Отпуск закончился. Хотя это вроде как была "медовая неделя", но для фиктивного брака вряд ли уместно такое понятие.
Когда я в первое рабочее утро лениво вползла на кухню, вместо привычной Суниты увидела низенькую худощавую женщину в жёлтом сари. Абсолютно седые волосы были собраны в аккуратный пучок с помощью заколки в виде неизвестного мне жёлтого цветка. Она стояла ко мне спиной, бросая кусочки скатанного жгутами теста в бурлящее масло.
— Доброе утро! — поздоровалась я.
— Доброе, — бодро ответила мне незнакомка, не поворачиваясь. — В моё время жена вставала на два-три часа раньше мужа, чтобы приготовить завтрак, прибраться, привести себя в порядок.
Я взяла чайник и, пока набиралась вода, принялась гадать, кто эта дама, которая с утра пораньше хозяйничает на нашей кухне. Наверное, это сестра или подруга Суниты, а может быть сменщица. Экономка видимо пожаловалась ей на меня, вот старушка и ворчит.
— А в наше время мужчины вполне самостоятельны и сами могут сделать себе утром бутерброд. Да и спасибо Суните, она нас сильно выручает.
Незнакомка шумовкой выловила подрумяненные кусочки теста и перекинула их в глубокое металлическое блюдо. Кухню заполнил густой смог с запахом подгоревшего масла. Я закашлялась и открыла окно.
Старушка поставила на стол блюдо с истекающими маслом золотистыми закорючками и строго посмотрела на меня.
— Жена должна сама заботиться о муже, заниматься семейным очагом, а не скакать целый день непонятно где.
Я уже открыла рот, чтобы сказать всё, что я думаю по этому поводу, но тут на кухню зашёл Санджай.
— Вы уже познакомились?
Он подошёл к старушке, низко наклонился и дотронулся до её стоп.
— А жёнушку твою манерам не учили? — проворчала она.
— Мам, ты же знаешь, она неместная, — мягко проговорил муженёк.
Так вот оно что! Хорошо, что я не успела высказать ей, что жена мужу ничего не должна и всё в этом духе.
Старушка и правда была похожа на Санджая: крупный, слегка вытянутый нос, тонкие губы, большие глаза. Слева в её носу виднелось золотое колечко, в ушах пирсинг в виде маленьких золотых шариков, пробор краснел из-за порошка синдура.
— Быстро она тебя в оборот взяла. Смотри, не стань подкаблучником. Не для того я тебя растила, ночами не спала, чтобы какая-то… Эта-то хоть не ведьма?
Недолго я радовалась, что у меня нет свекрови, которая портит жизнь. Вот она, явилась — не запылилась.
— Киния не ведьма, — улыбнулся Санджай, подошёл ко мне и приобнял.
Я уже занесла локоть, чтобы двинуть муженька в бок, но вовремя остановилась. Если его мамашка узнает о том, что у нас ещё и фиктивный брак, то наверняка заголосит, что злобная попаданка лишает её сЫночку шанса на счастье. А если это дойдёт до посольства… Нет уж, пусть считает, что у нас прекрасные отношения.
— У нас с Сандиком всё серьёзно, без всяких приворотов, — я с умилением потрепала бандюгана за щёчку. — Ну, как можно не любить такого милаху, да?
Муженёк потянулся ко мне, чтобы поцеловать, но свекруха с силой стукнула его по плечу.
— Приличия соблюдайте! Понасмотрятся своих фильмов и… совсем стыд потеряли! В наше время при родителях молодые и смотреть друг на друга боялись.
Я хмыкнула и выскочила из объятий довольного бугая. Удивительно, что у такого высокого, плечистого Санджая оказалась такая миниатюрная мама. Интересно, она с ложечки его кормит в прыжке или со стремянки?
Санджай уселся за стол и приглашающе посмотрел на меня. Я тоже плюхнулась на стул, хотя предпочла бы сбежать на работу без завтрака, чтобы не нарушать семейную идиллию. Меня так и порывало уточнить на какой срок к нам заявилась эта милая старушка. Возможно на это время мне стоит переехать в спа.
Старушка принялась накладывать в тарелку сына огромное количество еды, поставила перед ним большую чашку кремового чая. Я же раздумывала, как мне улизнуть из-за стола, чтобы это не выглядело некрасиво.
— А ты и сама себе лепёшки взять можешь. Я вам не служанка, — свекровь махнула в мою сторону большой ложкой.
— Я не завтракаю. Сейчас попью воды и поеду на работу, вот только полюбуюсь на своего муженька. Не могу же я покинуть дом, не посмотрев в его ясные очи.
Санджай подавился лепёшкой и закашлялся, мамашка пришла ему на помощь, хорошенько постучав по голове.
— Я же говорю, совсем стыд потеряли, — проворчала женщина, протянув сыну стакан с водой. — При свекрови такое заявлять! А вот Рекха была такой скромной женой.
— Но оказалась ведьмой. У всех свои недостатки.
Я встала и налила себе в чашку воды. Пока свекровь раскладывала еду по металлическим коробкам, явно намереваясь дать их сыночку с собой на работу, я красноречиво посмотрела на мужа. Хотелось надеяться, что он сможет понять мой вопрос. И он понял, поэтому густо намазывая лепёшку чечевичным соусом, проговорил:
— Я дал Суните выходные, пока мама здесь. Она уехала к сестре на несколько дней.
Не превратятся ли несколько дней в недели или даже месяцы? Если с экономкой я легко могла бы справиться, то вот со свекровью всё будет гораздо сложнее. Надеюсь, что хотя бы она не ведьма, иначе мне точно придётся на время переехать в спа, желательно в Мадурайске.
— Вот пойдут у вас свои дети, вырастите их, воспитаете, а они вас даже на свадьбу не пригласят. О, Рама! Познаете вы, что такое неблагодарность собственной кровиночки! [О, Рама! = О, Боже!]
— Мама, ты же сама сказала, что вы с папой не сможете приехать.
— Мы не могли приехать на первую свадьбу. А про вторую нам никто не удосужился сообщить. И почему вообще у вас было две свадьбы? Что за глупость такая? Люди говорят, что невеста сбежала или жених отказался от неё… Так что же случилось? О, Рама! Какой позор! Я даже боюсь об этом говорить твоему отцу!
— А где папа? Он не приедет?
— Ты же знаешь, Ганешу нельзя волноваться, у него слабое здоровье. Он сейчас на лечении в санатории.
— А что ему волноваться? — Санд вгрызся в новую лепёшку. — Я наконец-то женился. Вы же давно об этом мечтали. Так что не так? Посмотри, какая у тебя замечательная невестка.
Свекровь бросила на меня недовольный взгляд, поправила сари и принялась мыть посуду, сердито натирая каждую ложечку.
— Ладно, милая, поехали.
Я облегчённо кивнула и выскочила из кухни.
— Могла бы захватить часть твоего обеда. Донесла бы до машины — не развалилась, — услышала я бурчание свекрови за своей спиной.
Санджай залез в машину с огромным пакетом, нагруженным металлическими коробочками. Он вытащил три контейнера, достал из бардачка пакет и отложил их в него отдельно.
— Возьмёшь с собой, вдруг не будет времени сходить в ресторан. Да и домашняя еда всегда лучше. Мама вкусно готовит, тебе понравится.
— А мне как её называть? Если я твою матушку мамой назову, то она, пожалуй, загрызет меня.
— Зови мамой Лакшми или Лакшми-джи. Это она с виду такая грозная, — улыбнулся муженёк. — А на самом деле очень добрая. Как только она узнает тебя поближе, то очень полюбит.
Конечно, особенно, когда поймёт, что скоро я брошу её сыночка и вернусь домой.
Войдя в магазин "Каби куши Каби гам" я с удовольствием вдохнула удушающий, приторный запах благовоний. Я и не предполагала, что могу по нему соскучиться!
Джия-джи сидела в окружении коробок и тканей, разбирая новые поступления.
— Деточка моя! — воскликнула старушка. — Я и забыла, что ты сегодня на работу возвращаешься. Как вовремя! Давай, милая, помогай. Ашок после обеда ещё ткани привезёт. С тобой быстро справимся. И сегодня нужно составить объявление, будем швею искать. Дело хорошо пошло, теперь наряды не только для свадьбы у нас заказывают. Если найдём хорошую швею, то однажды сможем составить конкуренцию этому ряженому павлину Прему Джохару!
Мы принялись разбирать шуршащие, приятные ткани, развешивая их по местам, внося данные в каталог.
— Джия-джи, а у вас есть дети?
— Есть, милая, две дочки. А почему ты спрашиваешь?
— Понимаете, к нам сегодня свекровь приехала, — вздохнула я.
— О, сама Лакшми Анджана пожаловала в Мускан! — хмыкнула моя начальница. — Я бы пригласила тебя пока перекантоваться у меня, но мы с ней и так в не самых лучших отношениях. Если хочешь, поживи пока в магазине, милая.
— Всё так плохо? — настроение моё упало, а я так надеялась получить поддержку от Джии-джи.
— О скверном характере Лакшми ходят легенды, но я знаю о нём не понаслышке, мы когда-то вместе учились в школе, — бабулька развернула сияющую лиловую ткань. — Ну-ка, помоги.
Мы растянули длинное искрящееся сари и принялись сворачивать его на манекене.
— Она уже в детстве считалась королевой бандитов. Хотя ни за что в этом не признается и будет рассказывать, какой всегда была правильной, чтящей все законы общества. Хорошо, что твой муженёк в папеньку пошёл, повезло тебе. Но и от мамашки яблочко недалеко упало. В общем, наш Санджу — очень интересный коктейль.
— Скажите мне, что она хоть не ведьма.
— Нет, не ведьма, — засмеялась Джия-джи, закрепляя струящуюся ткань на манекене. — Но тут и не знаешь, что лучше.
— Так что же, мне вечером лучше не ехать домой?
— А это ты сама смотри. Бежать как всегда или бороться за своё счастье? Тебе решать.
Как связаны моё счастье и Лакшми Анджана? Я здесь временно и мне совсем не хочется скакать перед этой дамой, чтобы угодить ей. Ради чего? Скоро я вернусь домой, и мне будет абсолютно всё равно, как относилась ко мне фиктивная свекровь.
Но, с другой стороны, и сейчас как-то надо выживать. Неприятно постоянно слушать её упрёки, и не должна я! В конце концов, приведя меня в дом, Сандик сказал, что я в нём хозяйка. Как говорится, никто его за язык не тянул. Так что не дождётся свекруха моего побега, сегодня вечером я вернусь домой. И не со страхом робкой невестки, а как хозяйка!
— На этой неделе выходит наш рекламный ролик, мы уже заключили договор с Мускан ТВ, — Джия-джи поправила очки на переносице. — Если всё пройдёт успешно, то выпишу тебе премию.
— Было бы хорошо, — рассеянно кивнула я, мысленно прокручивая возможные разговоры со свекровью.
Вечером за мной к торговому центру приехал не Санджай, а Ману. Заметив, что за рулём зелёного джипа сидит бородатый коротышка, я напряглась.
— А где Сандик?
— У него это… срочное дело. Меня послал.
Я залезла в машину и с надеждой посмотрела на минибандита:
— Только не говори, что он сегодня не будет ночевать дома.
— Ладно, не скажу, — с готовностью кивнул коротышка и принялся выруливать с парковки.
— Ману! — строго проговорила я. — Скажи мне, Санд вернётся сегодня домой?
— Ты же сама просила не говорить! Женщины! Как вы так быстро меняете мнение? Он занят до утра.
— А где Сандик? Отвези меня к нему!
Одно дело при муже строить из себя уверенную хозяйку перед свекровью и совсем другое — остаться с его вечно недовольной матерью наедине.
— Не могу. Босс меня прибьёт.
— Почему? Он очень тебя любит. Сам мне говорил.
Ману слегка покраснел и улыбнулся, но не сдался.
— Нет. Это опасно. Нельзя.
— А когда вы Рахула похищали, то, не задумываясь, загребли меня с собой.
Я сложила руки на груди и обиженно отвернулась от водителя.
— Э, ты пойми. Тогда другое дело было. Неопасное. Это же был Рахул.
— А я и не бабника этого испугалась. Напомнить, как кто-то чуть меня не пристрелил в лесу?
— Я нечаянно, — смутился бандит.
— Манушечка, ну, отвези меня к Сандику, а?
— Ты это… Давай говори правду.
Водитель остановил машину и внимательно посмотрел на меня маленькими глазками из-под густых бровей.
— Какую правду?
— Почему домой не хочешь? Только правду. Обещаю, что не скажу боссу.
— Без него в доме так пусто и одиноко, — печально произнесла я.
— Э-э-э, нет. Правду говори, — засмеялся Ману.
А он не так прост, как кажется.
— Там свекровь, — вздохнула я
— А-а-а. Так бы сразу и сказала.
Ману молча смотрел на дорогу, отбивая какую-то мелодию пальцами на руле.
— И что? — осторожно нарушила я затянувшуюся тишину.
— Думаю.
— А, ну, ладно. Не буду отвлекать.
Я открыла бардачок машины и достала небольшую книгу. Шива Дасани "Мы". Оригинальное название, ничего не скажешь. На обложке парень с девушкой стояли друг к другу спиной, сердито хмурясь, а чуть ниже обнимались их мультяшные копии.
Подробно о писателе Шиве Дасани читайте в книге Ирины Маврики "Ближе к звездам. История Ромы"
— Это Сандик что ли читает? — удивилась я. — Какую-то романтичную чушь?
— Нет. Это книга Лакшми-джи. Санджу забрал маму утром с вокзала, а она забыла в машине. И нет. Это знаменитый писатель. Его все читают. Только в его книгах всегда все…
— Не спойлери! Я почитаю.
— Вот и придумали, — улыбнулся Ману.
— Что?
— Читай, — коротышка отпустил руль и удобно устроился в кресле, прикрыв глаза.
— Ты спать что ль? — удивилась я.
— Да, — коротко ответил минибандит.
— Мы не поедем?
Ману открыл один глаз:
— Ты же сама сказала, что не хочешь. Читай. Пока прочитаешь, Лакшми-джи уснёт, потом прокрадёшься к себе. А утром босс должен вернуться.
Кажется, мужчина утомился, произнеся столь длинную для себя речь.
— Да ты гений, Ману!
— Знаю, — скромно ответил он, положил сложенные руки под небритую щёку и почти сразу уснул.
Я даже позавидовала его способности быстро засыпать. Мне бы так! Хотя, с другой стороны, кто знает, что за денёк у него сегодня был. Деятельность моего мужа и его банды всё ещё оставалась для меня загадкой.
Я открыла книгу Шивы Дасани и погрузилась в чтение. Сюжет оказался очень даже интересной историей любви художника и воспитательницы детского садика. Каран рисовал весёлые комиксы об отношениях парня и девушки, очень похожих на него самого и его возлюбленную Рию. Жизнь их то сводила, то разводила. И вот, в финале книги, пройдя через многие испытания, эти двое наконец собрались пожениться, но умерли перед свадьбой. Они заразились какой-то болезнью от голубей, когда кормили птиц с рук в парке во время романтичной прогулки.
Когда я дочитала книгу, на часах уже было два часа ночи. Я потянулась, зевнула. Очень хотелось спать, эта история держала меня столько часов, не отпуская, и вот теперь я, заплаканная и уставшая, поняла, что засыпаю прямо в машине.
Прежде чем провалиться в сон, я протянула руку, чтобы потрепать за плечо и разбудить Ману, но не успела.
Когда первый солнечный луч пробрался в машину, то осветил двух мирно спящих людей. Он весело скользнул по мобильному телефону, лежащему на приборной панели напротив водителя. Смартфон глухо завибрировал, и на экране высветилось сообщение: "107 пропущенных вызовов".
Я разлепила глаза и вытянула руки, разминаясь. Где это я? Вот же блин! Мы уснули в машине? Ману тихо похрапывал, всё ещё подложив руки под щёку.
Я достала из рюкзака свой телефон, но он был отключен. Видимо, вырубился, разрядившись.
— Ману! — негромко позвала я, потрепав бандита по плечу. — Ману, подъём!
— А?! — водитель вскочил, испуганно заморгав, и добавил, увидев меня: — Э, ты чего тут делаешь?
— Ману! — строго проговорила я.
— А сколько времени? Ты чего меня не разбудила?
— Я уснула, — смутилась я.
Бандит схватился за телефон, а потом за голову.
— Рама! Рама! Босс меня убьёт!
Он завёл машину и рванул с места.
— Не переживай так, — я быстро пристегнулась и на всякий случай вцепилась в сидение, понимая, что дорога домой будет экстремальной. — Я ему всё объясню. Это же я виновата.
— Киния-джи, — минибандит не отрывал внимательно взгляда от дороги, стремительно обгоняя немногочисленные машины, возникающие на нашем пути в такую рань. — Я за тебя отвечаю.
И? Я ждала продолжения этой мысли, но мой собеседник его явно не подразумевал. Ладно, разберёмся. Ну, с кем не бывает? Я книжный червь и вполне могу из-за книги угодить в неприятности. Пора моему муженьку об этом узнать. Скоро мы все вместе просто посмеёмся над этим. Надеюсь. Всё-таки Ману лучше знает Санджая. И, судя по его напряжённому виду, проблемы всё-таки могут быть.
Зелёный джип резко затормозил у наших ворот, мы с Ману выскочили из машины и бросились в дом.
— Может, нужно было сначала позвонить?
Ману не ответил. Я хотела войти в дом первой, но коротышка опередил меня, сурово нахмурив брови, принимая огонь на себя.
Вот только в нашем жилище оказалось тихо и спокойно, у двери совсем не метался в отчаянии и беспокойстве мой муж. Мы с Ману прошли дальше и услышали, как мирно гремит посуда и шумит вода. Минибандит недоумённо посмотрел на меня, и мы зашли на кухню.
— Явились, голубчики, — тоном, не предвещающим ничего хорошего, проговорила моя свекровь. Она излишне кровожадно нарезала лук крупными полукольцами, громко ударяя о доску ножом. — Поговорим о том, что здесь происходит?
— Мы, — начала я, но тут же осеклась от громкого удара. Половина луковицы покатилась под стол, а Лакшми Анджана недобро уставилась на меня. В руке её тревожно блеснул большой острый нож. Она бы ещё тесаком лук нарезала…
— О, Рама! Первая невестка была ведьмой, а вторая — змея гулящая! — свирепо прошипела она и принялась рубить лук в мелкое крошево.
— Что?! — выдохнула я.
— Кто? — не понял Ману.