Мой сладкий побег (ЛП) (Челси М. Кэмерон) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. 3)

чтобы держать их в порядке ради Дары.

— Опять один из тех сумасшедших видео уроков? — спросила Тейлор, делая

вид, что ударяет его. Он упал, делая вид, что сражен.

— Присоединяйся в любое время.

— Пожалуй, я откажусь. Кикбоксинг не мое. — Он выпил немного воды и

вытер лицо её рукавом.

— Какой ты противный! — Тейлор закричала, и он преследовал ее по комнате,

пока дверь не открылась.

— Никто ничего не хочет объяснить? — сказал Хантер, кладя сумку и

наблюдая, как Мейс проворчал что-то Тейлор, и она нырнула за кресло. — Чувак, ты

- моя семья, но если ты будешь бегать за моей девушкой, я надеру тебе задницу, —

сказал Хантер, но не серьезно.

— Разве ты пришел не спасти меня? Разве не это твоя работа? — Тейлор

завизжала, когда Мейс попытался затолкать ее голову под свою потную подмышку.

— О, нет малышка, сама помоги себе. Сам себе не поможешь — никто не

поможет, Мисси. А я просто наслаждаюсь шоу.

— Засранец! — Ей удалось выбраться из хватки Мейса, и она побежала к

Хантеру.

— Не удивляйся, если я не сделаю тебе ничего хорошего в ближайшее время.

— Не нужно быть гением, чтобы догадаться, о чем она говорила. Отвратительно.

— Как прошёл твой день, малышка Не?

Мейс передвинул мои ноги и сел рядом со мной. Я надеялась, что он не

собирался вытереть пот об меня. Это не было бы для меня в новинку. Дома мои

младшие сестры и братья постоянно использовали мои джинсы в качестве тряпки.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Так же как и вчера. Наверное, то же самое будет и завтра.

— Вау, не говори так подавлено. Большинство людей твоего возраста хотели

бы жить в этом доме. Я имею в виду: о чем еще можно мечтать? — Он указал на

красиво обставленный дом.

Свобода делать то, что хочу. Свобода от слежения и критики. Но Мейс не

понял бы этого.

— Ничего, я полагаю. Ты можешь игнорировать мою внутреннюю стерву, если

хочешь, — сказала я.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты не будешь избегать остальных девчонок в

доме. Это плохо, и теперь парней больше, — сказал Мейс.

— Я попытаюсь, но ничего не обещаю. — Мы ударились кулаками в одно и то

же время, и я не могла не засмеяться. Хантер уселся в кресло, а Тейлор ему на

колени.

— Ну, у меня в эти выходные представление. Вы со мной? — сказал он.

Мейс кивнул. Я пропустила что-то.

— Представление? — спросила я.

— Ага, я состою в группе капеллы «Steiner». Боже, до сих пор звучит глупо,

когда я произношу это вслух. Я был своего рода принужден к этому, когда кто-то

увидел постер о прослушивании, — сказал Хантер, уставившись на Тейлор.

— Я этот кто-то, — сказала Тейлор, подняв руку. — И ты должна прийти. Это

действительно здорово. Дасти тоже там будет. Он битбоксер.

Я была даже не удивлена. Дасти Шарпу было суждено появиться в моей

жизни. Я должна принять этот факт.

— Мы даже можем исполнить что-либо на заказ, если хочешь. Я могу записать,

— сказал Хантер.

— Конечно, почему бы и нет? Как будто у меня есть занятие получше. — Мне

нужно было найти работу как можно скорее, но я не хотела говорить Рене об этом.

План состоял в том, чтобы найти что-нибудь, устроиться, а позже сказать Рене,

чтобы она ничего не могла с этим поделать.

Моей первой идеей было попробовать себя в Bull Moose, потому что он был

близко к кампусу, но теперь, когда я знала, что Дасти там тоже работает — это не

вариант. Я просто хотела делать то, что было бы не отстойно, но шансы на это были

крайне малы. Тем не менее, надо было начать искать. Может быть, Ханна могла бы

подкинуть каких-нибудь идей.

— Круто. Тебе понравится, клянусь, — сказала Тейлор, водя пальцами по

татуировке Хантера с цифрой семь. Я бы тоже хотела что-то, напоминавшее о нем на

моем теле.

Что-то, что заставило бы меня думать о нем и о том кусочке времени, которое

он был в моей жизни, и что влияло бы на него. Это было то, почему я скучала больше

всего, секунды с ним. Это было его влияние.

Но я знала, что Рене лучше возьмет помет двухголовых котят домой, чем,

разрешит сделать татуировку. Мне нужно было подождать, пока она не перестанет

наблюдать за мной как ястреб. Было, над чем подумать в ближайшее время.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Вскоре в доме все начали готовить ужин. Была очередь Рене и Пола, так что

они решили приготовить пасту, опять, потому что могли сделать кучу соусов и

удовлетворить всех. Я притаилась на кухне, чувствуя себя дерьмовее, чем в ночь

перед разговором с Рене. Я хотела сделать домашнюю работу, но не могла

сосредоточиться.

Рене учила Пола правильно готовить пасту, и он схватывал все на лету. Он

был святым, клянусь. Не понимаю, почему он смирился с ней, но, должно быть, он

действительно ее любит.

— Бог мой, Пол, это не ракетостроение, где ты знаешь, как все устроено.

— Я не ракетостроитель, — сказал он, откинувшись и посмотрев на меня.

— Очевидно, что нет, — отрезала она.

— Я хочу. . пойти куда-нибудь, — сказал он, направляясь к гостиной, где

большая часть Йеллоуфилда вела домашнюю войну. Рене положила руку себе на

голову, как если бы у нее болела голова.

— Я клянусь, когда-нибудь он заберет мой последний нерв. Она выключила

горшок с пастой и облокотилась на стойку. — Это слишком, ты знаешь? Жить

вместе.

— Ты жалеешь об этом?

— Нет, определенно нет. Просто иногда. . иногда я удивляюсь, почему это

произошло так быстро. Мы начали снова встречаться, а потом дом и все остальное.

Но это не твое дело. Я в порядке. Как занятия сегодня? — Моя мать никогда меня не

спрашивала о таких вещах, когда я была дома. Это всегда была Рене, которая хотела

знать про мои дела и так далее.

— Нормально. Все то же самое.

— У тебя все еще нормальное поведение?

— Да, все хорошо.

Она покачала головой, как будто она не могла поверить, что я сказала.

— Я никогда не думала, что ты когда-нибудь скажешь так. Я помню, когда мы

были детьми, ты вставала ни свет, ни заря, чтобы лишь посмотреть на результаты

выборов. Раньше я думала, что ты была роботом, что-то с тобой было не так.

Да, я помнила ту маленькую девочку. Она выросла, и теперь ее нет.

— Паста скоро остынет, — сказала я, показывая ручкой указать на большую

кастрюлю. В мозгу Рене будто что-то щелкнуло, она вспомнила, что готовит ужин.

Она вернулась к раковине и слила макароны, а я отнесла своё невыполненное

домашнее задание к себе вниз. Я закончу его позже. По крайней мере, я сделала

чтение и заметки для класса Пэм. Нет, я выгляжу как идиотка в этом классе.

Ужин прошел довольно тихо. Дара была на работе, было на одного человека

меньше, и это казалось странным, не было её, все положили свои локти на стол на

салфетки, не повреждая стол.

Рене и Пол снова казались нормальными. Я поймала его за нашёптыванием

что-то ей на ухо и объятиями. Он всегда умел найти подходящие слова для неё.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

* * *

— Рискую спросить: не хочешь ли ты пойти со мной на одну штуку в эти

выходные? — Спросила я Ханну перед занятиями на следующий день.

— Что за штука?

— Одни из парней, с которыми я живу, состоит в «Steiners» и они выступают в

шоу в Юнион, и все мои идут.

— Вау, ты знаешь одного из «Steiners»? Безумно трудно туда попасть. Плюс

парни, которые поют, очень горячи.

— Он горячий парень, но уже занят.

Ханна вздохнула и достала из рюкзака Skittles. У нее, должно быть, в комнате

храниться целый чемодан этих конфет.

— Все хорошие парни обычно заняты.

— Тем не менее, ты могла бы познакомиться с моей псевдо-семьей. Если

хочешь.

— Конечно, почему бы и нет? Моя семья – это бездельники, сидящие в моей

спальне и смотрящие серии « Баффи – истребительница вампиров».

— Ни разу не смотрела, — призналась я.

Она печально покачала головой.

— Давай заключим сделку. Я пойду с тобой на Steiners, если ты поболтаешь и

посмотришь две серии Баффи вместе со мной в воскресенье.

Рене разозлится, если узнает, что я согласилась без ее разрешения.

— Договорились, — сказала я, протягивая руку.

Пэм начала занятие, и я повернула голову в ее сторону. Вопросы по аудитории

летали так быстро, словно мячик в пин-понге, что и думать надо было так же. Ханне

достались сложные, но она запросто на них ответила. Пэм, казалось, была довольна

нами, а я была рада, что это закончилось.

— Браво, девочка. Хорошо подготовилась. — Мы не договаривались о том,

чтобы пойти поесть — мы просто шли к Юниону. Я услышала, как девушка, которая

шла позади нас, тяжело дышала, когда увидела лицо Ханны.

— Сделай фотографию. Это так долго, сучка, — сказала Ханна себе под нос и

подняла руку, указав на ожог. — Иногда я хочу надеть чертову маску, или кричать на

людей, или что-то еще. Я имею в виду, по крайней мере, я давно могла наслаждаться

этим уродливым шоу и делать на этом деньги.

Ух ты.

Она распахнула дверь и не придержала её для девчонки, которая шла позади

нас, та бормотала что-то себе под нос.

— Пошла ты, — сказала Ханна в ответ, но недостаточно громко, чтобы она

услышала.

Мы взяли еды и нашли столик.

— Да, у меня ужасный ожог, но это не значит, что я в отключке или умственно

отсталая. И не глухая. Я могу слышать, когда люди говорят обо мне, что очень меня

бесит. Но знаешь, что случится, если я выйду из себя или буду кричать на людей?

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Чертовски ничего. Так зачем тратить слова? — Она медленно выдохнула. — Ладно, я

закончила. Скучная вечеринка закончилась. Я её закончила.

— Продолжай, если тебе это нужно. Это нисколько мне не докучает. — По

крайней мере, у нее действительно была причина злиться. В отличие от некоторых

людей, которые не могли дышать без стервятничества.

— Я ненавижу ходить в это место. Иногда оно меня затягивает, но я клянусь,

что не вернусь и всё равно возвращаюсь. — Она улыбнулась и взяла свой бургер. —

Так что, ни один из парней, с которыми ты живешь, не одинок?

— Неа. Ни одного. Только три парочки.. и я. Это как жить в одном из странных

реалити-шоу.

— Звучит немного странно, если честно.

— Да, конечно.

Почувствовав мое нежелание к этому разговору, Ханна развивала тему.

— Так что, нашла кого-то симпатичного?

— Нет, есть только мой преследователь, — сказала я, поднимая с пола

картошку фри, которую я уронила.

— Эм, поподробнее? — Она щелкнула пальцами.

— Это не стоящая тема для разговора. Это всего лишь парень, который все

чаще появляется. Он дружит с одним из моих соседей. Кстати, ты увидишь его в

субботу. Он состоит в «Steiner».

— О, правда? — Она подняла брови с намеком. Да, она считала совсем

наоборот.

— Это не серьезно. У нас вообще ничего нет. Мне вообще не стоило про него

рассказывать.

Зачем я про него рассказала?

— А что насчет бывшего универа? Там у тебя был кто-то?

О, здорово. Поговорим о бывших.

— Да, был. Мы расстались этой весной.

Глаза Ханны загорелись.

— Звучит так, будто у тебя там была история.

Была, но я не собиралась делиться ей с ней.

— Не совсем. Он был влюблен в девушку, которой я не являлась. В конце

концов, нам обоим понадобилось время, чтобы осознать это.

— Ты любила его?

— Да, любила. — Я не могла лгать насчет этого. Я любила Метта, но эта

любовь была частью другой девушки. Когда я его отпустила, я отпустила и эту

любовь. Это было легче, чем должно, казалось. — Что насчет тебя? Как насчет того,

чтобы поговорить о твоей личной жизни?

Ханна засмеялась.

— Да, это действительно короткая история. Все дело в том... — Она подняла

руку, и, сделав круг, посмотрела на меня сквозь отверстие в середине. — Существует

не так уж много парней, выстроившихся в ряд, чтобы спать с уродами.

Боже мой, она была глупой. Мне это понравилось.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Мне обычно приходилось спаивать их для начала, но это начало

оказывалось концом, так что я просто оставляла их спать.

Она это серьезно?

Она рассмеялась.

— Я серьёзно, и выражение твоего лица стоило того. У меня действительно

никогда не было парня.

— Никогда?

— Я провела свой выпускной со своей кошкой, так что в значительной

степени описывает точную картину истории моих свиданий. Я не сожалею об этом,

не пойми меня неправильно. Я думаю, я просто принадлежу к старой школе, когда

дело доходит до этого. Ты знаешь, я не хочу тратить время на парня, с которым не

проведу всю жизнь. Я не вижу смысла в бесполезных свиданиях, которые

направлены на выявления достойной пары. Я доверяю своим инстинктам, когда

дело доходит до людей. Они-то меня еще не подводили. — Она подмигнула, взяла

жаркое с моей тарелки и съела.

Я бы хотела такую же уверенность в собственных инстинктах. Прямо сейчас я

не доверяла им вообще.

Глава 9

— Я принес тебе кое-что.

Дасти стоял в лобби Невилл-Холла, когда я открыла дверь, собираясь на

английский. Он улыбался своей фирменной улыбкой, держал по пакетику Skittles и

M&M’s в каждой руке, будучи очень довольным собой.

— Хорошо, — сказала я, посмотрев сперва на него, потом на конфеты. Я

действительно хотела их, но я не хотела, чтобы он знал об этом.

— Я притворюсь, что ты сказала спасибо. Всегда пожалуйста, Рыжик. — Он

кинул конфеты, и мне пришлось поймать их, чтобы они не рассыпались по полу. —

Ты всегда так груба с людьми, когда они хотят познакомиться с тобой?

— Если это так сложно, то почему ты делаешь это? — Мне нужно было

спешить на пару, но я не могла оставить за ним последнее слово.

— Возможно, мне нравится твой вызов, — сказал он, но не ухмыльнулся. Я

увидела нечто такое в его лице. Определенно. Да, Дасти Шарп был парнем, который

привык получать то, что хочет; любой мог заметить это. Он даже ходил с чванством,

показывающим его отношение к миру, но вместо того, чтобы казаться дерзким, он

казался уверенным. Самоуверенным. Многие женщины считают это сексуальным.

— Я должна идти. Спасибо за. Это было.. мило.

— Я милый парень, — он усмехнулся.

— Пойдем?

Мы вместе поднялись по лестнице и я покинула его на втором этаже.

— Позже, Рыжик, — он снова помахал.

Я скопировала его и он засмеялся.

— Пока, Дасти.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

* * *

Моим первым заданием в моем писательском классе стало написание двух

листов о чем-то, чего я никогда прежде не делала. Грег сказал нам выразить наше

отношение к Санте, который дарит подарки сиротам.

Как, черт возьми, я напишу о чем-то, чего никогда не испытывала? Серьезно,

как?

Все казались столь же озадаченными как и я, а парень, сидящий рядом,

бормотал шепотом, и большинство слов не были комплиментами. У нас был весь

урок, чтобы закончить задание, поэтому я достала блокнот и ручку и попыталась

выяснить что я могу написать, чтобы просто заполнить эту чертову штуку.

Ну, первая вещь, о которой я подумала, абсолютно не рассматривалась. Моя

непорочная девственность была пережитком моей прошлой жизни. Я была слишком

сосредоточена на школе и других вещах, к тому же это плохо сочеталось с моими

политическими взглядами.

Иногда я думала, что было что-то романтичное в том, чтобы отложить этот

этап моей жизни до свадьбы. Мой бывший был полностью согласен с этим;

фактически он больше был «за», чем я. Мы делали разные вещи, но каждый раз,

когда кто-то из нас возбуждался, прекращали это, ссылаясь на наш обет целомудрия.

Происходили забавные вещи, мы никогда не получали то, чего хотели.

Поцелуи были хороши, но я никогда не ловила себя на желании сорвать с него

одежды, как в пошлых подростковых фантазиях. Вероятно со мной что-то не так. У

меня не было проблем с самовыражением, мое сексуальное влечение так же было в

порядке, но я никогда не фантазировала о чем-то страстном с Меттом. Он не был

страстным типом парней.

Честно говоря, меня это больше не тревожит. Это находится в конце списка

вещей, о которых мне стоит беспокоится. Где-то между флудом и зомби-

апокалипсисом.

Я попыталась придумать о чём же написать, чтобы хватило на две страницы с

моим мелким почерком. Некоторые мои сокурсники уже что-то писали, но другие

застряли так же как я.

Музыка. Я хочу написать что-то о музыке.

Единственная вещь о которой я могла думать, состояла в том, что я никогда

не выступала на сцене, по крайней мере, вне фантазий. Я состояла в школьных хорах,

но никогда не испытывала потребности петь соло.

Я написала предложение, потом еще и еще. Я описала сцену и огни, а так же

порхающее чувство покорения всей аудитории моим голосом и, возможно, гитарой.

До того, как я заметила, я исписала три листа с двух сторон.

— Слушайте все. Просто передайте то, что у вас есть и я пойду делать копии.

Не переживайте об опрятности и написании. Суть задания не в этом. Суть в том,

чтобы написать то, что пришло в голову, прочитать это и понять что происходит.

Грег ушел и люди разразились разговорами, в основном жаловались на

задание, обсуждали насколько неправильным оно было и какую ерунду они

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

написали. Я, по крайней мере, была честна. Никто не говорил со мной, за что я была

благодарна. Грег вернулся с большой пачкой копий и раздал их нам.

— Хорошо. Ваше задание на следующий раз прочитать все записи и написать

по крайней мере три комментария к каждой. Все ясно? Свободны. — Он махнул

рукой и я подумала, что возможно он был британцем в прошлой жизни. Он, конечно,

говорил как они, хоть и без акцента.

Меня возмутило то, что все прочитают мои записи, это было слишком

личным. Я не хотела, чтобы это произошло, ведь те слова как будто пришли из

ниоткуда. Но я ничего не могла с этим поделать.

Я вытащила Skittles и M&M's из сумки, разорвала упаковки и насыпала равное

количество в руку, прежде чем положить их обратно в сумку.

Ты и твоя странная закуска. Иногда я задаюсь вопросом все ли в порядке с

твоими вкусовыми рецепторам, Джосси.

Я прожевала M&M’s, за ними последовали Skittles.

* * *

Этим вечером я, наконец, нашла время обновить свой музыкальный блог. На

этой неделе на него подписались 10 подписчиков, которые заставили меня хотеть

танцевать от радости. Это не очень много, но с учетом того, что блог новый, я

получаю новых подписчиков довольно регулярно. Мой уровень счастья несколько

понизился, когда я увидела, сколько глупого спама в комментариях, которые

придется удалить.

— Джос! — прокричала Рене с верхнего этажа. Мои наушники висели на шее,

поэтому я смогла ее услышать поверх моего нового Lenka CD.

— Да? — крикнула я в ответ.

— Что ты делаешь там внизу?

— Ничего, — это было просто смешно. Я стала подниматься по лестнице. — А

что?

— Ты же не будешь сидеть там всегда.

— Ну, я не поджигаю волосы и не режу запястья, если это то, о чем ты

волнуешься, — я прислонилась к дверному косяку. Она просто убивала мою

возможность обновить блог.

— Нет, я просто думаю, что для тебя глупо оставаться тут одной, — гостинная

как обычно была полна людей, полусделанной домашки, открытых книг и большого

количества разноцветных маркеров. У Дары был «пунктик» по использованию

различных цветов для каждого предмета.

— Может быть, я люблю быть одна.

У нее не было ответа на этот вопрос. Рене ненавидела быть одной, проведя

столько времени с младшими братьями и сестрами. На меня же это возымело

противоположный эффект.

— Ох, перестань, Малышка Не. Почему ты так хочешь быть одна, когда

можешь поболтаться с нами? — Мейс накручивал волосы Дары вокруг пальцев, а она

пыталась сконцентрироваться на открытой книге, лежащей на её коленях.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Они не хотели оставить меня одну, поэтому я спустилась вниз, взяла свой

лептоп и вернулась к ним. Мейс подвинулся, чтобы я могла плюхнуться рядом с ним

на кушетку.

— Видишь как тут весело?

Хантер и Тейлор читали ее электронную книгу и он продолжал вопить на нее,

чтобы не переходила к следующей странице слишком быстро. Убедившись, что я в

поле её зрения и не делаю ничего плохого, Рене вернулась к своим книгам и Пол

сделал то же самое. Просто еще одни вечер в Йеллоуфилде.

Я снова включила музыку и надела наушники. С ними я не смогла бы

услышать, что происходит вокруг меня, даже, если бы захотела, так что это была

некая разновидность одиночества, за исключением того, когда Хантер украл

электронную книгу Тейлор и она преследовала его по гостинной. В конечном счете,

она схватила его за ухо и крутила, пока он не вернул книгу.

— Грязно играешь, Мисс. Я просто обязан наказать тебя за это.

Я мысленно скривилась.

— Шшшш, это одна из тех вещей, о которых не говорят в обществе, — сказала

Тейлор, садясь обратно на кушетку. Я не сомневалась, что обычно они обсуждали

такое, но будучи там, я положила конец сексуальным темам.

— Вы, ребята, знаете, что я осведомлена, что вы занимаетесь сексом друг с

другом. Я имею ввиду, не прямо сейчас, потому что это было бы супер-мерзко, но я

не идиотка, — все глаза уставились на меня. — Я могу слышать вас, когда я там.

Ха. Все они выглядели смущенными. Даже Мейс.

— Я не говорю, что меня это беспокоит. Я говорю, что я в курсе. В смысле

Тейлор и я ровесницы. Вы, ребята, должны перестать считать меня ребенком.

Мейс откашлялся.

— Ты права, Джос. Я думаю, мы все, вроде как, перешли в защитный режим,

когда ты приехала сюда.

— Интересно кто подал эту идею, — спросила я, впиваясь взглядом в Рене.

— И что я должна делать? Ты моя младшая сестра. Я всегда буду думать так,

даже когда мы будем седыми старухами.

Мне было неловко говорить под всеми взглядами, но этот разговор обязан

был состоятся рано или поздно.

— Я это знаю.

— Ты могла бы немного расслабиться, Не, — сказал Пол. Я была удивлена. Он

обычно не провоцировал Рене, если мог помочь. Надо будет поблагодарить его

позже.

— Хорошо, все против меня — это круто, — она встала и рванула вверх по

лестнице. Да, я могла бы окликнуть ее.

— Прости, Джос. Я пытался помочь, — Пол встал и пошел следом за ней.

— Я знаю. Спасибо, Пол.

— Я не понимаю, почему она так реагирует, — просизнес Мейс. — В смысле,

ты пробыла здесь еще совсем мало, но ты не похожа на несовершеннолетнего

преступника. Никаких нарушений.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Не бери в голову. Это просто.. сложно, — я была шокирована, что Рене не

поделилась с ними всеми сенсационными подробностями.

— Большинство отношений такие. Сложные, я имею ввиду, — сказал Мейс,

глядя на Дару. — Но сложности могут быть их лучшей частью. Правда, Дара?

Дара кивнула, и он поцеловал ее в макушку.

Глава 10

Я написала Ханне, предложив заехать за ней, чтобы вместе поехать в Юнион, и

она приняла мое предложение. Тейлор и Хантер должны были ехать очень рано, так

как Хантеру нужно было быть с группой. Она так же упомянула свою подругу Меган,

с которой я все же должна была познакомиться.

Хантер вел себя действительно странно тем утром. Это все заметили. Он

попытался притвориться, что нервничает из-за выступления, но я уверена, что он ни

разу в жизни не переживал о чем-то подобном. Он источал уверенность, поэтому

было ясно, что он либо что-то задумал, либо сделал что-то глупое. Либо и то и

другое.

— Я должна встретиться с подругой, — я обратилась к Рене, допивая второй

стакан чая «Lemon Zinger». Я действительно пристрастилась к этой фигне, и у меня

для нее даже было специальное место в комнате.

— С кем? — я не описывала Ханну Рене во всех подробностях, так как она была

слишком раздражена прошлым вечером. Я не знаю почему. Думаю, я просто не

хотела посвящать ее в это. Она захотела бы узнать о ней все, а я не хотела делить

Ханну с другими людьми. Она была моей подругой.

— Не волнуйся. Ты встретишься с ней. Она придет на выступление Хантера. Я

заеду за ней по пути.

Она выглядела подозрительной, но, серьезно, именно это я и собиралась

сделать.

— Хорошо, встретимся на месте. Будь осторожна.

Ого, это был первый раз, когда она выпустила меня из дома без длинных

лекций. Я встретилась глазами с Полом и произнесла одними губами «Спасибо». Он

кивнул в ответ.

Я припарковалась возле Оксфорд-Холла, общежития Ханны, и отправила ей

SMS, что уже готова. Она спустилась через пару минут, ее волосы были распущены.

— Хэй, девчонка. Что нового?

— Не много. А у тебя?

— Ничего. Обычная общажная драма, но я выше этого. Я должна бы

пригласить тебя, но она там и я не хочу провоцировать ее больше, чем уже делаю

своим присутствием в ее жизни, — она послала мне жалкую улыбку, щелкнув

ремнем безопасности.

Я припарковалась через дорогу от Юниона.

— Думаешь, можно остановиться для небольшой «дозаправки»? — спросила

Ханна.

— Думаю да.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Ханна «заправилась» кофеином от Старбакс, и я поразилась, насколько

пустынным казался Юнион, когда не было сессии. Совсем как город-призрак. Когда

мы пересекали университетский двор, мы видели, что все стояли внизу возле

книжного магазина.

Мы легко нашли стейнерсов, так как у них у всех были черные фктболки с

надписью «Steiners» и они стояли тесной группой. Я быстро нашла Хантера по тату

на его руке. Найти Дасти было не сложнее, благодаря его висящим штанам. Я

перегнулась через перила и прищурилась. Ха! У него так же выглядывали чернила

из-под края футболки.

Его татуировку невозможно было рассмотреть с моего ракурса. Не то чтобы я

пробовала или меня это действительно заботило.

— На что смотришь? — спросила Ханна, заставив меня подскочить. Она

облокотилась о перила рядом со мной, потягивая что-то замороженное из

гигансткого стакана.

— Ничего особенного, — я отступила.

— Ха-ха, — она недоверчиво ухмыльнулась.

Я тоже себе не верила. Я оторвала взгляд от парней и нашла светлый

«конский хвостик» Тейлор, а затем и остальных своих домочадцев.

— Что ж, — я посмотрела на Ханну, — ты готова встретиться с психами, с

которыми я живу?

— Только вперед! — она отпила из своей соломинки.

Площадка перед книжным магазином все больше заполнялась людьми,

жаждущими посмотреть шоу. Мы с Ханной проталкивались через толпу, когда я

поймала взгляд Рене.

— Итак, вы тут, — сказала она, держа Пола за руку. — А ты, должно быть,

Ханна.

Рене едва взглянула на шрамы Ханны. Я ожидала этого, ничто не может

смутить Рене, тем более такая мелочь как шрам.

— Должно быть, — Ханна пожала плечами. — Позволю себе предположить,

что ты Рене.

— Динь, динь, динь, и у нас есть победитель, — засмеялась Рене.

— Это Пол, — сказала я, указывая на него. Он кивнул и улыбнулся Ханне. Я

свистнула, и Мейс повернул голову. Он был поглощен разговором с Дарой. Казалось,

закружись вокруг них торнадо, и они бы не заметили его.

— Хэй, рад встрече. Любой друг Джос и наш друг тоже.

Потом Тейлор представила свою подругу Меган, такую же рыжую как я, и ее

жениха Джейка. Мне она сразу понравилась, возможно, из-за волос.

Я представила всех остальных и указала на Хантера, который был занят

разговором с другими ребятам, готовясь к шоу.

— Он абсолютно неконтролируем, — сказала Тейлор, наблюдая за ним. —

Адвокат Хантера, Джо, хотел оценить его или что-то вроде того, возможно они

решили получить страховку? Я чувствую, что схожу с ума без него. Ты будешь

удивлена, что скучаешь по чему-то вроде этого.

Меган кашлянула, и Тейлор посмотрела на нее. Хах. Чтобы это могло значить.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Хм, тревога, тот парень просто трахает тебя глазами, — Ханна сказала это

слишком громко. Мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять кто это.

— Шшш, говори тише. Я в курсе.

— Ага, — она допила свой напиток и выкинула стакан в ближайшее мусорное

ведро, затем посмотрела по сторонам. — Он очень сексуален.

— Ты полностью покорена им. Похоже, что он хорош.

Мы обе это понимаем.

Я, наконец, решилась посмотреть в сторону Дасти. Даже разговаривая с

другим парнем, он неотрывно следил за мной. Поймав мой взгляд, он подмигнул. Я

скользнула взглядом по его руке, пытаясь рассмотреть татуировку, но она, по

большей части, была прикрыта рукавом.

— Прекрати строить глазки, — прошипела Ханна мне на ухо.

Один из парней сделал шаг вперед, а остальные стейнеры выстроились в ряд.

— Всем привет, меня зовут Кент, и мы стейнеры из Университета штата Мэн.

Парни, хотите представиться?

Один за другим ребята делали шаг вперед и называли свои имена. Всего их

было двенадцать, и, по крайней мере, половина из них были очень красивы. Это

больше, чем я могла бы предположить.

Кент щелкнул пальцами и начал отсчет. Дасти вышел вперед и изобразил

барабанный ритм, а потом остальная группа стала петь Maroon 5 — «One More

Night». Я поймала взгляд Хантера. Ребята по очереди сменяли друг друга и, наконец,

пришла очередь Хантера. Дасти продолжал отбивать ритм и даже слегка

пританцовывать. Впрочем, другие парни тоже танцевали и даже слегка паясничали,

чем вызывали смех слушателей.

Они завершили песню, и Дасти снова издал звук барабанной дроби. Все

зааплодировали. Парни перегруппировались и начали новую песню. На этот раз это

была старая «The Reason» группы Hoobastank, за ней последовал микс из песен

группы Queen, которые получили хороший отклик, подпевание и даже несколько

танцевальных движений среди зрителей, а затем песня «P.Y.T.» Майкла Джексона.

— Они действительно хороши, — прошептала Ханна мне на ухо. — А твой

ударник просто сверхсексуален. Я только представлю, что еще он может делать

своим ртом…

Я проигнорировала ее комментарий, так как группа взяла небольшой

перерыв, чтобы попить воды. Хантер вышел вперед.

— Всем привет, я Хантер и я бы хотел попросить немного вашего внимания.

— Какого черта этот парень делает? — выдохнула Тейлор.

— Видите ли, я люблю одну девушку, — он указал на Тейлор, и ее лицо

покраснело. — Да, тебя, Тейлор.

Он протянул руку, и она вышла вперед.

— Музыка всегда будет частью нашей жизни. Я пел ей на нашем первом

свидании. Я пел для неё и впервые за долгое время наслаждался этим, поэтому я

подумал, что будет правильно спеть для нее ради этого.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Один из парней принес стул, и Хантер усадил Тейлор. Она выглядела так,

будто хочет провалиться на месте, потому она наклоняла голову, дабы не видеть

взгляды, устремленные на нее.

У меня было чувство, что я знала, что происходит, как и все остальные

присутствующие.

— Боже мой, он же не… — недоверчиво проговорила Рене.

— Я думаю да, — ответил Пол.

В этот раз Хантер сам начал песню. Дасти задал медленный ритм, который

также был мягким и романтичным. Прошло всего пару секунд, но я узнала песню и

сразу поняла, что случится.

Я смотрела на лицо Тейлор, когда он начал петь «I Can’t Wait» группы Runner

Runner. Когда он пел слово « жена», она поднесла руки ко рту и заплакала. Толпа

вздохнула в унисон, когда она вытерла слезы и покачала головой, а Хантер взял ее

руки в свои, продолжая петь. Я встретилась взглядом с Дасти, и он улыбнулся мне.

Мы не могли помочь им. Такое открытое и красивое выражение любви возымело

эффект.

Выдержав последнюю ноту песни и позволив ей закончится, Хантер сунул

руку в карман и встал на одно колено. На мои глаза выступили слёза, и не только на

мои. Толпа затаила дыхание.

— Тейлор Элизабет Колдуел, ты единственная песня, которую я хотел бы петь

до конца своей жизни, и я люблю тебя больше звезд. Ты выйдешь за меня?

Она замерла на мгновение, прежде чем прошептать, однако ее шепот разнесся

на всю толпу.

— Да.

Толпа разразилась аплодисментами, когда Хантер схватил и закружил ее,

Тейлор смеялась и плакала, уже не обращая внимания на то, что все смотрят на нее.

Остальные стейнеры стали петь «Chapel of Love» от The Dixie Cups и пение зажгло

толпу, которая хлопала и пела вместе с ними.

Кент вышел вперед и попросил тишины, когда все закончили.

— Да, да, вот и все, — все засвистели. — Шучу. У нас есть последняя песня для

вас.

Хантер обнял Тейлор и прижал к себе, стоя со всеми. Дасти начал отбивать

новый ритм и они запели «Walking on Sunshine». Тейлор была настолько

легкомысленной, что пела с ними, и ее голос сливался с их голосами.

— Спасибо всем! И давайте еще раз поаплодируем счастливой паре!

Зрители захлопали, а потом стали расходится.

Рене, Дара и Меган завизжали и бросились к Тейлор, последовало много

воплей и легкомыслия. Хантер и Мейс похлопали друг друга по спине, потом Мейс

обнял Тейлор, и я бы не была слишком уверенна, что он не сломал ей пару ребер.

— Мои поздравления, — я обняла их обоих. — Теперь вы действительно

семья. Не покидайте нас.

— Отличное предложение, чувак. Молодец, — сказала Ханна Хантеру,

поднимая кулак. Он недоумевающе посмотрел на нее.

— Хантер, это моя подруга Ханна.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— О, конечно, — он стукнул своим кулаком по её. Я бы сказала, для Тейлор

было большой проблемой не смотреть в лицо Ханне, но когда Ханна широко ей

улыбнулась и обняла её, та успокоилась.

— Я видел, как ты плакала.

Мне действительно нужно перестать удивляться, когда Дасти возникает

позади меня. Он ведь делает это постоянно.

— А ты? — спросила Ханна, бросаясь вперед и становясь перед ним. Дасти не

смотрел дважды на ее лицо, прежде чем улыбнуться.

— Дасти Шарп к Вашим услугам. — Он поклонился. Ханна не выглядела

впечатленной. Пять секунд назад, она говорила о том, как она хочет запрыгнуть на

него. Иисус, эта девушка собиралась дать мне по шее.

— Ханна Гиллспи. И ты, чувак, уставился на мою подругу Джос.

Его улыбка дрогнула на секунду, затем он поднял руки, как будто она

наставила на него пистолет.

— Виноват по всем пунктам, но разве можно меня обвинять?

— Может быть, — Ханна сузила глаза. Я должна была прекратить это.

— Эй, Ханна, ты хочешь заняться шопингом со мной? Прямо сейчас, — я

схватила ее за руку и попыталась оттащить. Я планировала продолжить поиск

работы, и ему не нужно было знать об этом.

— Могу и я пойти? — спросил Дасти, догоняя нас. Нет, идиот, я же показала,

что хочу уйти от тебя.

— О, нет, — ответила я. — Не думаю, что ты хотел бы пойти с нами. Мы будем

покупать такие вещи как тампоны, протиогрибковые крема и… другие женские

товары, блестящие серьги и много-много розового.

— Звучит весело!

Ох, могу я сказать хоть что-нибудь, что отвадит этого парня?

— Почему бы нам не заняться чем-то менее… хм, отвратительным? Ты

живешь в кампусе? — Ханна адресовала свой вопрос Дасти.

— Нет, я живу в Старом городе. Я бы пригласил вас туда, но боюсь, что моя

плесень в ванной стала разумной и убьет вас, стоит мне отвернуться.

— Фу, — Ханна и я одновременно поморщились.

— Да уж, я пытаюсь добиться от домовладельца каких-то действий, но, увы.

Ты не можешь ничего сделать, если беден как дерьмо.

— Аминь. Мы говорим на одном языке, чувак, — кивнула Ханна. Их

объединяют финансовые трудности.

Кто-то окликнул Дасти, чтобы напомнить о планах на следующую неделю.

— Вообще-то я должен приступить к работе. Простите дамы. В другой раз?

— Звучит неплохо, — улыбнулась Ханна.

— Кстати, Рыжик, увидимся в воскресенье. Ребята планируют небольшую

вечеринку-сюрприз для Хантера и Тейлор и, конечно же, все члены Йеллоуфилда

приглашены. И ты, Ханна Гиллспи, тоже приглашена.

— Мило, — ответила Ханна. — Мне как раз нечем заняться.

— Звучит весело.

Рене позвала меня по имени.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Мы идем праздновать. Ты с нами?

Вот вам и поиск работы.

— Да, конечно.

— Я приглашена? — крикнула Ханна.

— Конечно, — прокричали в ответ Рене, Мейс и Хантер. Она так пугающе

хорошо сошлась с ними.

— Что ж, думаю пора прощаться. Увидимся завтра, Рыжик, Ханна Гиллспи, —

он кивнул нам обоим, взял свою сумку, помахал на прощанье остальным ребятам из

группы и в два прыжка взлетел по лестнице.

— Он это… нечто, — сказала Ханна, глядя ему вслед.

* * *

Единственной темой разговоров в Pat’s Pizza были планы Хантер и Тейлор.

Меган была поглощена планированием собственной свадьбы и давала советы, а

Хантер вовсе не был так напуган, как я того ожидала.

— А он спросил твоего отца? — пицца Рене все еще была нетронутой.

— На самом деле, да, — сказал Хантер, чем заработал одобрение Рене.

— Ты спросил? — удивилась Тейлор. — Когда?

— На Рождество. Все это я спланировал тогда.

Тейлор недавно снова стала общаться с отцом и даже снизошла до поездки в

Коннектикут, чтобы увидится с ним. Хантер сопровождал ее.

— Замечательно, — сказал Мейс, вновь подставляя кулак для удара. — Я

думал, что ты псих, но ты везунчик. Я счастлив, что могу официально назвать Тейлор

членом семьи. О, мой Бог, ты уже сказал Харпер? Она же будет на седьмом небе!

— Давай позвоним прямо сейчас.

Я немного слышала о сестре Мейса Харпер, у нее ДЦП, и она передвигается в

инвалидной коляске. У них было несколько совместных фотографий, и он иногда

уезжает, чтобы встретиться с ней и родителями.

Хантер достал телефон и включил громкую связь.

— Кому они звонят? — спросила Ханна, вслушиваясь в гудки.

— Младшей сестре Мейса. Она и Хантер довольно близки, — ответила я.

— Алло? — ответил голос маленькой девочки. Серьезно, у ребенка есть свой

телефон? Типичные богачи.

— Хэй, Семерка! Что творишь? — спросил Хантер с широкой улыбкой на лице.

По тому, как он говорил с ней, было понятно, что он абсолютно без ума от малышки.

Это было очень мило.

— Хантер! Я получила «5» за свое эссе. Хочешь услышать?

— Конечно, Семерка, но я позвонил, потому что хочу рассказать тебе кое-что.

Тейлор тоже тут.

— Привет, Харпер! — произнесла Тейлор.

— Когда ты приедешь увидеться со мной?

— Скоро, принцесса, я клянусь. Но, знаешь что?

— Что? — спросила Харпер.

— Хантер и я собираемся пожениться.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Правда?

— Правда, — Тейлор взглянула на Хантера и улыбнулась.

Визг малышки просто взорвал телефон, и Хантеру пришлось отключить

громкую связь.

— Она никогда раньше так не визжала, — Мейс покачал головой. — Думаю,

сейчас она даже более взволнована, чем была, когда получила билеты на концерт

Тейлор Свифт на Рождество.

Хантер продолжал разговаривать с взволнованной Харпер.

— Так вы, ребята, собираетесь пожениться сразу же? — обратилась Ханна к

Тейлор, стянув недоеденную корку пиццы с моей тарелки. Я предполагаю, что наша

дружба прогрессировала до крадущей-еду-стадии.

— Я так не думаю, — фыркнула Тейлор. — Мы оба хотим сперва окончить

учебу. Было бы странно жениться, будучи студентами. Я имею в виду, что не хотела

бы, чтобы кто-то думал, что я залетела и что-то вроде того.

— А вы разве не?... — Ханна удивилась. Я чуть было не умерла.

— Не то чтобы я не думала об этом, — вздохнула Тейлор. — Просто сейчас у

меня слишком много планов, которые нужно воплотить. Но когда-нибудь

обязательно.

Ханна кивнула, и Рене тут же вернулась к теме об идеальной свадьбе для

Тейлор.

* * *

— Ты в порядке? — ночью я была на кухне и пила чай. Все уже спали, но мне

не спалось. Голос Рене заставил меня вздрогнуть.

— Да, нормально. Что ты делаешь?

— Думаю, я просто в восторге от всего. Не могу поверить, что он сделал это, —

она взяла стакан с сушилки для посуды и наполнила его водой. — Когда он впервые

подарил ей кольцо, я подумала, что он уже сделал предложение, но кольцо было на

ее правой руке. Это был всего лишь вопрос времени. Эти двое созданы друг для

друга.

— Ты ревнуешь?

Она посмотрела на меня, как будто я сказала что-то невероятное.

Она фыркнула, но вода заглушила это.

— Из-за их женитьбы? Черт, нет. Я не готова к замужеству.

— Но ты живешь с Полом. В смысле, это не одно и тоже, но довольно похоже.

Она засмеялась.

— Ох, моя дорогая милая сестричка. Существует огромная разница между

«жить вместе» и «жениться».

— Но ты выйдешь за Пола. В конце концов, я имею в виду.

— Да, в будущем, когда у нас не будет долгов, когда будет больше, чем два

цента в кармане. Я не хочу тратить хренову тучу денег на свадьбу, когда мы не

можем позволить себе даже медицинскую страховку и собственное жилье. Кроме

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

того, я хочу пышную свадьбу, ведь я собираюсь выйти замуж только один раз. Так

почему бы не сделать все правильно?

У нее были веские и рациональные доводы. Я задалась вопросом, что об этом

думает Пол. В их отношениях Рене носила штаны, рубашки и все остальное. Она

крепко держала его за яйца, но он, казалось, никогда не был против.

— Так что там насчет тебя и Дасти?

— О чем ты?

Черт, я не хочу делиться с ней своим мнением о нем.

— О, я не знаю. Возможно, я слишком много читаю по нему.

— Мне это не интересно, — сказала я в миллионный раз.

— Я не думаю, что вы подходите друг другу. В смысле, он же совершенно не

твой тип.

Нет. У меня больше не было типа.

— Я могу сказать это сейчас, когда ты не с ним, но мне никогда не нравился

Метт. Он был таким… я не знаю… — она махнула рукой, пытаясь подобрать слова.

— Не от мира сего? — подсказала я. Да, я тоже так считала.

— Нет, было нечто большее. Я всегда чувствовала, что он осуждает меня и

считает легкомысленной. Но тебя он рассматривал совершенно по-другому, и я

видела, что он любил тебя, потому держала свое мнение при себе.

Не правда. Я могу понять, что все то время от старшей школы до колледжа,

пока я встречалась с Меттом, он ей не нравился. Она никогда не умела скрывать

свою неприязнь к кому-то, но я не стану ей об этом говорить.

Она допила воду из стакана.

— Ладно. Чтож, я возвращаюсь в постель. Спокойной ночи, сестрёнка.

Мы обнялись так, как привыкли делать.

— Спокойной ночи, старшая сестра.

Я взяла свой чай, спустилась в свою берлогу и включила музыку. Голос Ингрид

Майклсон наполнил мои уши, я почувствовала, что это в самый раз для

прослушивания поздней ночью.

«Вот, послушай это»,— он протянул мне один из наушников, и я прижала его к

уху. Незнакомый голос пел о любви кому-то, чувствуя себя уродом в сравнении. Когда я

сказала ему, что не слушаю музыку, он воспринял это как вызов. Каждый день он

приносил мне новую песню. Поп, рок, кантри, реп, старичков, все, что угодно. Он

прослушал столько фигни. «Пока что-то подойдет», — сказал он. — «Музыка

говорит то, что не могут сказать слова. Добавь слова к музыке, и ты сможешь

рассказать о двух вещах одновременно».

Я отпустила его, но я все еще не могла говорить о нем. Ни с Рене, ни с кем-

либо. Я не могу объяснить этого. Он был первым настоящим другом. Он был другом,

который заставил меня понять, что все, кого я считала друзьями, на самом деле не

являлись ими.

Я не была влюблена в него, это не так, но я любила его. Я когда-то слышала,

что дружба между парнем и девушкой невозможна без влюбленности хотя бы с

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

одной стороны, но это не так. Просто есть разные виды любви. Он был мне как брат,

которого я не имела, и относился ко мне как к сестре. Часть меня он забрал с собой,

когда…

Я выключила музыку. Она заставляла меня думать о нем, а я знала, что он

сказал бы, если бы узнал, что я хандрю о нем.

«Просто улыбайся, Джоси. Мир не так плох. К тому же, у нас должны быть и

темные стороны, чтобы мы могли отличить их от светлых».

Глава 11

— Вау, это реально смешно.

Я сидела с Ханной на футоне29, мы смотрели уже второй эпизод «Баффи —

истребительница вампиров».

— Это так странно. Те компьютеры гигантские, — сказала я.

— Я знаю. Так надо. Подожди третий сезон. — Ханна ела свои неизменные

Skittles, а я купила M&M’s в автомате в подвале её общежития и смешала конфеты в

пустой кружке.

— Знаешь, большинство проблем этого сериала можно решить продажей

телефонов, но тогда ты бы не увидела этот потрясающий сериал. Так что, я думаю,

пусть всё остаётся, как есть.

Ханна положила ещё Skittles в мою кружку.

— Что нового у Дасти? — спросила она, смотря при этом в экран.

— Эм... у него нет моего номера, поэтому я не знаю.

— Облом.

— А что ты хочешь? Ты вчера вела себя очень странно.

— А, это? Защищающая подруга. Я хотела увидеть его реакцию. Большинство

парней пугаются защищающей подруги. Парни боятся девушек с друзьями.

— Ты знала много таких парней?

— Немного. Тут и там.

Да, звездочка и много сносок в мелком шрифте. Не думаю, что наша дружба

настолько крепкая, чтобы я могла спросить её об этом. Поэтому я просто забыла про

это.

— И вердикт? Каков Дасти?

— Он кажется хорошим парнем. Дерзкий, и у него, возможно, темное прошлое,

которое он пытается скрыть, или, может, он тайный поклонник «Властелина колец»,

или собирает что-то, или одержим чем-то странным, но я не думаю, что он плохой

парень. Не думай, что он плохой парень. Он плохой мальчик.

— А в чём различие?

Она поставила сериал на паузу и убрала волосы от лица.

— Ладно, плохой мальчик. Он опасен в хорошем смысле. В смысле заставляет

твоё сердце биться чаще, хочет ездить на мотоцикле или купается нагишом. Плохой

парень тот, кто причиняет боль, тот, кто заставляет тебя чувствовать себя

29 Футон (яп. 布団) — традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного

матраца, расстилаемого на ночь для сна

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

бесполезной, отдаляет от твоих друзей. Он опасен. От этих парней надо держаться

подальше.

—Ох.

Она, казалось, все поняла, и я могу сказать, что она потратила кучу времени,

думая о плохих парнях и плохих мальчиках.

— Значит, Дасти плохой мальчик.

— Определенно. Если увидишь предупреждающие флаги, дуй назад.

— Я стопроцентно уверена, что, если и были какие-то предупреждающие

флаги, моя сестра и другие люди, с которыми я живу, не разрешили бы ему быть со

мной. Хантер не стал бы дружить с плохим парнем.

— Не имеет значения. Люди не всегда такие, какими они кажутся. Ты тратишь

годы, думая о них одно, а затем что-то происходит, и показывается их настоящая

сущность.

— Но нельзя же идти по жизни, думая, что все плохо.

— Говорю тебе: я доверяю своим инстинктам.

Мы не собирались ссориться, так что я заткнулась, и мы вернулись к

просмотру сериала, но я всё думала о том, что она сказала о плохих и хороших людях,

и пыталась уловить разницу.

Я не думаю, что я когда-либо встречала очень плохого человека. Даже мой

бывший и мои бывшие друзья не были плохими людьми.

Я была как они, но не думаю, что я плохой человек. Тот парень, Трэвис,

который обидел Тейлор, он был плохим парнем. Мне не нужно встречаться с ним

или ничего о нем знать. Но это не значит, что он всегда будет плохим? Могут люди

измениться?

Я изменилась.

В моей голове было столько мыслей, что я забыла об ужине. Когда я вернулась

от Ханны, в нашем доме царил хаос.

Мейс ползал на коленях по гостиной вместе с Хантером и Дарой.

— Как они выглядят? — спросил Хантер, похлопав руками по полу.

— Маленькие золотые сережки. Помнишь, Тейлор давала их мне, — сказала

Дара и легла на пол.

— Помню, — ответил Хантер.

— Нашёл! — Мейс протянул их Даре, и она его поцеловала.

— Спасибо, милый. — Она встала, отряхнула чёрное платье и надела сережки.

Хантер и Мейс были одеты в нарядные рубашки, брюки и ботинки.

— Где ты была? — спросила Рене, натягивая туфлю и спускаясь по лестнице

одновременно. Пол стоял позади Рене и следил, чтобы она не свалилась с лестницы.

Она надела своё лучшее платье, зелёное, с черными завитками. Пол надел зелёную

рубашку. О нет. Они становятся одной из «таких» парочек.

— Ты не одета, — сказала она, указывая на мои рваные джинсы и серую

теплую кофту.

— Прости. Я совершенно забыла. Пойду переодеваться. — Чёрт, что мне

одеть? Все красивое было отправлено домой. — Мне нечего надеть, — сказала я,

кусая губы.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Ты серьёзно? Ты носила платья и юбки чаще, чем брюки. — Она положила

руки на бедра.

Я пожала плечами.

— У меня ничего нет.

— Хорошо, дай мне подумать. — Она приложила пальцы к вискам. — Я думаю,

что у меня есть что-то, что ты можешь надеть. Пойдём. — Она рванулась, схватила

меня за руку и потащила наверх.

Я столкнулась с Тейлор, которая спускалась с лестницы. На ней было голубое

платье, которое, казалось, могло принадлежать Одри Хепберн, её волосы были

распущены.

— Эй, Джос!

— Гардеробный кризис, — сказала Рене, утаскивая меня в свою комнату, и

распахнула дверцы шкафа. За нами последовали Тейлор и Дара.

Шквал активности, где мне не разрешено было говорить или сказать что-

нибудь. Я была как манекен.

Они держали вещи и приводили в порядок мои волосы. Дара лучше всех

делала причёски, так что она заплела мне косичку, от одного уха к другому, делая

что-то вроде короны. Ещё в прошлом я обожала пучки и зачёсывала волосы назад,

чтобы показать людям, что я деловая девушка. Дара позволила некоторым прядям

окаймлять моё лицо.

— Вот, — сказала она, закрепляя причёску заколками.

Рене и Тейлор бросали платья на пол и наконец остановились на блестящем

золотом платье с юбкой клеш.

— Я это не одену, — сказала я, и они начали меня раздевать. — Боже, можно я

лучше сама? — Я забралась в шкаф и прикрыла створки. Я не боялась Рене, она уже

видела меня обнаженной, но было странно предстать в таком виде перед другими.

Платье прикрывало лифчик. Я попыталась застегнуть молнию, но руки не

доставали.

— Хм, может кто-нибудь дать мне руку?

Рене вытащила меня из шкафа и застегнула молнию на платье.

— Идеально, — сказала она, закрепляя застежку, чтобы молния не

расстегнулась и не было неполадок. Что было бы просто замечательно.

Она покружила меня, засунула в уши серёжки и начала примерять тон к моему

лицу.

— Я не барби, — сказала я, как только Тейлор наложила что-то на мои веки. Я

была слишком занята, чтобы увидеть, какого цвета тени.

— Теперь да, дорогуша, — сказала Тейлор, смешивая цвета. Рене искала цвет

губной помады, который подошёл бы мне. Она остановилась на розовом блеске для

губ.

— Да. Мы идём. — Она намазала мне блеском губы, а Тейлор старалась не

тыкать тушью мне в глаз.

— Разве это гигиенично? — спросила я. — Разве ты не должна

продезинфицировать кисточку, после того как она касалась моего глаза? — Рене

была большим сторонником дезинфекции рук и вещей.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Ты хочешь сказать, что не хочешь разделить со мной микробов? Я имею в

виду, ты моя сестра. Ты говоришь, что ты слишком хороша для моих микробов? —

она притворилась, что впилась в меня взглядом.

— Ладно, ладно. Всё? — Я очень хотела увидеть, что они сделали со мной.

Надеюсь, что не выгляжу так, как однажды моя младшая сестра решила поиграть и

использовала моё лицо для тренировки своих навыков макияжа.

— Почти, — сказала Тейлор, брызнув на меня одним из парфюмов Рене. Это

тонкий намёк, что я плохо пахну?

— Готово, — сказала Рене, поправляя одну из бретелек на платье.

— Эм, туфли? — Я всё ещё была босая. Может это какое-то генетическое чудо,

но наши размеры ног совпадают, так что она дала мне пару чёрных балеток.

Когда дело касалось каблуков, я была в ауте. Если бы я попыталась, то упала

бы лицом вниз.

— Хорошо, ты готова, — сказала Рене.

Я развернулась и посмотрела в зеркало Рене в полный рост. Я выглядела так

же, как и прежде, но нет. Я бы никогда не надела такое платье, никогда не уложила

бы волосы таким образом или наложила так много теней для век. Тейлор сделала

мне знойный взгляд, который заставил меня выглядеть старше и таинственней. Эта

иллюзия была разрушена, как только я открыла рот.

— Что вы там делаете? — крикнул Мейс с лестницы.

— Делаем мою сестру привлекательной, — крикнула Рене. Я посмотрела на

неё. — Ой, да ладно. Я не могла позволить тебе пойти на вечеринку в твоих

изношенных шмотках. Мы должны сходить в магазин.

— Ненавижу шоппинг. Я надеялась, что мне не придется это делать больше.

— Да, возможно. — У меня не было выбора. Она пытается вернуть меня

прошлую. Потребуется нечто большее, чем надеть на меня старую одежду. Или

новую одежду, которая вернёт старую меня.

— Поедем? — спросила я, смущеная прикованным ко мне вниманием.

— Поехали, сучки, — крикнула Рене. — Нам есть, что отметить!

* * *

Рене, Пол и я подъехали к общежитию, чтобы забрать Ханну. Я так рада, что

она согласилась поехать, потому что я поняла, что там будет много

старшеклассников, которых я не знаю.

— Да уж, хорошо ты привела себя в порядок, девочка, — сказала Ханна,

залезая в машину, она надела чёрное цельнокройное платье. Это первый раз, когда я

увидела её в одежде без рукавов, и я увидела, что ожог также продвигался по шее и

рукам.

— Будет слишком темно, и большинство людей будут слишком пьяны, чтобы

заметить, — сказала она, поворачивая руку назад и вперед, как будто она видела её

впервые. — Плюс, я люблю это платье, и я не позволю, чтобы что-нибудь

останавливало меня носить его.

Она невероятная.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Вечеринка была в доме, недалеко от общежития, который снимали несколько

стейнеров. Когда мы приехали. Было уже довольно много машин.

— Ладно, как всё пройдёт. Если увижу напиток в твоей руке, пусть лучше это

будет содовая. Увижу, что ты разговариваешь со странными парнями, кто-нибудь

вмешается. За тобой будут наблюдать, и к тому же эта ночь для Тейлор и Хантера,

ладно? Никаких махинаций.

—Да-да, поняла. — Я немного обиделась, что она подумала, что я хочу

попытаться разрушить их особенный вечер.

— Не волнуйтесь. Я прослежу, чтобы она ни во что не вляпалась, — сказала

Ханна. — Я слежу за вами, юная леди. — Мы были одного возраста.

Рене посмотрела на Ханну, а потом на меня.

— Ладно, потом. Пойдемте.

Дом был полон людей, которых я не знала. Слава Богу, по крайней мере, со

мной была Ханна.

Хантер и Тейлор были буквально завалены объятьями, поздравлениями и

непрошеными советами. Рене и Пол решили присоединиться к Меган и Джейку, как

только стайнеры исполнят серенаду

— Я хочу выпить без наездов твоей сестры. Она меня пугает, — сказала Ханна

— Да, именно такое впечатление она производит на людей. — Я искала кого-

нибудь из знакомых.

— Хорошо выглядишь, — как обычно Дасти Шарп подкрался сзади. Я

медленно повернулась, готовясь к его ехидным комментариям по поводу изменения

моего внешнего вида. Вот чего я точно не ожидала, так это то, что он потеряет дар

речи. Он выпучил глаза и осмотрел меня с головы до ног. Дважды. Он сглотнул. Ну,

это сперва.

— Засунь свои глазные яблоки обратно в глазницы, чувак, — сказала Ханна,

шагнув ко мне.

— И ты выглядишь так же восхитительно, Ханна Гиллеспи. — Он махнул

рукой, указывая на ее платье.

— Быстро ты оправился, — сказала она. Дасти тоже выглядел неплохо. Брюки

по фигуре, и рубашка застегнута на все пуговицы и жала ему в области груди. Не то

чтобы я не обращала на это внимания. Рубашка облегала его руки. Очень. . приятные

руки. Красивые и мускулистые. В таких руках чувствуешь себя в безопасности. Если

ты упадешь, ты знаешь, что они тебя поймают..

— Ты там в порядке, Рыжик? — Дасти заметил, что я на него уставилась. Блин.

Кажется, я пялилась на него. Нет, я точно пялилась на него. — Как насчет чего-

нибудь выпить? Безалкогольное, я обещаю.

Дасти заметил, что я колеблюсь. Я ни от кого не принимаю напитки, пью

только то, что налила или открыла сама.

— Доверься мне, Рыжик. Я принесу неоткрытые банки. Сейчас вернусь.

— Умно. Никогда не доверяю никому на вечеринках, не то чтобы кто- то

пытался споить меня, — сказала Ханна. Ее голос звучал разочарованно с маленькой

сумасшедшинкой.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Дасти вернулся через несколько минут, а мы с Ханной искали свободное

место.

— Вот баночка тебе, тебе и мне. — Он раздал нам банки с Колой. — Прости,

там не было Dr Pepper. — Как он узнал, что мне нравится Dr Pepper? — Я видел, как

ты пьешь эту газировку дома и в «Sea Dog». — Вопрос был: как он это запомнил.

— Надеюсь ты не тряс банку? — спросила я, прежде чем открыть крышку.

— Я не рискнул бы испортить это потрясное платье. И я знаю как вы, рыжие,

быстро обижаетесь.

Я захотела встряхнуть банку и открыть, предварительно направив на его

лицо.

— Это распространенное заблуждение, — сказала я сквозь зубы. Я слышала

кучу анекдотов про рыжеволосых, но окружающие, казалось, думают, что я их

никогда не слышала.

— О, правда? Потому что я заметил, что когда ты сердишься, то

. .вспыхиваешь. — Он придвинулся поближе, и я услышала запах его одеколона. К

счастью, он был не из тех, кто пытается покрыть духами каждый дюйм своего тела.

Это приятно. Также я уловила запах чистой одежды.

Ханна открыла банку и выпила большой глоток.

— Ты не кажешься мне парнем, который любит встряхивать бутылки с

газировкой, тогда что это? — сказала она, указывая на соду в его руке. Он открыл

баночку, прежде чем отдать ее мне. Какой он внимательный.

— Ничего особенного. Обычная вежливость. — Он не смотрел на меня, когда

сказал это. — Эй, больше веселья. — Он смотрел на толпу, которая определенно

хорошо проводила время. Они играли во что-то вроде питьевой игры. Было чересчур

тесно, чтобы играть в бир-понг, но они нашли альтернативу.

Ханна изучала Дасти, наклонив голову. Я посмотрела на нее, и она покачала

головой. Она пыталась мне что-то сказать, но я не понимала. Я сделала глоток.

* * *

Стейнеры устроили целое представление. Все смотрели и подпевали. Ханна

увидела одну знакомую из ее класса, но не захотела подойти. Поэтому мы стояли в

уголке и разговаривали с Дасти. Он иногда уходил, чтобы спеть, но всегда

возвращался. Даже когда один из парней попытался оттащить его подальше или

пытались напоить.

По какой-то причине он отказывался и говорил только с нами. Не могла

удержаться от смеха, когда он рассказывал нам смешные истории. Дасти — один из

«инфекционных людей», которые буквально заражают смехом, с такими людьми

чувствуешь себя хорошо. Его все обожали, и понятно, почему он – друг Хантера.

Хантер такой же.

— Думаю, он в тебя влюбился, — сказала Ханна во время песни, когда Дасти

ушёл. — Он точно в тебя влюбился.

— Ну, это не имеет значения, потому что он мне не нравится.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Это забавно, потому что ты пялишься на него, как на последний кусочек

пирога. — Я посмотрела на нее, и она подняла брови. — Вкусный, вкусный пирог,

покрытый глазурью секса.

— Ты отвратительна.

— Или я просто права. — Я должна утихомирить её до возвращения Дасти.

— Ну и что вы думаете об этих сцепившихся ребятах? — он указал на Хантера

и Тейлор, которые не расставались ни на минуту.

— Ты спрашиваешь моё мнение о браке, Дасти? — сказала я.

— Эй, Рыжик. Полегче. Я просто поддерживаю разговор.

— Я думаю, это прекрасно. Я имею в виду, что они идеально подходят друг

другу. Некоторые люди, такие как они, идеально подходят друг другу.

— Некоторые люди, — повторил Дасти, смотря при этом на меня, я

почувствовала, что моё глупое лицо и уши начинают краснеть. Иногда я мечтала о

широкополой шляпе, которая будет закрывать мои уши и люди не будут видеть мои

чувства.

Разговор о браке был прерван, как только один из стейнеров начал делать

ставки на то, что они смогут петь случайные песни, которые люди выкрикивали, не

допуская ошибок. Если он допускал ошибку в словах, то должен был выпить. И

остальные должны были выпить, если.. Ладно, с правилами всё было непонятно. Им,

кажется, было просто наплевать на правила, но не для нас, трезвых людей.

Дасти вздохнул и уставился на свою банку с газировкой.

— Я не думаю, что тебя арестуют, если ты выпьешь пива, — сказала я.

Он покачал головой.

— Нет, но я обещал кое -кому и не должен нарушить своё обещание.

— Ты что, в AA30? — спросила Ханна, посмеиваясь над парнем, который

неправильно спел, и теперь все криками подбадривали его, чтобы он выпил. Боже, в

этой игре можно было всё.

— Нет, просто кое-кто дал мне несколько советов. Внёс изменения.

— Самосовершенствование? — спросила я.

Он положил руку на верхнюю часть груди, над сердцем.

— Ой.

Я была спасена от ответа Рене, которая чуть не наткнулась на стену и была

спасена Полом. Маленькая лицемерка. Я знаю, что она напилась, она послала кучу

пьяных SMS и несколько голосовых, в которых она говорила опьянённым голосом.

Пол поймал мой взгляд и кивнул.

— Простите, — сказала я Ханне и Дасти.

— Я не пьяная, честно, — сказала Рене, но « честно» у нее получилось, как

« чшестно». — Я выпила только.. — Она попыталась посчитать на пальцах, но у неё

не получилось. — Три напитка? — Это определённо звучало как вопрос.

— Отличная работа, Пол. Ты сохранил её трезвой. — Я похлопала его по плечу,

и Рене резко осела на пол и начала напевать какую-то песенку.

30 Анонимные Алкоголики или АА (англ. Alcoholics Anonymous) — сообщество, объединяющее мужчин и

женщин, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, с целью помочь себе и другим

избавиться от алкоголизма.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Это не так легко, как кажется, — сказал он, поднимая её с пола. — Я

собираюсь отвезти ее домой. Я могу вернуться, и подвести тебя, если ты хочешь.

— Я могу подвести Джос. Я вообще не пил. — Если бы здесь давали награду за

хитрость, то Дасти Шарп выиграл бы её без всяких усилий.

— Спасибо, чувак, — сказал Пол, надевая на Рене пальто, и она

запротестовала.

— Положи её на кровать и скажи ей, например, что она ужасна. Не думаю, что

она запомнит, — сказала я.

— Эй, сестренка! — Рене наклонилась и поцеловала меня в щеку. — Почему ты

такая грустная?

— Я не грустная, Не. Иди домой.

— Но ты грустная. Такааааая грууууустнаяя, — она пела до тех пор, пока Пол

не вытащил её за дверь.

— Обожаю, когда она напивается до третьей степени, — сказала я, качая

головой. Я дам ей третью степень следующим утром, когда ей будет хорошо после

похмелья.

— Правда? — спросил Дасти, посмеиваясь над Рене.

— Что правда?

— Ты правда грустная? — выкрикнул кто-то, и Дасти потянул меня в сторону.

В дополнение к хитрости, у него были очень хорошие рефлексы.

— Нет, я не грустная, — соврала я.

Он слегка наклонил голову.

— Кажется, ты грустная.

Я отвернулась от его жгучих зелёных глаз.

— Эм, спасибо. Но я тебя едва знаю. Не думаю, что ты знаешь меня достаточно,

чтобы рассуждать о моем уровне грусти.

— Ладно, хорошо. Просто дай мне знать, когда ты и Ханна будете готовы уйти.

— С этими словами он развернулся и «нырнул в драку».

— Как дела? — Дара отлепилась от Мейса и пришла ко мне.

— Хорошо. Видела Рене?

Дара закатила глаза.

— Она всегда думает, что ее толерантность выше, чем на самом деле. —

Пришёл Мейс и снова обнял её.

— В чём дело, Джос? Хорошо проводишь время? — он говорил невнятно. Он

протянул мне кулак, будто ожидал, что я ударю. Я ударила, и он повеселел.

— Да, отличная вечеринка. — Я показала большой палец. Вечеринка была бы

лучше, если я бы не была трезвой.

«Почему нужно выпить, чтобы повеселиться? Алкоголь притупляет чувства.

Так зачем ты хочешь заглушить завораживающую глубину жизни?»

Кто- то обнял меня за плечи, и я подпрыгнула.

— Эй, подруга, ты меня бросила.

Я повернулась и увидела сердитую Ханну, склонившуюся надо мной.

Несколько её волос попали мне в рот, и я смахнула их.

— Ты хочешь уйти? — спросила я.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Она убрала руку и пожала плечами.

— Мне всё равно. — Её взгляд метался по комнате, будто она искала кого-то.

— Что случилось?

— Ничего, — сказала она, улыбнувшись мне. — Предполагаю, что один парень

собирается отвезти нас домой? Один парень по имени Дасти?

Другая рука приобняла меня за плечо, но это была уже не Ханна.

— Всё верно, Ханна Гилеспи.

— Ещё раз так сделаешь, я подумаю, что ты хочешь меня убить, и вышвырну

тебя в мусор.

— Это нежелательно, — сказал он, показывая другую руку, в которой были

наши с Ханной пальто.

— Вы уже домой? — спросила Дара.

— Думаю, да. У меня ещё домашняя работа.

Ложь. У меня была парочка идей по поводу блога. Я решила, что буду заранее

планировать посты, так что не всегда буду позади. Идея хорошая, но не уверена, что

сработает на практике.

— Увидимся дома, Малышка Не! — Мейс окликнул Дару и помахал нам. Как

она справляется с этим монстром, не знаю, но до сих пор у неё получалось.

— Я скажу Тейлор и Хантеру, что вы ушли, — прокричала Дара нам вслед.

— Дамы, — Дасти вручил нам наши пальто. Мы их надели и вышли из дома.

Его автомобиль был припаркован в интересном месте, и потому ему пришлось

совершить ряд действий, прежде чем мы залезли в машину.

— У тебя дробовик, — прошептала мне на ухо Ханна.

Невероятная.

Ханна и Дасти болтали о разных вещах, когда он подъехал к её общежитию.

— Увидимся завтра, подруга. Спасибо, что отвёз, Дасти.

— Пожалуйста, — сказал он, помахав рукой.

Когда Ханна ушла, она будто забрала с собой из машины весь воздух. Что это

со мной? Я и раньше была с ним в машине одна. В чем разница?

— Ты действительно думаешь, что Тейлор и Хантер поженятся?

— Какая тебе разница? — Я включила радио, чтобы фокусироваться на чем-то

ещё, кроме Дасти.

— Вот, — сказал он, протянув руку, случайно задев мою грудь, и достал из

бардачка побитый iPod.

Он включил его в прикуриватель и изменил радиостанцию, прежде чем

отдать мне iPod.

— Пропусти то, что тебе не нравится.

Из динамиков полилась незнакомая песня, и я перешла к следующей. Другая

незнакомая песня. Я зашла в его библиотеку и начала прокручивать. У него всякое

барахло. Я остановилась на Beastie Boys, чтобы просто увидеть его лицо, когда он

услышит «Fight for Your Right». Я не была разочарована.

— Интересный выбор, Рыжик. Я запомню. — Он кивнул, и я заметила, что он

улыбнулся.

— Что, я не похожа на девушку, которая слушает Beastie Boys?

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Нет. Я просто не понимаю, почему ты выбрала эту песню.

Мы прослушали песню до конца, и затем я включила «Death Cab for Cutie». Он

рассмеялся.

— Интересная ты девушка, Рыжик. Мне никогда с тобой не скучно.

Взаимно.

— Знаешь, если ты хочешь говорить обо всем на свете, у меня хорошие

навыки в слушании.

— А они лучше твоих навыков скрывания? Потому что ты действительно

хорош в них, — сказала я

— Скрывание?

— Да, ты всегда подкрадываешься сзади, и я никогда не слышу, когда ты

подходишь.

— Это навык. Заточенный в течение многих лет того, чтобы уйти тихо.

— Уйти от чего? — Давайте посмотрим, как он любит отвечать на личные

вопросы.

— Хорошая попытка, Рыжик. Эти двери закрыты и не собираются

открываться. Даже для такой милашки, как ты. — Он пытается отвлечь меня, но это

не сработало. Пусть думает, что это так. У меня другие причины совать свой нос в его

жизнь.

— Ладно, ладно. — Я пролистала еще несколько песен. Ха. У него была Ингрид

Майклсон. Вот так сюрприз. Я поставила «The Way I Am» и подождала реакции. Он

тихо засмеялся, и я почти вижу, как он покраснел.

— Скажешь кому-нибудь, что у меня есть Ingrid, я… не знаю, что сделаю.

— Что, если ты её слушаешь, то она разрушает твоё воображение? — я

показала пальцами кавычки.

— Я точно уверен в своём воображении, большое тебе спасибо. — Он даже не

смог сказать это без эмоций, и я засмеялась.

— Ты полон дерьма.

— Да, Рыжик. Не верь тому, что я говорю.

— Я и не верю.

— Хорошо.

— Ладно.

Он попытался не улыбаться, но у него не получилось. Я запрокинула голову и

долго-долго смеялась. Он припарковался перед Йеллоуфилдом и заглушил машину.

— Ну вот, — сказал он.

— Ну вот, — сказала я.

Если я была бы в фильме, это был бы тот самый момент, где он должен был

наклониться и крепко поцеловать на ночь. Но мы были не в фильме, и я попыталась

придумать что-то, чтобы красиво уйти.

— Спасибо, что подвёз. — Да, это не так.

— Пожалуйста. Если тебе что-нибудь понадобится, то... дай мне знать. — Это

будет трудно, ведь я не знаю его номера. Но я, конечно, не собираюсь просить его.

— Буду иметь ввиду. — Чувствую, мне срочно нужен сценарий.

— Я не принуждаю, Рыжик. Если ты об этом беспокоишься.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Ну, сценарий не имеет значения, если он ушел в книгу.

— Не беспокоюсь.

— Ладно. Потому что я знаю, что постоянно шучу, но это не серьёзно. —

Кажется, он действительно пытается быть убедительным.

—Хорошо.

— Так. Ладно. Тогда. . увидимся. — Казалось делать больше нечего, надо

вылезать из машины, что я и сделала, и направилась к дому. Я услышала, как он

скрипит ручкой и поднимает стекло.

— Джос? — Моё произнесенное имя заставило меня рефлекторно обернуться.

— Я.. — Я никогда не замечала у него недостатка слов, кроме сегодняшнего вечера.

Он прошептал что- то, но я не расслышала.

— Что?

Он смотрел через лобовое стекло и не на меня.

— Извини, ничего.

— Ну. . Я иду домой.

— Побыстрее, на улице холодно.

— Верно. Я иду. — Я повернулась, и он засмеялся.

— Не споткнись, Рыжик.

Я продолжала идти, пока не добралась до крыльца, и он смотрел мне вслед всё

это время, до тех пор, пока я не открыла дверь. Он помахал мне рукой. Я закрыла

дверь и услышала, как он уехал.

Вот чудак.

Глава 12

На следующее утро во время завтрака Рене упала. Ночью, когда я пошла

проверить, я услышала её тихий разговор с Полом в комнате. Пол приглядывал за

ней. Остальные жители дома разошлись довольно поздно. Для тех, кто во время

учёбы так веселится субботними ночами, это не казалось таким уж мудрым

решением.

— Как дела, старшая сестра? — я взяла кружку, чтобы налить себе чаю.

Жители Йеллоуфилда много ели на завтрак, но никто ещё ничего не приготовил,

поэтому я взяла немного вафель из холодильника.

— Замолчи.

— Эй, тебе же нужно быть для меня примером. Я не заставляла тебя пить.

— Пожалуйста, просто.. позже, — она не могла вынести осуждения.

Я ждала, пока подогреются вафли, и смотрела, как другие обитатели дома

спускаются вниз по лестнице, а потом пошла за кофейником. Если бы я была полной

сучкой, я могла бы встать пораньше и наделать шуму. Идея была заманчивой, но я от

неё отказалась.

— Алкоголь — это плохо,— сказала Рене, когда Пол вошёл в парадную дверь с

пакетом фастфуда.

— Похмелье? — спросил он, держа пакет.

— Я бы повеселилась, но не хочу, — сказала Рене, когда Дара прислонилась к

Мейсу. Тейлор нерешительно подняла руку.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Это лучшее, что я могу делать, — сказала она, когда Пол раскладывал

пакеты и рвал их.

— Я могу дать тебе яйцо и сыр, если хочешь, — сказал Пол, протягивая мне

сумку.

— Я уже взяла вафли, но спасибо.

Он пожал плечами и протянул бутерброд Мейсу, который мигом его съел.

Завтрак проходил в тишине, так как все торопились. Я думала, что кто-нибудь

прогуляет занятия, но они все направились к двери.

— Так что, в твоём доме все с похмельем? — спросила Ханна, когда я села

рядом с ней в классе Пэм. У нас было негласное соглашение, что у неё всегда с собой

будет Skittles, а я буду носить с собой M&M’s, поэтому я задержалась у автомата,

чтобы запастись ими на неделю.

— Это довольно эпично. Я жалела об этом прошлой ночью, но сейчас рада, что

осталась трезвой.

— Ну, есть решение, чтобы не страдать от похмелья, — сказала она,

поворачивая ноутбук.

— Не пить?

Она закинула в рот конфету.

— Никогда не быть трезвым.

— В точку.

Пэм начала урок, но у меня были другие темы для раздумий в течение

следующего часа.

— Ты знаешь, что твоя сестра держит тебя на коротком поводке? — спросила

Ханна, когда мы обедали. — Следит за тем, что ты делаешь.

Господи, чего я только не делала! Мое поведение прошлым летом было

примером деструктивного поведения. Такое поведение называется «я сделала это».

Поздно вставала, ходила на вечеринки, пила и в том же духе.

Я делала всё, что хотела, не волнуясь о чужом мнении. Это было здорово.

Какое-то время. Но даже за это время я сожгла слишком много мостов, и их

восстановление было сущим адом.

— Давай просто скажем, что я прошла через сложную фазу взросления.

— Ты так думаешь только сейчас.

— Хорошо, я стала мудрее с возрастом.

Она в недоумении фыркнула.

— Чувак, сколько тебе лет?

— Восемнадцать. Я поступила в колледж, когда мне было семнадцать лет. Мой

день рождения через полтора месяца.

— Детка, мне 19. Так что я старше и мудрее.

— И что бы Вы мне посоветовали, о мудрейшая?

— Пей поменьше, доверяй интуиции, и, когда в следующий раз увидишь Дасти

Шарап, прояви инициативу, — она одарила меня улыбкой.

— Это не совсем то, что я имела в виду, — я умолчала о ночи, проведённой с

Дасти в машине. Это было незначительно, но я чувствовала себя глупо от

недосказанности.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Мы поговорили. Нам было неловко. И это всё.

— Я собираюсь разобраться в вас двоих, клянусь. Он любит тебя, ты любишь

его. Уравнение очень простое. Ты плюс Дасти равно… — она обвела рукой воздух,

ища нужное слово. Я была уверенна, что это слово «катастрофа».

Оны щёлкнула пальцами.

— Взрыв.

— Правда? Ты потратила столько времени на раздумья и не нашла других

слов?

— Ты просто сумасшедшая, и ты это знаешь, но не хочешь признать, что я

права.

— Нет, это не так.

— О, конечно, дорогая. Я верю тебе, — она похлопала меня по руке. Я бросила

в неё пустой обёрткой, и она рассмеялась. Её улыбка угасла, когда она увидела кого-

то в столовой.

— Что случилось?

— Ничего.

Её поведение изменилось. Я огляделась и увидела группу парней, смотревших

на нас и даже не пытающихся скрыть этого. Им бы поучиться у Дасти. Один из них

что-то сказал остальным, и все засмеялись. Не нужно быть гением, чтобы «сложить

два и два». С большинством из них я не знакома, но видела, по крайней мере, двоих

на вечеринке.

Ханна наклонила голову вперёд, и её волосы упали на лицо львиной гривой.

— Мне нужна твоя помощь,— сказала я, поворачиваясь так, чтобы закрыть

парням обзор на Ханну и, в то же время, чтобы она не видела их.

— С чем? — она опустила голову. Я хотела услышать от неё всю историю, но

понимала, что если давить, она закроется как стальной капкан. Я знаю это потому,

что поступала так же.

— Я очень хочу найти работу, но я не хочу быть проституткой, так что с

поиском работы мне нужна помощь. Но при таком раскладе я уж лучше вскрою себе

вены.

— Я думаю, что это вызов, — сказала она и, наконец, подняла голову. Я не

знала, смотрят ли ещё на нас парни, но Ханна откинула волосы назад, чтоб её шрам

был хорошо виден. Это был ужасный момент. Да, были причины, почему я дружила с

ней.

Мы потратили остальное время на поиск идей. Некоторые были забавными,

вроде продажи моих органов по интернету или поиска чипсов, похожих на Деву

Марию, но не все. Была должность на радиостанции. Я знала это потому, что делала

студенческую газету. Другим вариантом была библиотека. Там у меня были связи,

ведь это место работы Тейлор и Хантера.

— Они платят десять долларов в час за обнажённое позирование в

художественном отделе. Это не худший вариант.

Ханна произнесла это, как будто комментируя погоду.

— Ты делала это? — я чуть не врезалась в мусорное ведро на выходе из

Юниона.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Она кивнула.

— То тут, то там. Я не стыжусь своего тела, — её слова были такими резкими,

как если бы она хотела бросать их, словно ножи, в ребят, готовых сплетничать о ней.

Бьюсь об заклад, у неё бы получилось.

— Ну, не знаю, если совсем приспичит, то я, возможно, отложу этот вариант, —

казалось бы, странный момент для того, чтобы остановиться.

— Знаешь, если захочешь прийти поболтать, или поучить уроки, или ещё что

нибудь, добро пожаловать. А сейчас я пойду на пару.

— Звучит здорово. Я напишу, ладно?

— Увидимся на биологии.

Она ушла, немного сгорбившись, но, возможно, это просто из-за холода.

* * *

Когда я вернулась домой, Golf Дасти был припаркован снаружи, рядом со

старым корытом Хантера. Других машин не было.

— Эй, Джос! — окликнул Хантер, когда я вошла под звуки его гитары и

битбокса Дасти.

Я написала на доске, что дома и поставила сумку, заметив, что девушки

писали на карте.

— Эй, Хантер, где все?

— Хм… Думаю, что Рене похитили Тейлор и Дара, чтобы посмотреть

свадебные вещи или что-то ещё. Мейс в тренажёрном зале, а Пол в лаборатории.

Странно.

— Эй, Джос, — сказал Дасти, одарив меня полуулыбкой. Это не было полной

улыбкой, и я не знала, что это может означать.

— Эй! Что ты здесь делаешь? — я пошла на кухню и взяла яблоко.

— Просто думал посмотреть, как все идут на поправку, — Хантер выглядел

куда лучше, чем утром.

— Я в шоке, они все пошли по магазинам с похмелья, — говорю я и сажусь на

противоположный конец дивана. Подальше от Дасти.

— Они молоды и быстро оправляются, — сказал Хантер, играя на гитаре. —

Запросы?

Я пожала плечами.

Хантер положил инструмент в угол комнаты.

— Что-то не так?

— Не совсем. Просто… не знаю. — Я рискнула посмотреть на Дасти, держащего

руки в карманах. — Разве Ханна не казалась странной прошлой ночью?

— Нет. Почему? — спросил Дасти.

— Я не знаю. Она вела себя странно, а затем я видела парней в Юнионе,

смеющихся над ней. Я, может быть, слишком много читаю, но… вела она себя как-то

не по-ханновски.

— Кто-то что-то сказал ей? — Хантер встал на ноги, готовый пойти за

неведомым обидчиком.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Не знаю. Она не рассказала, и я не должна была говорить этого вам. Не

передавайте ей, – они переглянулись и кивнули. Я представила их с мечами и на

белых конях. Оба из одного теста.

— Кто отвечает за ужин? — спросила я, чтобы сменить тему.

— Ну, собственно, почему я здесь, — сказал Дасти, прочищая горло. — Хантер

сказал мне, что сегодня твоя очередь, но я могу предложить свои кулинарные

способности тебе в помощь.

Я не знала, будет ли он готовить или просто заигрывает со мной. Так же как и

не знала настоящую причину его нахождения здесь.

— У тебя нет своего дома?

— Да, хреновая квартира. Почему я должен быть там, если я хочу быть здесь?

Йеллоуфилд был замечательным. О, что я говорю? Он был чертовски

замечательным. Он был не только милым, но и потрясающе чистым.

Но почему здесь оказался Дасти? Я имею в виду, насколько глупо они думали

обо мне?

— Хорошо. Ты можешь мне помочь, но чётко следуй моим инструкциям.

Понял?

Дасти взглянул на Хантера, который с трудом сдерживал смех.

— Да, мэм, — сказал он, когда мы пошли на кухню. Я планировала сделать

лазанью, и у меня были все необходимые ингредиенты.

— Что я могу сделать, о богиня кухни? — он протянул руки, как будто ждал,

что я в них что-то положу.

— Прежде всего, ты можешь отойти с моего пути, — он отошёл, а я достала

продукты.

— Вот. Нарежь, — я дала ему нож и пакет свежего шпината. Надеюсь, хоть с

этим заданием он справится.

— Держи, — я взяла разделочную доску и передала ему, одновременно

смешивая сыры.

Скоро стало ясно, что Дасти владеет лишь основами кулинарных навыков.

Боже, он даже не умеет держать нож! Если бы всё происходило в кино, я бы встала

сзади него и показала, как это нужно делать правильно. В это время он бы медленно

повернулся, нож бы вылетел из его рук, и мы сплелись бы в страстных объятиях.

Но на самом деле я не могла сдержать улыбки, глядя, как он режет шпинат.

— Я слышу, как ты смеёшься надо мной, — сказал он, не оборачиваясь, но

опуская нож. — Мне жаль, но я привык разогревать готовую еду.

— Тогда почему ты согласился мне помочь?

— Потому что я просто хотел побыть с тобой, — он повернулся ко мне лицом.

— У тебя получилось.

— Хочешь — верь, а хочешь — нет, но мне приятна твоя компания, — он

улыбнулся.

— Даже притом, что я постоянно тебя оскорбляю?

— Мне это особенно нравится, — он приблизился ко мне.

— Я не думала, что тебе нравлюсь.

Почему так трудно сглотнуть? Он остановился, не дойдя до меня.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Разве я не могу просто болтаться с тобой? Или ты думаешь, что парень и

девушка не могут просто дружить?

— Нет, я так не думаю, — я уже доказала, что это не правда. Он кивнул.

— Я тоже. Так что, с учётом вышесказанного, могла бы ты научить меня

резать?

Я закатила глаза и отошла, чтобы взять нож, оставленный на столе.

— Не могу поверить, что ты этого не умеешь. Ты безнадёжен.

— Ну, теперь у меня есть ты. Ты меня научишь.

Я взяла нож и показала ему как нужно резать.

— Это как качели. Назад — вперёд, — я протянула ему нож и несколько раз

порезала его рукой, пока у него не начало получаться… Вроде того. Потом мы

бросили шпинат в миску со смесью сыров, и я открыла ножом банки с соусом. Я

положила туда лапшу и соус слоями. Далее шел слой лапши и соуса. Затем я засунула

всё в духовку.

— Ты правда никогда не готовил?— спросила я, установив таймер.

— Правда, никогда.

Он вскочил на стол и отбил по нему барабанную дробь.

— Ну, если произойдёт зомби-апокалипсис, тебе нужно будет научиться.

— Мне скорее пригодятся мои навыки борьбы с зомби, чем кулинария.

Ладно, он сумел поставить точку и знал это.

Я просто снова закатила глаза и пошла к холодильнику за чесночным хлебом.

Он был приготовлен изначально, но нужно положить его в духовку за несколько

минут до приготовления лазаньи. Нужен был гарнир. Салата не было, но я нашла в

морозильнике брокколи и поставила в микроволновку.

— Если ты будешь приезжать сюда чаще, то, может быть Тейлор или Дара

научат тебя делать выпечку, — недели не проходит без того, чтоб Тейлор не

приготовила какой-нибудь вкуснятины.

— Могу ли я доверить тебе секрет? — прошептал он, оглядев комнату. Мы по-

прежнему были одни.

— Да, конечно, — чтобы как-то занять руки, я стала вытирать и без того

чистую плиту.

— Ты обещаешь никогда и никому не рассказывать?

— Да вот тебе крест! — сказала я, скрестив руки на груди. Может, это было

моим воображением, но его глаза ненадолго задержались в той области.

Он спрыгнул со стола, и я повернулась к нему.

— Я никогда ничего в жизни не запекал, — сказал он. Он был так близко, что

аромат его одеколона одурманивал меня, примешиваясь к запаху лазаньи. Мой мозг

замёрз, как двигатель автомобиля в январе.

— Я-я никому не скажу, — сказала я, отходя от него и делая вид, что у меня

было важное дело возле раковины.

— Я думаю, что первый раз делать выпечку нежно с кем-то особенным, а не с

кем попало.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

У меня появилось чувство, что мы говорим не о выпечке, а о чём-то куда

более важном. Когда я повернулась, оказалось, что он стоял за мной. Он взял мои

руки в свои и опустился на колени.

— Будете ли вы, Джосселин Арчер, моей первой? — я была так рада, что он бы

мог услышать биение моего сердца.

— Вы имеете в виду выпечку?

Поднявшись на ноги, но, не отпуская моих рук, он улыбнулся.

— О чём, вы думаете, я говорил?

Уж точно не о выпечке. Почему он не отпустил моих рук? Дверь хлопнула, и

тут Дасти резко разжал руки, будто обжёгшись.

— Чем это так пахнет? — спросила Рене, держа в руке тяжёлый пакет из

магазина. Дара и Тейлор шли прямо за ней с такой же поклажей.

— Лазанья, — сказал Дасти, так как я снова пыталась научиться говорить.

— Распродажа? — спросила я, наконец.

— Да, — согласилась Рене. Её глаза как бы говорили моим: «Что?»

— Почему вы настолько странные? — спросила я, отходя от Дасти. — Решили

что-то от меня скрыть?

— Нет, абсолютно ничего, — сказала она, пряча сумки за спиной. — Сейчас

вернусь.

Она убежала вверх по лестнице, остальные последовали за ней. Это связанно с

моим днём рожденья? Или я просто эгоистка?

Через некоторое время они спустились, а потом пришли Пол и Мейс. Никто не

удивился присутствию Дасти. Может быть, он был «отвлечением», пока они ходили

по магазинам?

Мой день рождения никогда не был великим праздником, так как я ребёнок

из многодетной семьи. Возможно, праздники были лучше, когда я была маленькой,

но тех лет я не помню.

Может быть, Рене решила устроить мне день рождения? Вряд ли, но я не могу

найти другого объяснения того, что она скрыла от меня покупки. Или почему Дасти

вдруг решил помочь с ужином?

Конечно, я сделала вид, что ничего не заметила. Подыграю им.

Дасти остался на ужин. А ещё он принёс домашнюю работу, чем меня поразил.

Можете назвать меня странной, но я не думала, что парни делают домашнюю

работу.

В итоге я оказалась на полу в гостиной с ноутбуком и книгами на журнальном

столике.

— Здесь занято? — Дасти сел рядом и положил свою стопку книг на стол.

— Сейчас, думаю, да.

— Я вижу, — сказал он. Я убрала несколько книг, чтобы он смог сесть.

Исчисление, теория музыки и другие книги, которые могли сойти за

учебники.

— Музыкальное образование, как у Хантера. — Заметил он. — Удивленна?

— Я знаю, — не совсем, но я могу сложить два и два.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Хантер, у тебя всё ещё есть учебное пособие Praxis? — Хантеру нужно было

сдать тесты, чтобы стать учителем. Сейчас он ожидал результаты первой части

тестов, чтобы приступить ко второй. Это звучало как АОТ31, только хуже. Хантер

некоторое время смотрел на него.

— Да, есть. Оно тебе нужно?

— Только тесты. Я могу сделать копии, если не возражаешь.

— Конечно, не проблема. — Хантер сходил наверх и принёс книгу. — Я не

подписывал ответы, так что ты не сможешь меня обмануть.

— Ну, я бы предпочёл пройти тесты, я думаю, у меня есть шанс. — Хантер

кинул книгу Дасти и тот поймал её, я успела увернуться.

— Не бросай книги, — сказал Тейлор. — Они не могут защитить себя. Тебе

следовало бы это знать, Хантер Заккадели.

— Я не хочу быть таким человеком, но у меня огромный тест по анатомии и я

должна прочитать миллион страниц, может, вы пофлиртуете позже? В своей

комнате? Тихо? — сказала Рене, гляда на нас, как библиотекарь.

— Прошу прощения, Не, — сказала Тейлор, возвращаясь к своей книге.

— Да, мэм, — угодливо сказал Хантер.

Дасти посмотрел на меня, прежде чем сказал.

— Ты же не собираешься кричать на меня?

— Я всё ещё вас слышу, — сказала Рене, переворачивая страницу.

Я сделала вид, что закрыла свои губы на замок, затем сделала характерное

движение по шее и указала на него. Я надеялась, что он понял моё сообщение. Он

посмотрел на меня и перевернул книгу. Я вернулась к домашнему заданию Пэм. Я

всегда вначале делала её задания, так как именно в это время мой мозг мог

воспринимать информацию.

Для парня, от которого постоянно исходил шум, он мог быть удивительно

сосредоточенным. Я продолжила смотреть на него, делая вид, что читаю книгу.

Возможно он притворялся, что читает свою, но, соглашусь, делал он это хорошо. Он

даже не смотрел на меня, хотя я смотрела на него, к тому же, сидели мы очень

близко. Возникло такое чувство, будто он заперся в своей комнате, и никто не мог

попасть в неё.

Я покачала головой и вернулась к работе. Я должна была закончить её, а после

начать разбираться в своём блоге. Я думала переделать дизайн, но ничего не знала о

HTML. Мне просто нужен код. Может, купить поддержанную книгу?

— Что это? — Я повернула свою голову и встретилась лицом с Дасти. Он

практически лежал на моём плече. Я захлопнула свой ноутбук, и этот звук испугал

всех сидящих в гостиной.

— Боже, я чуть не умерла, — сказала Тейлор, держась за свою грудь.

— Прости, — я посмотрела на Дасти, лицо которого, до сих пор, было слишком

близко. К слову, от него исходил аромат намного приятнее, чем от тех парней, с

которыми мне довелось находиться рядом. Многие скрывали, что не принимают

душ, пользуясь противными спреями для тела, которые, вероятно, убивали своими

31 SAT ( «Scholastic Aptitude Test» или «Scholastic Assessment Test», дословно «Академический Оценочный

Тест») — стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

токсинами их лёгкие. Я старалась не закрыть глаза и не опереться на него, вдыхая

запах свежестиранной рубашки, пахнущей, как солнечный день.

Господа, что со мной происходит?

Он уже говорил, что заинтересован мной, ноя не говорила обратного. Так

почему же он продолжает это делать?

Я отклонилась от него и открыла свой ноутбук так, чтобы он не видел экран.

Он откинулся на спинку и вернулся к чтению. Или, по крайней мере, так я думала,

потому что через пару минут на мои колени приземлился бумажный самолётик.

Серьёзно? Сколько ему лет? Хотя, нужно отдать ему должное. Все эти твиты и

сообщения в Facebook’е казались пресными и потерянными, по сравнению с

обычными записками, и неважно, знает об этом весь мир или нет.

Я не посмотрела на него, разворачивая записку.

«Почему ты не хочешь, чтобы я видел? Ты искала порно? Если да, давай

вместе? Если нет, что ты делала?»

Я повернулась к нему с отвращением. На журнальном столике я настрочила

ответ.

«Ты свинья и это не твоё дело.»

Я сложила самолётик и бросила его через плечо, не утруждая себя

прицелиться. Я не могла сосредоточиться, думая, что в любой момент он может

снова опереться на моё плечо.

Мой блог был моим. Я не разместила своё настоящее имя, не выкладывала

своих фотографий. Никто никогда не узнает, что это мой блог. Мой блог был чем-

то… личным. О нём никто не знал. Возможно, это же чувствовали Питер Паркер и

Брюс Уэйн32. Только вот их жизнь была удивительнее, чем моя. Я могу сказать, что

всё, что я хочу отражает мой блог. Девушка, которой я была, не имела значения.

Никто не знал её. И, кроме того, этот блог не про меня. Он о музыке.

Спустя некоторое время ребята начали собираться спать. Я ожидала, что

Дасти также уйдёт, но он этого не сделал. Как и не ответил на мю записку. Странный

тип.

Когда я собиралась спросить у него, не остаётся ли он на ночь, я услышала

позади себя хлопанье книги.

— Кажется, я возвращаюсь в свою лачугу, — он поднялся на ноги и пожелал

всем доброй ночи. Затем посмотрел на меня сверху вниз, ожидая чего-то. Должна ли

я что-то ему сказать? Неужели он думает, что это было свидание? Это было

свидание? С какой стати это было свидание? Конечно, ужинал он с нами только

потому, что предложил приготовить его.

— Увидимся, — сказала я, но как-то нет, так же, как это звучало в машине.

— Пока, Рыжик.

32 Человек-паук и Бэтмен.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Я сделала одну из тех волн двумя пальцами, он ответил тем же с улыбкой на

лице. Когда он ушёл, я поняла, что самолётик с моей запиской остался с ним.

Глава 13

— Итак, зная твою сестру, но всё же: я получила приглашение на вечеринку и

не могу пойти туда одна. Кроме того, если ты не хочешь пойти со мной, я тебя

огорчу. Ты идёшь со мной. — Сказала Ханна на следующий день после биологии.

— Моя сестра никогда не пойдёт на такое.

— Я так и думала. Но, может быть, я смогу поговорить с ней и убедить её.

Я чуть не засмеялась. Уговорить мою сестру не получиться, но забавно, что

она так думает.

— Ты не сможешь, Ханна. Ты ведь знаешь мою сестру. — Кроме того, я не

знаю, хочу ли сама идти.

— Ну, меня есть дар убеждения, — Ханна не относилась к типу людей,

которые очень любят вечеринки. Поэтому мне было интересно: почему она хотела

туда попасть.

— Почему ты так хочешь пойти? Из-за парня?

— Нет. Просто я чувствую, что хочу хоть раз просто пойти на вечеринку. Она

есть в списке колледжа. Я проверила.

Я подумала о том, что ещё было в этом списке, потому что, похоже, о многом

догадываюсь. В этом деле она была немного странной, но я понимала, что это уже

другая история. Иногда я чувствовала доверие Ханы, но были моменты, когда

казалось, что у неё слишком много тайн, которые она не скажет даже под страхом

смерти.

— Возражения не принимается. — У неё на лице читалась решимость. Какое

бы решение она не приняла, она явно собиралась его исполнить. Ханна никогда не

предъявляла ко мне каких-либо требований и я привыкла к этому от одного из моих

бывших друзей, так что я чувствовала себя сучкой, отказывая ей.

— Ещё у меня появилась идея на счёт твоей работы. Если ты согласна пойти,

я расскажу тебе. — Это было похоже на игру, где перед тобой положили волшебную

коробочку. Я могла бы выиграть, а могла бы многое потерять. Хотя сейчас было бы

не плохо пойти и открыть её.

— Я скажу «да», только если ты сможешь убедить Рене. Потому что я уже

ввязалась в достаточное количество ссор и она только начала успокаиваться.

Ханна пожала мне руку.

— Договорились. Я верю, что смогу убедить её. — Она была в этом уверенна.

— Если хочешь, можешь прийти на ужин. Мы всегда много готовим, и ты не

будешь первым приглашённым человеком. — Дерьмо! Я не имела в виду Дасти. Я

знала, что она хочет окончательно проанализировать его и выдвигать гипотезы, не

укладывающиеся в моей голове.

— Я могу даже не спрашивать, кто это был. Это можно понять по тому, что ты

упомянула, что не хочешь об этом говорить.

Ну… может Ханна окажется не худшим слушателем. Я замялась лишь на

секунду, а потом рассказала о том, как Дасти помогал мне готовить ужин. Опустила я

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

лишь рассказ о своих чувствах. Но Ханна была достаточно умна, чтоб понять их

самой.

— Так что я просто… запуталась. Он очень… сложный. — Я вспомнила, как

Мейс что-то говорил об осложнениях, являющихся лучшей частью жизни.

— Тут подходит слово «сексуальный»? Потому что ты ему нравишься.

— Тогда почему он сказал, что это не так? — Я издала разочарованный звук,

из-за которого несколько людей оглянулись и, наверняка, сочли меня за

сумасшедшую. Я опаздывала на математику. Если честно, мне было всё равно, ведь

это был один из тех предметов, на котором вовсе не обязательно присутствовать,

чтобы получить хорошую оценку в табеле. Ответы на тесты были доступны.

— Сейчас я должна идти, но позже мы обязательно договорим. Во сколько

мне подъехать? — Спросила она.

— Давай около шести?

— Увидимся позже, девочка. — Сказала она, идя к следующему классу,

который находился дальше. Она собиралась ещё зайти за книгами.

А меня ждала математика и следующие час-пятнадцать я провела, слушая

Maroon 5. Это одна из тех групп, которые я могла слушать очень долго. Их музыка

могла сровняться с объятьями или миской куриного супа. Тёплая и комфортная.

Я возвратилась в Йеллоуфилд в лёгком оцепенении и не слишком удивилась,

увидев автомобиль Дасти, припаркованный на улице.

— Милый, я дома! — крикнула я, сбросив обувь и поставив свою сумку.

— Как прошёл день, дорогая? — отозвался Дасти из гостиной, где он зависал с

Мейсом.

— Ты уже уезжаешь? — Спросила я, взяв банку содовой из холодильника. —

Хотешь остаться один? — Я бы чувствовала себя глупо, если б не спросила.

— Нет. Всё в порядке. — Сказал он, оказавшись сзади меня.

— Клянусь Богом, если ещё раз так сделаешь… — Сейчас я не могла думать о

том, что сделаю я. — А знаешь что? Я не скажу тебе, что сделаю. Пусть тебя убьёт

ожидание расплаты. С удовольствием посмотрю на это.

— Спокойно, Рыжик.

— Серьёзно, что ты здесь делаешь? Хантера нет дома. И вряд ли ты обожаешь

этот дом. Так почему же ты здесь? — Я наклонилась к холодильнику. Задавая вопрос,

я не ожидала, что мне понравится ответ. Но мне хотелось бы знать правду.

— Может быть, меня тянет в этот дом что-то другое? Может… может быть я

просто ждал подходящего момента чтобы сказать это? — Он избегал моего взгляда,

что давало мне надежду узнать правду. Мне правда надоело то, что он постоянно

пытается сменить тему или перевести разговор.

— Правда моего нахождения в том, что я без ума от… этого кофейника. — Он

обошёл вокруг меня и встал около кофейника, за который Хантер, вероятно,

заплатил больше, чем я трачу за учебный год.

— Я хочу сказать, что правда, правда люблю его. — Он наклонился и сделал

вид что обнимает кофейник и нежно гладит его.

— Ты издеваешься?

Он выпрямился и его улыбка на секунду дрогнула.

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Что-то не так?

— Ничего. Просто… ничего. — Он сделал это нарочно, чтобы побесить меня,

но я не собиралась удовлетворять это его желание. Я пошла мимо него обратно в

гостиную. Мейс выделял маркером текст учебника.

— Что случилось, Джос?

— Ничего. — Я включила телевизор. Дасти убедился, что я вошла в комнату и

сел на диван так, чтоб я это услышала. Толчок.

Я намеренно остановилась на раздражающем девчачем реалити-шоу, которое

он, вероятно, не хотел бы смотреть, и увеличила громкость. Мейс не возражал. Он

был известен своим сосредоточенным чтением.

Мы сидели в тишине. Девочки ушли за покупками или в клуб, оставив меня со

своими друзьями. Я ждала, что он попросит меня переключить канал или встанет и

уйдёт. Должен же быть способ его прогнать. Я могу включить Nickelback, или что

действительно жестоко, русскую женскую музыкальную группу, случайно

найденную в интернете. Могу начать говорить о менструации, половых инфекциях и

других неприятных вещах, которые бы он не хотел слышать. Но тогда, наверное, и

все другие парни в доме начнут от меня шарахаться, а я не хочу разрушать свою

репутацию. Только Дасти.

Что в нём свело меня с ума?

Он начал отбивать барабанную дробь по креслу. Теперь он раздражает меня. Я

вернулась к шоу и он начал отстукивать ритм громче. Я не оборачивалась в его

сторону.

— Ты можешь сделать потише? Не хотелось бы уйти отсюда глухим, а то я и

так большой любитель постоять у колонок в клубе. — Сказал Мейс, уменьшая

громкость — Ты в порядке, малышка Не? Мне кажется, ты немного… не в себе.

— Я в порядке.

Я избавилась от дальнейших разъяснений прибытием Дары, Тейлор, Хантера,

а затем Рене.

— Так, Ханна придёт на обед. Надеюсь, никто не против.

Все были рады видеть её. Йеллоуфилд впитывал случайных людей, как губка.

И я была одной из таких людей. Скоро придётся добавить ещё один этаж или

превратить подвал в общежитие. Или просто поставить вдоль стен двухэтажные

кровати.

Тейлор и Хантер готовили ужин. Они сделали пиццу и каждый выбрал себе

начинку. Ханна появилась, когда мы заканчивали приготовление ужина. Конечно же,

Дасти остался. Я хотела спросить его, но промолчала, помня о шутке с кофейником.

— Эй, девочка. Я здесь. — Сказала она, проходя в дверь без стука. Ханну

ожидал тёплый приём. Я видела её взгляд. Он был таким же, как тогда, когда она

говорила мне пойти на вечеринку.

— Иди сюда, — сказал Хантер после того, как она вымыла руки. Он дал ей шар

< Назад Далее >

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Большая библиотека с любыми жанрами и авторами

Большая Библиотека

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги