Он не волнуется. Нет, он реально не волнуется. Она прекрасна, и даже если бы не была такой, кого это заботит? Он её не поранил. Совсем нет.
Мужчина за последние шестьдесят минут проверил её одиннадцать раз, заметив, что ушиб в нижней части челюсти превратился в небольшой синяк. На него накатила вина, тяжёлым грузом ложась на плечи.
Чтобы сэкономить время и силы — если он уйдёт, то сможет вернуться не ранее пяти минут, — сел на стул у кровати. Обхватив подбородок, наклонился вперёд и стал наблюдать за женщиной.
Даже находясь без сознания, Джейн хмурилась. Это вызвало бы у него улыбку, не чувствуй он себя настолько злым и преданным.
«Преданным»? Ну, по правде говоря… да. Преданный! И разозлившийся, и в глубине души больной, и разъяренный — и всё это по отношению к лежащей на кровати. Хотя частично гнев был направлен и на себя, но нужно сберечь его и для мисс Джейн.
Она его одурачила, и это главное. Просто, но непростительно. И заставила его понадеяться, что приняла его монстра, чего, как оказалось, и не было. Двуличная негодяйка, чтобы успокоить, согласилась с ним пообедать, а потом, как какая-то воришка, попыталась смыться. Не появись он пораньше, чтобы сопроводить ее на обед, Джанет без вести исчезла бы. И мужчина не знал, что с ней, потратив годы на переживания о её судьбе.
А вместо этого он тут же всё понял и стал действовать соответственно. Что ж, вся правда оказалась большущей ложью. Мужчина запаниковал, и всё о чём мог думать — нужно заполучить её к себе домой, помешать его бросить. Исчезнуть из города. Нельзя упустить её, только повстречав. Для единственного свидетеля — швейцара — всё произошло слишком быстро: мелькнула ткань и женщина исчезла.
Сумрак и скорость — его лучшие друзья, даже если Джейн сюда не входит.
Мужчина на целый вечер позволил себе забыть, что он монстр из сказок. Он и забыл, что с женщинами никаких отношений, кроме плотских, быть не должно. У него нет вампирши, а смертной быть не может. Что ж, прекрасно.
Он — монстр и не стоит притворяться иным.
Но Джейн заплатит за то, что заставила его забыть об этом. Она заплатит за то, что на краткий миг заставила вспомнить, что прежде, чем стать зверем, он был человеком.
Джейн застонала и попробовала перевернуться. Зазвонил телефон. Наверно Мойра хочет сказать, чтобы она тащила свою задницу на Мыс. А, значит, Дика сегодня вечером не видать. Нужно поднять трубку и велеть Мойре идти к черту, а потом…
Подождите-ка.
Это уже было. Тогда, почему она ещё в постели?
Джанет открыла глаза и попробовала сесть. Но тут в голове вспыхнуло три неоспоримых факта: а) сесть она не может, б) привязана к кровати, и в) в одной комнате с о-очень сердитым вампиром. И он явно не из обслуги номеров.
— О-о-о, ну и идиот же ты! — простонала Джейн. Была б возможность — еще и двинула промеж глаз. А так руки и ноги были широко раздвинуты и привязаны к столбикам кровати.
— Ты, дубина стоеросовая, хоть понимаешь, какие неприятности мне теперь грозят?
Дик, восседающий рядом с постелью, моргнул. Потом еще раз… долго, задумчиво, будто его застали врасплох. Словно пытался оттянуть время или что-то ещё. Она даже подумала, что это довольно мило.
— Не ждал такой девчачьей фразочки, — изрек Ричард после длинной паузы.
— А должен ждать проломленный череп, ты, немертвый идиот! Какого черта привязал меня к своей кровати? Это твоя кровать? И лучше пусть эта гребаная кровать будет твоей! Если я нахожусь в постели какого-нибудь подозрительного мертвеца, тебе капец!
Он коснулся пальцем подбородка… потом встал и быстро вышел. Джанет безуспешно пыталась разорвать оковы. Они были мягкими, как ткань, но удивительно прочными.
Эти кандалы, что, из жвачки сделаны или как?!
Она напрягалась, услышав, как неподалёку, где-то в тридцати шагах, раздался приглушённый смех. В зале виднелся Дик, который не переставал над ней посмеиваться; чертовски замечательно.
Спустя какое-то время он вернулся, но выражение лица было уже каменное.
— Мне так жаль. Просто подумал, что оставил кое-что на плите. Итак, на чём мы остановились?
Джанет попыталась его пнуть. Оковы позволяли ей приподниматься на постели, но не до такой степени.
— Мы говорили о том, как ты будешь умирать медленной и мучительной смертью! И чем это, черт возьми, ты меня связал?
Левый уголок его рта стал подёргиваться.
— Это кандалы, выкованные из титанового сплава. Они не поранят, но если их надеваешь, то сломать невозможно. Даже мне весьма сложно это сделать, хотя я гораздо сильнее тебя.
— Хочешь поспорим, мертвец ходячий? Что, не было идей получше… ар-р-р-р-р! Прямо в эту минуту я должна встретиться с боссом! Который час?
— Около двух часов утра.
— А-а-ар-р-р! Ничтожество! Я опоздала на пять часов!
— Другое свидание? — вкрадчиво спросил Ричард.
— Нет, глухой и немертвый, я же сказала тебе. Мой босс, ну, в общем, сам он не звонил, но одна из его подчинённых звякнула и велела срочно явиться в офис. А когда, чувак, он говорит «прыгай», ты прыгаешь. У меня не было времени оставить тебе записку, что я бы вернулась!
— Уверен, что так оно бы и случилось.
Джейн так была раздражена, что хотела укусить саму себя. Вместо этого она снова бессильно задёргалась в оковах.
— Да хотела я, дырка ты от задницы!
— Босс тебя вызывает на выходные, и ты должна к нему помчаться? Ну, в самом деле, Джанет. Я ожидал историю получше этой.
Она аж зарычала на него. Ещё немного и он совсем сведёт её с ума — тогда она точно залает в треклятый потолок.
— Иисусе, а я ещё практически изнывала от желания с тобой встретиться! И это то, как ты воспринимаешь отказ… извращенец!
Тогда в его глазах что-то засветилось. Глубоко внутри. Это внезапно напомнило об озере у её дома, где она любила поплавать. Открытое море прекрасно и маняще, но озеро наполняется весной и посему даже в июле остаётся ледяным. Ты не знаешь, что такое холод, пока не нырнёшь в его воды. Тогда начинаешь двигаться, иначе замёрзнешь.
— Из этого следует, ты признаёшь, что кинула меня?
— Нет, ручка ты дверная! Я рассказала правду. Ты можешь поверить, а можешь пойти и трахнуть себя.
— А третье на выбор имеется?
— Ага… развязать меня, чтоб я могла позвонить по телефону!
— Исключено.
— Ты не можешь меня здесь держать, как… — выплюнула Джанет, — …как домашнее животное или вроде него.
— Да неужто?
Внезапно Ричард оказался перед ней и, небрежно расстегнув рубашку, повёл плечами, сбрасывая её с плеч. Её глаза расширились, пока Джанет не почувствовала, что они вот-вот вылезут из отбит.
— Какого хрена ты творишь?
— Ты взрывная девушка. И через минуту это поймёшь.
— Ты не посмеешь!
— Очень даже посмею, особенно сейчас, когда моё сердце… — Ричард резко замолчал, и она услышала, как он клацнул зубами.
Что, чёрт возьми, движет этим парнем?
В сторону полетели брюки, носки, нижнее белье. Нагота Дика открыла обалденно длинные ноги, вкусный… вкусный плоский живот, который заставил её подумать о горячем соусе «фадж» и взбитых сливках. Его грудь была слегка припорошена светлыми волосками на два оттенка темнее тех, что на голове. Мощная мускулатура превосходно развита, и внезапно у Джанет появилось раздражающее желание потрогать его, чтобы убедиться, так ли его кожа гладка, как кажется.
Она похожа на сталь, окруженную бархатом кожи. Или мрамор… он очень бледный. Ричард потянулся и повернул выключатель… щелк. Джанет специально расширила зрачки и снова смогла его видеть — бледное пятнышко в темноте. Пятнышко с горящими синими глазами.
Она почувствовала на бедре его прохладную руку, когда пальцы проворно стали расстёгивать её платье. Джейн взбрыкнула было, но безрезультатно. Ричард распахнул её лифчик — идиотские застёжки спереди! — и с ненужной осторожностью нежно разорвал прямо по центральному шву её трусики. Джанет зашипела на него. Двенадцать баксов от «Виктории сикрет»! А весь этот «съкрет» состоит в том, что сучка подняла цену аж на шестьсот процентов!
— Ты мудак, — громко произнесла она.
— Совершенно верно. — Он потянул разорванные трусики, задрал платье, потом вытащил из-под него лифчик.
— Ум-м-м-м. Очень хорошо.
— Пойди да трахни себя, извращенец.
— Предпочту не… и вообще, ты тут, так почему я должен идти и иметь себя? У нас ещё есть время до восхода солнца. — Он рассмеялся. Что походило на родник, журчащий по чёрным камушкам. — И Джейн… я о-о-очень голоден. Я ждал и ждал, когда ты проснешься.
— Надеюсь, ты отравишься. Надеюсь, станешь задыхаться, пока лёгкие твои не взорвутся. А кровь моя сожжет твою трахею. А ещё…
— Суть я уловил. И надеюсь, что в следующий раз, соглашаясь провести со мной вечер, сдержишь слово.
Внезапно Ричард оказался над ней, и Джанет даже не успела сделать вдох. Она настроилась на жёсткий вход, кровь, зубы и боль.
«О, погоди, вот выберусь я отсюда, то буду использовать твои позвонки для игры в кости. Посмотришь, что сделаю. А кричать не буду. Вот так вот».
Его губы скользнули по её челюсти, он лизнул чувствительное местечко, потом стал ласково покусывать нежную плоть. Грудь накрыла прохладная рука, и Джанет почувствовала, как твёрдые соски упёрлись ему в ладонь. После этого он поцеловал её в горло, между грудями, живот. Женщина ощутила, что большие пальцы, раскрывая шире, проникают во влагалище, и почуяла в себе змейку его языка. От удара языком она чуть было не выпрыгнула из постели. Его рот оказался прохладным, но быстро согрелся, и Джанет содрогнулась, подумав о его острых, как у собаки, зубах.
Но нет ничего, что должно было заставить девушку бояться, а если и есть, то волны жара, поднимающиеся от промежности вверх, заставили ее вычеркнуть это из памяти. Его язык порхал взад-вперед вдоль маленького туннеля, нанося удары по клитору… потом он притянул к себе, облизывая и заставляя Джанет задрожать. Она стиснула зубы посильнее, сдерживая желание закричать. Так что он не оказался жестоким парнем… прекрасно. Всё это, тем не менее, не её идея. И по-прежнему ничем не отличается от той, где они перепихиваются у грязной стены в переулке… или… или…
Ричард остановился. Отодвинулся. Только она, было, расслабилась, как почувствовала острое жало укуса, когда его клыки проткнули кожу над бедренной артерией. Джейн задохнулась и попробовала отодвинуться, но его руки крепко удержали её.
Пальцы его поглаживали мягкую кожу промеж ее бедер, а затем он опять разделил её половые губы и стал массировать пульсирующий клитор. Один палец проник в неё, в то время как большой начал нежно обводить гладкую плоть. Всё это время рот Ричарда был прижат к внутренней стороне её бедра, и до Джейн доносилось тихие всасывание.
Это продолжалось… Джанет быстро потеряла счёт времени. Она мысленно закричала. Пальцы Ричарда не переставали потягивать, всякий раз подводя Джейн к вершине. Но он тут же останавливался, стараясь не послать её за край, после чего возобновлял свои действия. Спустя какое-то время Джейн всё ещё не издала ни звука, но кровать ходуном ходила от её содроганий. Наконец Ричард насытился. Отодвинувшись, он наклонился и неторопливо её облизал.
— Ум-м-м. Ты такая влажная. Обожаю это. И ты на вкус така-а-а-я приятная. Везде. Твоя кровь действительно богата. И чего же, спрашивается, ты ела?
Вместо ответа Джанет оскалила на него зубы. Она почувствовала, как, ухмыльнувшись, он прижался к ней тазом.
— Думаю, твоим гневом можно отогреть от холода эту комнату?
Она не удостоила его ответом. Кроме того, если она откроет рот, то что может сказать? Джейн ужасно боялась, что попросит — взмолится — ее оттрахать. Жёстко. И очень, очень долго. Её влагалище пульсировало. Бёдра пульсировали. Это была не боль, а явное томление. Ещё никогда ей так сильно не хотелось кончить.
Когда женщина почувствовала, как он начал в неё входить, потребовалась каждая унция её силы воли, чтобы не напрячься и не двинуться навстречу. Она сопротивлялась, перечисляя в уме все его проступки.
Его орган был тёплым. И тяжелым, огромным. Член медленно и мягко растягивал её, и мелькнула мысль: он нежен… словно боится навредить партнёрше. И Дик прекрасно умеет трахать языком. Но мысль от волнения куда-то сдуло, когда он толкнулся, и Джанет почувствовала, как Ричард врезался в неё. Она издала тихий возглас, и его губы тут же оказались у нее на губах. Женщина почувствовала вкус собственной страсти, крови, а потом он прошептал ей в рот:
— Я ничего не мог с этим поделать, мне очень жаль… я не поранил тебя? — Его руки зарылись в её волосы, и теперь он стонал, а у Джейн перехватило дыхание.
— Пожалуйста, — простонала она. — Пожалуйста… «… не останавливайся. Никогда не останавливайся. Сильнее. Жёстче. Быстрее. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста».
Ричард тоже издал стон.
— Я хотел сделать тебе больно, но не так… Я сделаю всё, чтобы ты стала моей…
Джанет услышала, как он скрипнул зубами… а потом внезапно остановился, но оставался напряжённо твёрдым. Женщина боялась пошевелиться, вздохнуть, но он всё равно вышел из неё. Она закрыла глаза и хныкнула, возненавидев себя за то, что не смогла подавить звук.
— Джейн. Скажи правду, любимая. Я сделал тебе больно?
Она почувствовала, что его рука ласкает её щеку и открыла глаза. Его зубы были сильно стиснуты, челюсть подрагивала. Прекрасный момент отомстить. Но она не нашла в себе сил это сделать.
— Дважды, — прошептала женщина.
Ричард наклонился ниже, целуя её в плечо.
— Как?
— Дважды. Это мой второй раз. Вообще. В жизни.
— Твой… который? — Джейн, может, и посмеялась бы над испуганным выражением его лица, если не хотела выцарапать ему глаза за то, что он не дал ей кончить. — О Господи! У меня и мысли не было, что ты… Ты казалась такой жёсткой, я был уверен…
«Жёсткой»? Конечно. Реально жесткой. В ночь, когда она потеряла девственность, Джанет выстроила стену вокруг своего сердца. В ту ночь она от страсти сломало любимому позвоночник. Это случилось в день окончания первого курса в колледже, и экс-бойфренд, насколько она знала, до сих пор прикован к инвалидному креслу. То бы первый и единственный раз, когда она выбрала кого-то не из стаи. А до сегодняшнего вечера — последний, когда она вообще кого-то выбрала. Это же не её выбор, так ведь?
— Тебе нельзя поминать Господа, — шепнула Джанет. — Ты ж вампир.
— Один из распространённых мифов, — прошептал Ричард в ответ. Он пригладил её волосы. На бедре женщина ощущала пульсирующий от нетерпения член. Ему не наплевать, больно ей или нет. — Джейн, почему ты пыталась от меня сбежать?
— Да не делала я этого, корзинка ты для спермы. Сказала же правду.
— Хм.
— Ну а теперь, может, ты развяжешь меня или соизволишь закончить?
— Выбери одно.
Джейн чуть не взвизгнула:
— Что?
— Выбери одно. — Ричард обвёл средним пальцем её клитор. — И я это сделаю.
Он снова её прильнул к ней поцелуем. Быстро нагнулся и лизнул сосок, потом сильно всосал. Руки Джейн в оковах сжались в кулаки.
— Что-нибудь одно. Я сделаю. Тщательно.
— Ненавижу тебя, — почти всхлипнула Джанет.
— Знаю.
— Последнее.
— О Боже, спасибо. — Ричард немедленно пододвинул её к себе, и за доли секунды, после которых Джейн поняла, почему он так заинтересован, появились восхитительные фрикции, столь восхитительные, что граничили с болью. Потом он качнул бёдрами и всё стало более, чем восхитительно; это стало изысканно.
— Ответь на поцелуй, — проговорил он ей в рот. — Дай мне свой язык.
Полуослепнув от затопившего удовольствия, Джанет так и сделала. Он посасывал её язык в ритме толчков, женщина услышала кого-то, издающего высокие, завывающие звуки и поняла, что дурацкие стоны принадлежат ей. Кровать билась о стену, а потом Ричард оторвал губы от её рта.
— Сейчас, — пошипел он ей на ушко, — кончи сейчас.
Затем сильно ущипнул за сосок, что привело её к мощнейшему оргазму в жизни. Она почувствовала, как сквозь матку, пульсируя, прошла рябь судорог, мир вокруг потемнел и на несколько мгновений потерял очертания. Ричард над ней напрягся, на какое-то время его хватка стала болезненной.
— Господи, ты, Боже мой, Джейн! — Содрогнувшись всем телом, вампир обмяк, когда она почувствовала струю, бившую глубоко внутри неё.
Джанет задремала на несколько минут — последние дни выдались напряжёнными. Она уже начала было засыпать, когда ощутила, что Ричард поглаживает большим пальцем её нижнюю губу.
— Сейчас же отвали от меня.
— А, так ты вернулась. Я-то думаю, и чего это ты такая неестественно тихая.
— Отвали. Сейчас же. Ненавижу. Убью тебя.
Он разразился смехом, который не улучшил её настроения. Джейн напрягалась и стала его от себя отталкивать.
— Прости, любимая, за невежливый смех. Просто любая другая на твоём месте женщина сейчас свернулась бы в комочек и рыдала в покрывало. Всё, о чём ты сейчас можешь думать — как бы вонзить в меня зубки.
— И о том, каким ты будешь на вкус, — шёлково добавила она.
— М-м-м… ну, есть способы ответить на этот вопрос…
— Всё, что ты вложишь мне в рот — потеряешь разом.
Он испустил вздох.
— Полагаю, это слишком хорошо, чтобы продолжать. Жаль, что мы так совместимы только в постели.
— Совместимы в… Да ты изнасиловал меня, ничтожество! Ты хоть представляешь, что моя семья с тобой сделает? А что я собираюсь с тобой сделать?
— Я и вправду тебя насиловал. — Ричард ущипнул её за сосок. — Вначале.
Джейн позорно покраснела. Он заметил это, невзирая на её угрозы о расправе.
— Нет, ты права, тебя принудили. Все это произошло не по твоей воле. И, ради Бога, ты всё ещё связана. Нет никакой причины чувствовать себя виноватой.
Она была до нелепости благодарна за эту ложь. Не то чтобы у неё возникло какое-то желание показать это.
— Мне так жаль, что я не сломала твою шею в том переулке, когда имела такую возможность!
— Да, Джейн, жаль. Когда у тебя была возможность освободиться, ты предпочла остаться.
— Я не…
— Пребывание твоё здесь будет точно таким же до…
— О, что-что? Господи, да ты с ума меня сведёшь!
— … до тех пор, пока не согласишься стать моей женой.
Долгая тишина была прервана:
— Ты на наркотиках.
— Только если они — это ты. И ещё: почему твоя кровь настолько богата? Боже, она похожа на вино. Не думаю, что я когда-либо чувствовал себя лучше, — сказал он легкомысленно. — Я планировал тебя оттрахать и откушать из тебя, потом же на рассвете со словами «я перезвоню тебе» выставить за дверь, но теперь я ни за что в жизни не позволю тебе уйти. Ты, Джейн, редкий драгоценный камень. Изумруд, рубин.
— Я привязана к постели рядом с чокнутым, — размышляла она вслух. «Получается, ты никогда не пил из оборотня, а, приятель? Интересно. Если настолько мной увлечёшься, это может стать полезным». — А до того, как стать твоей женой, — ты, наверное, слышал это и от других изнасилованных жертв, — уж лучше я буду мёртвой.
— Немертвой, — поправил он выразительно. — Ладно, до этого мы еще дойдем. Ты в самом расцвете. Хотя даже лет через сорок-пятьдесят я совсем не горю желанием стать вдовцом.
— Что?
— О, вот так сразу я не стану настаивать на этом, но вероятно через лет десять или около того определённо должен буду превратить тебя в вампира.
«Немёртвый оборотень? А дальше-то что будет: монстр Франкенштейн на обед?!»
— Не твоё собачье дело.
— Скорее всего так, — сказал Ричард весело, и, поцеловав, вышел.