для перехода, частенько им пользуюсь. Маловероятно кого-нибудь напугать своим появлением. Пойдем.

Я пошла следом. Сквозь покосившееся стекло входной двери вовсю светило солнце. Неожиданно дед остановился и произнес:

- Значит, все же с Маккалахером! - вздохнул он. - Ну, что я могу сказать…

- Деда, даже не начинай, - попросила я, втайне радуясь, что кто-то может прочитать нотации. Странно, но мне их очень не хватало. - Тебе не надо ничего говорить.

Но он не собирался останавливаться на достигнутом:

- Красивый мальчик! Больше, в принципе, ничего…

- Ну, знаешь! Какой он тебе мальчик? Ты хоть представляешь, сколько ему лет?

Мы вышли в местное лето и дед уверенно вел меня через внутренние дворы пятиэтажных домов.

- Конечно, представляю, он ведь был моим учеником. Заметь, не из лучших!

- Угу, зато я встречала твоего лучшего. И закончилось все так, что лучше бы не начиналось!

- О ком мы говоришь? - удивился дед.

- Кейн Логан. Знаешь такого? - дождавшись кивка головой, продолжала: - Ну что, получил он девятую ступень?

Ужас, ну почему так больно о нем говорить? Ведь научилась уже жить, не думая о Кейне. Все, все прошло!

- Получил, - согласился дед. -Умный мальчик!

С трудом подавила смешок, одновременно уговаривая себя не расплакаться. Нервы ни к чету!

- Умный? Я бы так не сказала. Дурак он, вот кто!

- Марта, что произошло? - насторожился дед. - Он… обидел тебя?

- Деда, - вздохнула я. - То, что между нами произошло, больше не имеет ни смысла, ни значения. Теперь я с Маккалахером. Ты его совсем не знаешь. Но я согласна, он и в самом деле красивый мальчик.

- Внучка!

- Деда!

- Хорошо, - подозрительно быстро сдался новообретенный родственник. - Я все равно собирался познакомить тебя с сыном моего друга. Очень хороший мальчик…

- Деда, хватит с меня мальчиков! Не вздумай! И, вообще, я учиться собиралась в Академии Тары.

- Учиться в Академии Тары? - с удовольствием произнес дед, смакуя по-отдельности каждое из слов. - Конечно, ты будешь учиться, это даже не обсуждается! Но я рад, что сама захотела, и мне не придется проводить беседы о пользе образования.

Украдкой вздохнула. Интересно, он заметил, что внучка слегка подросла, и мне уже не пять, а целых двадцать три, и я вполне могу принимать самостоятельные решения?

Через замусоренный внутренний двор мы вышли на оживленную улицу в исторической части города. Вокруг стояли невысокие аккуратные дома с черепичными крышами, над ними - голубое небо, истыканное множеством церковных шпилей. Вместе асфальта - мощеная камнем улица. Запах кофе из открытых летних ресторанчиков сбивал с ног, гипнотизировал, кружил голову обещаниями невиданного наслаждения. Как сложно жить кофеману со стажем без любимого напитка! Вокруг яркой, разноцветной рекой текла людская толпа. Рядом прошел мужчина в шортах и гавайской рубахе, держа в руках мобильный телефон. При взгляде на маленький черный аппарат у меня случился ступор, словно, провалявшись в анабиозе тысячу лет, я пыталась вернуться к нормальной жизни, но испытывала при этом жутчайший культурный шок. Неподалеку группа японских туристов дружно достала фотоаппараты и планшеты и, активно жестикулируя, принялась фотографировать. Ой, а ведь снимают нас… Обалдеть! Тут я испугалась. Кажется, мое платье и его рубаха со штанами вышли из моды несколько сотен лет назад.

- Деда, а мы не угодим в полицию за то, что разгуливаем в таком виде?

Туристы как назло расступились, пропуская полицейскую машину. О боже! Ведь точно заберут! Буду развлекать своими историями местных сумасшедших долгими летними вечерами… Усатый представитель власти окинул нас задумчивым взглядом, но, к счастью, потерял интерес. Машина поехала дальше, словно ледокол, прокладывая путь сквозь толпу.

- Кому мы нужны? Здесь более интересный народ ходит, - обнадежил дед. - К тому же, почти на месте. Хочешь, перейдем на твой язык? - спросил уже по-русски. В голове со скрипом заработали шестеренки, переключаясь со ставшим привычным языком Эирианна на тот, который был родным двадцать три года.

- Да, конечно, - сбивчиво ответила я. - Я уже давно на нем не говорила.

- Как ты выучила наречие Эирианна? - спросил дед, но ответить не успела, так как мы свернули в маленький переулок и сразу наткнулись на компанию из двух девиц в пышных средневековых платьях и здоровенного мужика в коричневой одежде и маске палача на голове. Странный тип сжимал в руках бутафорскую секиру. Я уставилась на них с изумлением, на деда же компания не произвела впечатления

- Аниматоры, - пояснил он и повел к невысокому зданию, над входом в которое висела деревянная вывеска, гласившая, что за дверью находится средневековый ресторан “Святой Грааль”.

- Да свои мы, свои! - сказал дед на английском удивленным актерам. - А будет скидка за то, что пришли в образе? - весело поинтересовался он.

Девушки что-то ответили, но я не расслышала, так как уже спускалась по ступенькам. Помещение внизу, освещенное факелами, напоминало цитадель Туиренна, в которой я очнулась после того, как меня подобрал Райвен Маккалахер. Пробуждение было так себе, на троечку. Да и сейчас низкие стены давили на голову, темные свечи на столах, вместо того, чтобы придавать атмосфере интимности, вызывали дрожь. Вон, даже мурашки разволновались. И я бы с радостью посидела где угодно, но не здесь. Да хоть в Макдональдсе! Но посетителей почти не было. Дед был прав, здесь мы, определенно, не будем привлекать внимание.

Полненькая официантка в платье, похожем на тех, в которых ходили девушки Эирианна, усадила нас за массивный деревянный стол. Дед извинился и ушел, оставив меня один на один с меню, но предупредил, что вернется через пару минут. Я сразу же потерялась в экзотических блюдах. Что заказать? Пикантную похлебку с куриными потрошками? Луковый суп по-старофанцузски, блюдо, которое подавали на приемах у Джона Вудвила, брата английской королевы? Или же утиную ножку с вишнево-луковым вареньем, любимое блюдо короля Неаполя и Сицилии Рене Анжуйского, жившего в четырнадцатом веке? Больше всего на свете хотелось картофеля-фри с сосисками. И еще много-много кофе - и латте, и капучино. В общем, еды, которую невозможно достать в Эирианне. Наконец, вернулся дед с бумагой и ручкой, положил передо мной чистый лист.

- Заказала? - спросил он. Я кивнула, вспомнив лицо растерянное лицо официантки, которой озвучила свой выбор. Думаю, повара я тоже озадачила.

- Молодец, - похвалил дед, взяв меню. - Если напишешь записку лорду Маккалахеру, я ее отнесу.

Как странно! Пока я задумчиво выводила каракули рунического письма на белой бумаге двадцать первого века, дед продиктовал заказ подоспевшей официантке.

- Здесь ошибка, - недовольно произнес он, заглянув в мой текст. - И здесь тоже. Это слово пишется по-другому. Кто учил тебя грамматике?

- Никто, - призналась я. - Писать научила Мера, восьмилетняя девочка из Квартала Нищих. Потом Кейн пытался, но у нас было мало времени, месяца полтора, не больше.

Я рассказала о своем пребывании в Эирианне, начав с момента, как вышла из дома за молоком и меня переехало джипом. Мама тоже погибла из-за машины, может, у нас плохая семейная карма? Дед молчал, не шевелился и не перебивал, застыв с непонятным выражением на лице, словно его забальзамировали еще при жизни.

Наконец, после долгого молчания он пошевелился и стал складывать лист с запиской для Райвена. Сначала пополам, потом вчетверо, затем бумаги становилось все меньше и меньше. Волнуется?

- Деда, - встревожилась я. - Все хорошо?

- Жди меня здесь, - попросил он. - Не вздумай пропадать! Я дойду до твоего… кавалера. Вернусь и расскажу свою историю.